الفصل 90: لامبرت هوم (9)
في زقاق أشعث في مكان ما في منطقة الترفيه الغربية في لامبرت ، كان الحي في حالة من الفوضى لدرجة أنه كان من الصعب تصديق أنه كان مقر إقامة أي شخص.
تناثرت الأوراق على الأرض ، وشظايا من زجاجات العطور مختلطة برائحة مستحضرات التجميل ، مما جعل الحواجب ثلم.
"فوضوي جدا" ، تمتم موريس وهو يتوقف أمام الباب.
بدا صوت خافتة من الاستغاثة أو البكاء من الداخل ، لكنه لم يهتم بذلك وهو يدفع الباب مفتوحا.
قائلا: "يا له من مشهد يا ديلكيا" ، وهو يلاحظ مظهره الأشعث بشعر أشعث وبشرة رثة ، وتظهر عليه علامات الأيام التي قضاها في العوز.
"موريس... لماذا أنت هنا؟"
عيون ديلكيا ، على الرغم من التعب ، لا تزال تشع بصيصا من الحياة.
"هناك سبب واحد فقط يجعل التاجر يأتي للبحث عن شخص ما ، أليس كذلك؟ جئت لعقد صفقة".
عندما جلس ، أخذ موريس قطعة ورق مجعدة من الأرض ونظر إلى محتوياتها.
"لم أكن أتوقع أن يكون الأمر بهذا السوء. يبدو أنك تحب هذا الطفل كثيرا ".
"ماذا تعرف؟"
"من في هذه المدينة لا يعرف عن أذواقك الجنسية الغريبة؟ سمعت أنك أهملت مرافقك مؤخرا. وبالتحديد منذ أن قابلت ذلك الصبي ، صهيون ".
فتح موريس الورقة ، وكشف عن رسم الصبي.
"ليس لدينا الكثير من الوقت ، لذلك دعونا نصل مباشرة إلى هذه النقطة. دعونا نعقد صفقة ، Delkia ".
"ماذا تريد؟"
"ليست هناك حاجة للعناية بها أكثر من اللازم. لا أريد نفس الشيء مثلك. كل ما تريده هو جسد هذا الصبي ، أليس كذلك؟
لم تنكر ديلكيا ذلك.
"خذ كل شيء. أريد فقط شيئا واحدا لديه. إذا أعطيتها لي ، فلن أتدخل في ما فعلته بهذا الطفل ".
"هل تقترح أن نتعاون؟"
صفقة مفيدة للطرفين.
كل يستخدم الآخر لتحقيق أهدافه الخاصة.
سألت ديلكيا بتردد ،
"ماذا تريد مني أن أفعل؟"
"أنا لست شخصا يحب العمل القذر. دوري هو فقط توفير البضائع، وليس تنفيذ الخطة".
قدم له موريس زجاجة زجاجية صغيرة مملوءة بسائل وردي فاتح.
"هذه جرعة مشلولة متطورة مستوردة من مملكة الملح. قطرة واحدة يمكن أن تشل الشخص على الفور ، ومع ذلك فقد تمت إزالة المكونات الخطرة التي يمكن أن تعرض الحياة للخطر بأعجوبة. من المفترض أن يكون معطلا ".
فحصت ديلكيا الزجاجة بشكل مثير للريبة.
"هل تأمل في إطعامه هذا؟"
"أنا لا أدير شركة لاختبار المنتجات. دوري هو فقط لتوفير. سواء كان الأمر يستحق ذلك أم لا ، فالأمر متروك لك يا Delkia ".
نظرت ديلكيا إلى موريس ، وفتحت الغطاء ، وجعلته أقرب إلى أنفها.
“……!”
رائحة قوية من الزهور تفوح منها رائحة على جسده ، وفجأة بدأ رأسه يدور.
أزالت Delkia أنفها على الفور وأغلقت الغطاء على الفور.
