"هل انتهيت من التحدث؟"
كانت سيول آه تحدق في سيونغ جون والدموع في عينيها.
كان سونغجون يواجهها دون أن يلمس المنطقة التي أصيب فيها.
"كلما نظرت إليك، كلما أصبحت أسوأ. "لا تطأ قدمك في هذا المكان مرة أخرى."
فتح سونغ جون الباب وغادر دون أن يقول كلمة واحدة.
عندما رن جرس الباب، شعرت سيول-آه كما لو أن صوته عاد إلى الحياة في ذهنها مرة أخرى.
- ذلك الوغد، شينيونغ أو شيء من هذا القبيل، سخر من يومين لعدم وجود أبيه.
- ربما لا تعرف ذلك الآن، لكنها في النهاية سوف تنفر تمامًا. لا بد أن يقابل الناس أشخاصًا من مستواهم.
تصادمت الكلمات المجزأة في صدري. تدفق الدم الأحمر من صدرها الممزق.
- أنا آسف يا أمي.
كان عمري سبع سنوات فقط. أنا في عمر لم أذهب فيه إلى المدرسة بعد. أطفال آخرون في عمر يستجدون فيه شراء ألعاب أو شيء لذيذ لهم.
لم يكن يومين يعرف حتى كيف يدفع من أجل شيء كهذا. كنت أتحقق دائمًا لمعرفة ما إذا كانت أمي متعبة وما إذا كانت بخير.
كم كان يؤلمني عندما تعرضت للمضايقة لعدم وجود أب. كم كان الشعور بالوحدة هو قمع هذا الألم وإبقاء فمك مغلقًا لتجنب إيذاء والدتك.
"إيب، إيب."
لم تتمكن سيول-آه من كبح الدموع التي تدفقت. عندما أدركت أنني كنت الشخص الذي يعاملني أصدقائي بقسوة، شعرت برغبة في لعن حياتي.
توك.
سقط شيء أمام المنضدة وعندما نظرت إليه تبين أنه منديل. رفعت سيول-آه عينيها.
"ماذا يحدث يا أختي؟"
لقد كان جينتشول هو من جاء إلى داوم كعامل بدوام جزئي.
خفضت سول-آه وجهها المحرج مرة أخرى.
عندما رأيت المنديل، فكرت دون وعي في سيونغجون.
ماذا كنت أتوقع؟
حتى أنه صرخ في وجهي ليخرج. حتى أنه غضب وقال إنه لن يراني مرة أخرى.
"آسف. لأنني لم أتمكن من إكمال الموعد النهائي. "سأنتهي منه بسرعة."
"هل أنت بخير. ولكن ماذا يحدث؟ "لماذا فجأة؟"
"لا. لم يكن هناك عملاء، لذلك شاهدت الدراما. هاها."
ابتسمت سيول-آه ببراءة ورفعت يدها.
"حسنا أرى ذلك. "ثم سأغير ملابسي وأعود."
قال جينتشول ذلك وذهب إلى الداخل ليرتدي زيه العسكري. تنهدت سيول-آه وضغطت على عينيها بيديها.
"أخت، نحن هنا!"
في ذلك الوقت، فُتح باب المتجر الصغير بصوت عالٍ.
"مهلا، لقد فات الأوان. جاءع."
"كم معك؟ بولداك حسنًا؟"
في لحظة، أصبح المتجر الصغير صاخبًا.
كانوا طلابًا يدرسون في أكاديمية قريبة.
ابتسمت سيول-آه بمرح، كما لو أنها أصبحت شخصًا مختلفًا عن ذي قبل.
"هناك دجاجتان حارتنا متبقيتان. "تعال بسرعة."
"ها، أعتقد أن الرياضيات مجنونة. "لم أنهي الفصل، ها."
"لقد ظننت أنني سأصاب بالجنون لأنني اضطررت إلى التبول."
شعرت سيول اه بتحسن من ذي قبل بفضل الضوضاء التي أحدثوها، وختموا الرموز الشريطية على المنتجات التي أحضروها. بينما كانت تمسك بالمنتج، لم تنس سيول-آه كلمة واحدة.
