الفصل 14: تشانغهو و شيانغ بينغ
"لأنه لا يرحم بما فيه الكفاية."0
عندما أنهى لي تونغيا حديثه، سارت رعشة في العمود الفقري للي تشانغهو. كان جسده متوترًا وخزت القشعريرة جلده. كان يحدق في وجه أخيه الأصغر المبتسم، والشعور بعدم الارتياح يسيطر على قلبه
هاهاهاهاهاهاهاهاهاها
قام لي تونغيا بدفع كتف لي تشانغهو، وألقى القصاصات الخشبية جانبًا ونظر إليه بابتسامة.0
"شيش." زفر لي تشانغهو بعمق، مفترضًا أن لي تونغيا كان يمزح. ولوح بيده بخفة وقال: "يجب أن أستعد لحفل زفاف شيانغ بينغ".
قام لي تشانغهو بتسوية ملابسه، وغادر إلى مسكن تيان.
تلاشت الابتسامة على وجه لي تونغيا عندما جلس على الطاولة الخشبية وبدأ يتحدث، "أبي".0
ثم رأى لي تونغيا والده واقفًا على الدرجات الحجرية، ضائعًا في أفكاره بتعبير بعيد. فقط عندما اتصل به لي تونغيا بدا أنه عاد إلى الواقع.0
في الليلة السابقة، جلس لي موتيان عند الباب يراقب القمر. عندما رأى لي شيانغ بينغ يندفع إلى الجبل الخلفي، تبع ابنه بهدوء بدافع القلق
دون علمه، كان لي تونغيا قلقًا بنفس القدر على أخيه الأصغر وتبعه أيضًا إلى أعلى الجبل. التقى الاثنان بشكل غير متوقع، ونظرا إلى بعضهما البعض بشكل محرج
لقد شاهدوا بصمت لي شيانغ بينغ وهو يقتل شخصًا ما، ثم شاهدوا الوحوش البرية وهي تنظف المشهد. عندها فقط عادوا من الجبل.0
"لقد فعل شيانغ بينغ ذلك فقط لحماية الأسرة. "ليست هناك حاجة للغضب يا أبي"، حث لي تونغيا
"من قال بحق الجحيم أنني غاضب؟" تحدث لي موتيان بصراحة مع اضطراب في المشاعر في قلبه
ضاقت عينيه وأضاف: "هذا الأحمق يستحق مصيره. لو كان شيانغ بينغ قد أخافه للتو، كنت سأتدخل للتعامل معه بنفسي! لقد فعل الشيء الصحيح، فلماذا أغضب؟ ولا تكلف نفسك عناء تقديم الأعذار لتشانغهو! "1
أطلق لي تونغيا تنهيدة عميقة وقال: "إن تشانغهو كريم وطيب القلب. كل القرويين والمستأجرين يحترمونه. إنه بالتأكيد الشخص الذي يمكنه حماية أعمال العائلة."0
"كلام فارغ!" ضرب لي موتيان بيده على الطاولة، وبدا عليه الغضب بشكل واضح.0
"هذا أنا، لي موتيان، الذي يحترمونه! إن احترامهم لأخيك الأكبر يرجع فقط إلى انخفاض الإيجارات التي يقدمها! هؤلاء الناس يحترمون القوة ولا يحترمون الفضيلة أبدًا! فكر في الأمر - إذا رحلت اليوم، ألن يجرؤ لي يتشنغ على التسبب في مشاكل غدًا؟ هل تعتقد أن تشانغهو سيكون لديه الشجاعة لقتله؟ "0
بملاحظة صمت لي تونغيا، خفت لهجة لي موتيان.0
"في الماضي، لم أكن قلقا. مع دعمكما لتشانغهو، كان كرمه بمثابة قوة، ويظهر النعمة والرحمة. لكن الزمن تغير. عائلتنا تسير على الجليد الرقيق، مع أسرارنا الخاصة. القائد الذي ليس قاسياً بما فيه الكفاية يمكن أن يجلب كارثة لعائلتنا بسهولة! "0
توقف مؤقتًا، ثم واصل بنظرة مضطربة على وجهه، "لقد كنت أشعر بعدم الارتياح مؤخرًا. يبدو الأمر كما لو أن هناك كارثة في الأفق."1
