الانتهاء من الاستطلاع 1 ، لقد ربحت 3000 خبرة]
استيقظ هان شياو من الرسالة المنبثقة على الشاشة. نظر من نافذة السيارة ليرى أنها كانت شفقاً ، وكانت السماء ذات لون أزرق رمادي وأصبحت أكثر إشراقاً تدريجياً.
في الليلة السابقة ، كان هان شياو مشغولا في إنشاء آلات جديدة ولم يكن لديه سوى ساعتين من النوم. أخرج زجاجة الماء ورشها على وجهه. البقع الباردة أنعشت حواسه. ثم ، خرج من التخزين وتوجه إلى القاعدة.
عمل لين ياو طوال الليل ، وقد كان منهكا. كان تشى باي جيا في النوبة التالية ، واستيقظ من غفوته على الأريكة.
"كيف كانت عملية الليلة الماضية؟" طلب هان شياو.
أجاب لين ياو بإرهاق "لقد كشف الرجل الأصلع عن مواقع رفاقه لنا في الغابة ، وتمكنا من إلقاء القبض عليهم. كما اكتشفنا الموقع الدقيق لقاعدة وادي الغراب الأسود من أقوال الأسرى. ومع ذلك ، سجناءنا هم من الرتب الدنيا ، وبالتالي ، ليس لديهم سلطة الوصول إلى الملفات السرية. "
أومأ هان شياو لنفسه. وكانت النتيجة ما توقعه.
"هل فريق العمليات لا يزال في حركة؟"
"نعم ، لا يزال جميع العملاء مختبئين في الغابة ، في انتظار أوامر جديدة."
وقال هان شياو "لا يوجد أي فائدة من البقاء في الغابة. يجب أن يعود العملاء."
صرخ تشي باي جيا ، الذي كان يتناول وجبات الإفطار ، "هاي من المفترض أن أكون مسؤولاً هنا".
"ألست أنت المسؤول لأنك من المفترض أن تتحمل مسؤولية كل منا؟" هان شياو استجوبه.
اختنق تشي باي جيا بالطعام . أراد دحض هان شياو ولكن قاطعه يي فان.
"أيها الزملاء في القسم 13 ، لقد حصل رجالنا على معلومات استخباراتية ناجحة في قاعدة وادي الغراب الأسود ."
كان تشى باي جيا في حيرة. في أقل من يوم ، تمكن عملاء هيسلا من إكمال المهمة. بدت كفاءتهم مذهلة جدا في الواقع!
"يا رفاق هل حقا أمنتم معلومات حول القاعدة؟"
يي فان هز رأسه في تأكيد. "أسرت وينا ضابطا من العدو. تم تنفيذ عمليتنا ، ونعيد عملاءنا. وبعد ذلك ، سنلملم المعلومات الاستخباراتية التي تم جمعها وننقل المعلومات المهمة إلى الجيش."
على الرغم من الادعاء بأن المهمة اكتملت ، إلا أن لوح هان شياو أشار إلى أن [الاستطلاع 2] لم يكتمل. عبس ثم سأل: "هل يمكنك التأكد من أن المعلومات التي حصلنا عليها دقيقة وغير مزيفة. هل يمكنك أيضًا شرح تدفق الأحداث إلينا؟"
"بالطبع" ، وصف يي فان ووينا العملية المكتملة بإيجاز.
"ألا تعتقد أن المهمة تبدو سلسة جدًا؟" تمتم هان شياو.
"كانت المهمة سهلة حقًا ، لكن لا يوجد شيء مشبوه بشكل خاص. ربما كان ذلك نتيجة لتخلي العدو عن حذره. أيضًا ، كان من المفترض أن تكون مهمتنا هذه المرة هجومًا سريًا."
"لدي أفكار ثانية حول موثوقية المعلومات التي تم الحصول عليها."
"في خط عملنا ، يجب ألا نثق كثيرًا ، لكن يجب أيضًا أن تدعم كلمتك بالأدلة". غضب يي فان بشدة وأمر ، "على أي حال ، سوف نخرج في الفجر غدًا".
