كان الوقت كالسهم وشروق الشمس وغروبها كالمعتاد.
أزهرت الأزهار بضع جولات ، وذبلت الأزهار بضع جولات ، وتغير القمر من هلال إلى قمر مكتمل ، فماذا أكثر من البشر؟
على سبيل المثال ، أصبحت عائلة شين أضعف بشكل متزايد والإمبراطورة التي كانت تُعامل ببرودة متزايدة. كان الأمر كما لو كانوا رجلًا عجوزًا يكافح من أجل الموت.
توفيت الأميرة وان يو بسبب المرض في طريقها إلى تحالف الزواج ولم تتمكن الإمبراطورة شين من التعافي منه. على الرغم من أنها كانت كريمة وحذرة ، إلا أنه عند الفحص الدقيق ، كان هناك ضعف في عينيها. فقط عندما رأت ولي العهد سطع قليلاً ، مثل جمرة خافتة في الرماد والتي ستنطفئ قريبًا.
ابتسمت امرأة ترتدي ملابس جميلة في القصر للرجل الذي يرتدي ملابس خضراء وابتسمت ، "المستشار الوطني ، الحصول على قطرة من دم الإمبراطورة لا ينبغي أن يكون أمرًا صعبًا بالنسبة لك".
نظر باي لانغ إلى الأنثى أمامه. كانت ساحرة كالقط في الليل ، ذكية وذكية ، وإلا لما وضع الإمبراطور في راحة يديها.
من وجهة نظر الأنثى ، كانت بلا شك مغرية وقادرة على استيعاب فكر الرجل في قبضتها. من شخص كان يتمتع بالسلطة ، قامت بعمل جيد.
لقد تقدمت من خلال التراجع ولن تأخذ زمام المبادرة أبدًا لذكر حالة الفرد أو طلب المال ولكن تجعل المرء على استعداد لتقديم الأشياء لها. ليس ذلك فحسب ، بل إنها ستنتزع ما لدى الآخرين. كانت تشير إلى الآخرين للقتال ، وتعتمد على قلب الإمبراطور وتستعير دعم أخيها لفهم كل ما يريده المرء في راحة يده ببطء وبهدوء.
بدت ساحرة مثل الزهرة لكن قلبها يشبه الثعبان. ألم يكن هذا هو الشخص الذي أجبر الأميرة الصغيرة ، التي كانت مراهقة فقط ، على طريق الموت؟
بالمقارنة ، لم تكن سيدة القصور الستة في النهاية أكثر شراسة من هذا القصر. ربما لأن المرء من عائلة شين التي كانت أسرة عسكرية مخلصة ، بغض النظر عن كيفية تغير شخصية الفرد ، لا يزال هناك بعض اللطف في عظام المرء.
ولكن هذا بسبب القليل من اللطف ، جعلها مقدرة على أن تكون دائمًا أدنى من وسائل الآخرين.
رأته مي فورن في حالة ذهول وقالت: "مستشار وطني؟"
تعافى باي لانغ إلى رشده وفكر في الأمر قبل أن يسأل ، "لماذا تريد سيدتك القرين الإمبراطوري سفينتها دم أنملة الإمبراطورة؟"
"لا تحتاج إلى معرفة ما هو الغرض منه." ابتسم مي فورن مثل زهرة. على الرغم من أنها كانت بالفعل زوجة إمبراطورية ، إلا أنها لا تزال تحتفظ بلقبها الأولي. مي فورن. عندما يسمع المرء أنه كان ساحرًا ومؤثرًا جعل المرء ينسى أنه في أعماق القصر الداخلي ، كانت الزهرة الرقيقة سامة أيضًا.
قالت ، "يمكن للمستشار الوطني أن يرى بوضوح وضع سيدتها الإمبراطورة الآن." أشارت إلى كرمة محصورة بين ثلثين وابتسمت ، "لقد نبتت هذه الكرمة لتوها وهي محصورة بين شجرتين. لم تكن هناك حاجة للاختيار حيث يمكن للمرء أن يعيش بشكل جيد على أي حال ، ولكن عندما يكبر ببطء ، كلما زاد طول المرء ، ستكون الرياح والأمطار أكبر ، وبالتالي سيحتاج المرء إلى البحث عن مكان للصعود ". نظرت نحو باي لانغ ، "هناك شجرة على اليسار واليمين ويمكنه فقط اختيار شجرة واحدة ليتسلقها."
"كلتا الشجرتين تحتلان نفس الشبر من السرعة وتتنافسان على نفس قطعة الأرض. هناك الكثير من الأراضي لذلك سيتم قطع شجرة واحدة ".
