الفصل الأول
الامبراطورة المخلوعة
دا لي.
تحت سقف القصر البارد ، أحصت " لي وى يانغ " البراغيث في شعرها الطويل. لقد مرت سنوات على آخر استحمام لها ، مما جعلها تشعر كما لو كان هناك دروع سميكة على جسدها. أصبح اصطياد البراغيث الطريقة الوحيدة لقتل الوقت.
١٢ سنة
لقد سجنت داخل القصر البارد لمدة 12 عامًا. رفعت " لي وي يانغ " رأسها إلى السماء. في كل مرة تهطل فيها الأمطار ، تتألم ساقيها ، وتصبح مؤلمة لدرجة تجعلها تريد أن تصاب بالجنون.
كانت ابنة رئيس الوزراء" لي شياو ران " البيولوجية. لسوء الحظ ، لم تكن ولدت من الزوجة الأولى ولكن عشيقة. كانت والدتها مجرد خادمة من الدرجة المتواضعة. ناهيك عن ذلك ، وُلدت في فبراير ، متزامنة مع القول بأن أي أنثى ولدت في شهر فبراير كانت محنة للعائلة. ونتيجة لذلك ، أرسلها والدها إلى قريب بعيد لتربية الأطفال. ومع ذلك ، فحتى ذلك قريب لا يريد أن يربي مجرد أبن زوجة مولودة من خادمة متواضعة. أرسلوها إلى منطقة ريفية كي تعيش من تلقاء نفسها. كان والدها رئيسًا للوزراء ، وكانت خلفية عائلتها واحدة من أقوى المؤثرين في (دا لي) ، لكنها اضطرت إلى الاعتماد على نفسها للقيام بالأعمال المنزلية وحتى العمل في المزارع.
لقد تم التخلي عنها ونسيها. إذا لم يكن الأمر بالنسبة إلى أختها الكبري ، " لي تشانغ لو " ، التي ترفض الزواج من ذلك الشخص ، فإن والدها و دا فورين (الزوجة الأولى) ربما لن يدخرها أبدًا نظرة ثانية. . .
تشانغ لو ، وى يانغ ، مجرد أسماءهم تفرقهم عن العالمين.
عندما عادت لأول مرة إلى ملكية لي ، كانت مليئة بالفرح والسعادة. لقد اعتقدت بسذاجة أن والدها قد تذكرها أخيرًا ، إلا أنها سمعت أن يقول والدها لأختها الجميلة والأنيقة ، لي تشانغ لو : [،شيان هوي، يمكنك أن تشعر بالراحة الآن. ستحل مكانك " لي وي يانغ "وتتزوج بدلاً منك
الأخت الكبرى لي تشانغ لو أعطيت أيضا اسم شيان هوى. كان اسمها ليكون جميلًا حقًا ، على الأقل كان هذا ما اعتقده وي يانغ في ذلك الوقت. قريباً ، سيصبح هذا الاسم الخاص أسوأ كابوس لها.
في النهاية ، استمعت إلى قرار والدها وتزوجت الأمير الثالث ، " توه با تشن "، بدلاً من " تشانغ لو ". ساعدت عن طيب خاطر "تو با تشن" لتحقيق طموحاته ، ومشاهدته ببطء وهو ينتقل من الأمير الثالث ليصبح الإمبراطور. لقد أنجبت ابنه " يو لي ". بمجرد أن أصبح " تو با تشن " إمبراطورًا ، أصبحت هي امبراطورة . كل هذا حدث في غضون 8 سنوات.
قال " تو باه تشن " ذات مرة إنها تتمتع ببشرة ناعمة وكان جمالها من الدرجة الأولى. لكن الجمال من الدرجة الأولى لا يزال لا يمكن مقارنته بالخيال ذي الجمال الأثيري. مجرد لمحة ويمكن لأي شخص أن يرى الفرق بينهما، كان واسعًا ومحرجًا.
ماذا حدث بعد ذلك؟ . . .
في كل مرة تتذكر " لي وى يانغ " ذلك اليوم بالذات ، تنفجر من الضحك. تضحك على نفسها الشابة والساذجة ، تضحك عليّ حاضرها وماضيها ، على مدى اختلاف أصبح الاثنين.