"هل تريد؟ دلكيا؟"
–يستهجن
عكست عيناه المرتجفتان وشفتاه المرتجفتان ميل الإنسان إلى أن يكون غريبا عندما تكون الرغبة في متناول يده.
ابتسامته الساخرة الحالية هي دليل على هذا التحول.
"نعم ، هذا ممكن. إنه ممكن بالفعل ..."
داخل عينيه الوامضتين ، رأى شخصية صبي عاري ، يسقط إلى أدنى حالاته.
* * *
لقد مرت 8 أيام منذ وصولي إلى لامبرت.
يبدو أنني ارتكبت الكثير من الأخطاء ، لكن العائد لا يكفي.
اسمحوا لي أن أفكر للحظة.
لماذا جئت إلى هنا؟
هذا لقتل ليندسي نيهالوف ، صاحب قفص لامبرت.
لتحقيق ذلك ، ماذا أفعل؟
شاركت كمقاتل في الساحة للفت الانتباه إلى ، على أمل أن يأتوا للبحث عني.
ومع ذلك ، على عكس التوقعات ، لم يظهر مالك هذا المرفق أي علامات على الاعتراف بي.
هل أقلل من شأن ليندسي؟
قال ، يميل الناس إلى أن يكون لديهم أفكار غير ذات صلة عندما يكونون يائسين ، ويبدو أنني في هذا الموقف الآن.
نظر إلي كيرام ، الذي كان مستلقيا على السرير ، بعيون يرثى لها.
[حتى لو كنت أمضغ الهراء ، فلن أضع وجها كهذا. هل سبق لك أن نظرت في المرآة؟]
مسترشدا بكلماته ، تحولت نظرتي بشكل طبيعي إلى المرآة.
“…”
من الواضح أنه يبدو حزينا.
كان يوم أمس مهما جدا.
حسنا ، الآن فات الأوان لإلقاء اللوم على Kaeram.
حتى لو لم يتحقق ، لم تكن هناك طريقة لعدم سماع هذه الكلمات والرد عليها.
كلما طالت مدة بقائي في هذه المدينة ، أصبحت أسوأ.
بعقل حازم ، نهضت من مقعدي.
حان الوقت لتغيير الخطط.
إذا لم يأتوا إلي الآن ، فأنا الشخص الذي يجب أن يقابلهم.
غادرت الغرفة دون تردد وتوجهت مباشرة إلى الطابق الأول.
"آه! مساء الخير يا صهيون!"
في الطريق ، رأيت وجها مألوفا على الدرج.
“…?”
يرتدي ملابس أنيقة للغاية ، يكاد يكون من الصعب التعرف على التجار الصغار الذين يعملون الآن هنا.
"هل تعمل؟"
"نعم! أنا أستكشف داخل القفص! طلب مني المدير دراسة هيكل المنشأة على الفور!
ربما لأنه قام بعمله بشكل جيد ، بدا وجهه أكثر إشراقا.
نعم ، العمل في سنه ليس مثاليا ، لكنه أفضل من بيع السجائر في الشارع.
"حسنا ، اعمل بجد. لا تفسد وتوبيخ بدون سبب!
"نعم! شكرا لك!"
فجأة أدركت أن هناك بطاقة اسم معلقة على صدره.
[روي].
تعال إلى التفكير في الأمر ، لم أكن أعرف اسمه حتى الآن.
بالنظر إلى الاتجاه الذي كان يركض فيه ، بدا وكأنه كان متجها إلى الساحة.
في المرة القادمة ، يجب أن أدعوه باسمه.
عدت إلى الردهة.
"مرحبا ، أنا ليزا ، موظفة في لامبرت كيج! ماذا يمكنني أن أفعل للمساعدة؟"
استقبلني ، ولعب دوره كمدير وموظف ، كما هو الحال دائما.
عندما وقفت على المنضدة ، نظرت إلى وجهه باهتمام.
تم إلقاء نظرة على الابتسامة المحرجة والابتسامة القسرية. يبدو أن هناك خطأ ما.
