الفصل 91: موت شين كينغ (الجزء الأول)
ظل الليل يظلم تدريجيًا ، ولأن ليالي الشتاء دائمًا ما تكون باردة بشكل استثنائي ، وبالتالي عندما يمشي المرء في الخارج ، بدا أن الرياح الشمالية تهب على عظامه وستشعر كل حركة صغيرة بالألم.
في السجن المشؤوم ، صفرت الريح في فتحة النافذة الصغيرة مما جعل الشخص في السجن يتقلص إلى كرة. كانت قد لفت اللحاف الممزق بإحكام حول جسدها ولم يظهر سوى رأسها. كافحت من أجل النهوض لإغلاق النوافذ التي كانت تهب فيها الرياح.
ولكن نظرًا لأنها لم تكن طويلة بما يكفي حتى عندما وقفت على أطراف أصابعها ، في وقت لاحق ، تخلت عن هذه الخطة المقصودة لأنها كانت تخشى أنه باستخدام المزيد من القوة ، ستجعل نفسها أضعف.
عندما رأى السجان الذي كان يقوم بجولته هذا المشهد ، ابتسم فقط ولم يتقدم للمساعدة. عندما بقي المرء في هذا المكان المشؤوم لفترة طويلة من الزمن ، سيصبح مشوهًا إلى حد ما إلى حد ما ، وعلى الأرجح سيشعر أن رؤية السجناء يعانون هو أيضًا نوع من الترفيه ، على الأقل في الوقت الحالي.
ألقت شين تشينغ نظرة على السجان وسرعان ما خفضت رأسها لتغطية الكراهية في عينيها. في الأيام القليلة التي أعقبت مجيئها إلى هذا المكان ، عانت مما كان يجب أن تحصل عليه ولم تكن تعرف ما إذا كان شين يوان وشين غوي قد رتبتا أي شيء ، لأن هذا السجان لم يعاملها أي اختلاف عن الآخرين بل سخر من معاناتها. إذا كان على المرء أن يقول ما إذا كان هناك أي اعتبار خاص ، فمن المحتمل أن براءتها لم تدمر مثل السجينات الأخريات. ولكن قد لا يُنسب هذا إلى عائلة شين لأنها كانت حاملاً بعد كل شيء بلحم ودم الأمير يو من الدرجة الأولى. بغض النظر عما إذا كان قد نشأ بشرف أم لا ، لا تزال هناك آثار لسلالة ملكية.
قامت شين تشينغ بضرب بطنها برفق وحذر لأن هذا كان الآن الشيء الوحيد الذي يمكنها الاعتماد عليه. لم تكن تعرف السبب ولكن الكلمات التي قالتها شين مياو في فترة ما بعد الظهر جعلتها تشعر بخوف شديد. هذا ما لم تشعر به من قبل ، ولا حتى في البداية عندما تم القبض عليها ، كانت لديها مثل هذه الأفكار لأنها كانت تعلم أنه سيكون هناك أشخاص يأتون لإنقاذها ، لأن عائلتها لن تسمح لها بالمعاناة سدى.
لكن كل كلمة وجملة في تحليل شين مياو لها ، حطمت آمالها واحدة تلو الأخرى وجعلت شين تشينغ ترى بوضوح كيف أن أولئك الذين تعتمد عليهم ، لن يكونوا قادرين على تحمل ضربة واحدة. جعل هذا أيضًا شين تشينغ تشك في ما إذا كانت قادرة على الهروب سالمة.
ألقى المأمور نظرة عليها وتوجه إلى الخارج عندما قال شين تشينغ فجأة: "الأخ الأكبر".
توقف الشخص الآخر ومشى نحوها. على الأرجح أنه لم يكن قادرًا على تحمل رائحة الجسم من جسد شين تشينغ ، ولوح باشمئزاز ، "ماذا؟"
"هذه الأيام ، هل تأتي عائلتي لرؤيتي؟ أو ربما لدي رسائل لي؟ " لقد كبت غضبها. مجرد مأمور صغير تجرأ على استخدام مثل هذه العيون المحتقرة للنظر إليها. إذا كان هذا هو الماضي ، فلا يمكن للمرء أن ينتظر تزلفها. هؤلاء الكاري لصالح الأوغاد!