كانت لا تزال تتذكر تلك الليلة بوضوح. عوقبت خادمات القصر والجميع في قصر (
كون نينغ
تم إغلاق مدخل قصر(
كون نينغ)
كون نينغ
علي خلاف نظرة" تو باه تشن " المعتادة ، كان هناك الآن نظرة حادة وباردة وعديمة الرحمة.
[أنت عاهرة! إنها أختك المرتبطة بالدم ومع ذلك حاولت بشدّة إيذائها ].
كان وجه" لى وى يانغ "ممتلئًا بالكرب لكنه قالت [أضرها؟ لم أؤذها أبداً! ] .
ضربها " توه با تشن " بلا رحمة في صدرها مما تسبب في خروج الدم من فم " لي وى يانغ ". نظر إليها بازدراء.
[أيتها الحقيرة! كانت " تشانغ لو" تعاني من المخاض ولكني لم أكن هناك. ذهبت خادمة لتبحث عنك ، وتطلب المساعدة ، ولكن لماذا أغلقت أبوابك ؟ من الواضح أنك كنت تحاولين إيذائها! إذا لم أكن قد عدت في الوقت المناسب ، لكانت الأم والطفل قد ماتا! ]
رفعت رأسها ، سقطت عينيها على " توه با تشن ". لقد كان وسيمًا تمامًا كما كان الحال آنذاك ، لأنه لم يكن ينتمي إلى هذا العالم. الحقيقة هي أنها لم تفهم هذا الرجل أمامها. لم تكن تعرف من الرجل الذي أحبته ، وما نوع الشخص الذي كان عليه. في دقيقة واحدة كان يمكن أن يكون لطيفًا وحلوًا ، لكنه قد يكون أيضًا باردًا ولا يرحم. شعرت بأنها مضحكة بسبب خداعها في عواطفها الأحادية الجانب بالنسبة له ، ولم تدرك أنه لم يكن بحاجة إليها أبدًا.
ضحكت " لى وى يانغ " ببرود.
[سموك يفكر في أختي الكبري ، ولكن هل فكرت يومًا في - يو لي - ابننا؟ في نفس اليوم الذي ولدت فيه أنت وطفل اختي الكبري ، كان -يو لي - يعاني من مرض شديد ويعاني في فراش الموت! هل من الخطأ أن أسأل الطبيب الإمبراطوري؟ - تشانغ لو -هي إنسانة، لكن أنا كذلك! لقد أنجبت بنجاح. حتى تم منح الطفل لقب ولي العهد عند الولادة ، ولكن مات يو لي! لقد وعدتني ذات مرة أن تدع - يو لي- يصبح ولي العهد. أنت بالفعل الإمبراطور؟ لماذا تغير رأيك؟ لماذا ا!؟]
كان وجهه باردًا ، نظر إليها بلا مبالاة. [لقد منحتك بالفعل لقب الإمبراطورة ، لكنك ما زلت لا تعتقد أن هذا يكفي! أنت تتطلعين بشغف إلى لقب ولي العهد أيضًا! ]
كان طعم الدم فقط في فم" لى وى يانغ ". كان صوتها باردًا وباردًا مثل الأنهار الجليدية.
[الإمبراطورة؟ هذا صحيح ، أنا الإمبراطورة ، لكن المرسوم الملكي بإسقاطي يجلس أمامك بالفعل. كنت فقط تنتظر - تشانغ لو - لإنهاء الولادة حتى تتمكن من ختم الختم الخاص بك! "توه با تشن" ، ماذا فعلت خطأ؟ لقد تزوجتك لمدة ثماني سنوات]. سألت وهي تفتح قميصها الخارجي لتكشف عن ندبة مخيفة على صدرها.
"في السنة الثامنة والثلاثين من شياندي ، قمت بحمايتك من محاولة اغتيال وتركت ندبة هنا في منتصف صدري. في السنة الأربعين من شياندي ، مع العلم أن ولي العهد قد سمم الخمر ، شربته بدلاً منك. في السنة الحادية والأربعين من شياندي ، كنت أعلم أن الأمير السابع أراد قتلك ، سافرت ليلا ونهارا على ظهر حصان لآلاف الأميال فقط حتى أتمكن من إخبارك! في السنة الثانية والأربعين من شياندي ، عندما كنت مساعدًا في الإغاثة من الكوارث وأصبت بالعدوى ، اعتنيت بك وحدي لمدة 48 يومًا على التوالي! عندما أصبحت الإمبراطور ، ماذا وعدتني ، هل تتذكر؟ قلت ما دمت أنت الإمبراطور ، وسوف أكون دائما الإمبراطورة. ولكن بعد ذلك مباشرة ، أصبحت مفتون ب - لي تشانغ لى-. لم تدع ابنها يصبح ولي العهد فحسب ، بل أردت أيضًا أن تنحيني! "توه با تشن" ، أنت حقا لم يخيب أملي!]