————0
بعد الانتهاء من ترتيبات الزفاف في مقر تيان، جلس لي تشانغهو على التلال في الحقول مع نظرة متضاربة على وجهه. لقد جاب القرية لكنه لم ير أي علامة على وجود لي يتشينغ.0
بالتفكير في ما بدا وكأنه تلميح من لي تونغيا الليلة الماضية، اشتبه لي تشانغهو في أن لي يتشينغ قد قُتل على الأرجح على يد لي شيانغ بينغ.0
ارتفع الألم في قلبه. عندما كانا طفلين، كان الأصغران ييتشنغ وتونغيا يتبعانه دائمًا بطاعة، ويصطادان في النهر.0
لقد تذكر بصوت ضعيف تشينغ إير وهو يحمل سمكة زرقاء كبيرة، ويبتسم من الفرح وينادي، "انظر، أيها الأخ الأكبر!"0
تونغيا، على الرغم من حسودته، تظاهر دائمًا باللامبالاة وتجاهله. عندما كان الثلاثة منهكين من اللعب، كانوا يقفون بجانب النهر، ويتنافسون لمعرفة من يستطيع التبول أعلى وأبعد.0
ثم ماتت عمتهم ومرض عمهم الثاني. وفي غضون بضعة أشهر فقط، تغير يتشينغ بشكل جذري. لم يعد الصبي الذي كان عليه من قبل.0
"لم يكن يستحق أن ينتهي به الأمر بهذه الطريقة!" تدفقت الدموع في عيني لي تشانغهو.0
لقد كان يعتقد دائمًا أنه يستطيع توجيه يتشينغ إلى المسار الصحيح ومساعدته على التعلم والعيش حياة جيدة
"تشانغهو!"0
أيقظ صوت لي تشانغهو من أفكاره. وسرعان ما خفض رأسه، ومسح الدموع من زوايا عينيه، ونظر نحو مصدر الصوت.
وقف هناك مزارع عجوز ذو شعر أبيض وسلوك شريف، بشرته متضررة ومسمرة، ويرتدي زيًا بسيطًا مصنوعًا من القماش المنزلي وسروالًا واسعًا.
"العم شو". وقف لي تشانغهو ونفض الغبار عن سرواله
"كيف الامور في البيت؟ هل لديك ما يكفي من الطعام؟" سأل بقلق حقيقي.0
"نعم، هناك الكثير!" انهمرت دموع الرجل العجوز على وجهه بمجرد سماع سؤال لي تشانغو
ورغم تقدمه في السن، ظل قويا. لكن ابنه الوحيد كان طريح الفراش وغير قادر على الاعتناء بالحقول
لقد منحهم لي تشانغهو تخفيضًا في الإيجار وقدم لهم الطعام، مما ساعدهم على تجاوز الأوقات الصعبة
كان العجوز شو، الذي شاهد لي تشانغهو ينمو من صبي إلى رجل، ينظر إليه كما لو كان طفله. بعد أن شهد مثل هذا اللطف، شعر بإحساس عميق بالامتنان تجاه لي تشانغهو.0
سرعان ما صرفت المحادثة انتباه لي تشانغهو عن حزنه
"من فضلك لا تتردد في إخباري إذا كنت بحاجة إلى أي شيء! لقد ذكرني والدي قبل بضعة أيام فقط بالعناية بحقول العم شو، لذلك جئت للاطمئنان عليك،" قال.0
ضحك العجوز شو، الذي كان حكيمًا مع تقدمه في السن، لأنه كان يعلم جيدًا أن أفعال لي تشانغهو كانت بمثابة تفضل من لي مو تيان. قبَّل قبضته وقال ضاحكًا: "أرجو أن تشكر والدك من أجلي! عائلتنا ممتنة حقًا."0
"أوه، لا شيء حقًا. "نحن نفعل ما هو صحيح فقط"، أجاب لي تشانغو، رافضًا الامتنان بإشارة من يده
وبينما كانوا يتحدثون في الحقل، اقترب لي شيانغ بينغ من القصب حاملاً كيسًا من القماش ولاحظ لي ييشينغ جالسًا على ضفة النهر.