ضحك المأمور ، "بماذا تفكر شين الشابة الكبرى؟ لم يتم تسوية القضية ، من يجرؤ على المجيء ورؤيتك. بالإضافة إلى ذلك ، لم تطلب عائلتك ، بخلاف تلك الأخت الصغرى ، أي معلومات عنك ". عندما قال السجان حتى هنا ، كانت لهجته بعض السخرية. بعد كل ما اجتمعت به شين تشينغ بمثل هذا الأمر ، وحتى لو تم غسل الجرائم في المستقبل ، فلا يزال هناك العديد من الشائعات ، ولإحضار عائلة شين إلى مثل هذا الموقف ، يخشى المرء من أن أيامها المستقبلية ستكون صعبة أيضًا. من المفترض أن عائلة شين كانت تنوي أيضًا التخلي عن هذه الابنة ، لذلك أصبح موقف السجان تجاه شين تشينغ وقحًا بشكل متزايد.
لم تستطع شين تشينغ أن تقول ذلك بوضوح إذا كانت تشعر بخيبة أمل أو استرخاء ، ولكن بعد أن ترددت قليلاً ، نظرت إلى المأمور ، "الأخ الأكبر ، إذا جاء أخي الأكبر لرؤيتي ... من فضلك قل أن مزاجي مزاجي ثقيل ولا أرغب في رؤيته لا أحد ولا يسمح له أن يأتي ويراني ". بعد الانتهاء ، سحبت سوارًا من معصمها وسلمته عبر الدرابزين المعدني.
عندما كانت في السجن ، تم نهب كل المجوهرات تقريبًا. كان هذا السوار شيئًا وضعه رين وان يون على يدها يوم الزواج وكان ثمينًا للغاية. كان لدى شين تشينغ بعض الدوافع الأنانية ولم تبرزها طوال هذا الوقت ولكنها اعتقدت أنها أُجبرت دون أي مخرج ، ثم أخرجت هذا السوار أخيرًا.
عندما رأى المأمور السوار ، أضاءت عيناه وأمسك السوار لينظر إليه بعناية في الضوء. برؤية لونه الجميل ، كان هناك القليل من الابتسامة على وجهه كما قال ، "بما أنك تقول ذلك ، فسوف أساعدك بعد ذلك. ولكن من الجيد أن يأتي أخوك الأكبر لرؤيتك ، فلماذا تدفعه للخارج؟ "
ضحك شين تشينغ على مضض وقال: "لأنني تسببت في مشاكل في الإقامة وشعرت بالأسف الشديد وبالتالي لم أستطع مواجهتها."
أومأ المأمور برأسه ولكن كان هناك ازدراء في نظره. إذا كان المرء مثل هذه الأنثى التي تحترم نفسها مثل الفي ، كيف يرتكب المرء الزنا وراء ظهر الأسرة وحتى الحمل قبل الزواج. الآن لنقول أن المرء كان يعتذر للغاية وغير قادر على مواجهة الآخرين ، كان فعلاً يرتكب فعلاً. لكن بعد أن أخذ السجان ، لم يكن لديه سبب للرفض فامتثل للأمر وغادر.
بعد انتظار مغادرة المأمور ، جلست شين تشينغ على الأرض وأمسكت كتفيها بلا حول ولا قوة ودفنت رأسها في ركبتيها. في الوقت الحاضر ، غالبًا ما كانت تفعل هذا الإجراء لأنها لا تعرف ما إذا كان ما فعلته صحيحًا أم خاطئًا ، كما أنها لا تعرف أين كان الطريق أمامها ولا يمكنها فقط النظر أو التفكير ، كما لو أنها عندما فتحت عينيها مرة أخرى ، يمكنها العودة لكونها السيدة الشابة الكبرى لعائلة شين التي لم تكن مقيدة سابقًا.
تنام نائمة لفترة غير معروفة من الوقت ، حتى سمعت أحدهم ينقر على السور المعدني ، ثم نظرت إلى الأعلى وهي في حالة ذهول.
