في ليلة الشتاء ، كان الشاي باردًا مع الوجبات الخفيفة ، لكن الشاب الوسيم والفخور لم يكن حتى يشعر بالاشمئزاز من ذلك.
حتى لو كان مجرد مظهر لتناول الطعام العادي ، فقد كان أنيقًا ومتحركًا مثل اللوحة. قام شين مياو بسحب الفتيل قليلاً على مصباح الطاولة ، ولاحظ أن الملابس الموجودة على ظهر شيه جينغ شينغ كانت مليئة بالبرودة ، كما لو أنه عاد للتو من الخارج وقال ، "لقد كنت هنا طوال الوقت؟"
لا يمكن أن يكون شيه جينغ شينغ معلقًا من الشجرة في قصر شين طوال هذا الوقت. اعتقد شين مياو أنها كانت مجرد كلمات غير رسمية ، لم يؤمن حقًا أن الأمير روي لن يفعل شيئًا طوال اليوم.
ابتسم شيه جينغ شينغ دون اهتمام ، "ألم تكن أنت من طلبت مني قتل الأميرة مينغ آن؟"
ذهلت شين مياو لبعض الوقت ونظرت إلى شيه جينغ شينغ قبل أن تسأل ، "هل قتلتها؟"
"أكثر من ذلك."
لم يتكلم شين مياو. لقد جربت في الواقع وسائل وأساليب شيه جينغ شينغ من قبل. قبل عامين عندما كان شيه جينغ شينغ لا يزال الماركيز الصغير لمقر إقامة الماركيز لين آن ، أولئك الأشخاص الملثمين الذين ظهروا خلال مهرجان الفوانيس ، لم يترك أي شخص على قيد الحياة وقام بتنظيفه بالكامل. بعد ذلك بعامين في الغرف السرية في مقر إقامة الماركيز لين آن ، تعامل أيضًا مع شيه شانغ شاو بطريقة نظيفة وأنيقة. في الواقع ، في بعض الأوقات ، شعر شين مياو أن شين مياو تمتلك صفات معينة يجب أن يتمتع بها الإمبراطور. لكن شيه جينغ شينغ و فو شيو يي لم يكونا من نفس النوع من الناس ، على الأرجح لأنه من أجل القيام بعمل ما خلال لعبة العرش ، عانى فو شيو يي لسنوات عديدة ولكن شيه جينغ شينغ كان يستخدم أكثر بغطرسة. طرق المواجهة المباشرة.
ربما كانت هذه العائلة الإمبراطورية التي كانت مصدر فخر ليانغ العظيم.
فكرت شين مياو لبعض الوقت قبل أن تهز رأسها. كان ليانغ العظيم بعيدًا جدًا وما علاقته بها؟ عند النظر إلى شيه جينغ شينغ مرة أخرى ، شعرت فجأة أن الوضع الحالي الآن غريب إلى حد ما. منذ متى قيدت نفسها مع شيه جينغ شينغ ؟ هل يمكن أن تكون قد عاملت شيه جينغ شينغ حقًا كحليف؟
سألت ، "ماذا فعلت بها؟" كيف سيتعامل شيه جينغ شينغ مع الأميرة مينغ آن ؟ في الواقع ، تطلع شين مياو إلى الأمام قليلاً وكان هذا يحتوي على القليل من الخبث. بعد البقاء في أعماق القصر الداخلي لفترة طويلة ، لم ير شين مياو قط أنثى لطيفة لا تستطيع رؤية الدم على الإطلاق. علاوة على ذلك ، مع مثل هذا الشخص الخبيث بوسائل شريرة مثل الأميرة مينغ آن ، لن يكون لدى شين مياو أدنى شعور بالشفقة عليها.
"أتطلع إلى هذا القدر؟" نظر إليها شيه جينغ شينغ بضحك وقال بتكاسل ، "ستعرف عنها غدًا."
فكر شين مياو في المعنى الكامن وراء كلمات شيه جينغ شينغ. ما مدى حيوية موت الأميرة مينغ آن؟ سألت ، "ماذا عن شيه شانغ وو؟"
حتى أن شيه جينغ شينغ يجرؤ على اتخاذ إجراء ضد الأميرة مينغ آن ، لذلك لم يكن هناك سبب للسماح لـ شيه شانغ وو بالرحيل.
