الفصل87:منزل لامبرت (6)
احتلت الفوانيس الحمراء الزاهية أزقة الشوارع الليلية.
الضحك من النساء ورائحة الكحول تنتشر من كل زاوية.
تحت شجرة مزينة بفانوس أحمر ، دخن رجلان السجائر ، وناقشا ما حدث قبل لحظة في قفص لامبوستا.
"أقسم ، إنها المرة الأولى التي أرى فيها مثل هذا الشيء. تلك الابتسامة النشوة على وجه ديلكيا. لقد أصابني بالقشعريرة بمجرد المشاهدة ".
"من يظن؟ كانت غاضبة قبل مغادرتنا ، وأقسمت أنها ستجعلهم يندمون على عدم قيامهم بواجبهم كرجال. لكن في وقت سابق ، بدت وكأنها شخص مختلف تماما!
من الطبيعي أن يفاجأ الناس عندما يظهر شخص ما جانبا غير معهود من نفسه.
اليوم ، شهدوا مثل هذا الجانب من ديلكيا.
"سمعت أنه الآن ، من غرفة ديلكيا ، يمكن سماع الضحك والصراخ بالتناوب. يبدو أنه لا توجد علامة على خروجها ".
"هاه ، يبدو أنها أحبت هذا الطفل حقا. قريبا ، قد يكون هناك إطار آخر في غرفة ديلكيا ".
كما لو كانا يتوقعان شيئا سيئا ، هز الرجلان رأسيهما في انسجام تام.
"ولكن ، هل سيكون الأمر على ما يرام؟ سمعت أن هذا الصبي المسمى سيون قد أخرج زيلبيرد ، خصمه الأول في القفص ، دفعة واحدة. لم تكن عيناه تشبهان عيني أي طفل".
"أنت تعرف كيف يكون ديلكيا ، بمجرد أن يضع عينيه على شخص ما ، لا يهتم بالعواقب. من المحتمل أن يفعل كل ما يلزم للحصول عليه ".
"نعم ، هذا سيجعل الأمور متعبة حقا بالنسبة لنا ..."
تدلى أكتاف الرجلين.
"لكن هل تتذكر وجه الصبي؟"
"هاه؟ بالتأكيد ، كان لديه شعر أسود ، وكانت عيناه حادة جدا ... هاه؟ لا أتذكر؟"
كان فقط 2 ساعة منذ أن كانوا في القفص.
على الرغم من كونه وقتا يجب أن تكون فيه الذكريات حية ، إلا أن وجه الصبي المسمى سيون استعصى على عقول الرجلين.
ولم يكونوا هم فقط.
ديلكيا ، التي أولت أكبر قدر من الاهتمام لوجه سيون ، شهدت نفس الشيء.
"لا أستطيع أن أتذكر! أنا فقط لا أتذكر!"
تناثرت عشرات الأوراق المجعدة في جميع أنحاء الغرفة.
كلهم كان لديهم شكل شخص مرسوم في حالة من الفوضى.
"لقد كان الأفضل من بين جميع الأطفال الذين رأيتهم! رجل لا مثيل له رأيته في حياتي! لماذا لا أستطيع تذكره؟
بغض النظر عن مقدار إرهاق ديلكيا لدماغها وهز رأسها ، لم تستطع تذكر وجه سيون.
كلما حاولت أن تتذكر أكثر ، بدا أن الذاكرة تتلاشى.
"لا بد لي! بأي وسيلة ضرورية ، يجب أن أحضره إلى هنا! فكرة أن وجهه البريء والجميل يمكن أن يشيخ ويتغير أمر لا يمكن تصوره!
ملأ هدير يشبه الصراخ الغرفة ، مما تسبب في بدء اهتزاز الإطارات.
-ثنك
سقط البعض ضعيفا على الأرض ، لكن ديلكيا لم تعيرهم أي اهتمام.
"سيون! سيون! سيون!"
لقد استمرت في تكرار اسم الصبي بنظرة مجنونة في عينيها.
* * *
"إذن ، تسببت ديلكيا في اضطراب في القفص؟"
على الجانب الآخر من الضوء، في مساحة من الظل المظلم.
سمعت امرأة ذات صوت محايد التقرير وضحكت ساخرة.
"ماذا عن ذلك الفتى سيون؟"
"قال إنه بحاجة إلى بعض الهواء وخرج. لقد حذرته بالفعل من تفضيلات ديلكيا الجنسية ، لذلك ربما لن يبحث عنها. بدا أنه حذر من ذلك أيضا ".
"أوه؟ ليزا ، حتى أنك قدمت له النصيحة؟ هذا غير متوقع".
عند سماع هذا ، اهتز تلاميذ ليزا قليلا.
