مرحبا بالقراء الكرام اني المترجم الجديد لهذه الرواية ان شاء الله سأستمر بتنزيل فصل او فصلين بالاسبوع اقل شئ او اكثر على حسب مقدرتي وظروفي....
بأذن الله سأعمل ترجم هذه الرواية حتى ختامها كون الترجمة هويتي لذلك لا أطلب منكم اي شي عدا التعليق والكلام الحلو الذي يليق بوجهكم.
استمتعوا
_____________________
غيسلان منصدم للحظه بالمسمى"السيد الصغير" عبس وقال،
"السيد الصغير؟ هل انت تخطئني بشخص اخر،كوني الملك المرتزقه هنا"
"ها،أين هناك ملك مثل هذا في العالم؟هل تريد لعب دور الملك هذه المرة؟ ماذا بحق الارض يزعجك هذه المرة؟"
مثقل بنبرة الجندي المستفزة،غيسلان عبر مشاعره الصريحة من غير قصد.
"....لا أحب الوجود هنا".
"اوه، اذا ارجوك عد! لماذا تتصرف فجأة هكذا بعد أخذ قيلولة؟"
"اعود؟ هل تظن لديك الحق لتطردني؟"
"كلا،أليس كذلك؟ انت الذي لحقتنا بمفردك،ألم تفعل ذلك؟يمكنك فقط المغادرة!"
صوت الجندي كان صادق جدا ليكون تمثيل،عندها فقط غيسلان شعر بوجود شي خطئ وسأله بحذر،
"...أين هو هذا المكان؟"
"أين؟ لقد جئنا لقتل الاورك الذين ظهروا قرب المدينه".
شئ ما يبدو مألوفا،يدغدغ ظهر عنقه.
"...كيف قمعت مانا خاصتي؟"
اطلق الجندي ضحكة على قوله،كأنها بدت سخيفه.
"مالذي تعنيه بمانا؟هل تعرف ماهي المانا اصلا؟"
"..."
كونه تم تجاهله علنا اشعره بشئ مألوف.
غيسلين بأستياء نظر حوله مجددا.
بعدها لاحظ علم معلق على طرف واحد من خيمة وتوسعت عيناه.
خلفية سوداء مع شعار ذئب أبيض.
لماذا كان شعار عائلة البيريدوم المدمرة معلق هنا؟
"لماذا ذلك هنا؟ هل تحاول الضحك على ردت فعلي؟"
الجندي لم يجب ودفع يد غيسلين بعيدا بأستخفاف ضاربا السيف بعيدا.
بذهول غيسلين ترك الجندي يفعل ما يشاء عندما رأى يده،
"واو ماذا حدث ليدي؟"
يده التي كانت مرة مليئة بالندوب والاوساخ أصبحت الآن ناصعه البياض وملساء بدت وكأنه لم يتمرن يوم في حياته.
منذهلا غيسلين فحص يده قبل ان يهرع الى دلو الماء في الزاوية.
"ها؟هاااه؟"
شهق عندما رأى انعكاسه في الماء.
شهر ذهبي لامع،بشرة نظيفة ومعتدلة،ووجه ذو ملامح جيدة.
هذا لم يكن وجه ملك المرتزقة المثقل بالجروح الذي كان دائما ذو عيون قاتمة من شرب الخمر.
"هاااااااا !"
الجندي نقر لسانه في حال غيسلين الذي كان مصدوم بوجه.
" مجنون.هو اخيرا خسر عقله بالكامل.علمت أن هذا اليوم سيأتي".
غيسلان خطى للخلف في صدمة بعد رؤية وجهه بعدها بحذر لمح في دلو الماء مجددا واضطرب مرة أخرى.
بينما السيد الصغير كان بالفعل وسيم. كان من شدة محبة النفس ان يتعجب المرء بوجهه.
بغض النظر كان غيسلان مشغول جدا بتفحص انعكاسه.
"....لقد أصبحت اصغر؟"
هل يمكن أن يكون هذا حلم؟
غيسلين قرص ذراعه بخفة الألم الحاد ارجعه لحواسه.
"انه ليس حلم!"
لو كانت هذه الحالة اذا هل ذكرى عن ان أصبح ملك المرتزقة كان حلم.
'لا تمكن ان تكون حلم'
هذا لم يكن حلم هو قد رجع للماضي مع ذكريات المستقبل.
'واااو'
غيسلان حدق في الجندي في حالة ذهول وهو يغطي فمه مع يده.
ملابس وشارة الجندي كانوا ومن دون خطأ ملابس مختصة بمدينة بيريدوم.
