الفصل 2
\\\\\\\\\\\\\\
"……ما هذا؟"
هناك عبوس في منتصف جبين هيكان. كما توقفت خطواته تجاهها.
'إلى ، لتهدئتك ...'
"……"
"هل أنت بخير يا اوبا؟"
"نعم ، يجب أن تكون حزينًا لأن أبي توفي ..."
تمتمت داليا.
حكاية في الكتاب الذي قرأته في حياتي السابقة عبرت في ذهني.
تسلل جاسوس إلى قوات العدو وحاول قتل عدو قابله ، ولكن بدلاً من ذلك ، أعطاه العدو الخبز الذي تركه ، وعاد الجاسوس دون أن يتمكن من قتله.
إنها حكاية تُظهر مدى خير الإنسانية.
'إنسانية! شيء لا يملكه هيكان! ما يعتقده هيكان هو الشيء الأكثر غباء! كيف هذا!'
انطلاقا من رد فعله ، غيرت حكمها.
"......ها"
ضحك هيكان وكأنه مذهول. ثم يمسك الخبز بيدها.
'…… هل تريد رميها وسحقها على الأرض!'
ثم الخطة هي النجاح.
لا تهتموا بي!
عضّت داليا شفتيها ووضعت يديها معًا ، متطلعة إلى الأمام بجدية.
عند رؤية هذا ، أصبح تعبير هيكان غامضًا. أمسك الخبز المجعد في يده واستدار.
"…… الجنازة غدا."
ترك هذه الكلمات فقط.
"……؟ هل نجحت؟
غادر هيكان.
أخيرًا استرخاء داليا. لكن في الوقت نفسه ، خطر لي أنه يجب علي الهروب من هذا المنزل في أسرع وقت ممكن والاستعداد لبدء حياة جديدة.
أدارت رأسها بدهشة وهي تواجه المربية التي عانقتها فجأة.
كانت لداليا ذكريات عن حياتها السابقة. كانت تلك الحقبة أكثر تعقيدًا وتعقيدًا مما هي عليه الآن.
بالطبع ، كانت تعرف مقدار العملية والمال الذي سيستغرقه الأمر للتخلي عن مكانة السيدة النبيلة والعيش بهوية جديدة.
'أحتاج للمال.'
هناك حد لتوفير المال من الثياب أو المجوهرات.
ما لم تكن الأسرة فقيرة للغاية ، أي عائلة نبيلة سترتدي الفستان الذي كان يرتديه الآخرون؟
من غير المعروف مقدار ما إذا أعيد تصنيع المجوهرات وبيعها مرة أخرى ، لكن قيمتها ستنخفض.
وما تبقى هو ، أنا أعرف أسرار القائد الذكر وماذا سيحدث لهذا العالم. الأمر متروك لداليا بشأن كيفية استخدام هذه المعلومات.
'لكن من المستحيل فعل أي شيء مع مثل هذا الجسم الشاب على أي حال.'
عمرها 13 سنة فقط.
مهما فعلت ، من الواضح أن 100٪ سوف يتم تجاهلي أو خداعي. اضطررت إلى التمسك بهذا القصر حتى أدخر ما يكفي من المال.
إذن ماذا يمكنها أن تفعل الآن؟ لأبدو دائمًا ساذجًا لأخي والتخطيط للمستقبل.
في الوقت الحالي ، قررت التركيز على هيكان. والتركيز على جنازة الغد.
نزل التابوت ببطء إلى الحفرة التي تم حفرها مسبقًا. وفوقها كان هيكان أول من رش التربة.
بعد ذلك كانت داليا. لم تكن هناك دموع.
"أوه ، سيدتي المسكينة ......"
ظلت المربية تمسح دموعها بمنديل بجانب داليا.
بدت وكأنها قلقة بشأن ما فعله هيكان بالأمس.
"أنا بخير ، مربية."
بدلاً من ذلك ، قامت داليا بشد يد المربية بإحكام.
ذرفت المربية دموعها مرة أخرى ، وكأن مظهر داليا الهادئ كان رائعًا. كانت المربية هي الشخص الوحيد الذي يمكن أن تثق به داليا في هذا القصر.
"هل أسأل المربية إذا كانت تعرف أي شخص يمكنه تقديم هوية مزورة؟"
من الواضح أنها ستمرض.
