الفصل 197: الأتباع الحقيقيون (2)
كانت الشمس قد غربت ، وكان الليل هادئا ، مع شروق القمر.
أمام الشموع الوامضة على الطاولة ، جلس فارس متقاعد.
[حيث يوجد ضوء، لا يوجد ضباب؛ حيث يوجد ضباب، لا يمكن رؤية الضوء، لذلك لا يمكن أن يتعايش الاثنان.]
لفتت الكتابة في المنتصف انتباهه ، وكانت نظرته ثابتة ، غير قادر على المتابعة إلى الصفحة التالية.
عندها فقط ، كان هناك طرق على الباب.
"هل لي أن آتي يا سيد جيريون؟"
"بالطبع."
بعد الحصول على إذن ، دخل رجل في منتصف العمر يحمل سيفا.
كان مارك ، الذي كان ملازما لجيريون أثناء خدمته الفعلية.
عند رؤية جيريون منغمسا في القراءة ، عبس مارك قليلا وسأل ،
"هل وجدت أي شيء مرض؟"
"ما هو الرضا الذي يمكن الحصول عليه؟ قرأت على أمل العثور على شيء مفيد".
بدأ جيريون ، الذي شعر بالملل بعد القراءة لفترة طويلة ، في التثاؤب بشكل متكرر.
"هل من المقبول السماح لهذا الرجل ... فقط اترك؟"
"لماذا تسأل مثل هذا السؤال ، على الرغم من أنك على دراية؟ ألم يشعر الجميع بذلك؟ إذا لم نسمح له بالرحيل، فمن المحتمل أن يتم تدميرنا جميعا".
لم يستطع مارك إنكار ذلك.
"حسنا ، يبدو أنه يجب علي إعادة شعارات الفرسان. نحن ، الذين لم نخاف أبدا حتى من العدو المتفوق على خط المواجهة ، من كان يظن أننا سنتراجع ضد شاب واحد فقط؟ هذه ضربة لكرامتنا من نواح كثيرة".
"لماذا هذا الرجل على استعداد لتسليم الكتاب؟"
"هل قصتي مسلية؟ ربما. إذن ، لماذا جئت؟
مارك ، نسي هدفه للحظات ، مسح حلقه وأجاب ،
"تم ترتيب الاجتماع مع رئيس الدير."
"بالفعل؟ أسرع مما كنت أتوقع. حسنا، متى يجب أن أغادر؟"
"يمكنك المغادرة على الفور."
"الآن؟"
"نعم. كلما كان ذلك أسرع كلما كان ذلك أفضل ، كما يقولون ...
بعد تلقي الأخبار غير المتوقعة ، عبس جيريون للحظة قبل أن ينهض على الفور من مقعده.
"حسنا. دعونا نغادر على الفور".
توجهوا مباشرة إلى الدير.
بمجرد وصولهم إلى البوابة الرئيسية ، هرع رئيس الدير والرهبان الذين ينتظرون هناك بحماس.
"مرحبا! لقد كنا في انتظارك! لقد كرم قائد فارس النزاهة في كنيسة النور الشهيرة ديرنا بحضوره!
"أنت تنتظرني؟"
لم يفهم جيريون لماذا كانوا ينتظرون فارسا متقاعدا مثله ، وليس نبيلا من القصر.
شعر على الفور أنه قد لا يكون هناك سبب وجيه وراء ذلك.
"سنقودك إلى هنا."
أحضر رئيس الدير جيريون وأصدقائه إلى الداخل.
"شككت في أذني عندما سمعت ذلك لأول مرة! قام منفذ النور الشهير ، السير جيريون ألكين ، بتزيين ديرنا بزيارته! حقا ، كما قال لومندل ، الضوء دائما في صالحنا!
بدءا من الثناء على جيريون ، يبدأ رئيس الدير في الصراخ حول تاريخ الدير وأفعاله.
استمع جيريون إلى جميع قصصه دون أن ينبس ببنت شفة ، بتعبير جاد وعيون مغلقة.
