الفصل 17: القدر المأساوي (2)
توقف يي تشنغ فو، الذي كان يحمل شعلة وسط الحشد، عندما رأى وجه لي تشيجينغ الشاب ملتويًا بالغضب.
نقر على ذقنه متأملًا ومتأملًا، "يبدو الابن الرابع كشخصية قاسية. مع رحيل القائد المتسامح للمجموعة وكون الثلاثة المتبقين ماكرون وأشرار، لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً قبل أن تسيطر عائلة Li بشكل كامل على قرية لي جينغ!2
صمت الحشد للحظة قبل أن يتمتم أحدهم ردًا على ذلك، "لقد قُتلت تشانغهو على يد اللاجئين!"0
ركع لي شيانغ بينغ بجانب لي تشانغهو، وهو يقاوم دموعه
أدار رأسه لينظر إلى تيان شوشوي وسأل بصوت مرتعش، "العم تيان، ماذا حدث؟"0
"من المحتمل أن يكون سليل عائلة يوان"، أجاب لي موتيان بدلاً من ذلك، وهو يعصر الكلمات من خلال أسنانه المصرّة.0
ألقى نظرة سريعة على تيان شوشوي الذي علق رأسه في صمت، وكذلك القرويين المجتمعين، وصرخ، "تونغيا!"0
بناءً على مكالمته، تقدم لي تونغيا إلى الأمام ومسح دموعه. وضع قبضته على القرويين وأعلن: "شكرًا لكم على اهتمامكم الليلة. يرجى تفريق في الوقت الراهن. ليست هناك حاجة للبقاء لفترة أطول. "0
بعد إعلانه، ساعد ليو لين فنغ على النهوض وهمس في أذنه، "من فضلك، يا عمي، اجعل شعبك يراقب هؤلاء اللاجئين. لا نريد أن يتسبب أحد في مشاكل وسط هذه الفوضى. سننضم إليكم قريبًا."0
"صحيح، بالطبع..." بدا ليو لين فنغ، الذي كان راكعًا أمام لي موتيان، غارقًا في ثقل اللحظة. وقبل التعليمات بامتنان، قاد القرويين بسرعة بعيدًا
حمل تيان شوشوي و رن بينجان جثة لي تشانغهو إلى الفناء الخلفي لعائلة لي.0
وفي الوقت نفسه، اندلعت صرخات من الفناء الرئيسي. أغمي على رن بينغر عندما سمع الأخبار المأساوية. اعتنى بها تيان يون وليو لين فنغ، وهما يحبسان دموعهما، وسارع أحدهما لإحضار الطبيب.0
وضع تيان شوشوي لي تشانغهو أرضًا، وعيناه ممتلئتان بالدموع
"الأخ تيانمو..." كان على وشك التحدث عندما لوح له لي موتيان، الذي كان منهكًا بشكل واضح، بعيدًا.0
"بينغان، اذهب واعتني ببينغر. شو شوي، يرافق ليو لين فنغ ويراقب اللاجئين. أخشى أنه قد يكون في وضع صعب دون توجيه من عائلة لي. "2
"فهمت"، أجاب تيان شوشوي، وهو يمسح دموعه قبل المغادرة. أومأ رن بينغان برأسه في حالة ذهول، ثم غادر لرعاية رين بينغر.0
مع عدم وجود أي غرباء في الفناء الخلفي، بكى الإخوة لي المتبقون بهدوء
غير قادر على احتواء معاناته لفترة أطول، جلس لي موتيان بجانب ابنه الأكبر مثل ذئب وحيد جريح، وكان نحيبه منخفضًا ومفجعًا للقلب.0
"أوه، تشانغو..." 0
وانضم الإخوة إلى الحداد. بكى لي تونغيا ولي شيانغ بينغ بصمت، محاولين الحفاظ على رباطة جأشهما، بينما استسلم لي تشيجينغ الأصغر لمشاعره، وبكى دون ضبط النفس.
————0
في جوف الليل، كانت قرية ليجينغ في حالة من الفوضى. غامر العجوز شو، المسلح فقط بالمجرفة، بالذهاب إلى الجبل الخلفي بمفرده. لقد أبحر في الطريق المتعرج، وكانت نظراته مثبتة على الحشائش المتضخمة والمقابر الممتدة أمامه.
توقف مؤقتًا، وركز نظرته ورأى شابًا ممزقًا بالجلد ملفوفًا حول خصره. كان يجلس على مهل بجانب شاهد قبر صغير، ويتحدث إلى نفسه
مع اقتراب العجوز شو، نظر الشاب للأعلى بحدة. عندما عرف أن الزائر هو مزارع مسن، صفق بيديه، وأمال رأسه إلى الجانب، وابتسم.0
"من أين أنت أيها الرجل العجوز؟" سأل.0
متجاهلاً السؤال، تحرك العجوز شو ببطء متعمد، ويرتجف عندما يقترب. تظاهر بالحذر، ثم ركع بجانب شاهد القبر، ممسكًا به وهو يبكي بهدوء.
