لقد مرت خمسة أيام أو ربما أكثر
اليوم الذي اعتقدت أنني سأموت فيه بعد التشخيص الأول.
ابتسم فيرا عندما رأى نفسه لا يزال يتنفس.
لقد كره الاعتراف بذلك، لكن رعاية رينيه نجحت.
بل إنها ايضا قامت بتقليص حصتها من طعام، مما منعه من الموت جوعاً من خلال إطعامه جزءاً من طعامها، والإلهية، التي تم جمعها عن طريق جمع بقايا قوتها المفقودة الآن، أبطأت تدهور جروحه.
ومع ذلك، كان هذا هو الأمر.
"الوضع يتحسن. دعونا نحاول أكثر قليلاً."
قالت رينيه. عندها، التفت فيرا برأسه نحو رينيه وأجابها.
"هذا هراء، الأمر فقط أن عمري أصبح أطول قليلاً."
نعم، لقد تم تمديد عمره قليلاً. كان الأمر كذلك فقط.
الجرح لم يلتئم بعد والألم يزداد سوءا يوما بعد يوم.
الإصابات، التي تفاقمت شيئا فشيئا على مدى الأسبوع الماضي، قد أدت الآن إلى حرمانه من كل القوة الذي يحتاجها حتى لتحريك أطراف أصابعه.
تحدث فيرا مع رينيه، وهو تتنفس بشدة من الألم.
ماذا عن الاعتراف بذلك الآن؟
"ماذا تقصد؟"
"لقد عملتي بلا جدوى. سأموت قريبًا."
كما قال فيرا بكل قوته، هزت رينيه رأسها بابتسامة على شفتيها.
"لا يمكنك أن تعرف أبدًا."
ضيق فيرا حاجبه.
"حتى لو قلتي ذلك، لن يتغير شيء."
"لن تعرف أبدًا إلا إذا بذلت قصارى جهدك."
لقد كان تكرارا لنفس الجواب.
مرة أخرى، شعر فيرا بتقلص في معدته.
إصراره، الذي جعله يشعر بالشفقة، هو ما جعله يشعر بهذا الشكل.
"أنتي شخص أحمق."
"هذا ما يسمى بالامتلاء بالحب."
هل أنت ببغاء؟
"لا يمكن. كما ترى، أنا إنسان."
"لا تتنازلين عن كلمة واحدة."
"إن الرغبة في الفوز هي حافز جيد للتطور."
عبس فيرا.
أراد أن يطلق تنهيدة، لكن الألم الذي ينبض في جسده كله جعله بالكاد قادراً على فعل ذلك.
لو كنت بخير، كنت صفعت خدك.
"هذه عقلية جيدة. سأنتظرك، لذا أسرع وتعافى."
قالت رينيه ذلك وهي تتكئ على الحائط بجانب فيرا الذي كان مستلقي، وتخرج روزاريو.
مسبحة بلون البلاتين تبدو وكأنها سلعة ثمينة عند النظر إليها.
وكانت علامة رؤساء الكهنة في المملكة المقدسة.
كانت تحمل مسبحتها دائمًا وتواصل الصلاة كلما كان لديها وقت.
ذات يوم سألها عما تصلي من أجله حيث أنها لم تشعر بالملل من الصلاة أبدًا.
كانت الإجابة التي جاءت في ذلك الوقت أنها كانت تصلي من أجل شفائه. كانت أمنية مضحكة للغاية، كانت أمنية لا يتمنى تحقيقها إلا إذا كان أحمقًا.
فيرا، عندما تتذكر ماضيه، عندما يرى رينيه تصلي ومعها مسبحتها في يدها، تطلق بعض الكلمات بشكل لا إرادي.
"... تلك المسبحة، إذا كنتي لا تنوين التخلص منها، فمن الأفضل أن تتركيها هنا."
"كيف يمكنني أن أفعل ذلك؟"
"سوف تموتين بسبب هذه المسبحة."
نظر فيرا إلى رينيه، التي كانت لا تزال مغمضة عينيها، وقالت ذلك وكأنها تؤكد.
لم يكن مجرد هراء.
