الشخصية الرئيسية مهووسة بصحتي.
المجلد 1 الفصل 6
المجلد 1 الفصل 6
—هل رأيت اللورد مهن مؤخراً؟
يبدو لطف الآخرين غريباً دائماً.
— لقد فعلت شيئًا ما مجددًا.
— ماذا؟ ماذا فعلت؟
— لا أعرف. هؤلاء الناس لا يتحدثون حتى مع أمثالنا. لا يسعنا إلا التخمين.
في بعض النواحي، كان الجو مريحاً بشكل غريب.
"ربما أغمي عليها مرة أخرى أو أغلقت على نفسها الباب. إنها تفعل هذا فقط لجذب الانتباه."
هذا غير صحيح.
أغمي عليها واختبأت، لكن ليس لجذب الانتباه. أن تُتهم بمثل هذا الأمر...
يا له من ظلم!
"ببساطة، جاهلة. بقية الشابات الأرستقراطيات يتمتعن برشاقة وجمال فائقين، أما هذه فهي كالحمقاء.
" "لأنها بلا نسب. لا أحد يعرف من أين أتت أمها. إنها تعيش فقط بفضل دماء هالبيرن."
ليس عليك في كل مرة تتكلم فيها أن تقول كل ما يخطر ببالك.
كلمات جوفاء تتناثر كالغبار.
"أشعر بالأسف على اللورد مهن.
" "أجل. في مثل سنه، كان من المفترض أن يقع في الحب ويتزوج... لا أن يُربي طفلاً.
" "ماذا فعل ليستحق هذا؟
" "هل خدمة الدوق الأكبر جريمة؟"
تلاشى صوت الضحك في الأفق.
- أسمع كل شيء.
ألا يرون أن النافذة مفتوحة؟
من الواضح أنهم كانوا يحاولون التأكد من أنني سمعت كل شيء.
حتى وأنا سيدة المنزل، ما زلت طفلة.
ضعيفة. تافهة. خجولة. أي قوة أملكها أصلاً؟
بل إن الناس يوبخون الملك من وراء ظهره عندما لا يكون موجوداً.
بدا لي أن النظرات الجانبية والتعليقات اللاذعة تزداد حدة. أو هكذا بدا لي.
حسناً، إذا لم يهاجموا بشكل مباشر، فلا يهمني الأمر.
ربما يعود ذلك إلى حياتي الماضية، لكنني معتاد على العداء أكثر من اللطف.
— إنها تستعرض نفسها مجدداً.
— لقد نالت الثناء للتو، ثم عبست على الفور؟
— إنها ليست موهبتها الحقيقية. إنها تتظاهر بها لإثارة الإعجاب.
— ربما دفعت والدتها ثمنها. وكأنها عبقرية نادرة الحدوث. حسناً.
بالمقارنة مع تدربي في زاوية غرفة التدريب وأنا أستمع إلى هذا، فهو لا شيء.
عادةً ما تنشأ صداقات بين الناس أثناء التدريب أو خلف الكواليس، لكن لم تتح لي هذه الفرصة قط. كنت دائماً برفقة والدتي.
كانت تكره عندما أتشتت انتباهي.
"أتظنهم أصدقاءك؟ إنهم منافسوك."
"إذن، أنا وحيد هنا أيضاً."
الوحدة - أنا معتاد عليها.
لذا كل شيء على ما يرام.
امنحني سلاماً كالنهر...
— ……
— ……
— …… مهلاً يا سيد مهن؟
ابتسمت يوني، الخادمة المسؤولة عن صحة أرليني، ابتسامة عريضة وهي تنظر إلى ميهين، الذي كان يقف عند الباب لعدة ساعات، متسمراً في مكانه.
إذا كنت ترغب في الدخول، فادخل. وإذا لم تكن ترغب، فعلى الأقل ابتعد.
وقف مهين يحدق في الباب المغلق بإحكام.
كانت هالة حضوره قوية لدرجة أن الخدم والخدم والخادمات تفرقوا خوفاً عند مرورهم.
لكن عليّ الدخول يا سيد مهن!
حان وقت تناول دوائك.
لم يكن أحد يعلم من أرسلها أو من أين أتت. ورغم الجهود الحثيثة التي بذلها المعبد والبرج ونقابة المعالجين، ظل مرض أرليني عصياً على الشفاء. لم تستجب الأعراض ولا النوبات للعلاج. لكن الدواء الذي كانت تتناوله منذ صغرها كان مختلفاً، فهو لم يشفِ المرض، ولكنه أبطأ من وتيرته، مانعاً تفاقمه.
"اتركني وشأني. لن ينجح الأمر اليوم.
" "سننتظر حتى الغد. لا تغضب منه، ابتعد.
" "انظر إلى وجه اللورد مهن...
" "من يخطط لترهيبه اليوم؟"
كانت يوني ترتجف من خيبة الأمل.
في هذه الأثناء، كان مهن غافلاً عما يدور حوله. كان غارقاً في أفكاره، يحدق في الباب.