استمع الشاب، وأثارت اهتمامه كلمات الانتقام والسلام لرب الأسرة
لقد شوهت حياته المأساة. منذ صغره، عاش كمستأجر منذ أن دمرت عائلته. ليلة بعد ليلة، كان يتدرب على استخدام الخنجر، مدفوعًا بالأمل في الانتقام لوالديه عن طريق قتل لي موتيان.0
وبعد أن انتقم جزئيًا، كان حريصًا على مشاركة انتصاره، لكن لم يكن لديه من يلجأ إليه. ربما كان يعتقد أن إنهاء حياة هذا الرجل العجوز سيكون خاتمة مناسبة لزيارته
"أنت هنا حدادا على قبر عائلة يوان. ألا تخشى الإساءة إلى عائلة لي؟" ضحك.0
"أيامي أصبحت معدودة..." أجاب العجوز شو وهو يمسح دموعه
نظر إلى الشاب عن كثب ثم تظاهر بالتعرف عليه. شهق وسقط على ركبتيه وهو يهتف، "السيد الشاب!"0
اندهش الشاب وتساءل في داخله: هل رآني هذا الرجل العجوز في القرية؟ ربما يكون من الآمن قتله قبل أن أغادر. "0
وتابع العجوز شو، والدموع لا تزال تتدفق في عينيه، "كثيرًا ما كانت والدتك تجلبك إلى الحقول. أنا أتذكرك، لديك ثلاث شامات سوداء على كاحلك."0
بعد أن عاش لأكثر من سبعين عامًا، جعلته تجربة شو ممثلًا جيدًا. أدى ظهوره إلى تهدئة عداء الشباب للحظات
"هل تتذكر كيف كانت تبدو والدتي؟" سأل الشاب، وصوته مشوب بالإلحاح
"نعم، أتذكرها."0
جلب العجوز شو غصنًا من شجيرة قريبة. ثم استخدم معزقته لتفكيك التربة وبدأ في الرسم بعناية واهتمام.0
في هذه الأثناء، كان الشاب، الذي اجتاحته عاصفة من العواطف، يراقب العجوز شو عن كثب. وتراوحت أفكاره بين قتل الرجل العجوز والتفكير في احتجازه ليتعرف أكثر على والدته
لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى أنهى شو الكبير رسمه. على الرغم من كونه مجرد مزارع، إلا أن الكبير شو غالبًا ما كان يرسم آلهة الأبواب والرموز الميمونة للقرويين
على مر السنين، طور مهارة معينة في الفن، وكان الشكل الذي رسمه الآن يشبه الواقع بشكل مدهش.0
"الأم!"0
انقلب الشاب وركع ليتفحص الرسم. عندما رأى ملامح والدته المألوفة والغامضة، انهار وبكى. انفجر اثنان وعشرون عامًا من الغضب المكبوت والقمع، وبكى بلا حسيب ولا رقيب.
وتحدث العجوز شو، الذي كان يقف في مكان قريب، باعتزاز عن والدة الشاب، مما أثار مشاعر الشاب الغامرة.0
«أتذكر والدك جيدًا أيضًا. دعني أرسمه لك،" عرض العجوز شو، كلماته أقنعت الشباب أكثر
بينما كان الشاب يمسح دموعه، التقط العجوز شو معزقته مرة أخرى، ويبدو أنه يخفف التربة لمزيد من الرسم.0
ومع ذلك، كان هناك وميض من القسوة في عينيه. رفع المعزقة عاليًا، وكان نصله الفضي يتلألأ في ضوء القمر، وأنزله بعنف نحو رقبة الشاب.
الشاب، المنهك من يوم من الهروب من القبض عليه، واغتياله للي تشانغهو، وهروبه اللاحق من تيان شو شوي في القصب، تم القبض عليه على حين غرة تمامًا.
لقد أضعفت عواطفه خفة حركته، مما جعله غير قادر على الرد أو الهروب، مما أدى إلى ضربه بالمعزقة بشكل مباشر.0
شو العجوز، الذي كان لا يزال قويًا بعد سنوات من الزراعة، وجه ضربة قوية تركت الشاب منهارًا على الأرض، ومتشنجًا، ورغوة عند الفم.3
وبدون تردد، ضرب العجوز شو مرارًا وتكرارًا، مما يضمن موت الشاب إلى الأبد
اختلط الدم والدماء في مشهد مروع. بمجرد أن تأكد العجوز شو من أن الشاب قد مات، توقف أخيرًا عن هجومه. استلقى الشاب بلا حراك على الأرض، مع تعبير عن الحزن في لحظاته الأخيرة
منهكًا ومرهقًا، انهار العجوز شو على الأرض، وغطت يديه وجهه وهو يصرخ من الألم.
"يا له من مصير مأساوي! يا له من مصير مأساوي… "