كان لي ييشينغ يعد على أصابعه، ويتمتم في نفسه: "لقد زرت عمنا الثالث أول أمس، عمنا الأكبر قبل ذلك، وقد رفضني عمنا الرابع بالأمس. اليوم، سأضطر إلى تناول الخضراوات البرية واصطياد عدد قليل من الجمبري في المنزل لتناول الحساء
كان يحدق في القصب المتمايل، ويتأمل في الأماكن التي أطعمته. لولا هذه القصب، كان يعتقد أنه قد هلك طويلاً في زاوية منسية.0
أنا مدين للعم الكبير وعائلته أيضًا، ذكّر نفسه، لكنه أذهل عندما رأى شخصية تخرج من القصب.
"الأخ شيانغ بينغ!"0
وقف لي يشنغ في مفاجأة. منذ أن قامت الأسرة الرئيسية ببناء الفناء ذي الجدران العالية، نادرًا ما غامر لي شيانغ بينغ بالخروج، ويُشاع أنه كان مستغرقًا في القراءة. رآه لي ييشينغ من حين لآخر فقط أثناء تناول وجبات الطعام في المنزل الرئيسي
"هنا، خذ هذا."0
ابتسم لي شيانغ بينغ وسحب كعكة بيضاء من حقيبته القماشية، وسلمها.0
أمسكها لي ييشينغ بلهفة، وقضمها بجوع وصرخ بامتنان، "أنت الأفضل، أيها الأخ الأكبر!"0
"ههههههههههههههه"0
كان لدى لي شيانغ بينغ تاريخ في التسلل إلى لي ييشينغ خلال طفولتهما. كان لي موتيان على علم بالأمر دائمًا لكنه تظاهر بعدم ملاحظة ذلك.0
لقد أعطاه لي شيانغ بينغ بالفعل أشياء كثيرة
قال لي شيانغ بينغ بنظرة متضاربة إلى حد ما: "خذ هذا أيضًا".
دفع كيس القماش إلى يدي لي ييشينغ، وأضاف: "هذه بعض الكتب التي قرأتها أثناء تعلمي المبكر. يمكنك قراءتها أثناء مشاهدة البط."0
"شكراً لك يا أخي!"0
كان لي ييشينغ متأثرًا بشكل واضح، والتقط بعضًا من مياه النهر لغسل يديه قبل أن يقبل كيس القماش بعناية.0
"سأتحدث مع والدي في غضون أيام قليلة. دعونا نرى ما إذا كان بإمكانه إقناع الباحث بالسماح لك بالدراسة في مكانه عندما يكون لديك الوقت. إذا كانت لديك أسئلة، يمكنك دائمًا طرحها علينا."0
"هاه، لا ينبغي لي حقًا أن أزعج العم الكبير بهذه الطريقة!" كان لي ييشينغ مبتهجًا لكنه متردد، وكان قلبه مليئًا بمزيج من القلق والترقب بينما ظل يلوح بيده، محاولًا رفض العرض السخي.0
"علاوة على ذلك، سمعت أن الدراسة تكلف مالاً. أخي الأكبر لن يدفع لي أبداً."0
نظر إليه لي شيانغ بينغ للحظة، ثم قال مازحًا: "لا داعي للقلق بشأن ذلك، سأطلب من أبي تغطيته."0
"لكن..." تردد لي ييشينغ، متأثرًا بعرض لي شيانغ بينغ
غمره شعور بالاحترام، وفكر في نفسه، أن الأخ شيانغ بينغ يلاحق العم الأكبر حقًا!0
غير مدرك لأفكار لي ييشينغ، ربت لي شيانغ بينغ على كتفه، وشجعه على التركيز على دراسته، قبل العودة إلى المنزل.