الآن ، كان يجب أن أعتاد على هذا المكان ، لكن شعرت أنه عاد إلى حالته الأصلية المرتبكة عندما رآني.
"هل تحتاج إلى أي شيء يا سيدي؟"
سأل ، غير متأثر.
"أريد مقابلة المالك ..."
أجبت عرضا.
أصبح وجهه شاحبا وقاسيا.
"إذا كنت تقصد مالك هذه المنشأة ... ليندسي نيهالوف؟"
تعبيره أظهر بلا شك الدهشة.
إذا لم أشك في أي شيء بعد رؤية ذلك ، فسأكون ساذجا.
"إيه ، هل تخطط لتقديم شكوى؟ هل هناك شيء غير مرض في منشآتنا ...؟"
تلعثم بعصبية.
"لا ، الأمر ليس كذلك. أريد فقط أن ألتقي بهم شخصيا".
أعلم أنه طلب سخيف.
ليس كل يوم يطلب شخص غريب مقابلة مالكه ، ومن المفهوم أنه سيفاجأ.
ومع ذلك ، فإن رد الفعل ليس فقط بسبب ذلك.
بدا الأمر وكأنه كان يشير إلى أن مثل هذا الاجتماع لا ينبغي أن يحدث.
هل يخفي شيئا؟
——————
——————
"حسنا ، أصحابنا ، إيه ، إذا كنت ترغب في مقابلتهم شخصيا ... قد لا تكون قادرة على ..." تلعثم.
"ماذا علي أن أفعل لمقابلتهم؟ هل يجب علي تقديم شكوى رسمية؟" ضغطت.
مع تنهد ، خفض رأسه.
"يا معلم ، هل لي أن أسألك شيئا واحدا؟"
أصبح صوته جادا فجأة.
"كم من الوقت ستبقى هنا في كيج؟"
"لماذا تسأل؟"
رفعت رأسي ، وشعرت بإلحاح لا يمكن تفسيره في موقفه.
"لست متأكدا من سبب مجيئك إلى هنا ، لكن دعني أخبرك بهذا. سأغضون الطرف عن شيء واحد: غادر هذه المدينة في أقرب وقت ممكن".
لم أستطع إلا أن أضحك بعصبية.
"ماذا يحدث إذا لم أذهب؟"
"سوف تموت يا سيدي."
خيم الصمت على الردهة.
على الرغم من أنها بدت هادئة على السطح ، إلا أنني شعرت بالاضطراب المضطرب بداخلها ، بصوت عال مثل الرعد.
وأنا لست مختلفا.
"أنا؟ ميت؟"
قلت في عدم تصديق.
بالكاد استطاع الإيماء ردا على ذلك.
شعرت وكأنني أصبت في مؤخرة الرأس، ليس بالقوة، بل بشعور سيء.
وعلى الرغم من أنهم لم يظهروا ذلك ، إلا أنني والمدير في الردهة فقط.
كان الحراس، الذين لم يروني من قبل، يراقبونني بنظرات قلقة، حتى أن بعضهم كان يحمل تلميحا من الكراهية.
بمعنى آخر ، هذه ليست مزحة يمكن الاستخفاف بها.
لماذا؟
لماذا يحدث هذا؟
لماذا يتم تحذيري الآن من الموت؟
بعد تفكير موجز ، يبدو أن هناك أحد سببين.
أحدها هو أن شخصا ما رآني تهديدا وحاول القضاء علي.
هذه ليست علامة جيدة للاعب واحد في الساحة للسيطرة على طبيعة ديكتاتورية تقريبا.
في حين أنه يمكن أن يجذب اهتماما كبيرا على المدى القصير ، إذا واصلت تكرار المباريات المملة ، فإن شعبية الساحة ستتضاءل بسرعة.
في حين أن هذا قد يكون هو الحال ، لا يبدو أن هناك أدلة كافية لتبرير قتلي لهذا السبب.
إذن ، ما هو السبب الثاني؟
هذا هو أخطر شيء بالنسبة لي.