حدق" تو با تشن " في تعبير غير مبال وغير مبال. كان لامبالته طبيعية للغاية ، كما لو كان مولودًا بهذا المكان. جعل تعبيره يشعر قلبها كما لو كان يتم ضغطه بإحكام ، والشعور كما لو أن إبرة صغيرة للغاية ولكنها حادة للغاية قد طعنت فجأة في عمق قلبها في اللحظة التي كانت لا تتوقعها. أخذت نفسا حادا في الهواء. ومع ذلك ، ظلت على وجهها نظرة عنيدة ولكن في أعماق نظرتها كان الحزن والخسارة.
[تشانغ لو هو الشخص الذي أحبه. على الرغم من أن نيتي الأصلية كانت أن أخلعك ، إلا أنني كنت لا أزال أتركك تقيمين في القصر حتى لا تقلقي بشأن الطعام والمأوى وتعيشين بشكل مريح لبقية حياتك. ]
[أعِشِ بشكل مريح لبقية حياتي؟]
أولاً ، كانت الحفرة صغيرة ، ولكن ببطء ، ببطء ، أصبح الثقب أكبر ، حتى شعرت وكأن قلبها قد سحق بالكامل. كانت " لي وي يانغ " مثل جبل جليدي على وشك الانهيار وتحطيمه إلى أجزاء. كانا
زوجين متزوجين لمدة ثماني سنوات ، تعاني ف الثراء والضراء معا. في أصعب أوقاته ، كانت الوحيدة بجانبه ، لكن عندما أصبح الإمبراطور ، أحب فجأة "تشانغ لو". لقد أراد إقالتها ولكن في الوقت نفسه ، قال إنه لا يريدها أن تقلق بشأن الطعام والمأوى.
[كل ما قمت به كان من أجلك. فقط لحمايتك ، حتى أنني لم أهتم بحياتي الخاصة ، لكن في النهاية ، كل ما تلقيته هو قول لا تقلق بشأن الطعام والمأوى؟ 8 سنوات! لقد كنا زوجًا وزوجة لمدة 8 سنوات ، لكن لا يمكن مقارنتها بجمال -لي تشنغ لي-. حياة مريحة؟ من يحتاج إلى حياة مريحة؟ كل المخاطر والمعاناة التي تحملتها هي تحقيق ما لدي اليوم لكنك سلمته بسهولة إلى بعض النساء الأخريات! لكن هل تريد مني أن أكون ممتنًا يا رفاق؟ ]
ضرب" توه با تشن " يديه على الطاولة. سقط إبريق الشاي على الأرض. عبس. [اخرس! ما امرأة أخرى؟! -تشانغ لو- هي أختك! ]
سخرت " لى وى يانغ" . [أخت؟ إنها الملك المرسلة من السماء ، إنها الشابة النبيلة لعائلة لي ، وماذا عني؟ أنا مجرد ابنة العشيقة ، وهي مصيبة لم ينظر إليها والدها ، مثل الأوساخ على الأرض! إذا كانت قد فكرت بي حقًا كأخت لها ، فكيف تسرق زوجي مني؟ كيف يمكن أن تسرق منصب ولي العهد من ابني؟ ]
" توه با تشن " سخر بهدوء. لقد خفض نظرته إلى وجه" لي وي يانغ" الشاحب . كانت نظراته شريرة ومخيفة لدرجة أنه يمكن أن تجعل الشخص ينسى كيف يتنفس.
[تشانغ لو نقية وطيبة القلب. إنها لم تقتل نملة. لا يمكن مقارنتك بها! بالنسبة ل - يو لي- ، ليس لديه أي احترام أو شعور بالتقوى الابناء. تجرأ على قول أشياء غير محترمة تجاه -تشانغ لو-. ليس لديه الحق في أن يكون ولي العهد!]