إن الأحياء الفقيرة هي المكان الذي كان من المفترض أن يحدث فيه هذا الأمر.
زبالو الأحياء الفقيرة.
يُطلق عليهم هذا الاسم لأنهم إذا وجدوا أي شيء يستحق المال، فإنهم يسرقونه ويبيعونه، حتى لو كانت أعضاء الجثث.
لو تمكنوا من العثور على روزاريو، رينيه، سوف تصبح هدفهم على الفور.
هؤلاء الأوغاد سوف يثقبون رقبة رينيه بالسكين ليقتلوها، وبعد أخذ روزاريو سوف يشقّون بطنها ليخرجوا كل الأعضاء ويبيعوها أيضاً، وعندها فقط سوف يرضون.
"الزبالون هم مجموعة من المجانين الذين يعيشون فقط من أجل اليوم. إذا كانوا سيكسبون المال من أجل اليوم، فسوف يخاطرون بملاحقتهم من قبل المملكة المقدسة والاستيلاء على روزاريو."
بعد التحدث لفترة طويلة، صدره يؤلمه مرة أخرى.
تنفس فيرا بقوة بسبب الألم الذي تردد صداه في جسده، ثم عبست على الفور.
السبب الذي جعله يطرح هذا الموضوع هو أنه هو نفسه لم يستطع أن يفهم لماذا كان فضوليًا بلا داع.
هل أصبح مجنونًا الآن بعد أن أصبح على بعد خطوة واحدة من الموت؟ لقد كان يفكر في هذا الأمر.
"إنه أمر مؤسف."
وجاء الجواب.
وبعد أن قالت ذلك، فتحت رينيه عينيها و أكملت الحديث مرة أخرى بابتسامة صغيرة على شفتيها.
"لا بد وأنهم يعيشون حياة قاسية إذا كان عليهم أن يفعلوا ذلك."
"آه، لو سمع كارياك ذلك لكان قد ضحك وسقط على ظهره."
"من هو؟"
"الزبال الأول."
"أوه، لقد اتضح أنه شخص معروف."
"حسنًا، يمكنكي أن تقولين ذلك."
لقد كان هو من خلق الظلام الأعمق في الحي الفقير، لذا لم يكن الأمر خطأً حقًا.
"إنهم لا يستحقون التعاطف."
هل يوجد مثل هذا الشخص في العالم؟
"أنت تعيشين في حديقة زهور."
"لا أستطيع رؤيتها بعيني، لذلك يجب أن أرسمه في رأسى."
"... توقفي عن ذلك."
أغمض فيرا عينيه.
لم أفقد بلاغتي طيلة حياتي، ولكن عندما أتحدث معها، أشعر دائمًا وكأنني أتعرض للسحب.
بصراحة، كانت شخصًا يبدو وكأنه شخص غريب الأطوار أكثر من كونه قديسة، بغض النظر عن مقدار تفكيره في الأمر.
منذ أن أحضرته إلى هنا، لم تسأل اي شيئ عنه حتى و لو بمرة واحدة.
ولم تسأل حتى عن أبسط الأشياء مثل اسمه، ناهيك عن هويته أو ماضيه.
إذا كان السبب هو أنها غير مهتمة بي، فلن يكون لذلك أي معنى أيضًا.
لقد كرست كل وقتها تقريبًا لرعايته، ولم تظهر عليها أبدًا أي علامات من تعب أو انزعاج.
كلما شعرت أنني على وشك فقدان عقلي بسبب الألم، كانت تمسك بيدي وتتحدث معي، وعلى الرغم من عدم قدرتها على تأمين وجبة واحدة في اليوم لنفسها بشكل صحيح، إلا أنها كانت لا تزال تعتني بوجباته.
في الواقع، يمكن القول إنها كانت نبل القديسة، ولكن بالنسبة إلى فيرا، فقد كانت غريبة وليست نبيلة.
"...لا، ليس كذلك."
شعر فيرا بضحكة مكتومة تخرج من فمي.
في الحقيقة، إنه لا يريد أن يعتبر الأمر نبلًا، لذلك كان يحكم عليه بهذه الطريقة.
