ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
الفصل 4: فنون المستذئبين الروحانية
(يعني فنون القتال أو شيء كهذا)
تم تثبيت عيون هاو رين على الفتاة ذات الشعر الفضي. لمعت عيناها الذهبيتان في الظلام وتطاير شعرها الفضي الطويل في الريح. جذبت آذانها المدببة انتباهه بشكل خاص. لولا وجهها الذي كان لا يزال كما هو ، فلن يتعرف عليها على أنها نفس ليلي ليو التي أحضرها من المدينة.
لقد كانت هي - كان بإمكانه التمييز من وجهها وملابسها.
الرياح، القمر ، ملابسه ، وحتى أنفاسه كانت باردة كالثلج - شعر هاو رين وكأنه متجمد في مكانه. ذكّرته رائحة الهواء برائحة محل الجزار ، البرد أبقاه مستيقظًا. كان بحاجة إلى أن يكون في حالة تأهب لأنه حاول جاهدًا تصفية عقله المرتبك لفهم كل الأشياء المجنونة التي تحدث.
توقف عن الدردشة مع ليلي. ربما كان ذلك بسبب أن الجو المخيف غير من مزاجه. إما ذلك أو أنه كان في حيرة من الكلمات بسبب مظهر ليلي الغريب. على أي حال ، شعر هاو رين بالرهبة من جمال ليلي ، التي كانت الآن مستذئبة. ومع ذلك ، فقد كان قلقًا أيضًا من احتمال أن تكون عدوانية. كان يرى الطبيعة الوحشية في عينيها مما جعله يشعر بالتوتر. في الوقت نفسه ، هو خطرت له فكرة ام تستطع المساعدة ، قام بربط ليلي ببعض الشخصيات الكوميدية في AGC.
(Anime, Comics and Games)
أصبحت الرائحة الكريهة للدم في الهواء لا تطاق وبدأ الجليد الأسود[1] يتشكل على سطح الطريق ؛ تحول القمر الساطع إلى اللون الأحمر الباهت. كان هاو رن يرتجف من الرياح الباردة لأنه كان يرتدي القليل من الملابس فقط. ومع ذلك ، لا يبدو أن ليلي تأثرت. مالت أذنيها ، وعلقت أنفها في الهواء واستنشقت كما لو كانت تبحث عن شيء ما. "الخفاش الماكر يستخدم رائحة الدم كتمويه ... سيد المالك ، من فضلك ابقى معي. هذه المخلوقات الطائرة تشتهر بالنشاط في الليل. إنها تفترس دائمًا من جهة لا يتوقعها أحد."
بدا صوت ليلي 'المتحولة' باردًا لكنه ارتاح قليلاً لحقيقة أنها لم تكن عدوانية. لذا ، استجمع شجاعته وسأل ، "ليلي ، ما الذي يحدث؟ أنت ..."
"أنا مستذئبة." وقفت آذان ليلي منتصبتين كما قالت بفخر: "طوال الوقت ، كنت أخفي هويتي كمستذئبة. هذه هي المرة الأولى التي يراها إنسان ... احذر! لن يخرج أي شيء جيد عندما ترى هذه المخلوقات الطائرة . "
لقد انقلب فهم هاو رين للعالم رأسًا على عقب. قبل أن يتمكن من نطق كلمة أخرى ، صرخت ليلي بصوت مكتوم ، "ها هو يأتي!"
انقضت عليهم شخصية غامضة من سماء الليل.
يمكنه رؤية صورته الظلية بشكل غامض تحت ضوء القمر الخافت. لم يكن يشبه الخفاش ولكنه يشبه إلى حد كبير شخصًا يرتدي عباءة. لم يكن لديه الوقت لتحليل كل شيء حيث حصلت الأمور بسرعة كبيرة.
مع العلم أنه كان الفريسة ، تقلصت كل عضلة وعصب في جسده وانفجرت في حركة واحدة. تحرك جانبا بسرعة. انقض المهاجم أمامه وبالكاد تهرب ، حتى أنه شعر أنه لمس شعره.