في الواقع سمع أحدهم شيه جينغ شينغ قال ، "قتل".
"ألا تخشى أن ينزعج ماركيز لين آن من هذا الأمر؟" سألت شين مياو وهي تنظر إليه.
اشتعلت النيران بشدة في الغرفة حيث التقط شيه جينغ شينغ فنجان الشاي وأخذ رشفة. أصبحت شفتاه النحيفتان اللتان تم نقعهما في الشاي حمراء قليلاً ، وكانت ابتسامته عادية كما هو الحال دائمًا ، "ما علاقة عائلة ماركيز لين آن بي؟"
من الواضح أنها كانت كلمات لمشاعر صغيرة ، لكن شين مياو شعرت بقليل من التقليل من احترام الذات في ابتسامة ذلك الشاب اللامبالي ، وتحرك قلبها قليلاً.
منذ بداية التعامل مع الأخوين شيه ، قطع شيه جينغ شينغ حقًا جميع العلاقات والعلاقة مع مقر إقامة لين آن. لأنه إذا كان هناك يوم واحد عندما قام شيه دينغ بالتحقيق في مكان وجوده ، حتى لو لم يكن شيه دينغ معاديًا لـ شيه جينغ شينغ في البداية ، فلن يخذلها أبدًا بسبب وفاة الإخوة شيه . أصبح الأب والابن أعداء ، على الرغم من أنهما ليسا أبًا وابنًا حقيقيين ، لم يكن لدى شيه جينغ شينغ أي مشاعر كما صور على السطح ، أو أنه كان يخفي كل المشاعر ، سواء كانت جيدة أو سيئة ، تحت ذلك زوج من العيون المبتسمة دائما؟
كل شخص في هذا العالم لديه أسرار لا يرغب المرء في إخبارها ، ولا يمكن لشين مياو أن يعرف أبدًا عن أفكار شيه جينغ شينغ. في هذه الليلة الشتوية الباردة والثلجية ، جاء شيه جينغ شينغ إلى الشجرة في قصر شين للتسكع ، هل كان حقًا مجرد تقديم زهرة مقطوفة كهدية؟ أم أنها كانت مثلها ، غير قادرة على النوم في هذه الليلة ، واستعارت الشتاء الثلجي للتفكير في الأفكار التعيسة لتحافظ على رصتها.
في القيام بذلك ، كلاهما لديه بعض أوجه التشابه.
فجأة شعرت شين مياو أن شيه جينغ شينغ كان ممتعا إلى حد ما لعينيها.
عندما شاهدت شيه جينغ شينغ نظرتها ، صُدم قليلاً قبل أن يقول على الفور ، "ما نوع هذا المظهر؟ أشفق علي؟ "
ضحك شين مياو ، "لا أستطيع حتى الاعتناء بنفسي ، أنا مؤهلات قبعة هل يجب أن أكون متعاطفة مع الآخرين؟ علاوة على ذلك ، فإن صاحب السمو الأمير روي لديه القوة لتغطية السماء ". تحدثت شين مياو مازحة لكنها ربما لم تدرك أن كلماتها حركت المحادثة بعيدًا ، وجعلت قلب شيه جينغ شينغ أفضل قليلاً.
نظر إليها شيه جينغ شينغ بجبين مرفوع ، وفجأة كانت كلتا يديه على الطاولة عندما اقترب من شين مياو وقال بابتسامة ، "ليس عليك أن تفكر بنفسك على هذا النحو. الحلفاء الذين يتبعونني لديهم مؤهلات ليكونوا أعلى من الآخرين ". في ليلة الشتاء ، بدا صوته منخفضًا بشكل متعمد ولديه القليل من الدفء ، "بالطبع ، إذا كانت تتبعني أنثى ، فسيكون لدى المرء كل المؤهلات."
