المترجم/Byanka
المدقق /Byanka
الفصل 2
"أرجوك مت ، عزيزي."
"...!"
هاجمت جلوريا إيرون ، التي أذهل من كلماتها التي طلبت منه أن يموت وأخذت تلهث بحدة على كلمة "عزيزي".
سمعت صرخة.
"شهيق!"
دوى صوت عالٍ كما لو كانت العظام تُسحق في مكتب الغرفة.
لا بد أن القوة الناتجة عن قبضتيها الصغيرتين كانت كبيرة بما يكفي لتعثر إيرون. هز ذراعه دون وعي ولمس المكتب ، لكن ذلك لم يساعده.
لقد سقط على الأرض حيث كانت الصدمة كبيرة.
اندفع رجال البلاط والفرسان المنتظرون خارج المكتب إلى الغرفة عند سماع الصوت الوحشي الذي تردد مثل اصطدام الحربة.
"جلالة الملك! ماذا... آكك! "
"جلا_جلالتك؟"
حدقوا في عدم تصديق ، بالتناوب بين إيرون الساقط على الارض وجلوريا تضغط على يديها.
كان هذا الموقف بالتأكيد غير واقعي ، حيث كان الإمبراطور تشبك يديها ويظهر غضبها ، وكذلك الماركيز ، الذي تم الاعتراف به باعتباره فارسًا ذا قيمة عالية ، ملقى على الأرض.
وعندما تجرأ رجال البلاط والفرسان على ارتكاب فظاظة دخول الغرفة والتحديق عليها وعلى إيرون ، كانت تتألق أكثر.
ومع ذلك ، كان ذلك للحظة فقط.
شعرت جاوريا بتحسن طفيف بعد أن وضعت قبضتيها على ذلك الوجه الأبله ، وأمرت الفارس بالوقوف أمامها بنبرة باردة.
"أبعد هذا الشيء اللعين عن عيني."
شيء لعين؟
أذهل الفرسان ورجال البلاط ونظروا إلى إيرون الذي أغمي عليه على الأرض.
لقد كان رجلاً يحمل سيفًا لفترة طويلة. كان الجميع مليئًا بالأسئلة حول كيف أسقطت مثل هذا الرجل ، ولكن ،
"لا أحد غبي بما يكفي ليقوله بصوت عال في مثل هذا الموقف!"
أمسكوا بإيرون اللعين واخذوا بالرحيل، وأبقوا أفواههم مغلقة كما لو كانوا يهربون من المكتب.
هدأت الغرفة كما لو لم يكن هناك أي جلبة بعد أن أغلقوا الباب وأزالوا ذلك "الشيء اللعين".
"هااا ".
عندها فقط ، استرخت جلوريا وجلست على الكرسي.
"بحق الجحيم…"
"من الواضح أنني قد مت".
تمتمت جلوريا بنبرة عدم تصديق ، وهي تنظر إلى يديها الصافيتين.
تشوش بصرها وهي تحدق في يد بيضاء ناعمة ، وليست يد سوداء بسبب السم.
تذكرت بوضوح لمسة اليد اللعينة لذلك الرجل التي غطت عينيها وأزيزها الضعيف حتى اللحظة التي توقفت فيها أخيرًا عن التنفس.
'ماذا يحدث؟'
أدارت جلوريا رأسها لتنظر من النافذة. عندما هبت رياح شديدة البرودة ، اختفى الشتاء ، وكان الربيع الدافئ ، حيث تتفتح البراعم الخضراء. حتى الفصول كانت مختلفة ، تمتمت بعدم تصديق.
"هل أنا حقا قد عدت إلى الحياة؟"
في مواجهة موقف لا يصدق ، قرصت جلوريا خدها وشدت شعرها.
شعرت بالوخز في خديها ، وأدركت أن هذا حقيقي لأنها رأت بعض الشعر الأحمر عالق بين أصابعها.
"أوه!"
كانت جلوريا عاجزة عن الكلام في الموقف الصادم. حدقت للتو في الشعر الأحمر في أصابعها.
"هل كان يجب أن أشتد بقوة لدرجة أن رقبتي تؤلمني؟"
في هذا الموقف غير المنطقي ، تشوه وجه جلوريا ، ولكمت المكتب بقبضتها.
"هذا ليس حلما."
غطت جلوريا عينيها بيدها عندما نشأ الألم الوخز.
لقد كان عالمًا لم يكن فيه السحر والحماية الإلهية غريبين ، ولكن كان من الصعب تصديق أن شخصًا ما يمكن أن يعود إلى الحياة.
كانت جلوريا مرتبكة.
"يا إلهي! جلالة الملك! "
"...!"