"أوه ، لا بد أنني تحدثت كثيرا بسبب حماسي لأتمكن من الحصول على ضيف مميز معي. آمل ألا تشعر بعدم الارتياح ".
“…”
"سيد جيريون؟"
"آه! اسف. قصتك غير مثيرة للاهتمام لدرجة أنني نمت عن طريق الخطأ ".
مد جيريون يده وتثاءب.
"أعتقد أننا انتهينا هنا ، لذا دعني الآن أبدأ قصتي."
"نعم ، من فضلك."
قال رئيس الدير ، محاولا إخفاء إحراجه بابتسامة قسرية ،
"في الواقع ، زرت الدير اليوم."
“…!?”
تغير وجه رئيس الدير قليلا للحظة ، غير قادر على التحكم في تعبيره.
"أوه أرى! لا أعرف على الإطلاق! هل جئت للصلاة إلى لومندل؟
دعنا نقول فقط أن هذا جزء صغير من كل شيء. ولكن الأهم من ذلك ، كانت هناك زيادة في عدد الأشخاص الذين يتابعون الضباب في أجزاء مختلفة من الإمبراطورية ، لذلك قمت بفحص مدينتي ".
بدلا من أن يصبح مرتبكا ، أومأ رئيس الدير برأسه بوعي وحذر ، سأل ،
"أ-ماذا... السيد جيريون لا يعرف؟"
"كما ترون ، لم أعد فارسا. دون أن يخبرني أحد بشكل منفصل ، ما الذي قد أعرفه؟
ترك موقف جيريون الدنيوي رئيس الدير عاجزا عن الكلام.
شعرت أنه كشف عن شيء لم يكن يجب أن يكشف عنه.
"يبدو أن شيئا لم أكن أعرف أنه كان يحدث سرا في الإمبراطورية."
"S-شيء لا تعرفه؟ كيف يمكن لراهب مثلي أن يعرف ذلك؟
"حسنا ، ستعرف ما إذا كنت تتحقق من ذلك."
أخرج جيريون كتابا من متعلقاته كما لو كان يريد إثبات رأيه.
رئيس الدير ، الذي ذهل بعد فحص الكتاب ، لم يستطع إلا أن يئن بهدوء ، غير قادر على تغطية فمه الواسع.
"وجود تعبير مشوش على وجهك يجعلني أشعر بالحرج."
"أنا - ليس هذا ..."
على الرغم من أنه أراد مغادرة هذا المكان في أقرب وقت ممكن ، إلا أن جسد رئيس الدير ظل صامتا.
بدا وكأنه يتجمد تحت النظرة الحادة للفارس المتقاعد ، لا يزال حادا كما كان دائما.
"قل لي كل ما تعرفه."
* * *
[صديقي ، كلما كنت سأبدأ قتالا كما لو كنت مستعدا لإلقاء لكمة في أي وقت ...]
"لا أستطيع أن أعطيك أي شيء جيد لتفعله يا كايرام."
[بالطبع سيدي.]
أومأ كيرام برأسه ، متجنبا نظراته.
بعد كل شيء ، لم تكن هناك حاجة لإضاعة الوقت في قراءة المحتوى الذي من شأنه أن يجعلني أضحك فقط.
إذا احتاجها الآخرون أكثر ، فيجب إعطاؤها لهم ، أليس كذلك؟
لم آخذه فقط للتورط في الأمور المزعجة.
[إذن ، إلى أين نحن ذاهبون الآن؟]
"لشخص يمكنه إرضاء فضولي الحالي ..."
وبينما كان على وشك أن يسأل من هو هذا الشخص، أغلق كيرام فمه فجأة.
بدا أنه يفهم من كنت سأتساءل.
بابتسامة صغيرة ، دخلت إلى الزقاق المظلم.
عندما وصلت إلى الزاوية اليسرى ، رأيت بابا خشبيا وبدون تردد ...
*الطحن*
ذهبت إلى الداخل.
امرأة ذات شعر قصير منغمسة في القراءة بمفردها تحت ضوء الشموع الوامض.