"يا رفاق تأكلون هذه الأشياء فقط، أليس كذلك؟ "عليك أن تأكل وجبة دسمة في المنزل؟"
"على أية حال، مزعجة. "فقط أعطها لأمنا."
تذمر الطلاب ولكنهم ضحكوا من القلب، كما لو أنهم أحبوا سيول-آه لرعايتها الجيدة لهم. جلسوا في زاوية المتجر وتناولوا الطعام بصخب.
"أخت؟ تحت. "العائلة، نفس المتجر، العائلة الحقيقية، نفس الشيء."
تجعدت حواجب سيول آه بعد سماع الكلمات منخفضة النبرة.
عندما أدرت رأسي، لدهشتي، كان سيونغ جون واقفًا هناك.
"هل ذهبت بعد؟"
لعب سونغجون بالشوكولاتة في يده وأخفض رأسه.
كنت سأذهب للتو.
لكن عندما نظرت من خلال الزجاج عن غير قصد، كانت سيول-آه تبكي. بينما كان يبصق اللعنات دون أن يدرك ذلك، مر به شخص ما.
لقد كان اللقيط الذي رأيته في الملعب في ذلك اليوم.
رفع اللقيط منديلًا أمام سيول-آه.
لم أستطع التوقف عن اتخاذ الخطوات. ولكن هذه المرة، توافد طلاب المدارس الثانوية على المتجر.
"أليست أخت المتجر جميلة حقًا؟ "فاتنة، فاتنة."
"مهلا، دعونا نذهب بسرعة."
لم يعد سيونغ جون قادراً على التحمل أكثر من ذلك. بعد أن دخلوا، بينما كانت سيول-آه مشتتة، دخلت المتجر بشكل خفي.
اعتقدت أنه سيكون من الغريب أن تكون يدي فارغة، لذا فإن الشيء الذي أحمله في يدي هو الشوكولاتة.
"ادفع الفاتورة إلى الموظف بدوام جزئي التالي. "يجب على أن أذهب."
ألقت سيول-آه نظرة سريعة على ما كان يحمله سيونغ-جون في يده وغادرت المتجر.
*
"شكرًا لك، هذا عدة مرات."
"لا. ومع ذلك، من الأفضل أن تكون في المنزل بدلاً من الجلوس في زاوية المتجر. "لقد قضيت وقتًا ممتعًا في الرسم."
اليوم، اعتنى إنسوك بيومين. تذكرت سيول آه، التي عادت إلى المنزل مع يو مين، ما سمعته من سيونغ جون، وكبت رغبتها في البكاء، وسألت.
"لقد كنت تشعر بالملل اليوم، أليس كذلك؟"
"لا، كان الأمر ممتعًا. "أمي، انظري إلى ما رسمته."
فتح يومين كراسة الرسم الخاصة به.
انتشرت ابتسامة على وجه سيول آه عندما رأت الصورة.
مهاراتك في الرسم تشبه مهاراتي تمامًا.
كلما كبر يومين، كلما ذكرني بوالده أكثر. لم يكن هو وسونغ جون متشابهين تمامًا فحسب، بل حتى عاداته الغذائية وعاداته في الترتيب كانت متشابهة.
كان من المدهش رؤيته وهو يكبر، لكن ذلك أيضًا جعل قلبي يؤلمني. ومع ذلك، كانت اللوحة في حالة من الفوضى حقًا، تشبه سيول-آه.
"ما هذا؟"
"هذا كل شيء يا أمي."
"هذا؟"
"أنا."
شخصان مرسومة بشكل ملتوي. لم أتمكن من تحديد ذلك بالضبط، لكن كان بإمكاني رؤية الشخصين ممسكين بأيديهما بوضوح.
رأت سيول-آه خطًا قطريًا ملتويًا بجانبه. ما على الأرض هو هذا؟ هل هو عمود الهاتف؟ بعد التفكير لبعض الوقت، تحدثت سيول-آه أخيرًا.