غرق قلب جلوريا عند سماع صوت السيدة عالي النبرة ولكنه حيوي.
"جلالة الملك ، هل أنت بخير؟"
"ديا ...نا؟"
"نعم؟ ماذا فعلت بيديك الغالية ، بحق! "
لا ينبغي أن يكون هذا حلما.
كانت روح جلوريا تتأرجح عند اللمسة الناعمة لصديقتها والتذمر الذي كانت تسمعه كل يوم قبل صعودها إلى العرش.
شعرت ديانا بأن شيئًا ما قد حدث مع جلوريا ، التي أطلقت على اسمها بشكل غريب ، لكن تورم يد الإمبراطور كان أكثر أهمية.
جلوريا ، وهي تحدق في وجهها بصراحة ، نادت مرة أخرى باسم الشخص الذي افتقدته.
"... ديانا."
يكاد يكون غير مسموع ، صوت صغير جدًا. ردت ديانا بحذر على صوت طقطقة وكأنها تتألم.
"نعم يا صاحب الجلالة. ديانا هنا أمامك مباشرة ".
"ديا ... نا."
"جلالة الملك؟"
كان من الغريب.
اتسعت عينا ديانا على سلوك جلوريا لأنها استمرت في مناداة ديانا باسمها كما لو أنها استعادت شيئًا ثمينًا.
ماذا حدث بحق الجحيم في الوقت القصير عندما كانت بعيدة؟
ومع ذلك ، عندما بدأت اليد التي أصابت إيرون تنتفخ ، نادت ديانا على عجل بكبيرة الخدم في مكان قريب.
"أسرعي ، أحضري معالجًا وطبيبًا - آآاك!"
"ديانا!"
أمسكت جلوريا بديانا وعانقتها بشدة.
لماذا فعلت جلوريا هذا فجأة؟
ترنحت ديانا بينما كانت جلوريا تعانق جسدها بقوة هائلة كما لو كانت قد عثرت على الشخص الذي فقدته وطمأنتها بابتسامة محرجة.
"جلالة الملك ، لن أذهب إلى أي مكان. لذا فقط اهدأي قليلاً - "
"هذا ليس حلما ، أليس كذلك؟"
"استميحك عذرا؟"
"لا ينبغي أن يكون حلما."
'من فضلك. لا تكن حلما.'
أغمضت جلوريا عينيها بإحكام وصلت بجدية. كانت تتمنى ألا يكون بقاء ديانا على قيد الحياة في هذا الوقت من حياتها مجرد حلم.
عند رؤية جلوريا تنحني ببطء وترتجف ، تخلت ديانا عن السؤال عن السبب وقررت التركيز على تهدئتها.
قالت الأميرة وهي تلف ذراعيها حول أكتاف جلوريا ،
"لا أعرف بالتفصيل ما حدث ، لكن حفل الزفاف على الابواب ، لذا يجب أن تكوني حذرة."
"…ماذا ؟"
بناءً على كلمات ديانا ، بدا أن صوت جلوريا يقل.
قالت ديانا ذلك مرة أخرى بابتسامة محرجة كما لو أنها شعرت بضغوط من النظرة الواسعة.
"الزفاف على الابواب. ليس هناك الكثير من الوقت - هااك! "
عند كلمة "زفاف" ، أسقطت جلوريا ذراعها التي كانت تمسك ديانا.
"جلالتك!"
عند العناق المفاجئ والآن ، بعد أن شاهدت جلوريا كانت تقلب المستندات المهمة في كل مكان ، نادتها ديانا بصوت حاد.
لكن جلوريا لم توقف بحثها المحموم.
"إنها ليست من النوع الذي يتصرف هكذا."
نظرت ديانا إلى جلوريا بقلق عندما سقطت الأوراق على الأرض.
ألقت جلوريا نظرة سريعة على التواريخ المكتوبة على الوثائق ، متجاهلة نظرة الأميرة.
"لقد توفيت في العام 459 من التقويم الإمبراطوري."
يوم شتاء مع تساقط ثلوج نقية متناثرة في عام 459. قبل شهرين من الاحتفال ببداية العام الجديد.
في أي وقت كانت تقف الآن ، التي طعنها إيرون في ظهرها وتوفيت؟
كانت جلوريا تتحقق من جميع الوثائق التي في يدها ورفعت الوثائق التي تحمل التاريخ الأحدث.
"…يا إلهي!"
"جلالة الملك؟"
هرب صوت صغير ، كما لو أن روحها قد تسربت إلى الخارج ، من شفاه جلوريا الوردية.
دققت التاريخ في أسفل الأوراق بعينين مرتجفتين.
[اليوم الثامن عشر من الشهر الثالث من السنة الإمبراطورية 458].