"هذه الكرمة يجب أن تتخذ خيارًا جيدًا كما لو أنها صعدت شجرة على وشك قطعها ، فسيتم اقتلاعها في انسجام تام." ابتسم مي فورن في باي لانغ ، "المستشار الوطني ، كيف تعتقد أن الكرمة ستختار؟"
حدق باي لانغ في الشجرتين وأدار رأسه بعد لحظة ، "هذا المسؤول يتفهم."
ابتسم مي فورن بارتياح.
بعد مغادرة باي لانغ ، خرجت خادمة القصر من الخلف لصب الشاي لها وقالت بهدوء ، "سيدتك ، هل ستحصل المستشارة الوطنية حقًا على دم الإمبراطورة؟ يبدو أن المستشارة الوطنية والإمبراطورة تتمتعان بعلاقات جيدة ".
عندما يتعلق الأمر بالصداقة ، عرف باي لانغ شين مياو لفترة أطول ثم عرف مي فورن.
"المستشار الوطني شخص ذكي". التقطت مي فورن فنجان الشاي وأخذت رشفة قبل أن تبتسم ، "وإلا لن يشاهد المرء بأذرع مطوية أثناء زواج الأميرة. علاوة على ذلك ... هناك دافع خفي في قلبه. لديه مثل هذه الشخصية النبيلة والخيرة ، لذلك من المعقول ألا يسمح لنفسه بأي انحراف طفيف ، لذلك من الطبيعي أن يقطع المرء الأعشاب ويزيل الجذور. أنا أساعده هنا ، بطبيعة الحال سيكون ممتنًا ".
يبدو أن خادمة القصر فهمت وأومأت برأسها ، "لكن ذلك الراهب قال إنه يمكن أن يستعير حياة الإمبراطورة ويمنحها لسيدتك. هل هذا صحيح؟
"بغض النظر عما إذا كان هذا صحيحًا أم لا ، سأجلس على رأس هذا القصر الداخلي." ظهر تلميح من الكراهية في عيون مي فورن ، "إنه دم فقط من أطراف الأصابع. عندما تُعطى حياتها لي وعندما يجلس أميري مستقرًا في هذه الإمبراطورية ، سأكون رحيمًا جدًا وأحرق النقود الورقية الصغيرة من أجل ثلاثة أشخاص ".
وافقت خادمة القصر ولم تجرؤ على الكلام.
كان مرض شين مياو خطيرًا إلى حد ما.
ذهب فو مينغ لرؤيتها ورافقها للتحدث لفترة من الوقت. أرادت شين مياو أن تسأل شخصًا ما عن حالة سكن شين ولكن عندما خرجت من الفناء ، رأت باي لانج.
استقبلها باي لانغ لكن شين مياو كانت باردة جدًا.
فيما يتعلق بتحالف زواج وان يو ، فإن موقف باي لانج البارد جعل قلب المرء باردًا. لقد أمضوا سنوات عديدة في سفينة الأصدقاء حتى أن وان يو أطلق عليه لقب "المعلم". تحولت كل الكراهية تجاه فو شيو يي بشكل طبيعي إلى باي لانغ لدرجة أنها لم تكن تريد حتى رؤية نظرة إضافية على باي لانغ.
"سمع المرء أن سيدتك الإمبراطورة مرضت." عالج باي لانغ صندوقًا صغيرًا ، "هذا ... ربما يكون مفيدًا لسعال سيدتك."
اجتاحه شين مياو نظرة وفتح الصندوق. كان عشبًا مألوفًا بشكل غير مفهوم. أخرجتها شين مياو لترى عندما شعرت فجأة بألم في طرف إصبعها. عندما نظرت إليها مرة أخرى ، شعرت بالوخز بالأعشاب وحبيبات الدم المتدفقة من طرف إصبعها.
صرخ باي لو وذهب بسرعة لربطه. حدق باي لانغ في طرف إصبعها وقال بشكل خشبي إلى حد ما ، "هذا هو هونغ شيو كاي المفيد للسعال."
بدلا من ذلك ضحك شين مياو. رميت تلك العشبة مرة أخرى في الصندوق الصغير وأغلقته قبل أن تعود إلى باي لانغ ، "ليست هناك حاجة. كان لدى بينغونغ ذات مرة مثل هذه العشبة ولكنها في النهاية ذبلت. لكن تلك العشبة التي رفعها بينغونغ لم يكن بها أشواك ". كان هناك معنى إضافي لكلماتها ، "إذا كان المرء لا يرغب في إهداء أي شيء ، فلا تقدم هدية. يجعل المرء يشعر بالاشمئزاز من تلقي مثل هذه الهدية. هدية المستشار الوطني شيء لا يستطيع بينغونغ قبوله. من فضلك استرجعها ". بعد الانتهاء ، لم تنظر حتى إلى باي لانغ واستدارت لتغادر.