على الرغم من أن كلاهما عاشا حياة بائسة، إلا أن ضوءها الذي لا يتلاشى كان مبهرًا للغاية لدرجة أنه جعله يدرك كيف كان مغطى بجميع أنواع القذارة، ولهذا السبب حكم عليها بهذه الطريقة.
اعترف فيرا بها بكل تواضع.
كان يخجل من أن حياته الماضية التي عاشها شريرًا بين الأشرار انكشفت تحت نورها، فكان يستخف بها.
لقد كانت مبهرة للغاية لدرجة أنها كانت قادرة على القيام بأشياء لم يكن قادرًا على القيام بها في الماضي.
في نهاية حياتي، اعتقدت أنه لن يكون أحد بجانبي.
لقد عاش حياة قبيحة للغاية لدرجة أنه لا يستحق أن يبقى أحد معه على فراش الموت، لذلك لم يجرؤ حتى على الأمل.
فأقسم أنه سيقبل الموت وحيدًا بكل تواضع، لكن نورها استطاع أن يضعف حتى قسمه.
لقد كانت تمنحني لطفًا لا يجرؤ إنسان قبيح مثلي على تلقيه.
"…إنه مضحك."
ضحك فيرا على نفسه لأنه اعتمد على دفئها.
*
كان عيناه تتبعها.
... لقد قام فيرا تتبع الوجه رينيه التي كانت عيناها مغلقتين بلا تعبير.
وجها غريب مليء بالندوب نتيجة الحروق ولا يمكن التعرف على شكلها الأصلي.
حاول فيرا رسم الوجه الذي كان من المفترض أن تكون عليه رينيه، لكن لم يكن من السهل القيام بذلك لأنه كان تالفًا للغاية.
هل فعلتي ذلك بوجهك؟
"عن ماذا تتحدث؟"
"أنا أتحدث عن الحروق."
نعم، لقد فعلت ذلك بنفسي.
هل كان لديكي أي سبب للقيام بذلك؟
كان هذا شيئًا لم يفهمه فيرا. إذا كنت تريدين فقط إخفاء هويتك، فيمكنكي استخدام القطع الأثرية، وإذا لم ينجح ذلك، فيمكنك استخدام قناع.
وبينما كان فيرا ينتظر إجابةً بوجهٍ مليءٍ بالأسئلة، أجابته رينيه بضحكةٍ خفيفة.
لقد كانت نغمة بها لمسة من المرح.
"هل تعلم؟ حتى قمت بصنع وجهي بهذا الشكل، كنت جميلة للغاية ويمكن لأي شخص أن يعجب بها."
لقد كانت ملاحظة مفاجئة، لكن فيرا كان قادر على فهم نواياها من خلال تلك الكلمات فقط.
كان فيرا يعلم أكثر من أي شخص آخر أن المظهر الجميل قد يكون بمثابة ضعف قاتل في الأحياء الفقيرة.
يبدو أنها أرادت أن تقول أن الأمر كان اختيارًا لحماية نفسها.
"... كيف يمكن لشخص أعمى أن يكون متأكدًا من ذلك؟ ألا تعتقدين أن الأشخاص الذين رأوكي لم يمتلكوا الشجاعة ليصفوك بالقبيح؟"
أطلق فيرا إجابته القاسية لأنه شعر بالاشمئزاز من كلماتها.
وما تلا ذلك كان أيضًا جوابًا مثيرًا للسخرية.
"أنا أقول الحقيقة."
"كيف يمكنك أن تكونين متأكدًا من ذلك؟"
هل تعلم ماذا يعني أن تكون أعمى؟
قالت رينيه و انحنت نحو فيرا. كانت يد رينيه متداخلة مع يد فيرا.
"يعني أن أكون حساسا تجاه الحواس الأخرى. أستطيع أن أفهم بشكل أفضل من الآخرين ما إذا كانت الكلمات التي ينقلها شخص ما صحيحة أم خاطئة."
مررت يد رينيه على ظهر يد فيرا.
"يحتوي الصوت البشري على الكثير من الاهتزازات اعتمادًا على المشاعر التي يحتويها. عندما تكذب، يحدث اهتزاز يتكسر، وعندما تحكي قصة مؤثرة، يحدث اهتزاز يتبلل."