لقد تحملت من أجل الصحة العقلية للمربية. كنت أسمع أصوات الأقارب خلفي.
“……. لا يزال عمر الخليفة 16 عامًا فقط ……. "
"…… كما هو متوقع ، واحد منا ..."
"…… ثم خوليو…"
"…… لا. كيف يمكنني تولي مثل هذا المنصب الكبير ……"
خوليو هو ابن عم الراحل دوق بيستيروس ، الذي برز مؤخرًا لنجاحه في الأعمال اللوجستية.
ومع ذلك ، كان من المضحك أنهم كانوا يستسلمون فيما بينهم ، على الرغم من أنهم يحسبون الدجاج بالفعل قبل أن يفقسوا. (* t / n: تعني أنهم يسبقون أنفسهم. إنهم يناقشون بالفعل حول المنصب عندما لا يكون هناك قرار بشأنه بعد)
كما قالوا ، توفي الدوق مبكرًا ، تاركًا منصبه شاغرًا.
في الأصل ، كان من المفترض أن يتولى هيكان هذا المنصب ، لكن من السخف أن يصبح الشاب البالغ من العمر 16 عامًا دوقًا. مطلوب توكيل حتى يبلغ الثامنة عشرة من عمره ، ويكون قادرًا قانونيًا على وراثة اللقب.
وفقًا للقانون ، كان من الصواب أن يصبح أحدهم وكيلًا.
ولكن وفقًا لما سمعته من المحادثة بين مربيةها والخادمة ، فإن هؤلاء الأقارب كانوا أشخاصًا سيستغلون مناصبهم بمجرد أن يصبحوا الدوق.
هيكان ، عضوة أعلى مرتبة منها ، لا يمكن أن تجهل ذلك. ربما يحاول بالفعل الحصول على لقب الدوق.
نظرت داليا إلى هيكان.
كان هيكان يحدق في التابوت الذي كان مدفونًا في التربة.
هل هو حزين حقًا أم أنه يتصرف؟ ولا حتى داليا تعرف ذلك.
"من المفترض أن نمسك أيدينا في مثل هذه الأوقات".
إذا كانت أخت ساذجة.
عرفت داليا أنها ستلتزم بهدفها.
في العمل الأصلي ، كان يعتبر الأشخاص الطيبين وذوي القلب الدافئ بشرًا أحمق وعديم اللباقة.
يجب على داليا أيضًا أن تنظر بهذه الطريقة لزيادة معدل نجاح الهروب. والغرض من ذلك هو خفض يقظته قدر الإمكان.
اقتربت داليا بعناية من جانب هيكان وأمسكت بيده. كانت يد هيكان باردة. ربما تشعر هيكان بالدفء في يديها.
"أوبا"
"……"
"هل انت بخير؟"
"...... لا تكن طفولية ، داليا."
بصق هيكان باردا.
لكنه لم يكلف نفسه عناء إخراج يده. كان من الواضح أن داليا كان يُنظر إليها على أنها مصدر إزعاج لدرجة أنه كان مزعجًا أن تتخلص من يدها.
"السيد الشاب ، سيدتي ، لدي شيء لأخبرك به."
هذا الصوت هو صوت أحد الأقارب الذين سمعته داليا للتو.
قال هيكان لفترة وجيزة ، "ها". تأوه واستدار ، وهو يهز يدها بعنف.
حذت داليا حذوها.
"ماذا تريد أن تقول؟"
جو هيكان البارد يخيف الجميع ، بغض النظر عن العمر.
القريب ، الذي لم يتذكر اسمه ، بالكاد تمكن من التحدث من خلال الحفاظ على مسافة.
"لقد كنت أتحدث إلى محامي الأسرة ، وأعتقد أننا سنحتاج إلى وكيل عائلي حتى تكبر بما فيه الكفاية. نتيجة لاستشاراتنا ... "
"لماذا تناقشون يا رفاق شؤون عائلتنا فيما بينكم؟ هل أنت بيستيروس؟ "
قطعه هيكان بحدة.
جفل النسبي. ضرب العلامة. لم يكن يتوقع أن يتلقى هذا النوع من النقد من طفل يبلغ من العمر ستة عشر عامًا.
'لكن هيكان متعالي.'