"هل هذه شجرة؟"
"لا، إنه منزل. ألا تشعر وكأنك في بيتك؟"
لا. بالكاد فكرت في الشجرة. كيف يمكن أن يصبح هذا منزلاً؟
عندما أطلقت سيول-آه ضحكة صغيرة، قام يو-مين بدفع خصرها بيده كما لو كان يعرف سبب ضحكها.
"أمي، هذا كثير جدًا. انه منزل. "هل تقول أنني لا أستطيع الرسم؟"
"لا لا. أوم، بصراحة، هذا ليس رسمًا جيدًا.
بينما كانت سيول-آه، التي لا تستطيع الكذب، تتحدث، كان يو-مين متمسكًا بها وذراعيه حول رقبتها.
"ماذا علي أن أفعل إذا كانت أمي تفعل ذلك أيضًا! قرف."
"لا بأس، أمي لا تستطيع الرسم أيضًا. "هذه مثل أمي،"
عضت سيول-آه شفتها بينما كانت على وشك القول إنه يشبه والدتها بهذه الطريقة، على الرغم من أنها لا تجيد الرسم.
كدت أن أقول إن الشيء الآخر هو أنه يشبه والده. هذا ليس صحيحا حقا.
"هاه؟"
"لا. لكن لماذا رسمت هذا؟"
غيّرت سيول-آه الموضوع بسرعة دون أن يلاحظ يو-مين. لحسن الحظ، أجابها يومين دون طرح أي أسئلة أخرى.
"هذا هو المنزل الذي سأعيش فيه أنا وأمي. دعونا نعيش في منزل كبير مثل هذا في وقت لاحق. "لقد زرعت الأشجار في الفناء وربيت الكلاب."
عند سماع كلمات يومين، خفضت سيول-آه رأسها، وشعرت برعشة أنفها.
الغرفة المفردة في شبه الطابق السفلي التي أملكها حاليًا ضيقة جدًا بحيث لا تسمح بتربية كلب. حتى لو نبح الكلب، فسيتم ضربه في منزل صاحبه.
لكن يومين أراد دائمًا تربية كلب.
كيف سيكون الأمر لو عاش يومين مع سونغ جون؟ لو لم يكن هناك شيء آخر لكان ثريًا ماديًا.
لن يكون مهما لو قمت بتربية عشرة كلاب بدلا من كلب واحد فقط. كانت الساحة كبيرة جدًا لدرجة أنه كان من السهل اصطحابه في نزهة على الأقدام.
وكما قال سونغ جون، ربما كان أكثر ثقة.
"أنت."
واصلت سيول-آه التحدث بينما كانت تحمل يو-مين، الذي كان معلق على ظهرها، وذراعيها خلف ظهرها.
"هل تحب العيش هكذا مع أمي؟"
بعد أن تحدثت، فكرت، عفوًا. لقد كان سؤالًا تجريديًا للغاية.
لقد قلت ذلك لأنني لم أتحمل قول كلمة "أبي"، لكن ربما لم يفهم يومين ذلك.
"لذلك، وحيدا مع أمي مثل هذا."
قامت سيول-آه بترطيب شفتيها بلسانها. عندما حاولت التحدث، ظلت شفتي تجف. ماذا يجب أن أقول إذا قلت لا؟ كان قلبي ينبض بشكل لا يمكن السيطرة عليه.
"جيد."
نزل يومين من ظهر سيول-آه.
"حقًا. جيد."
قام يومين بتنعيم وجهها بكفه.
ثم همس بهدوء.
"ليس من الضروري أن يكون لديك أب."
اتسعت عيون سيول-آه ثم أصبحت أصغر مرة أخرى. خمن يومين الذكي ما لم تستطع سيول-آه قوله.
فكرت سيول-آه للحظة ثم فتحت فمها.
"ومع ذلك، ألا تشعر بالغيرة عندما ترى أصدقاءك يذهبون مع آبائهم؟"
خفض يومين نظرته. كانت تلك العيون تهتز بشكل واضح.
ابتلعت سيول-آه لعابها.
هل قمت بطرح سؤال غير ضروري؟ كان قلبي ينبض كالمجنون. إذا قلت أنني غيور ماذا أقول؟ لا يوجد بديل خاص.