بدأت يد رينيه، التي كانت تداعب ظهر يد فيرا، تضغط بلطف على النبض على معصم فيرا.
"في بعض الأحيان يكون هناك نبض، وكلما كانت المشاعر أكثر قوى، كلما أصبحت أكثر وضوحًا."
"لماذا تتحدثين عن هذا الآن؟"
"كان ذلك لأن كل من نظر إلي تقريبًا كان له صوت عاطفي عندما نظر إلي."
"ألا تعتقدين أنك تبالغ في خجلك؟"
"لا يمكن. أنا متأكدة. الارتعاشات في أصوات أولئك الذين أخبروني أنني جميلة، والحرارة التي جاءت معها، كل منها تحتوي على لون ضبابي. لا يوجد سوى الحب، على حد علمي، له نغمة ذات لون مؤلم للغاية."
"كل من رآكي وقع في الحب؟ ألا تخجل من طلاء وجهك بالذهب؟"
"كنت أقول الحقيقة."
شعر فيرا بابتسامة ساخرة تخرج من وجه رينيه عندما قالت ذلك دون أي خجل.
"هذا يكفي، لقد سألتك سؤالاً غبيًا."
"من المؤسف أنه لا توجد طريقة لإثبات ذلك."
سقطت يد رينيه التي كانت تقيس النبض، واختفى الدفء الذي كان يخترق معصم فيرا.
شعر فيرا بإحساس بالفراغ، زفري لفترة وجيزة، ثم أغلق فمه بإحكام.
هل كلما ضعف الجسد ضعف العقل أيضا؟
شعر فيرا أن كبريائه قد تأذى بلا سبب بسبب العاطفة التي جاءت إليه للتو.
لا بد أن هذه كانت حياة لم أطلب فيها المساعدة من أحد ولم أشعر بالندم على رحيل الدفء. ولسبب ما، عندما تعاملت معها، ظهر هذا الضعف.
يستمر خياله الضحل في طرح افتراضات لا معنى لها في ذهنه.
لو التقيت بكي في وقت مختلف ومكان مختلف وموقف مختلف هل سوف لأكون مختلفًا عما أنا عليه الآن؟ ماذا لو التقيت بكي قبل أن أصبح شريرًا؟ هل كنت لأعيش حياة مختلفة عن تلك الذي أعيشها الآن؟ لو كان ذلك قبل أن تترك ندوبًا على وجهكي هل كنت لأقع في الحب كما قلتي؟
سلسلة لا تنتهي من الافتراضات. ونتيجة لذلك، شعر فيرا بتقلصات في معدته مرة أخرى، فتخلص منها عن طريق عض شفتيه.
وكان ذلك بسبب البؤس المتزايد الذي أعقب تلك الافتراضات المتزايدة.
لقد استغرق الأمر بعض الوقت حتى حل الصمت في الفضاء للتخلص من تلك الأفكار.
"...ثم سأخرج لبعض الوقت."
فتحت رينيه فمها.
تردد فيرا ثم جلس، ونظر إلى رينيه وهي تتعثر في الحائط، ثم نطقت بتلك الكلمات مرة أخرى.
"من الأفضل أن تترك الوردة خلفك"
"كيف يمكنني أن أفعل ذلك؟"
لقد كانت كلمة الرفض التي عادت.
نظر فيرا إلى رينيه وهي تمشي ببطء وظهرها بعيدًا عنه، و هو يشعر بالاختناق وعدم الرغبة.
هكذا خرجت الكلمات من فمه دون داعي.
"أعتقد أن الصلوات التي كنتي تصلينها طوال الوقت كانت في الأساس دعاءً لشخص ما ليقتلكي."
"من فضلك، لن أموت حتى تخرج من السرير."
قالت رينيه ذلك، وفتحت باب الكوخ وأصدرت "صريرًا" وخرجت.
"سوف أعود."
كلمات بنبرة هادئة كالعادة.
كانت تلك كلمات رينيه الأخيرة الذي سمعها فيرا.