كانت حواجبه جميلة للغاية. على الرغم من أن شين مياو قد شاهدت عددًا لا يحصى من الشخصيات الوسيطة في القصر في حياتها الماضية ، إلا أنها لم ترَ مثل هذا المظهر الجميل من قبل. لم يكن المظهر حسن المظهر فحسب ، بل كان أيضًا يشبه أناقته وحمله المنحوت على عظمته وعمق روحه. كانت كل حركة مبهرة ، كما لو كانت أزهار الربيع تتفتح في الشتاء ، وتجعل الآخرين يشعرون بالبرودة والدفء. عندما يحدق في شخص ما بعناية ، فإنه سيجعل الطرف الآخر لديه فكرة خاطئة أنه في هذا العالم بأسره ، كان يأخذ نفسه على محمل الجد فقط. (المترجمة تشفق على المترجم الإنجليزي لترجمة هذا الهراء )
حطت نظرته على شفتي شين مياو وأمال رأسه قليلاً وابتسامة عابرة ، خفض رأسه ببطء.
كانت الظلال تحت المصباح متشابكة تقريبًا. الذكر طويل وقوي ، الأنثى صغيرة وحساسة. لقد كانت بالفعل لوحة جيدة للزهور والقمر.
تأخر قلب شين مياو قليلاً قبل أن تدفع شيه جينغ شينغ بعيدًا. على الأرجح أنها شعرت أن حركاتها كانت مفاجئة للغاية وغير طبيعية ، ثم قامت بتغطيتها من خلال التقاط الشاي البارد أمامها لتناول مشروب ، لكنها نسيت أن هذا الشاي قد شربه شيه جينغ شينغ من قبل. سعلت بخفة مرتين وأدارت رأسها دون النظر إلى الطرف الآخر ، لكن وجهها بدأ يسخن ببطء.
لم يستطع شيه جينغ شينغ إلا أن يطغى على دفع شين مياو وكاد يسقط. هبط على الكرسي ، ثم رأى شين مياو يلتقط فنجان الشاي في حالة ارتباك لشربه. تغير تعبيره المستاء فجأة وشعر بالضحك إلى حد ما.
قال بتكاسل ، "أوي."
لم تنظر إليه شين مياو ، وخفضت رأسها لتنظر إلى الظلال على الأرض. تعمقت الابتسامة في عيون شيه جينغ شينغ وتعمد السخرية ، "هل ما زلت تعرف كيف تكون خجولًا؟"
نظر شين مياو فجأة وحدق في وجهه.
ومع ذلك ، حتى عندما يتم إلقاء مثل هذه النظرة الغاضبة ، فمن المحتمل أن يكون ذلك بسبب الضوء الدافئ قليلاً في الغرفة ، مما جعلها تبدو ناعمة وجعلها أكثر تحركًا. كانت حواجبها وعيناها صغيرتين ولطيفتين. لم يكونوا كالسمنة واللائقة المعتادة ، لكن في هذه اللحظة كان هناك ثلاثة أعشار من الخجل وسبعة أعشار الانزعاج. كان وجهها اللطيف ملمسًا من الاحمرار كما لو كان أحدهم يشرب الكحول وكان عاطفيًا إلى حد ما. وفجأة فكرت في ليلة الشتاء قبل عامين ، عندما كانت ترتدي ملابسها الوسطى ذات الشعر الطويل ، وتقف أمام النوافذ مخموراً لكنها تريد مشاهدة الألعاب النارية. بالتفكير في ذلك ، كان هناك بعض رائحة زهر البرقوق بين شفتيها.
شفاه شيه جينغ شينغ تعلقتا ، "شين مياو."
"ماذا او ما؟" كان شين مياو مليئا بالغضب. فيما يتعلق بـ شيه جينغ شينغ ، إذا اتخذ النهج الصعب أو استخدم بعض الحيل ، فيمكن أن يتعامل شين مياو معها بشكل غير مبال. لكن شيه جينغ شينغ كان يعاملها عن قصد كما لو كان يضايق بعض الشابات ، مما جعل شين مياو غير متأكد من كيفية التعامل معها. في حياتها السابقة في القصر ، كان الناس يحترمون أمامها وينتقدونها من الخلف ، لكن من البداية إلى النهاية ، كان كل الأشخاص الذين اتصلت بهم جميعًا من الطراز القديم الذين يلتزمون بقواعد الاحتفالية والتكليف. . لم تقابل قط مثل هذا الشخص المتغطرس والمغرور مثل شيه جينغ شينغ من قبل. كان الأمر كما لو أن جميع إجراءاتها المضادة قد فقدت تأثيرها مع حيل الطرف الآخر الجامحة.