تعكس الأضواء المتمايلة وجهًا مألوفًا. إذا كان الأمر في الماضي ، فإن رؤية هذا الوجه سيجعلها سعيدة ولكن بعد أن تحدثت شين مياو بهذه الكلمات ، كانت شين تشينغ خائفة جدًا عندما رأت هذا الوجه مرة أخرى لدرجة أنها سقطت على الأرض لأنها بدت مذعورة على الشخص الذي أمامها.
قال شين يوان ، "هل الأخت الصغرى تعمل بشكل جيد؟"
"الأخ الثاني الأكبر ، لماذا أنت هنا؟" سألت شين تشينغ وهي تراجعت خطوة إلى الوراء بهدوء.
عندما رأت شين يوان تحركاتها ، عبس حاجبه قليلاً لكنه لم يقل شيئًا لأنه أخرج مفتاحًا من كمه وفتح باب الزنزانة. عندما رأت شين تشينغ أفعاله ، تفاجأت للحظة قبل ظهور السعادة على وجهها ووقفت فجأة ، "الأخ الثاني الأكبر ، أنت هنا لإنقاذي؟"
هز شين يوان رأسه ، "غير قادر مؤقتًا على إنقاذك." أخرج علبة وجبات خفيفة من ذراعيه وسلمها إلى شن تشينغ ، "جئت لإلقاء نظرة عليك وإعطائك شيئًا لتأكله."
كان شين تشينغ محبطًا إلى حد ما. دخل شين يوان وشعر على ما يبدو أن السجن كان متسخًا إلى حد ما حيث كان لديه بعض آثار تعبير مقرف. عندما رأت شين كينغ ذلك ، شعرت بالحزن إلى حد ما. فتحت دون وعي الكيس الورقي الملون الذي سلمه شين يوان وفي الكيس الورقي الملون ، كانت الوجبات الخفيفة رائحتها لذيذة وكانت لا تزال دافئة. كانت كعكة الكستناء المفضلة لديها.
"لقد عانيت هذه الأيام القليلة". قال شين يوان بطريقة لطيفة ونادرة ، "علمت أنك أحببت تناول هذا الطعام أكثر من غيره ، لذلك أحضره لك الشخص لتتناوله بما يرضي القلب."
تآكل أنف شين تشينغ وكادت دموعها تتساقط. في هذه الأيام كانت تأكل طعامًا قديمًا ولم تأكل حتى يشبع. عاشت كل يوم في حالة من القلق والآن لترى مشاهد الأشياء التي أحبتها ذات يوم وأن شين يوان كانت بجوارها تمامًا ، كل المظالم التي شعرت أنها تلاشت.
"لا تبكي. بعد الأكل وبعد الانتظار لبضعة أيام أخرى ، سأنقذك من هنا ". شين يوان مواساة بلطف.
بدت شين تشينغ في حالة مؤسفة إلى حد ما عندما أخذت قطعة من الكعكة في فمها. بإلقاء نظرة خاطفة على ابتسامة شين يوان اللطيفة ، ارتجفت يدها فجأة كما لو تم سكب دلو من الماء المثلج على رأسها. بشكل غير مفهوم ، ترددت أصداء كلمات شين مياو في فترة ما بعد الظهر في أذنيها.
"يمكن أن يكون لديه آفاق مهنية جيدة وأن يكون له مستقبل لا حدود له ولكن بسببك ، استمرت المشاكل في الظهور. هل تعتقد حقًا أنه سيرغب في إنقاذك؟ "
كانت الكعكة بالقرب من فمها لكن شين تشينغ لم تتمكن من تناول قضمة على الإطلاق.