التاريخ مكتوب بالحبر الأسود محفور بعمق في ذهن جلوريا.
توفيت في شتاء عام 459 الإمبراطوري. بعد حوالي عام وثلاثة أشهر من زواجها من إيرون. حسبت التاريخ الشرير.
"كان الزفاف في الشهر الخامس من عام 458."
كانت جلوريا تتحدث مع نفسها ، لكن ديانا ، التي أخطأت في التعليق على أنه سؤال ، أومأت برأسها وأجابت.
"نعم يا صاحب الجلالة. هذا هو السبب في أن الجميع سعداء ".
"…ماذا ؟"
تحول وجه جلوريا إلى اللون الأبيض عند إجابة ديانا.
كان يومًا مجيدًا قادمًا ، ولم تستطع ديانا فهم سبب ظهور الإمبراطور بمثل هذه النظرة المنكوبة على وجهها.
كما لو أنها لا تعرف شيئًا ، سألت جلوريا الأميرة ديانا لودين بصوت مرتعش ،
"من هو شريك زواجي؟"
تشدد وجه ديانا تدريجيًا عند سؤالها. بالطبع كانت هذه مشكلة لأنها كانت على وشك الزواج بدون فضيحة واحدة ، لكنها فجأة كانت تسأل عن خطيبها.
حتى جلوريا كانت تعلم أنه سؤال غبي. لكنها أرادت بشدة إنكار الواقع. أرادت أن تنكر ذلك مرارًا وتكرارًا. منذ أن عادت إلى الماضي ، صلت أن يكون زوجها مختلفًا.
"مثل هذا الشخص المثير للشفقة".
قُتل الإمبراطور الراحل فجأة ، وتم تسليم مقعد المجد إلى جلوريا بليك الوحيدة في ترتيب العرش.[1]
"ستكونين بخير الآن."
شدّت ديانا يدي جلوريا ببطء.
هي التي ستصبح أجمل وأنبل عروس في العالم في غضون أشهر قليلة. ابتلعت ديانا دموعها بشكل يائس ، خوفًا من أنها إذا أظهرت دموعًا كهذه قبل حدث سعيد ، فقد تترك ندبة في مستقبل جلوريا.
ردت الأميرة لودنين ، التي كان مصيرها الاختفاء مع عائلتها بعد سنوات قليلة على يد ماركيز إيرون ليبوسي ، بابتسامة عريضة.
"الفارس الإمبراطوري ، ماركيز إيرون ليبوسي."
أجابت بسعادة.
ولكن بهذه الإجابة ، انهار عالم جلوريا الهش.
* * *
"جلالة الملك ، إلى أين أنت ذاهبة؟ جلالة الملك! "
اتصلت ديانا بجلوريا ، لكنها لم تتوقف عن الجري. وسواء سقطت زينة شعرها أم لا ، تبعها رجال البلاط على عجل ، متفاجئين من جريها المفاجئ.
"جلالة الملك! من فضلك ، اهدئي يا جلالة الملك! "
"إنه أمر خطير يا جلالة الملك! توقفي أرجوك!"
"لا تتبعوني!"
كانت تسمع النداءات العاجلة من رجال البلاط ، لكن جلوريا أغمضت عينيها بشدة وهزتهما.
لم يذهل سلوك الإمبراطور ليس فقط الحاشية ولكن أيضًا الفرسان المتمركزون حولها.
”هوووف هووف "
تركت جلوريا الجميع وخرجت من أول باب مرئي مفتوح ، وتتنفس بصعوبة.
لم يكن نفس التنفس الذي زفرته بينما كانت تناضل من أجل حياتها بعد تناول السم.
خفق قلبها بسرعة ولسع جسدها ، لكن من الواضح أنه كان التنفس الثقيل لشخص حي.
"ها ها ها ها!"
'ما زلت حية . أنا أتنفس!
"هل سأتزوج من إيرون ليبوسي مرة أخرى؟"
حدقت جلوريا في السماء باستياء.
لكن بالتفكير ثانية.
"هل هذه فرصة؟"
شدّت غلوريا قبضتيها بإحكام ، وأضاءت عيناها الزرقاوان.
في الوقت نفسه ، بدأ وجهها اللطيف في العادة يمتلئ بالانتقام والغضب.
لماذا ، في جميع الأوقات الممكنة ، لماذا عدت إلى هذا الوقت ، قبل بضعة أشهر من الزفاف؟
"في كلتا الحالتين ، لا بأس."
تمتمت غلوريا وهي تنظر إلى السماء ، التي كانت أكثر قتامة. كان الطقس مشمسًا منذ فترة ، لكن السحب بدأت تتجمع. بدا الأمر وكأنها قد تمطر .
[1]كرسي المجد يعني العرش.