بالنظر إلى ظهر يي فان وهو يغادر ، أعتم وجه هان شياو. كان بإمكانه أن يؤكد بثقة مائة بالمائة أن هناك خطأ ما في المعلومات الاستخباراتية التي جمعها يي فان.
بدأ هان شياو التفكير في الأحداث التي وصفها يي فان. على الرغم من أن وينا ورفاقها من الوكلاء كانوا مندهشين قليلاً بأفعالهم ، إلا أنهم لم يرتكبوا أي أخطاء فادحة. لذلك ، كان الاحتمال الوحيد هو احتواء وادي الغراب الأسود على مصائد خفية لم يكن الغرباء على دراية بها.
لم يكن لدى هان شياو للأسف أي دليل ، وحتى لو عبر عن آرائه ، فلن يصدقه أحد.
مجرد تكهنات لم تكن كافية لإقناع أي شخص.
"يبدو أنني يجب أن أذهب وألقي نظرة عليه بنفسي."
في الصباح ، عادت دي سو سو ووينا إلى القاعدة. كلاهما أحضر معهم سجناءهم. وبما أن رومن كان ضابطًا ، فقد تجاوزت قيمته قيمة جميع السجناء الذين جلبتهم دي سو سو.
تبتهج وينا بالفخر مثل المنتصر. في رأيها ، تم تشبيه العملية بمعركة بين العملاء . لقد كان مبهجًا بالنسبة لها أن العملاء من هيسلا قد تغلبوا على عملاء ستاردراجون .
غضب عملاء القسم 13 من غطرسة عملاء هيسلا. علقت لي يا لين ، "لو كنا المسؤولون عن مهمتك ، لكنا فائزين بأنفسنا".
وينا ابتسمت. "اقبل الحقيقة المرة أنكم خسرتم يا رفاق".
ذهب هان شياو إلى الأمام وقال: "المعلومات التي حصلتم عليها يا رفاق ربما تكون وهمية".
حتى لو لم يصدقه عملاء هيسلا ، فإن هان شياو ما زال يشعر بالالتزام بالتعبير عن هذه الحقيقة.
تراجع وجه وينا على الفور وتساءلت "هل هناك أي دليل؟"
"حدسي."
دهش الجميع من الجواب.
ضحكت وينا. " أعتقد أن عليك أن تصمت. من تعتقد نفسك؟" .. سوف تعلمين بعد فوات الأوان ..
أجاب هان شياو بهدوء ، "هل لديك أي دليل إذن ؟"
ربتت وينّا على رومن المرتعش وقالت: "إنه دليلي".
هان شياو انخفض الى الأسفل وقام بمسح شامل على رومن. يبدو أن قاعدة وادي الغراب الأسود كان سيد الخداع.
يبدو أن رومن كان خائفًا حقًا ، وهذا يدل على أنه لم يقدم معلومات وهمية للعملاء عن قصد. لذلك ، كان الاستنتاج المنطقي الوحيد هو أن كبار المسؤولين في قاعدة العدو لم يقصدوا أبدًا الكشف عن معلومات عسكرية حقيقية لمسؤوليهم الأدنى رتبة. كان الحراس على المحيط الخارجي للقاعدة مجرد طعم.
كانت المعلومات التي حصل عليها يي فان من المحتمل أن تكون خادعة.
للكشف عن الحقيقة ، كان هان شياو بحاجة للذهاب إلى عمق وادي الغراب الأسود .
بدأت خطة ترتسم في عقل هان شياو. ومع ذلك ، كان بحاجة إلى الانتظار حتى حلول الظلام لتنفيذها.
كان جميع العملاء الآخرين منشغلين في استجواب السجناء وتوحيد تقرير المخابرات. سوف يغادرون في صباح اليوم التالي. لذلك ، يمكنه تنفيذ خطته في الليل.
...
وصل الليل ، و حجب القمر الساطع وميض النجوم.
أخبر هان شياو زملاءه أنه يريد أن يكون في الشاحنة.
لم يجب أحد. لم يكن من الممكن أن يزعجه عملاء هيسلا ، وكان عملاء القسم 13 كسالى للغاية ليقولوا لا. قال فقط تشانغ وي ، "اذهب إن أردت ، لا أحد يمنعك."