أثمن شيء بين ارتباط المرء بالآخرين هو الثقة. إذا كان الأمر كذلك في الأوقات السابقة ، فلن يتردد شين تشينغ بالتأكيد في اختيار الوثوق بـ شين يوان. ولكن منذ أن كان الأمر مع الأمير يو ، شهد شين تشينغ الدم البارد لأفراد عائلة شين. كان الأخ الثاني الأكبر على استعداد للتخلي عن آفاق حياته المهنية الجيدة وكان أيضًا على استعداد لتحمل مثل هذه المخاطرة الكبيرة لإنقاذها؟ إذا كانت شين تشينغ نفسها ، فإن المرء يخشى أن يكون هناك بعض التردد. تذكرت شين تشينغ فجأة سوار اليشم الذي استخدمته مع السجان. في ذلك الوقت قالت إنه إذا جاء شين يوان لرؤيتها ، فعليه بالتأكيد إيقافه. لكن برؤية شين يوان حاضرًا هنا ، ما الذي كان يحدث؟ هل كان الأمر أن السجان أخذ أغراضها لكنه لم يتخذ أي إجراء أو أن شين يوان استخدمت ببساطة طرقًا أخرى للدخول.
في هذه اللحظة ، اكتشف شين تشينغ فجأة أنه لم يظهر على الإطلاق أي من الحراس الذين يجب أن يقوموا بدوريات في هذا السجن. وفي زنزانة السجن التي تم حبسها فيها ، لم يكن هناك سجناء آخرون ، مما يعني أنه في هذه اللحظة لم يكن هناك سوى هي وشين يوان هنا. هو الذي كان في الأصل أقرب وأعز شقيق ولكنه جعلها تشعر الآن بالبرد الشديد في لحظة مفاجئة.
"لماذا لا تأكل؟" سألها شين يوان.
ابتسم شن تشينغ بقوة وقال بذكاء ، "أنا ... أنا متردد وأريد الاحتفاظ به لتناول الطعام لاحقًا."
"لن يكون طعمه جيدًا عندما يكون باردًا." ابتسم شين يوان ، "بعد أيام قليلة ، سأرسل لك المزيد."
"لا ..." رفض شين كينغ ، "أنا ... لا أريد أن آكل الآن."
"ألم تكن جائعًا جدًا الآن؟" شين يوان لوكاد تجاهها ، "لماذا فجأة لا تريد أن تأكل؟"
لوحت شين تشينغ بيديها مذعورة ، "أنا فقط لا أريد أن آكل لأنني فجأة أشعر بتوعك. على الأرجح بسبب الحمل ، تصبح عادات الأكل أحيانًا غريبة ". لقد وضعت قطعة الكعكة تلك في الكيس الورقي ووضعتها جانبًا قبل أن تقول ، "بعد فترة عندما أشعر أنني بحالة جيدة ، سأأكلها بالتأكيد."
نظر شين يوان بصمت إلى أفعالها وأظلمت عيناه قبل أن يضحك أخيرًا وقال: "الأخت الصغرى بقيت في السجن لبضعة أيام ويبدو أنها أصبحت أكثر ذكاءً." لم يعد صوته رقيقًا كما كان في السابق ولكنه كان قاسيًا لا يمكن تفسيره. قال شين يوان ، "يبدو أنك تعرف ذلك بالفعل. إنه لأمر مؤسف كما كان يفكر المرء في السماح للأخت الصغرى بالمغادرة بشكل مريح ".
ارتجف جسد شين تشينغ في لحظة عندما نظرت نحو شين يوان ، "الأخ الثاني الأكبر ، ماذا تعني كلماتك؟"
"لكي تحرس الأخت الصغرى ضدي ، كنت أعتقد أنك قد فهمت بالفعل نيتي. لا بأس إذا لم يكن المرء على استعداد لتناول تلك الوجبة الخفيفة على الرغم من الجهود المضنية التي بذلها الأخ الأكبر. ولكن عند رؤية حالتك الحامل الحالية ، لن ينزعج الأخ الثاني الأكبر منك ذلك ".
قال شين يوان إنه بهدوء شديد ، إلى جانب وجهه المرقق قليلاً ، جعل المرء يشعر بنوع من الخوف. يبدو أن شين تشينغ قد أدركت شيئًا وفجأة هزت رأسها بشكل محموم ولكن لسوء الحظ قبل أن تتمكن من إصدار صوت ، قبض شخص ما على حلقها.