أمسك باي لانغ الصندوق الصغير في يديه بإحكام ونظر بشكل معقد إلى المنظر الخلفي لشين مياو. كانت صحتها تزداد سوءًا وستحتاج إلى التوقف للراحة كل خطوتين.
لكن ... نظر باي لانغ إلى الصندوق الصغير. يجب على المرء أن يختار. حتى عندما دخل المحاكم للتو بدون أي شيء ، بعد تحمل الكثير من الرياح والعواصف والأقمار ، كيف يمكن أن يكون المرء نظيفًا وبريئًا؟ كلما جلس أعلى ، لن يتمكن المرء من اتخاذ القرار. كان أيضًا عاجزًا ولم يكن لديه خيار.
تم وضع المزايا والعيوب معًا بوضوح. من نظرة واحدة ، يمكن للمرء أن يرى أي شجرة على وشك القطع وأيها سيكون حصرًا على الأرض بأكملها.
كان لديه أحبائه ليحميهم ، سواء كانت علاقات أو أفكارًا سرية ، فيمكن وضعهم جميعًا جانبًا. أما عن سبب رغبة مي فورن في الحصول على الدم من طرف إصبع واحد ، فمن المؤكد أنه لم يكن لشيء جيد. كان يعطي العون للعدو. كان يضيف الصقيع إلى الثلج (مما يؤدي إلى تفاقم الأمور).
أدار رأسه واتجه في الاتجاه الآخر.
أولئك الذين لديهم مبادئ مختلفة لن ينضموا في السعي المشترك. لم يكن بإمكانه فعل أي شيء ، كان بإمكانه فقط ... مشاهدة ذراعيه مطويتين. كان بإمكانه فقط مشاهدة هذه الشجرة التي كانت تعمل بجد في القصر لتنمو وهي تسقط في الوحل.
*****
اشتعلت تلك النار لمدة ثلاثة أيام وليال كاملة.
في القصر بأكمله ، تم إحراق القصر البارد فقط. مشاعر الكآبة ، وشكاوى بكاء الدم ، والشتائم التي قدمها المرء قبل الموت واليأس العميق ، كلها اختفت في تلك النار وما تبقى من بقايا جمر وشائعات مبنية.
ماتت إمبراطورة مينج تشي.
بعد أن تم إعدام عائلة شين بسبب خيانتها للبلاد وانتحر ولي العهد بعد إلغائها ، أصبحت مي فورن الإمبراطورة الجديدة وأصبح فو تشن ولي العهد الجديد. اشتعلت النيران فجأة في القصر البارد المنعزل وأحرق الإمبراطورة شين الملغاة إلى غبار.
كان الأمر الذي جعل المرء يتنهد. كان إمبراطور مينغ تشي لطيفًا وبسبب نعمة كونه زوجًا وزوجة ، لم يدع المرء الإمبراطورة تمشي في الطريق إلى العالم السفلي مع عائلة شين الخائنة وأنقذت حياتها. كان الأمر مجرد أنه بعد نفيها إلى القصر الداخلي ، لم يكن لهذه الأنثى ثروة وفقدت حياتها في الحريق.
كتب التاريخ من فاز وهو نفسه في القصر الداخلي.
بمجرد أن تغيرت السلالة ، تم تنظيف جميع آثار الإمبراطورة شين. لم يكن هناك حتى بقايا لها حيث احترقت كلها في تلك النار. لم يعد هناك أي شخص في المنزل الأول لعائلة شين وكان حقًا نهاية الأسرة.
كانت الأم الإمبراطورية لولي العهد الجديد هي الإمبراطورة لي وقد غيرت مزاجها السابق الناعم والساحر إلى مزاج قوي. إنها تدعم أخيها بكل إخلاص وتقنع فو شيوى يي جيدًا لدرجة أن المحكمة كانت ضعيفة في قبضتها.
كان هناك بعض الإحساس بأن الأقارب الإمبراطوريين كانوا يمسكون بالسلطة.
كان بعض المسؤولين على علم به قليلاً وأرادوا تحذير الإمبراطور سراً ولكن قبل اتخاذ أي إجراء ، سيكونون تشويه سمعته أو نفيه لأسباب لا يمكن تفسيرها.
راقب باي لانغ كل شيء ببرود لكن قلبه كان مرهقًا إلى حد ما.