حتى لو كان الخليفة الوحيد يبلغ من العمر ستة عشر عامًا ، فهذه قصة مختلفة إذا كان متسامًا. كانوا أذكياء وأكثر قسوة من الناس العاديين ، ولم يكونوا بحاجة إلى أوصياء أو وكلاء.
بالطبع ، أقامت عائلات الدوق الأخرى ، التي تحافظ على علاقة سلسة مع الأقارب ، وكيلًا للمجاملة.
لكن دوق بيستيروس القادم متعال. إنه أيضًا الشرير المطلق.
يجب أن يكون الأقارب قد علموا أنه متعال ، لكنهم ما زالوا راضين عن ذلك.
"بو ، ولكن سيد شاب! أليست السيدة شابة؟ لا أعرف عن السيد الشاب هيكان ، لكن السيدة داليا بحاجة إلى الحماية. حماية الكبار ".
ولم يتراجع الأقارب الآخرون بسهولة.
كانت تشعر أن هيكان يلقي نظرة خاطفة على وجه داليا. شعرت داليا بعرق بارد قادم من ظهرها. لا تصدق أنهم يستخدمونها بهذه الطريقة.
هذه علامة سيئة. كما قلت سابقًا ، هيكان شخص يمكنه التخلص منها في أي وقت إذا كانت مصدر إزعاج.
قد يكون من المزعج أن تكون لطيفًا جدًا ، لكنك لن تكره ما يكفي لقتلي. كانت هناك موهبة في الانزلاق قبل أن تصل إلى مثل هذه الحالة. (* t / n: آسف لأنني لم أفهم هذا الجزء أيضًا)
ومع ذلك ، إذا واصلت أن أكون عائقًا أمام هيكان مثل هذا ...
'هل ستتخلص مني؟'
مستحيل.
لا يزال في السادسة عشرة من عمره ، وهو ليس مجنونًا. ومع ذلك ، فمن الأفضل إزالة سبب المشكلة.
أمسك داليا بسرعة تنحنح هيكان واختبأت خلفه.
بدا هيكان مذهولًا إلى حد ما ، لكن الآن ليس الوقت المناسب للتغلب على ذلك.
"أنا لا أحب أي شخص آخر يأتي إلى عائلتي غير أخي."
"لكن سيدتي ..."
"أخي ولي أمري."
قالت بحزم على وشك البكاء.
تحولت عيون هيكان وجميع الأقارب إلى داليا في نفس الوقت. قالت داليا وهي تمسح دموعها بتمثيلها المميت.
"أنا لا أعرف اسمك أو وجهك. لم تُظهر وجهك حتى مرة واحدة عندما كان أبي لا يزال على قيد الحياة ، بلا خجل ... "
في الوقت نفسه ، تغيرت تعابيرهم بمهارة. بدا هيكان سعيدًا عندما تشوه وجه قريبه. كان محظوظا بالرغم من ذلك.
"والآن هي جنازة والدي. ألا يمكنك معرفة الوقت والمكان؟ "
عندما أجهضت الدموع مرة أخرى وتحدثت بصوت يرتجف ، غادر الأقارب ، فوجئوا.
كان انتصار داليا.
"هوو ، هذا عبء بعيد عن ذهني"
سيعودون قريبًا ، لكن في الوقت الحالي ، مرت أزمة واحدة.
نظرت داليا إلى هيكان بتعبير قال: "لقد قمت بعمل جيد ، أليس كذلك؟" ولكن على عكس ما توقعته ، بدا تعبيره مريرًا.
"داليا"[هيكان]
"الآن نحن فقط نحن الاثنين فقط."[هيكان]
لم أستطع أن أفهم لماذا كررت ما قلته بالأمس. هل تقصد أنه قريبًا سيكون واحدًا فقط؟
لكن دون لحظة حتى تقرأ داليا وجهه ، اتصل بالمربية وسرعان ما ائتمنها عليها ، وعاد إلى القصر.
ملاحظة المترجم الاجنبي: و… .. السيدات والسادة… هذه هي اللحظة !!! جاءت خطتك بنتائج عكسية على داليا، بالمناسبة ، هذا الفصل من الصعب حقًا ترجمته - لقد فقدت بعض الخلايا الدماغية من ترجمة هذا الفصل (╥ω╥). ما زلت غير متأكد من موعد تحميل الفصل التالي .. ربما يوم الجمعة؟ - على أي حال ، أتمنى أن تستمتع بهذا الفصل.