اقتربت منه دون تردد ، جلست ، وسرعان ما تحولت نظراته نحوي وهو يغلق الكتاب.
"أليس هذا بسيطا جدا للدراسة؟"
"إذا كنت تبدو يرثى لها ، فمن الطبيعي أن يجعلك التلميذ شخصا عظيما ، أليس كذلك؟"
"يجب أن يكون من الصعب ألا تكون تلميذا ناجحا."
شحذت المرأة عينيها كما لو كانت قد خمنت ذلك.
لقد كان سيليكا ، معلمي ، الذي قطع شوطا طويلا لمساعدة تلميذه الفاشل.
"لقد أبليت بلاء حسنا في الخفاء ، ولكن بمجرد مجيئك إلى هنا ، تسببت في مشاكل."
سرعان ما أدركت أن هذا كان شأنا نهاريا.
"لقد كانت مصادفة. من كان يظن أن قائد فارس النزاهة المتقاعد سيأتي إلى تلك الحانة؟
[ماذا؟ لم أشجع ذلك!]
على الرغم من أنني حاولت تجاهل ذلك كمصادفة ، إلا أن نظرة القائد المريبة تجاهي لم تتضاءل ، حتى بما في ذلك كيرام ورائي.
"هل فارس الضوء غير مدرك لهذا الأمر؟"
"لا يمكن تأكيد ذلك بعد. الرجل الذي قابلته ، جيريون ألكين ، كان زعيم فرسان النور منذ وقت طويل. على الرغم من تقاعده منذ فترة طويلة ، إلا أن معظم ما حدث في فرسان النور لا يزال يصل إلى أذنيه ".
على الرغم من أن القائد الفعلي قيل إنه قديس ، إلا أنه كان هو الذي قاد الفرسان وقادهم.
بعد تقاعده ، أمضى حياته بهدوء في مسقط رأسه ، لكن الشائعات بدأت تنتشر حول انتقاله بعد حادثة وقعت مؤخرا في مملكة الملح تورط فيها مؤمنون مزيفون تداخلوا مع عبدة الضباب.
فجأة تذكرت كلمات الرجل العجوز عن رغبته في التحقق من الحقيقة.
——————
——————
قال إنه يريد التأكد من أن الطريق الذي سلكه لبقية حياته هو الطريق الصحيح.
فكرة أن يوم مواجهته قد لا يخطر ببالي قريبا مرة أخرى.
‘…?’
فجأة أشرت أمام القائد.
"ماذا تفعل؟"
"أليست هذه إشارة جديدة من الضباب؟"
نظر إلي القائد بتعبير ازدراء.
تابعت شفتي في إحراج بسيط.
"يبدو أن هذه المرة تنتشر إشارة سرية بين هؤلاء الباحثين عن الضباب. إنهم يستخدمون هذه الإشارات لجلب الأشخاص الذين يعرفونهم إلى أماكنهم للتحول ".
"لقد سمعت قصصا مماثلة ، لكنني لا أعتقد أنه عمل سخيف. إذن ، هل ذهبت إلى ذلك المكان؟
"إنهم مجموعة من المجانين."
نقلت إلى القادة ما سمعته من عظة رئيس الدير ومحتويات الكتب المقدسة التي قرأوها.
لا سيما الثناء على روح Aeru.
من الواضح أن هذا رجل مجنون".
أومأ برأسه موافقا على كلماتي.
"لكنني أريد أن أفحص الكتب المقدسة. هل هذا ما لديك؟"
"آه ، أعطيتها للقائد المتقاعد"
"لماذا؟"
"أوه ، كدفعة مقابل سرد قصة مثيرة للاهتمام؟"
“…”
فجأة ساد صمت ثقيل في الغرفة.
بدا أن الزعيم أصيب فجأة بصداع وهو يمسك جبهته.
بدا أنه يريد أن يقول الكثير ولكن يبدو أنه يتراجع.
"لا يوجد عنوان مكتوب هناك ، لكن المؤلف مكتوب بالفعل."