"الكأس الذي تشرب منه هو لي." ذكرها شيه جينغ شينغ.
نظرت شين مياو دون وعي إلى الأسفل قبل أن ترغب في الخروج مباشرة من الحرج. لقد شعرت فجأة أن السماح لـ شيه جينغ شينغ بالدخول إلى الغرفة كان أكبر خطأ ارتكبته على الإطلاق!
"خجول؟" بدا شيه جينغ شينا وكأنه يحب مظهرها الخجول واستمر في الاقتراب.
"السماء لم تعد مبكرة." قال شين مياو بصراحة ، "أنت ما زلت لا تغادر؟"
لم يتحدث شيه جينغ شينغ وحدق بها لفترة من الوقت. كانت نظراته حادة وعميقة مما جعل الناس العاديين غير قادرين على تحملها ، لكن شين مياو نظر إليه بهدوء. بعد لحظات قليلة ، وقف شيه جينغ شينغ ، "لا تهتم. عندما تكون بهذا الخجل ، لن أزعجك ". الدفء الذي تحدث معه جعل المرء مبدعًا ، لكنه لم ير وجه شين مياو المتيبس على الفور.
مشى إلى النافذة و وقفت في الداخل شين مياو. فتح شيه جينغ شينغ النافذة وانفجر هواء الشتاء البارد من الخارج ، مما جعل شين مياو يرتجف.
"الجو بارد بالخارج ، لا داعي للترحيل". قال شيه جينغ شينغ ، "شكرًا جزيلاً على الاستضافة ، الشاي جيد للشرب والوجبات الخفيفة ليست سيئة." تومض شخصيته ووصل بالفعل إلى الفناء خارج النافذة.
سارت شين مياو وهي تخطط لإغلاق النوافذ ، لكنها رأت أنه في السماء الثلجية ، عاد الشاب الوسيم ذو الجلباب الأرجواني فجأة ، كما لو أنه تذكر فجأة شيئًا بابتسامة لطيفة.
"حسنًا ، أنت لطيف إلى حد ما عندما تكون خجولًا."
أغلق شين مياو النافذة بـ "دوي".
لا ينبغي لها أن تكون رقيق القلب! هذا الشخص كان بغيضا جدا!
بعد أن أغلقت شين مياو النوافذ ، جلست على سريرها وشاهدت مصباح الزيت على رأس السرير الذي كان ضعيفًا لدرجة أنه كان على وشك الانطفاء. ومع ذلك ، كانت عيناها ساطعتان ومتألقتان بشكل غير عادي ، كما لو كانتا من الأحجار الكريمة ذات النوعية الجيدة والتي كانت تتوهج بشكل لامع في الليل المظلم.
فكرت في الأمر. إذا كان ذلك في حياتها السابقة ، فسيتم اعتبار تصرف شيه جينغ شينغ مذنباً بالإساءة إلى أعلى مرتبة ، ويمكنها فقط أن تصرخ بكلمة "وقح" وبعد ذلك تجعل الناس يسحبونه للخارج لقطع رأسه ، لكن في هذه الحياة هي لم يكن لديها طريقة للتعامل معها حتى وهي تتعرض للمضايقة.
لكن لماذا يكون محرجا؟
تحت الضوء المتمايل ، قام هذا الشخص بإمالة رأسه لأسفل ويمكنها تقريبًا رؤية كل من رموشه الطويلة. كانت عيناه ونظراته أكثر تحركًا وتسممًا من ضوء القمر ، والبرودة الطفيفة في شفتيه الرفيعة ...
ارتجفت شين مياو وتعافت بسرعة إلى رشدها. فركت قلبها واعتقدت أنها على الأرجح كانت متعبة للغاية هذه الأيام ، لذلك كانت الآن مفتونة. مثل هذا الشخص ذو المظهر الجيد مثل شيه جينغ شينغ ، من شأنه أن يجذب الإناث ، تمامًا مثل الدور الرئيسي للفرقة. لقد هدأت نفسها على هذا النحو ، لكنها لم تستطع تهدئة دقات قلبها الغريبة. عندما كانت مستلقية على السرير ، لم تدرك أن شفتيها قد تم رفعهما عن غير قصد.