"أنا غيور بالطبع."
عند سماع كلمات يومين، أطلقت سيولاه تنهيدة منخفضة. حسنا، هذا صحيح. هل يوجد طفل في العالم يحب ألا يكون له أب؟
"لكن."
أمسك يومين بيد سيولا.
"لكنني يا أمي يجب أن أكون سعيدة."
"هاه؟"
"أريد فقط أن تكون أمي سعيدة." "إذا كانت أمي سعيدة بدون أبي، فهذا يعني أنني انتهيت."
كانت سيول-آه في حيرة من أمرها عندما تحدثت بعيون متلألئة.
كانت تركز فقط على قلب يومين. ماذا لو قال في الواقع أن الأمر كان صعبًا لأنه لم يكن لديه أب؟ ماذا يمكنني أن أفعل لملئه؟
هل سيكون من المقبول الخروج كل أسبوع واللعب بجسدك والقيام بنفس ما يفعله الآباء؟ اعتقدت أن هذا سوف يملأ قلبي قليلا.
لكن يومين كان يفكر على مستوى أعلى من ذلك.
بدلاً من ذلك، كان قلقاً بشأن سيول-آه.
كانت سيول-آه تبكي. يكون الطفل دائمًا أطول بمقدار بوصة واحدة مما تعتقده أمه.
"لا بأس بالنسبة لي أيضًا، طالما أن يومين سعيد."
ابتسمت سيول-آه بشكل مشرق.
"ثم أمي سعيدة أيضا."
فتح يومين ذراعيه على نطاق واسع واحتضن خصر سيولا.
استنشقت الرائحة الطيبة القادمة من سيول-آه.
حتى الآن، لم تتحدث سيول-آه أبدًا عن والده. تجنب يومين ذلك أيضًا لأنه بدا وكأنه شيء لا ينبغي له التحدث عنه.
لكن لماذا طرحت قصة والدي أولاً؟
"هل تريد أمي أن يكون له أب أيضًا؟"
كان والد يونسيونغ شخصًا مثيرًا للاهتمام للغاية. في السابق، عندما ذهب يونسيونغ للعب في المنزل، كان والد يونسيونغ مضحكًا للغاية لدرجة أن جميع أفراد العائلة كانوا يضحكون. وعلى وجه الخصوص، ضحكت والدة يونسيونغ حتى قطعت أنفاسها.
لو كان لدي أب، هل سأكون قادرًا على الابتسام كثيرًا؟
اعتقد يومين أنه سيكون من اللطيف أن تبتسم والدته بهذه الطريقة مثل والدة يونسيونغ.
كان ذلك عندما كان يومين ضائعًا في أفكاره. فجأة رن جرس الباب.
"كانت والدتي تحاول أن تعطيني الكيمتشي في وقت سابق، لكنها نسيت."
الضيف الذي جاء إلى المنزل كان جينتشول. كان يحمل حاوية كبيرة من الكيمتشي وابتسم بلطف كما هو الحال دائمًا.
"يا إلهي، لا بد أنك مشغول بالتحضير للتوظيف. "إذا اتصلت بي، يمكنني الذهاب لاستلامه مرة أخرى."
"لا. كيف كان يومين؟ "كان عمي مشغولاً لذا لم أتمكن من اللعب معه اليوم."
أضاءت عيون يومين عندما نظر إلى جينتشول وهو يداعب رأسها ويتحدث معها بلطف.
"شكرًا لك. سوف آكل جيدا. بالمناسبة، لقد طلبت كعكة أرز المانغاي، لذا يرجى أخذ بعض منها. "لقد كانت مطاطية ولذيذة."
أخرجت سيول آه علبة كعك الأرز من الثلاجة ووضعتها في حقيبة التسوق.
"شكرًا لك. "أنا حقا أحب كعكة الأرز تلك."
ابتسم جينتشول ببراءة وقبل حقيبة التسوق. ابتسم يومين وهو ينظر له
'وجدت. ابي.'
إذا كان عليك أن يكون لديك أب حقيقي، فإن العم جينتشول هو الأب المثالي.