بسبب مسألة كانغ زي تشينغ ، كان قلب شين مياو يركز بشكل مفرط على ذلك حتى أثناء العشاء مع العائلة ، كانت تفكر أيضًا في الأمر. رأى الجميع أنها كانت ثقيلة قلبها لذلك قالت شين مياو أنها كانت متعبة قليلاً. أمرت لو شيويه يان الآخرين بصنع بعض الحليب الحلو لشين مياو وتركها ترتاح مبكرًا.

استلقت شين مياو على السرير وقاموا جينغ زهي و قو يو بإطفاء الأنوار قبل وضع ستائر الشاش. ثم أغمضت شين مياو عينيها.

أظلمت السماء وأصبح تنفسها تدريجياً سلسًا وثابتًا. عندما غمرت سماء الليل الغزيرة عاصمة دينغ بأكملها ، طاف جسد شين مياو.

فجأة كانت الشمس مشرقة في الخارج. فتحت عينيها وشعرت فقط أنها كانت ساطعة إلى حد ما. بدا أن الهواء قد جف كما لو كان الصيف.

كانت بداية الشتاء فكيف يكون يوم صيفي؟ نهض شين مياو وشعر بصداع مفاجئ. عندما نظرت إلى الأسفل ، وجدت نفسها جالسة على الأريكة في الغرفة وكان هناك صوت أنثوي من داخل الغرفة. انتشرت نفحة من الطعم المر للغاية.

كانت رائحة الدواء في الواقع مألوفة إلى حد ما.

وقفت شين مياو. لم يكن هناك خادمة واحدة في الغرفة وأصبح ذلك الصوت الأنثوي في الداخل واضحًا. فكرت للحظة قبل أن تدخل الغرفة لتنظر.

رأى أحدهم فقط في الغرفة الفسيحة ، وكانت النوافذ مغلقة. كان الطقس في الأصل حارًا جدًا وكانت النوافذ مغلقة ، مما جعل المرء يلهث. بالإضافة إلى رائحة الدواء المرة المزعجة ، بدا الأمر كما لو أن صدرها كان مسدودًا بشيء وجعله خانقًا بشكل استثنائي.

تقدمت شين مياو بضع خطوات للأمام لأنها أرادت إغلاق النوافذ لكنها سمعت أحدهم يقول ، "اذهب افتح النوافذ ، قلبي يشعر بالضيق الشديد."

فوجئت شين مياو للحظة. كانت الأنثى المستلقية على السرير صقر قريش لأنها تقسم ثوبًا قطنيًا بلون بيج غامق. على الأرجح كان الجو دافئًا جدًا حيث كان شعرها مبللًا بالعرق وحتى الملابس كانت أيضًا غارقة في العرق. امتلأ وجهها بالهزيمة وكشفت عيناها عن لون الموت. اتسعت عيون شين مياو. كانت هذه لوه شيويه يان.

متى كان لوه شيويه يان مثل هذا المظهر المتهور؟

"من الأفضل للأخت الكبرى أن تستلقي." شعرت الأنثى الجالسة بجانب السرير بالارتياح ، "ليس من الجيد أن تصاب بنزلة برد في هذا النوع من الطقس."

أدارت شين مياو رأسها نحو تلك الأنثى ، مرتدية ملابس بسيطة زرقاء فاتحة لكن المواد كانت باهظة الثمن. كان من الواضح أنها كانت ترتدي أجواء علمية وكانت في سن الرشد ، وهو تناقض صارخ مع أجواء الموت لوه شيويه يان. بخلاف تشانغ زاي تشينغ ، من يمكن أن يكون؟ لف كانغ زي تشينغ شعر المرأة وأمسك بيد لوه شيويه يان ، "من الأفضل للأخت الكبرى أن تتحسن."

"لا يمكننى فعله." كان صوت لوه شيويه يان الضعيف مثل خيط رفيع ولم يكن هناك المزيد من الحيوية في عينيها ، "لقد ذهب طفلي ولا يوجد أي احتمال. لا يهم إذا كان المرء يعيش أو لا يعيش. إنه لأمر مؤسف أن تضيع هذه الأعشاب ".

"الأخت الكبرى يجب ألا تقول ذلك." قال كانغ زاي كينغ ، "إذا علمت السيدة الخامسة أنك تفكر هكذا ، فإنها ستكون حزينة للغاية."

"جياو جياو." أصبحت نظرة لوه شيويه يان مؤلمة. اتخذت شين مياو خطوة إلى الأمام وأرادت أن تمسك بيد لوه شيويه يان لكن يديها مرت عبر يدي لوه شيويه يان.

كان الأمر كما لو أنها غير موجودة.