اغتنمت ليلي الفرصة بينما كان الظل الأسود يغوص نحو الأرض. صوت مشابه لإندفاع سونيك تبع إندفاع ساقها وهي تتطاير في الهواء لتضرب العدو. كان الضربة واضحة ولكن قوتها وحشية. تلاشت بسرعة لتصبح شخصية فضية غامضة وهي تشتبك مع الظل الأسود في معركة بالأيدي. كان بإمكان هاو رين رؤية دوامات الهواء الناتجة عن حركاتها السريعة. بعد فترة وجيزة ، تم التغلب على الظل الأسود ؛ ثم تحولت إلى خفاش وطارت في الهواء.
قبل أن تتمكن ليلي من توجيه الضربة النهائية ، كان الخفاش بالفعل في الهواء فوق الجدران. كانت غاضبة. بدأت تعوي ، تعرف هاو رين على صوت العواء. كان الصوت نفسه الذي سمعه مرات لا تحصى خلال طفولته بالقرب من الغابة.
كان صوت عواء الذئب!
ومع ذلك ، لم يكن هناك وقت ليكون في حالة من الرهبة لأنه كان في موقف حرج - حياة أو موت. لم يهرب الخفاش بدلاً من ذلك ، حلّق في الهواء مثل النسر. بدا وكأنه يضحك على مستذئبة لعدم قدرته على الطيران أو بالأحرى ، كان ينتظر اللحظة المناسبة للانقضاض على فريسته.
عرف هاو رين أنه طالما أن الخفاش لا يزال في الهواء ، فهو ليس آمنًا. لقد فكر بالامر في ذهنه ، على الرغم من أن الفتاة المستذئبة كانت جيدة في القتال اليدوي ، إلا أنها لا تستطيع الطيران أو القيام بهجمات طويلة المدى. علاوة على ذلك ، كانت بلهاء! إذا هاجمه الخفاش مرة أخرى ، فربما لن تتمكن من إيقافه أو الرد في الوقت المناسب لإنقاذه.
رفعت الفتاة المستذئبة شفتيها النحيفتين وزمجرت بشراسة بينما كان الشعر على أذنيها المدببتين منتصباً. ألقت رأسها للخلف ، ووجهت أنفها في اتجاه القمر وأطلقت عواءًا عاليًا وخارقًا.
في نفس الوقت ، غاص الخفاش بسرعة لا تصدق نحو ليلي. بدأ هاو رن بالذعر.
"الفتاة مستذئبة تضع نفسها في خطر بوقوفها بهذا الشكل دون جدوى. التوقيت على وجه الخصوص غير مناسب!"
رأى هاو رين شيئًا في يد ليلي ولكن قبل أن يتمكن من معرفة ما كان عليه ، كانت ليلي قد ألقته بالفعل تجاه الخفاش. أصيب الخفاش في مساره بضربة مباشرة قبل أن يقترب. كان الخفاش يصرخ من الألم. استدار بسرعة وهرب في الهواء. كان بإمكان هاو رين بعد ذلك رؤية الشيء في يد ليلي - مستطيل وأحمر - كانت قطعة طوب!
"تعال ، إذا كنت تجرؤ!" صرخت الفتاة المستذئبة في الخفاش باستفزاز. "لا تعتقد أنه لا يمكنني التغلب عليك! منذ أن أدركت أنني مستذئبة ، كنت أنتظر اليوم الذي يمكنني فيه التغلب على الأوغاد الطائرون مثلك. خمس سنوات من التدريب على رمي الطوب فقط من أجل هذه اللحظة!"