أومأ هان شياو. وبعد ذلك خرج من المخيم. ذهب إلى الحاوية مجهزا ببندقية قنص لامبرت. كما أخذ المعدات اللازمة الأخرى. بعد بضع نظرات سريعة ، أدرك أنه لا يوجد أحد حول المخيم. تسلل هان شياو إلى الغابة
لم يخطط لإبلاغ زملائه في الفريق. بالتأكيد لن يوافق تشى باي جيا على تصرفاته ، وهذا سيخلق فقط المزيد من المتاعب.
بعد ساعات من التنقل ، وصل أخيرًا إلى الموقع المحدد.
وقد تم تجهيزه بنظارات الرؤية الليلية ذات المسار الحراري وبدلة التمويه ، بعد التأكد من عدم وجود أعداء من حوله ، بدأ يحفر خندقًا عميقًا بما يكفي ليناسب نفسه.
بعد ذلك ، قام هان شياو بإخراج عنكبوت ميكانيكي صغير من صندوق أدواته. كان العنكبوت الميكانيكي بحجم راحة يده. لقد قام بتحريك المفتاح ، وانطلق العنكبوت الميكانيكي على الفور أمام عينيه كما لو كان ينتظر أوامر من سيده.
[المستشعر البيولوجي المصغر (العنكبوت): مصغر يشبه الحشرة على شكر مستشعر]
كان هذا هو أحدث إبداعات هان شياو. لقد كانت أداة عملية بسبب حجمها وقدرتها على التمويه والقدرة على التحكم فيها عن بُعد. كما أن لديها مجسات حرارية مكنتها من تجنب الحيوانات الأخرى. كان مثل كاميرا مراقبة تمشي. لم يكن مطلوبًا من هان شياو التحرك بالقرب من الحارس ، وبالتالي ، كان أيضًا أقل عرضة للقبض عليه.
أخذ هان شياو حاسوبه اللوحي للتحكم عن بعد في العناكب. كان قادرا على تحديد مواقع العديد من الحراس ومعظمهم كانوا مختبئين بجانب الأشجار. قام هان شياو بتصوير موقع الحراس في ذهنه حتى يتمكن من الخروج بمسار مثالي للاغتيال الذي كان سيقوم به.
حمل هان شياو بندقية القنص الثقيلة وسار عبر الغطاء النباتي المكثف. كان الهدف الآن ضمن نطاق البندقية.
كان لدى بندقية لامبرت كاتم للصوت سمح لها بإطلاق شعاع كبير من الطاقة بصوت خفيف مثل إصبع يطرق على الخشب. في هذه النباتات المظلمة والمكثفة ، يمكن لعامل متمرس اكتشاف أي حركة طفيفة في حدود مائة متر. ومع ذلك ، يمكن تشغيل بندقية لامبرت من مسافة ثمانمائة متر. وكان السبب الرئيسي أيضًا لإجبار هان شياو على اختيار هذا السلاح للمهمة ، مما أتاح مزيدًا من الأمان والراحة.
نظر هان شياو في النطاق بتركيز كبير وأمسك أنفاسه. المسافة ليست مهمة بطريقة ما ، شعر هان شياو أن الأدرينالين يندفع من خلاله.
كان الهدف هو رأس العدو!
الرياح تهب في اتجاه الساعة الثامنة !
سرعة الرياح عند 1.3 متر / ثانية مع عدم وجود دقة ب 43 ملمتر!
تم الانتهاء من جميع التصحيحات والتعديلات.
سحب هان شياو الزناد. استوعب جسده كل الارتداد القادم من مؤخرة البندقية ، وأمسك البندقية بيديه لتحقيق الاستقرار .
من خلال نطاق الاستشعار الحراري ، يمكن أن يرى هان شياو أن الرصاصة تمكنت من الوصول إلى الهدف. كان الهدف قد فقد رأسه على الفور ، وكان الدم يفرفر .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
الفصل القادم : سفاح الغابة
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ترجمة AbdouDZ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .