الفصل 110: المأدبة الكبرى (الجزء الأول)
هوغو لو باسكرفيل.
صاحب عشيرة باسكرفيل.
أحد الركائز السبع التي تدعم الإمبراطورية العظمى "روك".
حصل على لقب "نجم السيف" لمساهمته الكبيرة في توحيد القوة المجزأة للقارة، والتي كانت ذات يوم نظامًا معقدًا يضم أكثر من ستين دولة، في إمبراطورية واحدة. ورتبته مركيز، وقد حدث ذلك وهو في الخمسينات من عمره.
وقد مرت حوالي عشر سنوات منذ ذلك الحين.
كان هوغو رجلاً يسري الحديد في عروقه، ويمتلك قلب فرن لافح.
لقد قاد المتوحشين الهائجين إلى ما هو أبعد من الحدود وأباد مئات الأنواع من الوحوش.
وبفضل هذه الإنجازات والقوة التي جعلتها ممكنة، سيطر بقوة على المشهد السياسي المركزي.
في هذه العملية، تم التضحية بعدد لا يحصى من كلاب الصيد في باسكرفيل، لكن هوغو لم يهتم.
بمجرد تحديد الاتجاه، لم ينظر إلى الوراء أبدًا، تصميم فريد من نوعه.
…لكن.
مثل هذا الرجل ذو الدم الحديدي يرتجف الآن.
كان هوغو، الذي قضى حياته كلها مع فيكير، ينظر إلى الفتاة الصغيرة التي أمامه بتعبير لم يراه منذ عقود.
كلب صغير طويل الشعر.
الفتاة التي خرجت فجأة من الغرفة المجاورة هرعت إلى فيكير وعانقته.
"العم ~! بوم الرعد بوم! معجب!"
لكن لم يكن بإمكان فيكير سوى أن يمسك كلب صغير طويل الشعر بهدوء دون اتخاذ أي إجراء آخر.
لأن رد فعل هوغو أمام عينيه كان غير متوقع للغاية.
بفضول، نظرت إلى الجانب، وحتى بتلر باريمور كان ينظر إلى هوغو بتعبير أكثر دهشة.
بعد كل شيء، كان رد فعل طبيعي من وجهة نظر الفتاة أن ترى رد فعل هوغو، سيد باسكرفيل، مع مثل هذا التعبير.
الصدمة والخوف. صمت محرج ملأ المكتب.
وأخيرا، اتخذ هوغو خطوة إلى الأمام كما لو كان يمتلكه شبح.
"أنت، أنت... هل هذا الوجه... بأي فرصة...؟"
كانت يد هوغو وصوته يرتجفان. أدرك فيكير للمرة الأولى فقط الآن أنه يمكن أن يرتعش.
كانت نظرته القلقة مثبتة على حدقات العين الحمراء، نصفها مخفية بشعر كلب صغير طويل الشعر الأسود، مثل بقع الدم.
من ناحية أخرى، استدار كلب صغير طويل الشعر، الذي كان يبكي بين ذراعي فيكير، وبدا مذهولًا.
"وا-أ-أ! عم!"
صرخ كلب صغير طويل الشعر بصوت عالٍ، مختبئًا بين ذراعي فيكير.
إنه رد فعل طبيعي للفتاة عندما ترى رجلاً في منتصف العمر ذو شارب يقترب منها ويده مرتعشة ممدودة.
"شارب! شعر الانف! جارح!"
صرخ كلب صغير طويل الشعر، مختبئًا بين ذراعي فيكير.
والمثير للدهشة أن هوغو، الذي سمع الكلمات، تجمد في مكانه، وبدا وكأنه في حالة صدمة.
“يا…شاربي؟ شاربي؟"
تحسس هوغو يده المرتجفة تحت أنفه.
في تلك اللحظة، تقدم فيكير إلى الأمام.
"الأب، يرجى تهدئة."
ردًا على صوته البارد والعاطفي، بدا أن هوغو قد استعاد رباطة جأشه.
وسرعان ما سأله فيكير.
"هذا الطفل يتيم التقطته في الطريق. لقد أحضرتها إلى هنا في مهمة شخصية... هل أنت قلق بشأن نوع من الفأل؟ "
"أم، حسنا. هل وجدتها على الطريق؟ هل هذا صحيح؟"
أجاب هوغو على فيكير بينما كان لا يزال يحدق باهتمام في كلب صغير طويل الشعر.
ومع ذلك، نظرًا لأن كلب صغير طويل الشعر كان بالفعل محتضنًا بإحكام بين ذراعي فيكير، لم يتمكن من رؤية وجهها مرة أخرى.