"كنت أدير ضيفا من كبار الشخصيات فقط. لم تكن هناك أي مشاعر شخصية على الإطلاق. على أي حال ، هذا الصبي شخصية مهمة جاءت بعد فترة طويلة ...
-الانفجار
بينما كانوا في منتصف حديثهم ، فتح الباب الكبير خلفهم بعنف.
دخل الشخص الذي ركل الباب مفتوحا بابتسامة.
"غونتر؟!"
كان غونتر ريكتوس ، صاحب ساحة النفايات الغربية.
"واو ، هل ما زلت تستخدم هذه الغرفة القديمة؟ ألم يحن الوقت للتحرك؟"
"غونتر! هل تعرف حتى أين أنت!
حاولت ليزا ، مذهولة ، التدخل على عجل ، لكن المرأة في الظل رفعت يدها لإيقافها ، ثم انحنت ذقنها على يدها بابتسامة مهتمة.
"لقد نمت كثيرا يا غونتر؟ يبدو الأمر وكأنك بالأمس فقط كنت تنظف القمامة في القفص. على الرغم من ذلك ، بالنظر إلى أنك لم تنس أبدا طعم تلك القمامة ، فمن المنطقي أنك لا تزال تتسكع في مثل هذه الأماكن ...
"راقب فمك. خلاف ذلك ، قد تتمزق حقا. أواجه مشكلة في التحكم في مشاعري هذه الأيام".
على الرغم من التهديد المبطن ، بدت المرأة غير منزعجة.
"على أي حال ، اذكر السعر الخاص بك. أريد أن أسجل كمقاتل في ساحتك".
اشتعلت ليزا ردا على ذلك.
"هل أنت خارج عقلك؟ أنت ، الذي تم حظره منذ فترة طويلة ، تريد الآن فجأة الانضمام إلى الساحة؟ لماذا فجأة ..."
"أريد أن أقاتل هذا الطفل سيون!"
أعلن غونتر بثقة.
"إنه وضع مربح للجانبين ، أليس كذلك؟ فكر في ذلك! أنا ، من بين كل الناس ، أعود إلى الساحة؟ إذا سمع الناس أنني وهذا الطفل نتشاجر ، ألن يتدفقوا بأعداد كبيرة؟ إذن ، من الذي سيربح؟ أنتم يا رفاق!"
بينما كانت ليزا في حيرة من أمرها بسبب الكلمات ، ضحكت المرأة بسرور.
"هاها. هذا مثلك يا غونتر. هل تريد حقا محاربة ضيفنا VIP بهذا السوء؟
"فقط أعطني إجابة ، أليس كذلك؟ هل ستحقق ذلك أم لا؟
على سؤال غونتر الوقح ، أجابت المرأة بلا مبالاة.
"جيد. سأرتب لك مباراة مع سيان كما يحلو لك. لكن ليس على الفور. لقد ظهر للتو لأول مرة ، بعد كل شيء. نحن بحاجة إلى بناء المزيد من الضجيج أولا ".
سيكون من الغباء إقامة مباراة كبيرة فور ظهورها لأول مرة بنجاح.
كان تراكم الانتصارات تدريجيا لرفع مكانته ثم إغراء المزيد من المال من الجمهور هو القاعدة هنا.
"انظر؟ عندما يتعلق الأمر بكسب المال ، فأنت في كل شيء. لا تجعلني أنتظر طويلا! أنت تعرف أنني لست رجلا صبورا ".
بعد أن أنهى عمله ، غادر غونتر دون النظر إلى الوراء.
"هل أنت حقا بخير مع هذا ، سيدة رينزي؟ نظرا لأن Cyon ليس موظفا لدينا وجاء بمحض إرادته ، إذا لم يرغب في المباراة ، فلا يمكن المضي قدما ".
كان وضع سيون هو وضع الضيف.
إذا اختار عدم المشاركة في المباراة وقرر المغادرة ، فلن يكون للقفص أي أسباب لاحتجازه.
"يجب أن يكون لدى هذا الصبي شيء يريده ، ولهذا السبب وطأت قدمه هنا. في الوقت الحالي ، ليزا ، حاول فهم نواياه. إذا كانت هناك شروط ، فيمكنك أن تقرر وتمضي قدما فيها بنفسك ".
"أنا ، تقصد؟"
"ألا يمكنك فعل ذلك؟"
"لا، لا! سأحرص على ترتيب المباراة بين هذا الصبي وغونتر!"
بعد الانتهاء من تقريرها ، غادرت ليزا الغرفة على الفور.
ابتسمت المرأة التي تركت وحدها في ظروف غامضة ثم اختفت بعد فترة قصيرة.