مشيرا نحو الجندي غيسلين اخرج حماسه،
"واو"
الجندي تنهد ينظر نحو السقف مع تعبير غاضب.
"ارجوك كل وارجع للقلعه،انت لاتبدو بحال جيدة".
الجندي استدار مغادرا،غيسلين امسكه بقلق،
"توقف!توقف!"
"ماذا ؟"
"اه..امم.. ماهو اسمك مرة أخرى؟"
"اسمي ريكاردو"
"اسم جميل، انت وسيم ايضا"
"نعم،شكرا لك. انت ايضا وسيم ايها السيد الصغير"
غيسلين شعر بالاحراج قليلا.
"اه،انا لم اسمع ذلك منذ وقت طويل.لم أسمى حتى وسيم مع كل هؤلاء الندوب على وجهي".
"..."
ريكاردو سقط في لحظة تفكير محدقا بغيسلين ، وجه املس أبيض.
مانوع الندوب الذي ادعى ان يمتلكها وهو لم يتدرب أصلا؟
كان بسيط التفكير إلى حد ما، لكنه بدا مجنونًا تمامًا الآن.
عندما التزم ريكاردو الصمت، جلس غيسلين بشكل محرج على كرسي.
"أحم، على أي حال، ما أردت قوله..."
وقع في حيرة حول كيفية شرح هذا الوضع.
لكن، وكأنه اتخذ قراره، رفع نظره إلى ريكاردو بجدية وقال:
"ريكاردو، صدق أو لا تصدق، لقد متُّ وعدت إلى الحياة... أعتقد أنني عدت إلى الماضي."
"..."
"لا تصدقني؟"
بعد لحظة من الصمت، أظهر ريكاردو نظرة شفقة.
"أنت لا تخطط للذهاب إلى دير أو برج، أليس كذلك؟"
عندما يصاب النبلاء بالجنون، يتم إرسالهم غالبًا إلى دير أو برج.
حتى الآن، تسبب غيسلين في العديد من المشكلات لدرجة أن سمعته وصلت إلى الحضيض.
وبفضل مكانته كابن شاب للعائلة، تمكن من تجنب المشاكل حتى الآن، ولكن إذا عُرف أنه غير مستقر عقليًا، فسيتم القبض عليه فورًا.
فهمًا لما يعنيه ذلك، حاول غيسلين إخفاء ارتباكه وضحك بشكل متكلف.
"هاها، مجرد مزحة، مجرد مزحة. ألا تمتلك حس الدعابة؟ كيف لشخص أن يعود إلى الماضي؟ هاها."
"إذن، سأغادر الآن."
"أوه، صحيح. تفضل واهتم بالأمور. لن أذهب بعيدًا."
بمجرد أن غادر ريكاردو، خفض غيسلين رأسه.
"هاه، أنا أفقد عقلي."
بالطبع، لن يصدقه أحد. الشخص الذي عاد فعلاً إلى الماضي لم يكن ليصدق الأمر لو كان مكانهم.
"على أي حال، ما زلت قبل مغادرتي المنزل."
في حياته السابقة، هرب بجرأة في هذا الوقت تقريبًا. لكن بالنظر إلى أن جنديًا من عائلة بيرديوم كان معه، يبدو أنه لم يهرب بعد.
"أولاً، سأحاول استعادة ذكرياتي. إذا استمررت في التحدث كثيرًا، قد ينتهي بي الأمر محبوسًا حقًا."
نظم غيسلين أفكاره وخرج بحذر من الخيمة.
"أوه..."
ظهرت الخيام الأخرى من حوله والجنود الذين يقفون للحراسة بشكل جديد في نظره.
كان قماش الخيام يبدو باليًا لدرجة أنه كان أقرب إلى القمامة، لكن ذلك فقط أقنع غيسلان أنه قد عاد بالفعل إلى الماضي.
كانت أملاك عائلة بيرديوم فقيرة للغاية في هذا العصر.
الجنود الذين رأوه ألقوا التحية أثناء مرورهم. ورغم أنهم حافظوا على أدبهم، إلا أن تعابيرهم كانت مليئة بازدراء خفي.
هذا الازدراء الواضح لم يكن إلا دليلاً إضافياً يعزز شعور غيسلين بأنه عاد إلى الماضي.
"ههه..."
لم يستطع منع نفسه من الضحك على الوضع غير المعقول.
"أن أفكر أنني عدت حقاً إلى الماضي."
لم يكن يعرف ما الظاهرة التي تسببت في ذلك، ولكن السبب لم يكن مهماً.
في تلك اللحظة، بدأ قلبه ينبض بشكل لا يمكن السيطرة عليه.
"آهاهاهاها!"