بصراحة، لم يكن يعرف حتى سبب مجيئه.
لقد استعاد وعيه فجأة ووجد نفسه عند باب غرفتها.
عادةً ما كان يدخل دون أن يطرق الباب، يلقي التحية، ثم يغادر.
لكن ليس اليوم.
سأتصرف بشكل جيد.
لولا هذه الكلمات.
تجمدت يده على مقبض الباب، كما لو أن شيئًا ما كان يمنعها من الحركة.
كل شيء على ما يرام. لا تقلق عليّ.
بدا الباب القديم وكأنه مدخل إلى زنزانة، يسد الطريق.
لكن التراجع كان خطأً أيضاً.
فبقي ميهين واقفاً متجمداً، كعمود طوطم عند باب أرليني.
- عليك اللعنة.
خرجت الكلمة من شفتيه، وشعر الخدم بالخطر، فاختفوا ببطء.
لم يلحظ مهين، الذي كان لا يزال غارقاً في أفكاره حول الطفل الموجود خارج الباب، أي شيء حوله.
أرلين.
أرلين سيجريا هالبورن.
ابنة سيده. الطفلة الصغيرة التي رباها منذ ولادتها.
تربية طفل دون استعداد وخطة واضحة أشبه بركوب قطار إلى الجحيم.
فوضى عارمة. ارتباك.
لا شيء منطقي.
اضطراب.
حتى بعد تشكيل فريق رعاية ليُبعد نفسه رسميًا عن رعايتها، لم يستطع الابتعاد عنها تمامًا. لكن لم يكن الأمر سيئًا تمامًا.
مهين!
بينما كان الأطفال الآخرون يتعلمون قول "ماما" أو "بابا"، كانت أرلين تنادي ميهينا.
وكانت أول كلمة نطقتها هي " ميهين ".
لم يستطع وصف ما شعر به حينها. لقد كان شعوراً لم يختبره من قبل.
- اللعنة عليك يا فاليرا.
تمتم مهن بكلمة نابية موجهة إلى سيده، الدوق الأكبر لهالبرن، ورفع رأسه.
لهذا السبب حاولت ألا أتعلق به.
كان يُذكّر نفسه باستمرار بأنه مجرد وصي مؤقت. حاول أن يُبقي مسافة بينه وبينهم.
في النهاية، سيعود الدوق الأكبر ويتولى زمام الأمور بنفسه. سيتعين على مهن الرحيل.
إذا تعلقا ببعضهما البعض، فسوف يؤذي ذلك كليهما.
رسم حدوداً. وحافظ على مسافة بينه وبين الآخرين.
مهين…
بل إنه تجنب فرصة النظر إليها بتلك النظرة.
لكنه فشل.
فشلاً ذريعاً.
كان يعلم دائماً أن المودة ليست شيئاً يمكن التخلي عنه ببساطة.
عندما رأى عينيها - فارغتين، بلا حياة، كما لو أنها استسلمت للحب وكل شيء آخر - امتلأ بمشاعر لم يستطع تسميتها.
أجبني، اللعنة، سيدي.
جميع أجهزة الاتصال في القصر كانت قيد الاستخدام حاليًا للتواصل مع الحصن الشمالي.
ابنتك بحاجة إليك الآن!
لكن مهن لم يستطع أن يجبر نفسه على تدوير مقبض الباب.
كان ولي العهد الأمير بيشن في حالة مزاجية جيدة بشكل غير معتاد اليوم.
استيقظ مبكراً، وأدى تمارين الصباح ببراعة، وبدا الطعام ألذ من المعتاد.
لماذا؟
لأن اليوم هو الموعد!
يوم اجتماع النادي!
- يا صاحب السمو، لقد وصل أصدقاؤك.
- نعم! أنا قادم!
كان بيسيون يتطلع دائماً إلى لقاء أصدقائه، لكنه كان متحمساً بشكل خاص اليوم.
ستأتي اليوم، أليس كذلك؟
بل إنه ألح على غريام حتى تأكد من أن أرليني قد تعافت أخيرًا بما يكفي للمشي مرة أخرى.
- أهلاً بكم!
التفت جميع الأطفال في الغرفة نحو بيسيون.
وفي تلك اللحظة بالذات—
- ماذا؟!
تجمد في مكانه. اتسعت عيناه.
لقد رحلت.
كانت أرليني غائبة.
في تلك اللحظة بالذات، كانت أرليني تتناول دوائها.
- أوه، هذا مرير.
ساعدها الدواء على كبح نوبات غضبها المفاجئة وغير المتوقعة، مما حسّن حالتها قليلاً.
كانت تتناوله منذ طفولتها. لولاه، لكانت عانت من ألم شديد.
من الجيد أن مثل هذا الدواء موجود أصلاً.
اليوم... كان الأمر أكثر إثارة للاشمئزاز من المعتاد. أعتقد أنني تخيلت ذلك فحسب.
- أين يوني؟
نظرت إلى الخادمة الغريبة التي تقف أمامها.