حسنا ، اسمحوا لي أن أعرف.
"هل تعرف ديو؟"
ديو؟ لا أعرف فقط من اسمه. أليس اسمه الأخير مكتوبا؟"
أولا.
عندما يتم ذكر اللقب ...
"هافنكوس. ديو هافنكوس".
“… هافنكوس؟"
تغيرت وجهة نظر القائد قليلا.
من رد فعله ، بدا وكأنه سمعها في مكان ما ، ولكن ،
"لا أعرف."
قالها بحزم.
"لست حرا في تذكر شخص مجنون يسجل مثل هذه الأفكار المجنونة."
نهض الزعيم فجأة من مقعده ، ويستعد للمغادرة.
"هل رحلت؟"
"لم آت إلى هنا لرؤيتك في المقام الأول. لقد توقفت للتو في الطريق. توجهت إلى القصر عبر هذا الطريق".
"هل تحقق فيما إذا كان لهذا الحادث أي علاقة بالعائلة المالكة؟"
"حسنا ، جزئيا. ليس كرئيس دير الضباب ، ولكن كابنة شرعية لعائلة نيغريتي ".
هل هذا يبدو وكأنه تفاخر؟
الذهاب إلى مكان ما باسم العائلة ، وليس اسمي. لقد كان شيئا لم يعد بإمكاني تحقيقه.
"لن أطلب منك على وجه التحديد توخي الحذر ، ولكن ..."
عندما فتح القائد الباب أخيرا للمغادرة ، نظر إلي مرة أخرى وقال ،
"تأكد من تناول الطعام بشكل جيد. لقد ذهب نصف وجهك".
"سأتذكرها."
بهذه الكلمات ، غادر القائد الغرفة.
* * *
بعد إنهاء محادثته مع سيان ، انطلق سيليكا على الفور إلى القصر.
ومع ذلك ، شعر بوجود مألوف في زاوية الزقاق ووجه خطواته في هذا الاتجاه.
*الصنابير*
جنبا إلى جنب مع الصوت المغري للخطى ، خرجت امرأة ذات شعر أسود من الظلال يكتنفها ضباب ليلي مرعب.
السيليكا ، كما لو كانت قد خمنت الموقف بالفعل ، لم تبدو متفاجئة للغاية.
"لماذا تتصل بي؟"
[لم أتصل بك؟ ألست هنا فقط لأنك تريد ذلك؟]
"كيف يمكنني المغادرة بعد رؤية النظرة النادرة في عيني كايرام؟"
أجابت السيليكا بابتسامة غير رسمية.
"يجب أن يكون اسم Hafenkus مزعجا للغاية بالنسبة لك."
[لا تكن متعجرفا أيها القائد الشاب. إلا إذا كنت تريد أن يطلق عليك رجالك اسم قاتل الشبح.]
زادت نبرة صوت كيرام قليلا.
"لا أعرف اسم ديو. ومع ذلك ، لا أستطيع أن أقول إنني لا أعرف أي شيء عن اسم هافنكوس ".
[حتى لو كنت تعرف ، عليك أن تتظاهر بعدم المعرفة. يجب أن تفهم لماذا كلفت عناء تحذيرك ، على الرغم من أنني اضطررت إلى إجراء محادثة خاصة مع هذه المرأة التي أكرهها.]
"عدم ذكر ذلك لا يعني أن سر كيرام سيبقى مخفيا إلى الأبد."
[هذا ليس من شأنك.]
رفض كيرام بشدة اقتراح السيليكا.
"بصفتي من أتباع Aeru ، ليس لدي أي نية للكشف عن أسرار Kaeram. ومع ذلك ..."
شحذت نظرة سيليكا مرة أخرى.
"إذا كان ذلك يؤذي خليفته ، فإن القصة ستتغير."
[….]
"في هذه الحالة ، حسنا."
مع الوداع الأخير ، استدارت السيليكا.
[ما أ...]
وحدها ، ألقت شفاه كيرام لعنة حقيرة ، فظيعة للغاية بحيث لا يمكن احتواؤها