"جياو جياو يكرهني." أغلقت لوه شيويه يان عينيها ، "ولكن ما هي الطريقة الأخرى التي أملكها؟ لا يمكن ربط عائلة شين بالأمير دينغ. يمكن للأمير دينغ أن يخفيها عن جياو جياو ولكن لا يستطيع خداعي. جياو جياو الآن متأخر عني و شين شين بالفعل أنه ليس على استعداد حتى لإلقاء نظرة علي. مع تصرفات الأمير دينغ الحالية ، ما الذي يمكن أن يفعله جياو جياو في المستقبل؟ لا يوجد طريق آخر للذهاب ". كلما قالت أكثر ، ازداد حزنها. وفجأة استخدمت المنديل لتغطية فمها ثم سعلت عدة مرات. عندما فتحت المنديل مرة أخرى ، كان هناك دم أحمر بداخله.

"الأخت الكبرى يجب ألا تفكر في ذلك." عزاها كانغ زاي تشينغ ، "السيدة الشابة الخامسة ضلّت الطريق مؤقتًا. ربما يعاملها سمو الأمير دينغ بشكل جيد للغاية. علاوة على ذلك ، لن يكون هناك أي عداء طويل بين الوالدين والأطفال ، لذا ستفهم السيدة الخامسة في المستقبل. هذه الكراهية مؤقتة فقط ".

حدق شين مياو في كانغ زاي تشينغ بغضب. كانت كلمات كانغ زاي تشينغ مطمئنة ولكنها في الواقع كانت تضيف الوقود إلى النار لأنها جعلت حقيقة أن شين مياو كره لوه شيويه يان. في حياتها السابقة ، تزوجت من فو شيو يي وعلى الرغم من أنها أرادت أن تساعد عائلة شين ، لم تسمح شين شين بذلك ، فقد كانت مستاءة إلى حد ما من ذلك ، لكنها لم تكن تعتبر كراهية. حاليًا ، كانت لوه شيويه يان في أنفاسها المحتضرة وعلى حسب سماع الكلمات التي تكرهها شين مياو ، كيف لا تكون حزينة؟

تلاشت عيون شين مياو ونظرت عكس كانغ زاي تشينغ مرة أخرى. كانت تلك الأنثى ذات اللون الخريفي الفاتح جالسة على الكرسي بنظرة نفاد الصبر. كانت تلك الأنثى شابة ولديها سمات محددة لكنها كانت ترتدي مكياجًا ثقيلًا للغاية ، مما جعلها تبدو غريبة. فتح فم شين مياو ، لم يكن هذا سواها.

قال كانغ زاي تشينغ بابتسامة ، "لا يجب أن تتضايق السيدة الخامسة من السيدة . كل ما في الأمر أن هذه مسألة عسكرية لذا فهي بطبيعة الحال مهمة للغاية. من المرجح أن يكون لدى الأخت العامة والأخت الكبرى تفكيرهما الخاص ، لذا كن هكذا ".

"كلنا عائلة واحدة. منذ أن تزوجت من إقامة الأمير دينغ ، فإن الأمير هو أيضًا نصف فرد من عائلة شين. لماذا لا يزال الأب والأم يعامله على أنه غريب؟ أعلم أن أبي وأمي لا يحبونني منذ الصغر لذلك ألقوا بي في عاصمة دينغ ولم يهتموا على الإطلاق ، وبالتالي فإن سموه متورط أيضًا "

ابتسم كانغ زاي تشينغ مرة أخرى ، "السيدة الخامسة ، ماذا تقول؟ على الرغم من أن الأخت العامة والأخت الكبرى ليست قريبة من السيدة الشابة من السيد الأكبر ، إلا أن الدم لا يزال أكثر سمكًا من الماء ".

"أنا لا أهتم." قال الشاب شين مياو بغطرسة ، "لقد قيل إن تشينغ ينيانغ هو الأذكى ، هل يمكنك مساعدتي في التفكير في طريقة للسماح للأب والأم بمد يد العون إلى سموه."

بدا أن كانغ زاي تشينغ في موقف صعب ولم يرد إلا بعد فترة قصيرة "نظرًا لأن السيدة الخامسة الشابة هي ابنة فيورن ، فإن السيدة بالتأكيد ستنال إعجاب السيدة الشابة الخامسة. لا تتحدث عن أشياء أخرى ، إذا اشتكت السيدة الشابة الخامسة إلى السيدة بشأن بعض الصعوبات ، فربما توافق السيدة على حالة السيدة الخامسة. إذا كان لا يزال لا يعمل ، فعندئذ يمكن للمرء أن يكون صغيرا ويحدث ضجة ". قالت بابتسامة ، "ولكن هذا كل ما أقوله بعض الهراء ، السيدة الخامسة تتعمد فعل ذلك."