نقية وطيب القلب؟ منذ صغرها ، كانت دائمًا هي التي تساعد الآخرين وتؤدي الأعمال الحسنة ، لكن أختها هي التي كانت تستفيد منها. إنه ببساطة بسبب وجه الملاك ، الجميل بما يكفي لجعل الآخرين يعتقدون أن قلبها كان أيضًا انعكاسًا لمظهرها.
أرادت" لى وى يانغ " أن تضحك على نفسها. كان صوته يشبه السيف ، وهو يطعن مباشرة في قلبها بينما ينزف الدم. شعرت وكأن هناك دموع حارقة تتدفق من عينيها الفارغتين .
كانت عيونها مليئة باليأس الذي لا يوصف.
[هذا صحيح ، لا يمكن مقارنتي مع -تشانغ لي- ولكن -يو لي- بريء. إنه طفل عمره 4 سنوات. هناك أشياء كثيرة لا يفهمها. إنه يرى أن والدته تتألم وتبكي ، ولهذا السبب لم يستطع إلا أن يقول بعض الكلمات الساخطة تجاه -تشانغ لي- ، لكنك شديد البرودة لحبسه لمدة 3 أيام و 3 ليالٍ!]
حدق " توه با تشن " في برود دون أن يقول كلمة واحدة.
كسر قلبها أكثر.
[إذا لم يكن الأمر كذلك ، فلن تصاب رئتيه بالعدوى. لم يكن عليه أن يموت في سن صغير! إنه جسدك ودمك. كل ذلك بسبب كلمة واحدة منك وهو أنه غير محترم للغاية وأنك عاملته هكذا. هل أنا مخطئة؟ دعوت جميع الأطباء الإمبراطوريين إلى علاجه لأنني أريد أن أنقذ جسدي ودمائي! تفكر فقط في -لي تشانغ لو-. كان -لي يو - يعاني من ارتفاع في درجة الحرارة. أخبرني أنه كان يتألم. هل تفهم كم هو مؤلم بالنسبة لي؟ إذا استطعت ، فسأقايض حياتي في مقابله. هذا الابن الثمين لك أنت و- لى تشانغ لى-، لكن يو لى لم يكن لديه سواى! لماذا يجب أن أذهب لرؤية -لي تشانغ لو- والعناية بها؟ في تلك اللحظة ، كان -لي يو- يقاتل بين الحياة والموت. الآن لست بحاجة إلى أي شيء. كل ما أريده هو أن يعيش -لي يو- مجددًا! أنا أكره - لى تشانغ لو- ، أنا أكرهها حتى الموت. أنا أكره أنني لا أستطيع أن اقطعها الي قطع من اللحم المفروم! ]
[أيتها العاهرة!]
كان توه با تشن غاضب. كان مليئا بالاشمئزاز والاحتقار لهذه المرأة من قبله.
[إذا كنت تريدين الكراهية ، فأكرهني! لم تكن ترغب في دخول القصر ، لكنني كنت من أجبرها على الدخول إلى القصر وأراد أن يجعلها الإمبراطورة. إنها شخص بريء وطيب القلب. كيف يمكن أن يكون لها مثل أخت صغيرة شريرة ومخيفة مثلك؟]
مشى بسرعة نحو لي وى يانغ وشدّ شعرها.
[بالتأكيد لن أسامحك! أريدك أن تعاني لبقية حياتك! حراس! قطعوا ساقي هذه الكلبة وأرموها في القصر البارد! ]
ثم رأت " وي يانغ "وميضا أصفر اللون. كان القصر مظلمًا ونحيفًا ، لكن هذا الوميض أعمى كل شيء آخر. كان أكثر إشراقا من الشموع ، واخترق العالم بأسره. كانت تعرف حينها أنه كان مرسوم الإمبراطور الملكي بإسقاط الإمبراطورة.
أعلن
اليونك
توه با تشن ، أنت لا يرحم. لا يرحم حقا!
تمسكت بقلبها ، استلقيت على الأرض لكنه لم يدخرها نظرة ثانية. رفع قدمه وركلها بلا رحمة. هذه الركلة لم تؤذيها جسديًا فقط ولكنها داست على كرامتها وروحها.