هاو رين كانت في حيرة من أمره - كانت الورقة الرابحة الخاصة بها مجرد رمي الطوب؟ جديًا؟ أين ذهبت كرامة الفنون الروحانية للمستذئبين؟
كانت حركة الخفاش متذبذبة. على ما يبدو ، تضررت بشدة من قبل رمية الطوب الخاصة بليلي. بدأت رائحة الدم النفاذة تهدأ عندما بدأ الخفاش يتعب. استمرت المواجهة لبضع دقائق أعادت ليلي خلالها تحميل "ذخيرتها" من خلال التقاط طوبة أخرى من الأرض. أدرك الخفاش أنه لن يكون قادرًا على اخذ الأفضلية منها. حلق في الهواء مرة أخرى وتوجهت بعيدًا في الظلام.
ومع ذلك ، لم تكن ليلي مستعدة تمامًا للسماح للخفاش بالرحيل بعد. رفعت ذراعيها وألقت الطوب المتبقي باتجاه الخفاش الهارب. لم يستطع هاو رن رؤية المقذوفات لكن الخفاش شعر قلق الخفاش بشكل واضح أثناء فراره من مكان الحادث. يمكن أن يكون أحد الطوب على الأقل قد أصاب هدفه.
ومع ذلك ، كان هاو رين قلقًا بشأن شيء آخر ؛ كان قلقًا بشأن المكان الذي سيسقط فيه الطوب. كانت المقذوفات تسير بسرعة لم تكن أبطأ من الرصاصة. كان بإمكانه أن يصلي فقط حتى لا يكون هناك أي إصابات لأشخاص من قبل الطوب.
اختفى المهاجم أخيرًا وساد الهدوء المنطقة المحيطة به مرة أخرى. لم يعد هناك أثر لرائحة الدم في الهواء. فرك هاو رن أنفه وعطس لأنه كان حساسًا للتغيرات المفاجئة في درجة حرارة الهواء. هدأ الهواء البارد ببطء وحلت محله موجة حر الصيف.
رفع بصره ؛ كانت ليلي تتحول ببطء إلى الشكل البشري - بطيئًا بدرجة كافية بحيث يمكنه مراقبة عملية التحول نفسها. تحول شعرها الفضي بطول الخصر إلى اللون الأسود وتراجع إلى طول الكتفين بينما اختفت آذان الذئب المدببة من رأسها. صفع شفتيه وكان في حيرة من أمره مما شاهده.
شعرت ليلي بالإرتباك لكن توقعت هذا الأمر. ابتسمت في هاو رن بشكل محرج وشرعت في حمل الحقيبة الكبيرة على كتفها. عندما كانت على وشك المغادرة ، استدارت وقالت ، "أوه أجل! المالك ، لقد قررت عدم استئجار شقتك ... ورجاء ، لا تخبر أي شخص عن الأشياء التي حدثت اليوم وإلا سأكون في ورطة."
ثم غادرت.
"انتظري لحظة!" نادى هاو رين على ليلي بعد أن تعافى من ذهوله. "أين يمكن أن تذهبي في منتصف الليل؟ يمكنك القدوم إلى مكاني والبقاء فيه الليلة ..."
ذهلت ليلي للحظة قبل أن تستدير. لمعت عيناها الكبيرتان بالشك وقالت ، "لماذا؟ ألا تخشى عودة المخلوق الطائر؟ إنه على الأرجح ورائي ، أنا مستذئبة - العدو اللدود له."
"لا على الإطلاق لأنني شخص جيد!" رد هاو رن بشكل غريب الأطوار.
ملاحظة المترجم العربي:
[1]الجليد الأسود هو طبقة رقيقة من الجليد تتشكل عادة على الطرقات و سمي بالأسود لأن شفاف و تراه أسود بسبب لون الطريق
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
إذا كانت هناك أي مشاكل أو أخطاء في الترجمة أو لديك أي إستفسارات علق على تعليقي في التعليقات ليصلني إشعار
ليلي ساذجة جدا ㅡ-ㅡ
شكرا على القراءة 💛
(أذكروا الله يذكركم
سبحان الله
و الحمد لله
و لا إله إلا الله
و الله أكبر)