*****
كانت أيام الشتاء في عاصمة دينغ باردة بشكل خاص. كان عامة الناس الذين عاشوا عند أقدام الإمبراطور أناسًا عاديين وشعروا على الأرجح بالفخر ، وشعروا بأن المرء مختلف عن الأشخاص الذين يعيشون خارج المدينة وسيشعرون بالتفوق ، ناهيك عن المسؤولين والنبلاء. وهكذا ، حتى في فصل الشتاء ، على الرغم من أن الناس قد يستيقظون في وقت متأخر ، بخلاف الباعة المتجولين الذين اضطروا إلى النزول إلى الشوارع مبكرًا لإقامة أكشاكهم ، كان الأشخاص العاديون أكثر استعدادًا للبقاء لفترة أطول في مساكنهم لمزيد من الدفء قبل الذهاب خارج.
تساقطت الثلوج بغزارة طوال ليلة أمس ، وكان الجو باردًا للغاية في الخارج. لحسن الحظ ، توقف الثلج في الصباح الباكر ، وبالتالي كان الجميع على استعداد للخروج. عندما كان ذلك في وقت لاحق ، كان هناك المزيد من الناس في الشوارع تدريجيا.
بعد ليلة كاملة من الثلج ، تجمد سطح البحيرة بالفعل في جليد صلب ، حتى أن كبار السن الذين كثيرًا ما يصطادون كانوا غير راغبين في القدوم. لم يكن ذلك بسبب أي شيء ولكن لأنه سيكون من الصعب جدًا حفر ثقوب في مثل هذا الجليد الصلب ، ويفضل الانتظار حتى الغد.
على الرغم من عدم وجود الأشخاص الأكبر سنًا الذين يصطادون الأسماك ، كان هناك زيادة في عدد الأطفال المرحة. كان سطح البحيرة متلألئًا وكان الأطفال يحبون ارتداء أحذية ذات نعال صلبة ، وإذا وجدوا قطعة من الخشب ، فسيقومون بمطاردة بعضهم البعض على الجليد. كان معظم الأطفال الذين كانوا يلعبون من أبناء وبنات الباعة المتجولين في الشوارع. قامت أمهاتهم بتوبيخهم لأن هذا من شأنه أن يلوث ملابسهم الجديدة ، ويخشون أيضًا أن ينقسم سطح الجليد فجأة. ومع ذلك ، كان الأطفال في السن حيث أحبوا اللعب ، فكيف يستمعون بطاعة إلى كلمات أمهاتهم؟ وهكذا اختار ثلاثة إلى خمسة منهم سرًا قطعة من الخشب للعب في بحيرة وان لي.
كان هو نفسه اليوم.
كان هناك عدة أطفال تتراوح أعمارهم بين خمس وست سنوات يحملون قطعًا من الخشب إلى بحيرة وان لي. كان سطح البحيرة زلقًا للغاية ولم يكن بإمكان الأطفال المشي إلا بحذر شديد. كان من الجيد أن ينزلق المرء ، ولكن إذا كان سطح الجليد يلوث الملابس المصنوعة حديثًا ، فمن المؤكد أنه سيتم توبيخ المرء من قبل أمهاتهن عند عودتهن ، وبالتالي فإنهن يمشون ببطء شديد.
بعد الوصول إلى وسط بحيرة وان لي بصعوبة بالغة ، وضع الأطفال القليلون قطع الخشب في أذرعهم وجلسوا عليها. كان أحدهم يدفعهم في الخلف ، ويدفع من وسط البحيرة للخارج ، ويشعر بالسعادة بشكل خاص أثناء لعب اللعبة. فتاة صغيرة كانت ترتدي براعم الزهور في شعرها ، حملت القطع الخشبية وعادت إلى الوراء ، على الأرجح أرادت أن تمشي بعيدًا لكنها توقفت فجأة.
"آه تشون ، لماذا تقف هناك؟" رأى الصبي الأكبر أخته الصغرى واقفة في حالة ذهول ولم يستطع إلا أن يسأل.
"الأخ الأكبر." الفتاة التي تدعى آه تشون أشارت بإصبعها إلى الأمام ، "ذلك الجليد هذا غريب