* * *
لدي سبب واحد فقط للمشاركة كمقاتل في القفص.
إنه العثور على رينزي نيهالوف ، صاحب هذه المنشأة وهدف اغتيالي.
ما أحتاج إلى القيام به لذلك بسيط.
فقط لهزيمة كل مقاتل في القفص.
نظرا لطبيعة الساحة ، إذا استمر أحد المقاتلين في الفوز بأغلبية ساحقة ، فإن رهانات الجمهور ستركز عليهم بشكل طبيعي.
بعد ذلك ، لن يكون لديهم خيار سوى البحث عني.
لا أخطط لترك هذا يستغرق وقتا طويلا.
لا يبدو أن هذه المدينة تناسبني جيدا.
-طنين
كما هو الحال دائما ، من المفترض أن تكون الشوارع في الليل هادئة.
فقط في حالة ، لقد تجنبت تماما الجانب الغربي ، المعروف بأزقة الحياة الليلية.
تلك المرأة ديلكيا ، اعتقدت أنها لم تكن طبيعية ، لكنني لم أكن أعرف أبدا أن لديها مثل هذه الأذواق التي لا توصف.
ما لم يكن هدفي في هذا الاتجاه ، أشك في أنه سيكون لدي أي سبب للذهاب إلى هناك.
-جلجل
اصطدم بي شيء ما عندما استدرت الزاوية.
"أنا - أنا آسف جدا!"
على عكس النهار ، تلقيت هذه المرة اعتذارا فوريا.
لكن قبول الاعتذار جعلني أشعر بالذنب بعض الشيء.
مددت يدي للشخص الساقط وسألت.
"هل أصبت في أي مكان؟"
كان صبيا صغيرا ، ربما يبلغ من العمر حوالي ثماني سنوات.
"نعم ، شكرا لك."
كان يحمل سلة كبيرة مثله.
بدا مترددا ، كما لو كان لديه ما يقوله لي.
"أم ، إذا كنت في حاجة إليها ، هل ترغب في شراء هذا؟"
عندما أزال قطعة القماش من السلة ، تم الكشف عن محتوياتها.
كانت مليئة بالسجائر ، ليس فقط واحدة أو اثنتين ، ولكن ما يكفي لملء السلة بأكملها.
لم أستطع إلا أن أضحك على العبث.
"آسف ، أنا لا أدخن."
ليس في حياتي الماضية أيضا.
"آه ، فهمت. اعتذاري!"
أحنى الصبي رأسه وحاول المغادرة على عجل.
"من أين حصلت على تلك السجائر؟"
"من نقابة التجار الرمادية!"
"نقابة التجار الرمادية؟"
كانت هذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها عن مثل هذه المجموعة.
في الوقت الحالي ، إذا وضعنا التفاصيل جانبا ، مكان يجعل طفلا صغيرا يبيع السجائر ، أليس كذلك؟
بالنظر إلى ما رأيته من هذه المدينة ، بدا الأمر ممكنا للغاية.
"هل يجب عليك بيع كل هؤلاء قبل أن تتمكن من العودة؟"
"نعم! لا بد لي من بيع كل شيء قبل شروق الشمس. إذا لم يكن كذلك ..."
لم يستطع الصبي إنهاء عقوبته.
من يديه المرتجفتين اللتين تحملان السلة ، استطعت تخمين الباقي.
"هل لديك مكان لبيع كل هؤلاء؟ أين تخطط لبيع الكثير؟"
"لهذا السبب كنت متوجها نحو زقاق الحياة الليلية الغربي. إذا كنت محظوظا ، يمكنني بيع كل شيء عن طريق التجول طوال الليل. ثم يمكنني العودة".
إذا كان محظوظا ، يمكنه العودة.
لكن المكان الذي سيعود إليه لا يبدو مكانا جيدا على الإطلاق.
يجب أن يكون هناك المزيد من الأطفال مثله يتجولون.
كنت أعرف أن هذه المدينة كانت قذرة ، لكنها ... أكثر ركودا مما كنت أعتقد.
-تنهد
تنهدت وأخرجت عملة ذهبية من جيبي.
"خذ هذا."
"هاه؟"
كان وجهه المحير يرثى له عند النظر إليه.
"إذا كانت عملة ذهبية ، فليس لدي تغيير لأعطيك ..."
"لا حاجة. فقط خذ هذا وأعطني كل السجائر. سأشتريهم جميعا".
بصراحة ، كان علامة سهلة بشكل لا يصدق.
"آه ، وشيء آخر."
لم أتوقف عند هذا الحد بل أخرجت عملة ذهبية أخرى ووضعتها في جيب الصبي هذه المرة.
"لماذا هذا...؟"
"لن يضر الحصول عليها ، أليس كذلك؟ استخدم هذا كيفما تشاء."