في أقل من نصف عام بعد وفاة شين مياو ، كاد أن ينقلب مينغ تشي رأسًا على عقب. لم يخطئ في القراءة. كان لدى مي فورن وشقيقها الأصغر وسائل عظيمة أنه كان من الصعب تحديد ما إذا كانت إمبراطورية مينغ تشي ستهبط في أيدي مي فورن. كان مخلصًا لـ فو شيو يي ولكن بعد تحذيره عدة مرات ، لم يعد يذكرها بل كان يعتقد سراً أنه يستحق ذلك.
كان من السهل تغيير قلب الإنسان ، يمكن أن يصبح الملك الحكيم قلبًا سمينًا والمسؤول المخلص سيكون منشقًا أيضًا.
في كل ليلة عندما ينام باي لانغ ، كان يوقظه دائمًا بزوج من العيون. كانت تلك الأعين صافية ومشرقة ولم تكن بها دموع لكنها جعلت قلب المرء أثقل ثم عندما سقطت الدموع.
كانت تلك عيون شين مياو.
اعتقد بي لانغ ذات مرة أنه كان يفعل الشيء الصحيح. كان لديه نتيجة حتمية في نهاية المطاف وتجنب العيوب وكان هذا هو الخيار الأفضل ولكن مع مرور الوقت ، لم يستطع خداع نفسه.
كيف كانت النتيجة الحتمية في النهاية؟ من الواضح أنه لا يريد أن يموت شين مياو هكذا.
متى بدأ يشعر بمشاعر أخرى تجاه شين مياو؟ لم يعرف باي لانغ نفسه. كان معلمها في غوانغ وين تانغ ورأى شين مياو من متعجرفة ولم تكن تعرف شيئًا امرأة حساسة أرادت الزواج من فو شيو يي ، شاهدتها تتزوج في منزل الأمير دينغ ، وتعلمت الأشياء التي لم تعجبها في فو يو يي ، لتصبح وانغفي ، تصبح إمبراطورة ثم تصبح إمبراطورة ملغاة.
كانت في الواقع غبية إلى حد ما ولم تكن ذكية لأنها تعلمت الأشياء ببطء لكنها جعلت المرء يخشى عنادها وكان كريمًا تجاه القصر الداخلي. ستشعر باي لانغ بالسخرية من رغبتها في منحها كل شيء من أجل قلب أي شخص وأحيانًا يشعر بالحسد من فو شيو يي.
بعد ذلك بوقت طويل لم يستطع إلا أن يوليها مزيدًا من الاهتمام. حتى أنه لم يدرك نفسه أنه سيكون أكثر رقة عندما كان يقترب من مشاكل شين مياو.
لكن باي لانغ كان شخصًا ذكيًا وكان الشخص الذكي لا يسمح لنفسه بارتكاب الأخطاء.
لذلك عندما اكتشف أفكاره الغريبة ، كان مصممًا على إيقاف هذا الخطأ. كان هو الذي اقترح على شين مياو الذهاب إلى دولة تشين كرهينة. ولكن بعد خمس سنوات عندما عاد شين مياو ، لم تتغير أفكاره بعد.
نظر ببرود إلى شين مياو تقاتل مع مي فورن حتى أصيبت جميعًا ورأى أيضًا أن عينيها أصبحت باهتة وشاهدتها تذبل.
في النهاية عندما سأله فو شيوى يي عن كيفية التعامل مع أحفاد عائلة شين ، قال عبارة دون تفكير.
قطع الحشائش والقضاء على الجذور.
كان يقطع الحشائش في قلبه ويقضي على الجذور في قلبه.
لم يكن يتوقع أن يقوم فو شيو يي بقطع الحشائش والقضاء على الجذور بما في ذلك فو مينغ. حتى النمر الشرير لن يأكل أشباله ، لكن فو شيو يي يمكنه حتى اتخاذ إجراءات ضد لحمه ودمه. لا يزال بإمكان المرء استخدام عذر تعرض وان يو لحادث أثناء الرحلة ولكن موت فو مينج كان بأمر من فو شيوى يي.
تذكر باي لانغ عيني شين مياو بعد أن علمت بوفاة فو مينغ. يتسع هذا الزوج من العيون الواضحة إلى حد كبير ولم يكن هناك دموع ولكنه جعل المرء يشعر ببؤس شديد بحيث لا يستطيع الآخر تحمل النظر إليه.
اشتعلت تلك النار لمدة ثلاثة أيام كاملة وليل ، لكنها أشعلت قلب باي لانج المؤسف.
ذهب إلى رئيس دير بو توه وسأل عن كيفية إزالة الفظاعة في قلب المرء .
.....
مترجمة تبكي في الزاوية 😭😭 .
....
إستمتعوا 😊😊