ضحكت " لى وى يانغ " ضحك هستيري. قالت ذات مرة إنها تحب منظر جيانغ نان. في أحد هذه الأيام ، عندما انتهى كل شيء ، أرادت الذهاب إلى جيانغ نان لمشاهدة مشهدها ، وشرب الشاي الجيد ، والاستماع إلى أفضل الأغاني الشعبية والسفر حول العالم. وقال " توه با تشن " إنه سيتذكر هذه الكلمات لبقية حياته. وهذا لأنه يتذكر ، ولهذا السبب استخدم هذه الطريقة لمعاقبتها. قالت إنها تريد السفر حول العالم ، فقطع ساقيها. قالت إنها أرادت أن تكون إمبراطورة ، فخلعها وألقاها في القصر البارد. توه با تشن ، أنت شرير حقا ، لا يرحم حقا!
تحت سقف القصر البارد ، ضاقت لى وى يانغ عينيها قليلاً.
بعد ذلك ، جعل " توه با تشن " - لي تشانغ لو - الإمبراطورة ، وجعل ابنها في ولي العهد. لبقية حياتهم ، كانوا محبوبين واستحموا في المجد بينما تم نسيان " لي وى يانغ " وتركها. كان البقاء على قيد الحياة لمجرد إطالة النفس الأخير. لقد وعدت نفسها بالعيش لفترة أطول من لي تشانغ لو. يجب أن تعيش لفترة أطول من لي تشانغ لو !
في ذلك الوقت ، فتحت أبواب القصر البارد. رأت" لى وى يانغ " شعاع ضوء خافت من خلال صدع الباب.
[لى وى يانغ ، اركعي واقبلي المرسوم!]
الركوع؟ بترت ساقيها ، فكيف تركع؟
لم تفهم " لى وى يانغ " ما كان يقوله الرجل. كان صوته أجشًا حادًا حتى الآن. تم جرها إلى الرواق من قبل شخص ما.
[أصدر الإمبراطور مرسومًا: لا تتمتع الإمبراطورة المخلوعة بفضائل ولا تفكر في تصرفاتها الخاطئة ، بل تشتم الأمبراطورة ليل نهار. لقد منحت النبيذ المسموم! ]
"كونت لي ، لا تلوم الآخرين. كانت الإمبراطورة مرعوبة ومضطربة ، وفقدان النوم ليلًا. وجد الإمبراطور شيطانًا وقد تقرر أن الكرمة* قوية جدًا وتعارض الإمبراطورة. يجب أن تسرعي وتذهبي لتولدي من جديد! "
النبيذ السام. بالطبع سيكون النبيذ السام! قضت حياتها كزوجة صالحة. فعلت كل شيء من أجله. كانت امبراطورة جيدة. في ساحة المعركة ، لم تكن تهتم بصحتها لكنها انتقلت شخصيا وشجعت معنويات الجنود. عندما وقعت كارثة طبيعية ، تبرعت على الفور بالذهب والفضة للمواطنين. حتى لو غضب عليها ، فقد ساعدته في توضيح وتصحيح أخطائه. عالجت خادمات القصر واليونك * بالتسامح واللطف. ولكن ماذا حدث لها الآن؟ عندما قوبلت بسوء الحظ ، لم يتقدم أي شخص لمساعدتها.
ضحكت " لى وى يانغ " مثل المجنونة. [توه با تشن ، لى تشانغ لو ، جيد لكم يا رفاق! يا رفاق عاملوني بشكل جيد! في العمر التالي ، أقسم أنا - لي وي يانغ - ألا أقوم بأي شيئ لصالح الناس ، ولا أدخل أبدًا القصر وأصبح الإمبراطورة أبدًا! ]
نظر اليونك* الكبير إلى الإمبراطورة المخلصة بحزن وتنهد بعمق. [اسحبها للأسفل] .
على بعد أميال ، لا يزال صوت " لي وي يانغ " يسمع. كان صوتها هستيريًا ولكنه مليء أيضًا بمعاناة مؤلمة. بدا هذا الضجيج مثل لعنات لا نهاية لها تملأ القصر بأكمله ، غرست الخوف في قلوب الناس. . . .
اليونك (رجل مخصي ، خاصة (في الماضي) كان يعمل لحراسة المناطق المعيشية للمرأة في المحكمة الشرقية.
"كارمة معناها المفيد "كما تدين تدان