- هاه؟
عادةً ما كانت يوني، ممرضتها الشخصية، تحضر الدواء.
لم تكن الخادمة غريبة عنها، لكن أرليني نادراً ما كانت تراها. كان هذا طبيعياً، فهي نادراً ما كانت تتفاعل مع أي شخص خارج فريق الرعاية.
هكذا رتب مهن الأمر، سواء كان ذلك بسبب جو المنزل أو التسلسل الهرمي للسلطة.
- همم...
ارتجفت، متفاجئة من السؤال.
"الآنسة يوني في اجتماع، لقد جئتُ مكانها.
" "في اجتماع؟
" "نعم..."
كان ترددها مثيراً للريبة، لكن لا بأس.
"لقد حدث هذا من قبل."
"انتهيتُ."
بعد تناول الدواء، أطلقت أرليني سراحها.
بدت الخادمة مرتاحة بشكل غريب، لكن أرليني تجاهلت ذلك.
قبل مغادرتها، سألت بخجل:
— همم... هل تعلمين ما حدث للورد مهن مؤخرًا؟
— مهن؟
لماذا تسألني؟
— ما به؟
— لا أحد يعلم حقًا، لكنه مخيف جدًا الآن لدرجة أن الجميع متوترون.
كان هذا الأمر جديداً عليها.
لم ترَ مهن منذ فترة طويلة - ماذا حدث؟
- لا أعرف.
- آه... فهمت.
غادرت الخادمة وهي تشعر بخيبة أمل.
بالمناسبة... أليست هذه هي التي كانت دائماً تتحدث عني بالسوء من وراء ظهري؟
وتصفني بالغباء والحماقة وما إلى ذلك؟
والآن ترتجف أمامي؟ يا لها من مثيرة للشفقة.
لوّحت أرلين بيدها ببساطة، متجاهلة إياها.
عبست الخادمة، لكنها غادرت دون اعتراض.
ساد الصمت الغرفة مرة أخرى.
- رائع.
أنا وحيد مرة أخرى.
— أريد الاستقالة.
لطالما رغب غريام في الاستقالة، لكن الرغبة كانت اليوم قوية بشكل خاص.
والسبب بسيط.
غريام، لم تكذب عليّ، أليس كذلك؟
غريام، لقد اعتمدت عليك. أنا في غاية خيبة الأمل.
غريام، هل هذا كل ما لديك؟
عاد الأمير بيسيون مبكراً من المباراة وبدأ على الفور بتوبيخ غرياما.
لا أحد يعلم من أين تعلم هذا الأسلوب في الإزعاج، لكنه كان فناً بحد ذاته.
أقسم بالله، لقد حصلت على تأكيد واضح! ليس ذنبي! صدقوني!
تحت وابل النظرات المريبة، شعر غريام بالإهانة غير المبررة.
ما الخطأ الذي ارتكبته؟
أرسل رسالة أخرى إلى منزل هالبورن وهو يعاني من ألم شديد، وانتظر الرد بفارغ الصبر.
تنهد غريام وأدرك فجأة أن الغرفة قد أصبحت هادئة.
والمتهم، كالعادة، هو ولي العهد بيسيون.
الصمت أكثر رعباً...
كان نبأ عدم تعافي السيدة أرليني بعد بمثابة صدمة كبيرة.
بدا القلق شديداً.
هل هذا خطأي؟
ربما يكون قد بالغ في المرة الماضية، عندما طلب منها أن تهرب؟
كان من الصعب تصديق أن أي شخص يمكن أن يكون هشًا إلى هذا الحد... لكن هذه كانت أرليني.
إذا كانت هي، فمن المحتمل أن يكون الأمر واضحاً.
كانت أضعف من قطة صغيرة.
ربما لن أراها مرة أخرى.
لكنه أراد أن يرى.
لم يكن يعرف السبب بالضبط، لكنه كان يريد حقاً أن يرى أرليني مرة أخرى.
تذكر صورتها في قصر هالبورن، وهي تنظر بهدوء من النافذة.
هل عليّ حقاً أن أنتظر؟
نقر بقدمه، متطلعاً إلى الأيام المملة المقبلة.
- انتظر.
شعر غريام بالخطر.
— صاحب السمو؟
— لستُ بحاجة للانتظار، أليس كذلك؟
— …عفواً؟
— إذا لم تستطع آرلين المجيء إليّ، فسأذهب إليها بنفسي!
- م
اذا؟!
زيارة المرضى فكرة نبيلة.
أليسوا أصدقاء؟
وجدتها! أشرقت عيناه فرحاً.
— هيا بنا!
— ماذا؟
— استعد! إن لم تأتِ، سأذهب أنا! أجل، هذا هو!
— ماذا؟ ها؟ صاحب السمو؟!
— هيا بنا يا غريام!
اندفاع ولي العهد المفاجئ نحو الحماس.
كان غريام يعاني.
- انتظر يا صاحب السمو؟!
دعاية
تم العمل على الفصل
ويوي • رواية