أصبح شخص ما يشك إلى حد ما في هويتي.
كشفت مباراة الأمس عن مكان وجود Kaeram لأحد المتداولين.
بدلا من التستر عليه ، أعطيته تأكيدا كاملا.
قال إنه لا أحد يعرف غيرنا ، لكن هذا لم يكن مؤكدا.
يجب أن يكون المالك ، ليندسي ، قد شاهد لعبتي بالأمس وربما شعر بشيء مريب.
ومع ذلك ، بغض النظر عن السبب ، هناك شيء واحد أكثر إرباكا في الوقت الحالي: هذه المرأة.
لماذا كشف لي هذا المدير هذه الحقيقة السرية؟
في جوهرها ، خاطر بحياته بإخباري.
أو ربما ، عندما تنظر فقط إلى وجهه ، يبدو أنه يتوقع تشتيتا عن خططه ، أليس كذلك؟
لماذا أنا ، من بين كل الناس؟
"مدير ، حدث شيء خطير!"
في الجو المتوتر بشكل متزايد ، دوت صرخة رجل عاجلة.
هرع دليل من غرفة الرهان عبر المدخل الرئيسي.
"ماذا حدث؟" سأل مندهشا.
"رجال عصابات غونتر يهاجمون الساحة الآن!" هتف ، اهتز بشكل واضح.
خلف الرجل الخائف ، فتحت شخصية شريرة الباب المسدود ، مبتسما وهو ينظر إلي.
ما يبرز هو ذراعه المفقودة.
"يبدو أن كلاكما يجريان محادثة جادة. لماذا يبدو تعبيرك قاتما جدا؟".
عندما أنهى عقوبته، ظهر الحارس الذي كان ينتظر في مكان قريب ووقف أمامه على الفور.
"ماذا؟ أليس هناك عدد قليل من الحراس المفقودين؟ كلهم هنا؟".
"غونتر! ماذا يعني هذا؟"
اقترب منها ، وأمسك بطوقها في غضب.
"واو ، اهدأ! لا تكن قاسيا جدا على شخص فقد ذراعه بالفعل! أليس كذلك؟" أجاب بابتسامة ساخرة.
"توقف عن هذا الهراء وأخبرني! لماذا أنت هنا؟" سأل وصوته يرتجف من الغضب.
تحولت نظرته نحوي مباشرة.
"يا صهيون! أحتاج إلى جولة أخرى معك ".
يبدو أن تدريسي غير موجود بعض الشيء. بدلا من ترك ذراع واحدة ، كان يجب أن أقطع كليهما.
"يد واحدة لا تكفي ، أليس كذلك؟"
"ها ها! عيناك حادتان كما كانتا دائما! إذا لم أمضغك وابتلعك جيدا ، فسيصبح الأمر لا يطاق! يبدو أنك تحت وهم ، لكن هذا ليس اقتراحا. إنه طلب. لديك التزام بمحاربتي مرة أخرى!
بحركة سريعة ، ألقى شيئا في وجهي.
كان صندوق سجائر مجعد.
"ألق نظرة!" صاح.
عندما تحققت من المحتويات ، تجمد جسدي في مكانه.
جسم ذهبي بحجم الإصبع.
داخل علبة السجائر كان هناك ملصق باسم شخص ما.
[روي]
ذهب ذهني فارغا للحظة.
بالنظر إلى هذا الاسم المألوف ، لم أستطع تقدير ما يجب أن يكون عليه رد فعلي.
نظرت مرة أخرى وسألت ،
"ماذا تفعل؟"
"تعبيرك جذاب للغاية ، أليس كذلك؟ لا شيء خاص! فكرت للتو ، إذا كنت لا تريد القتال بيديك العاريتين ، فسأعد مكافأة صغيرة. هل تحب ذلك؟"
هل سألني إذا كنت أحبه؟
لم أستطع أن أفهم ما يعنيه ، لكن الغريب أن هذه كانت الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها تفسير كلماته.
هل طلب مني قتله؟