بدأت الدموع تتشكل في عيني الصبي.
"شكرا لك! شكرا جزيلا!"
كان بالتأكيد يحاول أن يقول شكرا لك ، لكن يديه كانتا تحتككان معا كما لو كان يتوسل ألا يضرب.
[أعتقد أنه لم يفت الأوان؟ ربما يجب أن أنتقل إلى العمل الخيري.]
لم أستطع أن أقول لا لذلك.
حتى مع لونا ، أشعر أنني أصبحت أكثر ليونة.
القيام بمثل هذا العمل الصالح غير المعهود لا يشعر بالمتعة التامة.
مكثت في تلك البقعة لفترة من الوقت بعد طرد الصبي.
[لماذا تحولت إلى تمثال مرة أخرى؟]
"فقط ، سيكون من الغريب ترك الأمر عند هذا الحد."
كان لدي شعور ، شيء حيال ذلك.
بمعنى آخر ، إذا لم أغادر هذا المكان ، يبدو أنني قد أتورط في بعض المشاكل ...
"آ
صرخة طفل تردد صداها بصوت خافت.
في تلك اللحظة ، شعرت أن هاجسي كان صحيحا على الهدف.
استدرت على عجل وتوجهت نحو مصدر الصوت.
"مهلا! ألم أقل لك إذا أمسكت بك تبيع السجائر في هذه المنطقة مرة أخرى ، فسأقتلك؟ هل تبدو كلماتي وكأنها مزحة بالنسبة لك؟
"كنت على وشك العودة بعد بيعها جميعا ..."
أظهر الصبي سلته الفارغة بيدين مرتجفتين.
"أوه؟ ماذا؟ هل قمت حقا ببيعها جميعا؟ هل أخفاهم هذا الشقي في مكان ما؟
ثلاثة رجال بالغين والطفل الصغير الذي رأيته للتو.
بمجرد الوقوف هناك ، كان الوضع واضحا.
"مهلا! هناك ذهب في جيبه!"
"لا ، لا! هذا ..."
حاول الصبي حمايته لكنه تلقى ركلة غير مبالية.
"أيها القرف الصغير! أين سرقت هذا؟ شقي مثلك لا ينبغي أن يكون لديه هذا ، ليس عملة واحدة بل عملتان ".
في النهاية ، فتشوا جيوبه وعثروا على العملة الذهبية الأخرى.
"لقد أعطاني ذلك شخص ما ... قرف."
بعد ركله في المعدة ، لم يستطع الصبي التنفس بشكل صحيح.
"توقف عن الكذب! لا بد أنك سرقتها!"
"يا رجل ، لقد حققنا الفوز بالجائزة الكبرى اليوم! مع هذا ، يمكننا الاستمتاع في منطقة الترفيه الليلة!
"اليوم هو يومنا المحظوظ! كي هاها!"
اقتربت منهم بصمت.
"هاه؟ ما هذا الطفل ... آ
أمسكت باليد التي التقطت العملة الذهبية ولفتها.
-فطر!
خلق صوت التواء والصراخ انسجاما غريبا.
سيتعين على هذا الرجل أن يأكل بيده الأخرى بدءا من الغد.
"ماذا ، ما هذا الرجل بحق الجحيم؟"
جاءت لكمة غير كفؤة من الخلف ، وأمسكت معصم المعتدي ورميته إلى الأمام.
كان نفس الرجل الذي ركل الصبي بلا رحمة.
أمسكت بأحد كاحليه وبدون تردد ، لفته.
"آ
ربما لن يمشي هذا الرجل بشكل طبيعي بدءا من الغد.
إن حقيقة أن طفلا صغيرا يمكن أن يتعرض للسرقة وسوء المعاملة دون أن يساعده أحد هو الواقع القاسي.
التقطت العملات الذهبية التي أسقطتها وأعدتها إلى الصبي.
"اه ..."
تماما كما كان من قبل ، بدا الصبي مرتبكا.
-التصفيق التصفيق
فجأة ، جاء صوت التصفيق من الخلف ، مما أثر بشكل غريب على الحالة المزاجية.
استدرت بحذر لأجد رجلا ضخما يشبه الدب يصفق لي.
"عن ماذا نتحدث؟ إنها مصادفة كبيرة ، ألا تعتقد ذلك؟ لقاء مثل هذا في مثل هذا المكان؟"
من نبرة صوته ، بدا أنه يعرفني.
بالطبع ، لم أكن أعرفه.
لكن إذا حكمنا من خلال الجو ، فإنه لا يبدو مجرد بلطجي.
"أنت سيون ، أليس كذلك؟ الرجل الجديد الذي انضم للتو."