فتح غيسلين ذراعيه ونظر إلى السماء، ضاحكاً كالمجنون.
الجنود القريبون هزوا رؤوسهم وهم ينظرون إليه وكأنه مجنون ، لكنه لم يهتم بذلك على الإطلاق.
'سأصلح كل شى!'
ندم وأخطاء الماضي، مع يأس المستقبل.
تلك الأعباء التي عانى منها طوال حياته أصبحت أشياء لم تحدث بعد.
الأحباء الذين افتقدهم دائمًا، والأشخاص الذين يعتز بهم، كانوا لا يزالون على قيد الحياة في هذا الوقت.
"لكنها ليست آمنة بعد."
عندما خطرت هذه الفكرة في ذهنه، اشتعل بصيص من التصميم في عيون غيسلين.
الدوق دلفين الذي دمر أراضيه ومن خلفه.
حتى لو قام بتمزيقهم وقتلهم، فلن يكون ذلك كافيًا.
"سوف أقتلهم جميعا."
الآن، كانت الأمور مختلفة عن حياته السابقة.
كان عقله مليئا بالمعلومات التي جمعها حول المستقبل.
وباستخدام ذلك، يمكنه أن يصبح أقوى من أي شخص آخر ويستعد لكل خطر.
"نعم، مع نفسي الحالية، أستطيع أن أفعل هذا. لا داعي للإثارة. أنا فقط بحاجة إلى إخراجهم واحدًا تلو الآخر.
أخذ غيسلين نفسًا عميقًا، مما أدى إلى تهدئة جسده وعقله الذي يسخن بسرعة. أولا، كان بحاجة لتقييم الوضع الحالي.
"العفاريت، أنت تقول؟" إذا كان ذلك بمثابة استعباد للأوركيين... نعم، هذا هو الوقت المناسب بالتأكيد!'
ظهرت ذاكرة معينة بشكل واضح. لا يمكنه أبدًا أن ينسى تجربة الموت تقريبًا.
غير قادر على تحمل النظرات الاحتقارية، فقد اتبع ذات مرة فريق الابادة ليصنع اسمًا لنفسه.
فريق الإبادة كان يتألف من فارس واحد وحوالي ثلاثين جندياً.
كان هناك ثلاثة فقط من الأورك ظهروا بالقرب من الإقليم. الجميع اعتقدوا أن القوة المتوفرة كافية للتعامل معهم.
"لكن هذا لم يكن صحيحاً."
في الواقع، كان هناك أكثر من عشرين أوركاً في المنطقة.
فريق الإبادة تعرض لهجوم مفاجئ من الأورك وتمت السيطرة عليهم بالكامل. وكاد غيسلين أن يفقد حياته أيضاً.
الأضرار تفاقمت بسبب إصرار غيسلين على قيادة الهجوم.
"إنه بالتأكيد اليوم."
بالنظر إلى المناظر المحيطة وتوزيع الخيام، كان متأكداً.
قبل أن يقضوا يوماً في هذا المكان، تعرضوا لكمين وخسروا تقريباً كل شيء بسبب الأورك.
"انتظر، كم بقي لدي من الوقت؟"
غيسلين نظر بسرعة إلى السماء. كان الوقت بعد الظهر، والشمس بدأت تميل قليلاً.
"يجب أن أستعد فوراً."
الأورك سيدفعون للهجوم بشكل أعمى قبل غروب الشمس.
بهذا المعدل، لن يمر وقت طويل قبل أن يظهروا.
"لم يهاجموا بطريقة منظمة، لذا هناك فرصة لتحقيق النصر."
الأورك هاجموا فريق الإبادة عشوائياً.
إذا استعدوا مسبقاً، فلن يعانوا من نفس الخسائر الفادحة كما في حياته السابقة.
"إذا كنت سأعود إلى الماضي، لماذا لم أعد في وقت أبكر قليلاً!"
تمتم غيسلين في داخله، منزعجاً.
العودة المفاجئة إلى الماضي تركته مشوشاً وغير قادر على تنظيم أفكاره.
لم يكن قد اعتاد على الوضع الحالي بعد، والآن عليه مواجهة الأورك.
"لكن لا يمكنني ببساطة أن أتجنب ذلك."
في حياته السابقة والحالية، فقد العديد من الأشخاص حياتهم هنا بسببه.
غيسلين نجا بصعوبة، لكنه لم يفلت من اللوم الذي أحاط به. كان ذلك أحد الأسباب التي دفعته إلى ترك عائلته.
الآن، لديه أخيرًا فرصة لتصحيح نقطة البداية لكل ذلك الندم. تجنبها سيكون تصرفًا أحمق.