كان شين مياو ، الذي كان يقف بجانبه يراقب ، شاحبًا لفترة طويلة. لم تكن تشانغ زاي تشينغ تتوسط في شجار ، فمن الواضح أنها كانت تستفز أحدها.

تذكرت شين مياو أنه في الحياة السابقة لم تخبر لو شيويه يان الآخرين عن حملها لإجهاضها لأنها اعتقدت أنها لا تخبر الآخرين إلا عندما يستقر الجنين. من كان يعلم أن مثل هذا الحادث وقع في منتصف الطريق؟ فقط في الوقت المناسب ، أراد الأمير دينغ استعارة الجيش من شين شين وبالطبع لم يكن شين شين راغبًا في ذلك. بحثت شين مياو عن تشانغ زاي تشينغ للشكوى ، لذا قادها تشانغ زاي تشينغ إلى التصرف بتهور.

لم تكن شين مياو تعلم أن لوه شيويه يان قد أجهضت في ذلك الوقت وانخفضت للتو. ربما في ذلك الوقت بدا أن شين مياو كانت تتحدث فقط عن بعض الأشياء الشائعة ولكن لوه شيويه يان كانت في أضعف حالاتها وكان ذلك بمثابة حيوية لوه شيويه يان. بالنسبة لوجهة نظر لو شيويه يان ، قالت شين مياو إنها تكرهها ولا ترغب أي أم في أن يكرهها أطفالها. وفي الوقت نفسه عندما طعنت شين مياو قلب لوه شيويه يان ، كانت لا تزال تتحدث عن أن الأمير دينغ لا يعاملها جيدًا ولديها آراء متناقضة منها ، مما جعل لوه شيويه يان قلقًا.

بعد التفكير في الأمر ، لم يكن شين شين في عاصمة دينغ في ذلك الوقت وكانت لو شيويه يان في حزن وقلق. بعد إرسال طفل تلو الآخر ، بغض النظر عن مدى قسوة الشخص ، لن يتمكنوا من تحمل مثل هذه الضربة.

كرهت شين مياو أنها لا تستطيع الصعود وتنظيف تلك الابتسامة المنافقة من وجه كانغ زاي تشينغ.

أضاء المشهد وكان في فناء آخر. تم ترميم هذا الفناء حتى أصبح أنيقًا للغاية. كانت كانغ زاي تشينغ ترتدي فستانًا أخضر طويل من اليشم وكانت هناك خادمة تقوم بتهويتها ببطء. كانت رياح الصيف لا تزال دافئة لكن المروحة كانت مغمورة بالجليد لذا كانت الرياح من المروحة شديدة البرودة.

"سمعت أن السيدة يكاد لا يتمكن من تحقيق ذلك." قالت ماما بجانب تشانغ زاي تشينغ ، "قال الطبيب إنه على الأرجح سيكون وقت هذه الأيام القليلة."

"دع الناس يخدمون بشكل أفضل." قال كانغ زاي تشينغ: "لا تعطِ الآخرين فكرة عن الكلام."

وافقت ماما وقال أيضًا ، "لقد تخلصت يينيانغ أخيرًا من كل الصعوبات."

"نعم." التقط تشانغ زاي تشينغ العنب الأرجواني في الجرة ليأكله ، "بعد سنوات عديدة ، أخيرًا تلاشت كل المصاعب."

"لا يعرف المرء جانب السيد."

"السيد يحب الأخت الكبرى بعمق ، بطبيعة الحال سيكون حزينًا." ابتسمت تشانغ زاي تشينغ بلطف ، "لكن ما علاقة هذا بي؟ أحتاج فقط للجلوس في منصب السيدة الوحيدة في منزل شين. لا بأس إذا لم يتعرف علي الجنرال ، طالما عرفني الخدم ".

كما أومأت ماما برأسها ، "قالها يينيانغ بشكل صحيح. اعتقد المرء في الأصل أن السيدة ستصمد لفترة أطول ولم يتوقع ذلك بهذه السرعة ... "

"القلب مكسور بالفعل ولا يزال قلقًا طوال اليوم. مع غليانها حتى الآن ، يُحسب أن حياتها طويلة جدًا ". قال تسانغ زاي تشينغ باستخفاف ، "تتمتع لو شيويه يان في الأصل بحياة جيدة لتكون قادرة على الزواج من عائلة جيدة كهذه ولا توجد إناث أخريات في السكن. لسوء الحظ ، أنجبت شين مياو ، هذا النوع من الموت إيه التي أفسدت كل ثروتها الطيبة ".