الشخص العادي المثقف والمتميز سيكون لديه في الواقع مثل هذه القوة العظيمة؟ الأمر الأكثر إثارة للرعب هو أنه هاجم في الواقع أخته الصغرى بدمها ، ولكن لم يكن هناك حتى أثر للتردد والشفقة ، كما لو كان المرء ينظر إلى أحد المارة.
أُجبرت شين تشينغ على التحديق بعيون واسعة على الشخص الذي أمامها ، لكن شين يوان ابتسم برفق وقال ، "يجب ألا تلوم الأخت الصغرى الأخ الثاني الأكبر لكونها لا ترحم. الآن بعد أن تسببت في مثل هذه الكارثة الكبيرة التي من شأنها أن تورط أسرة شين بأكملها إذا لم يكن المرء حريصًا. هل يمكن أن يكون ذلك بسبب الأخت الصغرى شخص واحد وأب وأم ويوان بو يجب أن يفقدوا حياتهم أيضًا؟ الأخت الصغرى ، يجب ألا يكون المرء أنانيًا جدًا في الحياة ".
لم تدخر شين تشينغ أي جهد في الكفاح لكنها كانت بعد كل شيء أنثى وحتى امرأة حامل. ناهيك عن أنها تعرضت للتعذيب حتى اللحظات الأخيرة ، كيف سيكون لديها القوة لمواجهة رجل في مقتبل حياته. كان بإمكانها فقط الكفاح والركل بلا جدوى حتى أن القش تحت قدميها كان يطير في كل مكان.
"أعلم أن الأخت الصغرى ليست مستقيلة." قال شين يوان بهدوء ، "الأخت الصغرى ليس لها علاقة بهذا الأمر ولكن الآن عليها أن تدفع ثمنها بحياتها. أنا أخوك الثاني الأكبر وسأنتقم لك بالتأكيد. تعهد لك الأخ الأكبر الثاني بأن ينتهي الأمر بأسرة أسرة شين الأولى وشين مياو بمصير أكثر رعبًا من مصيرك بألف مرة. لذلك لا ينبغي للأخت الصغرى أن تستاء من الأخ الثاني الأكبر. فقط عندما تموت ، لن تتورط الأسرة الثانية. فقط عندما تنجح مهنة الأخ الثاني المهنية ، يمكن للفرد مساعدتك في الانتقام. تفهم؟"
( مترجمة : أكثر واحد وغد بعد شين غوي ، ياريت كل الأخوة مثل تانجيرو 😢😢)
بدأ جسم شين تشينغ يعرج ببطء وبدأت عيناها تفقدان روحهما تدريجيًا كما لو كانت سمكة ميتة جفت على الشاطئ.
أطلق شين يوان يديه وسقط الجسد تحت يديه على الأرض بصوت "بو تونغ". لم يستغرق الأمر سوى وقت قصير حتى تصبح الحياة بلا حياة. انتهت حياة شين تشينغ هذه في السجن.
نظر شين يوان بلا مبالاة إلى جسد شين تشينغ وبعد لحظة استخدم إبرة لثقب إصبع شين تشينغ وأمسك بيدها لكتابة سلسلة من الكلمات الدموية على الجدار الحجري للسجن. بعد ذلك مباشرة ، خلع حزام شين تشينغ وربط عقدة على الدرابزين ووضع رأسها من خلاله.
بعد الانتهاء من كل شيء ، وقف بعد ذلك وأخذ الحقيبة الورقية الملوثة بالزيت التي وضعها شين تشينغ على الأرض وقال بهدوء لتلك الصورة الظلية المتحركة قليلاً التي تتدلى من الدرابزين.
"الأخت الصغرى ، لن تموت عبثًا. سوف ينتقم لك الأخ الثاني الأكبر بالتأكيد ".
(مترجمة : وداعا شين تشينغ ، حزنت عليك شوي بسبب الأمير يو و لكن هذه هي نتيجة أفعالك و أنانيتك ، لم و لن يستطيع المرء أن يهرب من مصيره و عليه أن يدفع ثمن أفعاله السيئة ، لذا شين تشينغ عليك قبول نتائج الكارما خاصتك )