"نعم، دعنا نفكر بإيجابية. هذه هي الخطوة الأولى لتغيير المستقبل."
من اليوم فصاعدًا، سيكون مستقبل الإقليم مختلفًا تمامًا عن حياته السابقة.
وجه غيسلين، الذي رفع رأسه، لم يظهر عليه أي ارتباك؛ بقيت فقط إرادة حازمة.
"حسنًا إذًا، دعني أخبرهم أنه ليس هناك ثلاثة أورك، بل عشرون..."
بينما بدأ غيسلين في التوجه نحو قائد فريق الإبادة، تردد للحظة.
في هذا الوقت، كان يُنظر إليه على أنه أحمق الشمال وقطعة قمامة.
غيسلين لم يكن معتادًا على الوضع الحالي بعد، والآن كان عليه مواجهة الأورك.
الإقناع يتطلب أساسًا وثقة، وفي حالته الحالية، أي شيء يقوله سيتم رفضه.
بعد تفكير للحظة، وجد غيسلين حلاً واضحًا.
"لا خيار أمامي. سأتولى القيادة بنفسي. هذا سيكون أفضل."
شعر بعدم ارتياح، معتقدًا أن هذا لا يختلف كثيرًا عن حياته السابقة، لكنه لم يكن يملك خيارًا آخر.
"كيف تمكنت من تولي القيادة في ذلك الوقت؟"
غاص غيسلين في التفكير محاولًا تذكر ذكرياته. ظهرت صور غامضة من الماضي في ذهنه:
"سأقود! هناك فقط ثلاثة أورك!"
"تعتقد أنك تستطيع معارضتي والإفلات بذلك؟ عندما أرث الإقليم، هل تعتقد أنني سأدعك تفلت؟"
"أتنظر إلي باحتقار؟ أنا أستطيع فعلها! أعطني القيادة!"
...لقد تصرف بشكل طفولي حينها.
"هاها... كنت أتذمر كطفل صغير."
لم يستطع غيسلين منع نفسه من الضحك بسخرية على نفسه.
كم كان مثيرًا للشفقة وهو يكافح ضد نظرات الاحتقار دون أن يكون لديه أي قدرة فعلية. كان يمكنه أن يدفن رأسه في وسادته ندمًا على ذلك.
"همم، لا أحتاج إلى التصرف هكذا الآن."
رغم أنه كان عليه تولي القيادة، لم يكن لديه نية للتصرف بشكل طفولي كما كان من قبل.
على عكس ذلك الوقت، كان الآن ناضجًا ويمتلك خبرة تراكمت عبر السنين.
"حسنًا، سأطلبها بطريقة مؤدبة ووقورة. أنا شخص بالغ الآن."
بخطوات خفيفة، اقترب غيسلين من الفارس الذي يقود فريق الإبادة.
بمجرد أن رأى الفارس غيسلين، أظهر وجهًا مليئًا بالاستياء.
"ماذا تريد؟"
واجه غيسلين هذا الرفض الواضح، تنفس بعمق لتهدئة نفسه.
"واو، مضى وقت طويل منذ أن رأيت شخصًا يعاملني بهذا الشكل. هذا صعب التكيف معه. لكن يجب أن أتحدث بلطف وبأسلوب محترم."
"همم، كنت أفكر... آه، ما كان اسمك مرة أخرى؟"
"سكوفان."
تمتم سكوفان داخليًا بضيق.
كيف يمكن لابن سيد الإقليم ألا يعرف اسم الفارس الذي يعمل تحت إدارته؟
هذا الشخص ليس لديه أي موهبة على الإطلاق.
غير مدرك لما يفكر به سكوفان، رفع غيسلين صوته قليلًا.
"أوه، صحيح. سيد سكوفان، لقد جئت لأن لدي أمرًا عاجلًا لأناقشه."
"ما هو؟"
رغم أن الفارس أجاب ببرود، حافظ غيسلين على ابتسامته.
"مؤدب، مؤدب... لكن ألا يجب أن أحصل على ما أريد؟"
"سلم القيادة."
"ماذا؟"
عندما سأل سكوفان بدهشة عن هذا الطلب غير المعقول، أجاب غيسلين بثبات.
"سلم القيادة."
بمعايير غيسلين، كان هذا طلبًا كافيًا أن يكون مؤدبًا.
على الأقل، لم يضرب أحدًا.
...
----------------------------
ارجو اني كنت عند حسن ظنكم .
اي خطأ في الترجمة او ملاحظة على شئ معين في الراوية او الترجمة فليتفضل.
انا فاتح عقلي على كل الآراء والانتقادات.
اودعناكم.....