ذهل شين مياو وسمع أن كانغ زاي تشينغ يواصل ، "ثق في كل ما يقوله. كما أن أساليب سمو الأمير دينغ عالية المستوى لدرجة أن شين مياو تلتزم به بشدة لدرجة أنها لا تريد حتى والديها. ولكن إذا لم يكن شين مياو غبيًا ، فكيف سيتم تحقيق ثروتي الجيدة؟ "

وقفت شين مياو مقابل كانغ زي تشينغ. كان يومًا صيفيًا حارًا ، لكن قلبها كان باردًا مثل قبو الجليد.

"سمحت شين مياو للأشخاص من مقر إقامة برنس دينغ بإرسال هدايا وطعام رأس السنة الجديدة وتم اختراق كل شيء لكنها لم تكن تعلم على الإطلاق. كانت هي نفسها غبية ، لكن لوه شيويه يان شغفها كثيرًا وأكلت جميع المأكولات الطبية. لكنها لم تكن تعلم أن ما ترسله ابنتها هو السم. في ذلك اليوم رأيت أيضًا شين مياو يغذي دواء لوه شيويه يان. أن كل ملعقة كانت تغذيها كانت كلها سمًا ، لكن لوه شيويه يان كان مليئًا بالبهجة.

ارتجف جسد شين مياو وكادت تسقط.

في ذلك الوقت ، من أجل إقناع شين شين بمساعدة فو شيو يي ، أرادت إرضاء لو شيويه يان لذلك أمرت الناس بشراء الأعشاب الطبية وتعلمت المأكولات الطبية حتى تتمكن من جعل لو شيويه يان تأكل عند عودتها إلى إقامة شين. لطالما شعرت لو شيويه يان أن شين مياو عاملتها ببرودة وبطبيعة الحال كانت سعيدة جدًا بحماسها المفاجئ وأكلت كل ذلك دون ترك ملعقة. كما اتضح أن هذه الأشياء قد تم اختراقها بالفعل.

لن تشك لوه شيويه يان في أن ابنتها ستضر ، لكن شين مياو لم تعتقد أيضًا أنه في ذلك الوقت كان الشخص المجاور قد انتهز الفرصة بالفعل للاستفادة. شعرت فجأة بالبرد الشديد وعدم الارتياح لأن عقلها كان في حالة من الفوضى.

من ناظر ، كم كانت غبية وشريرة في ذلك الوقت. لم يكن لديها المؤهل ليغفر لها على الإطلاق. لقد كانت يداها هي التي دفعت والدتها إلى الطريق إلى العالم السفلي. كانت أكثر شخص غير متحفظ.

"كانت لوه شيويه يان قوية طوال حياتها لكنها خسرت في يد ابنتها. بالحديث عن ذلك ، أود في الواقع أن أشكر شين مياو ". ضحك كانغ زاي تشينغ بحرية ، "لقد سلمني حياة والدتها. من الآن فصاعدًا ، كل ما أقوله يسري في الفناء الداخلي لعائلة شين هذه. لم تكن حياة لو شيويه يان فاشلة ، إذا تحدث المرء عن الأمر الوحيد الذي ارتكبته بشكل خاطئ ، فمن المحتمل أن تلد شين مياو. شين مياو هو في الواقع شخص يؤذي الآخرين ".

من بعيد جاء خادم يركض إلى الداخل. تم رسم الظل إلى طابور طويل تحت شمس الصيف. كان هذا الصوت أيضًا بطيئًا ومليئًا بالعرق.

"كانغ يينيانغ ، فيورين كانت آخر أنفاسها."

"ذهبت السيدة. ذهبت السيدة ".

سمع قعقعة من رعد منتشرة ، تضيء سماء العاصمة دينغ. عندما يضرب الصوت والإضاءة ، غطت كل الصيحات التي أطلقها الشخص في الغرفة دون أن يترك أثرا.

امتلأ وجه شين مياو بالدموع وهي تصرخ ، "أمي. الأم. أنا مخطئ. أنا مخطئ. لا يجب أن أحب فو شيو يي. لن أحبه بعد الآن. أنا مخطئ. أمي ، أنا مخطئ ".

على حافة السرير ، أشرق البرق خلال نهار الشتاء على وجهها الشاحب ، مما جعلها تبدو حزينة أكثر. وقف الشاب ذو اللون الأرجواني بجانب السرير وألقي نظرة معقدة عليه وهو يحدق في شين مياو بينما كانت تكافح في الكابوس.

بعد لحظة ، تنهد الشخص الذي جاء قليلاً ومد يده .

( المترجمة تتنهد بحزن 😢😢 )

2021/08/16 · 923 مشاهدة · 2121 كلمة
نادي الروايات - 2024