عندما حاول هوغو رفع رأسه مرة أخرى لإلقاء نظرة فاحصة على وجه كلب صغير طويل الشعر، ساعد بتلر باريمور، الذي كان يقف بجانبه، فيكير.
"سيدي، هناك عدد لا يحصى من الأطفال المشردين في العالم، تماما مثل حبات الرمل. ليس غريبًا أن تحضر طفلًا واحدًا في مهمة شخصية يا سيدي.»
بهذه الكلمات، توقف هوغو أخيرًا عن الارتعاش.
"... ربما هذا خطأ. صحيح. كلام الخدم صحيح."
تدريجيا، عاد هوغو إلى تعبيره البارد المعتاد.
لكن لماذا لمس شاربه شارد الذهن؟
"هل هناك شيء خاطئ في شاربك؟"
"... ما الذي تتحدث عنه الآن يا بتلر؟"
"أُووبس! لم أقصد ذلك!"
قال باريمور كلمة دون أن يدرك ذلك وتلقى نظرة شرسة من هوغو.
في النهاية، تنهد هوغو وجلس على الأريكة.
"حسنًا، لقد ارتكبت خطأً مؤقتًا. أنا أعتذر يا ابني."
اعتذر هوغو، وهذا فاجأ فيكير مرة أخرى.
تدريجيًا، أصدر فيكير تعليماته إلى تشيهواهوا، مدير المكتب، ليأخذ كلب صغير طويل الشعر إلى غرفة هادئة.
""يرجى توفير غرفة هادئة للطفلة لأنها انزعجت من الرعد""
"نعم، سأقوم أيضًا بإعداد بعض الكاكاو الدافئ."
أخذ تشيهواهوا، الذي كان على دراية بالوضع، كلب صغير طويل الشعر معه.
يمكن أن يؤكد هوغو أن ارتباكه كان بسبب سوء فهم لأن تشيهواهوا، الذي كان سريع البديهة، شعر بحرج فيكير وانحنى لهوغو وباريمور قبل أن يبتعد بشكل طبيعي ويغطي وجه كلب صغير طويل الشعر. ثم غادر المكتب بسرعة مع كلب صغير طويل الشعر بين ذراعيه.
كان هوغو يغسل وجهه بأيدٍ مرتجفة خلال هذا الوقت.
نظر فيكير إلى هوغو، الذي كان لا يزال مهتزًا للغاية، وتساءل.
يتقن. المبارز الذي وصل إلى عالم الكمال ليس مجرد قوي جسديًا.
أرواحهم منضبطة للغاية ومتقلبة. لا يمكن الوصول إلى سيد السيف إلا من خلال امتلاك روح قوية بالإضافة إلى جسد قوي.
لكن بالنسبة لهوغو، الرجل الذي يتمتع بمثل هذه الروح القوية، أن يكون أشعثًا إلى هذا الحد...
"يجب أن يكون هناك شيء ما يحدث."
قرر فيكير أن يفكر بعمق أكبر في كلب صغير طويل الشعر.
ثم…
"…ابني."
تحدث هوغو وفتح فمه لينظر إلى فيكير.
"نعم ابي."
-----------
نادي الروايات
المترجم: hamza ch 🔄 sauron
-----------
أجاب فيكير بقوس قصير.
وكما كان متوقعا، جاء الحوار الذي توقعه فيكير.
"حضر المأدبة الكبرى غدا."
المأدبة الكبرى. وهو عبارة عن عشاء صغير الحجم يعقده فقط الخط المباشر لعائلة باسكرفيل، وخاصة من قبل عدد قليل من النخب.
بالنسبة لجميع الأعضاء ذوي الرتب الأدنى في باسكرفيل، فإن حضوره مرة واحدة على الأقل هو حلم مدى الحياة.
ذات مرة، كان فيكير أيضًا شابًا من باسكرفيل، يبلغ من العمر 17 عامًا فقط، ويحمل الاسم الأوسط "فان". لو كان شخصًا آخر، لكان من المحتمل أن يهزوا ذيولهم بسعادة ويقفزوا بناءً على اقتراح هوغو.
لكن فيكير أومأ برأسه بهدوء.
"سوف أراك مساء الغد يا أبي."
مع عدم وجود أي إشارة للتردد في سلوكه، أومأ هوغو ببساطة ردا على ذلك.
فقط بتلر باريمور مسح عينيه المحمرتين قليلاً بمنديل.
"لقد أصبح بالفعل كريمًا جدًا."
لقد ظل خادمًا مخلصًا لا يزال يكشف بوضوح عما كان يفكر فيه.
في تلك الليلة.
دخل فيكير غرفة النوم في قاعة المدينة.
بعد أخذ حمام ساخن، والاستلقاء على السرير الناعم، شعرت بشيء غريب.
ربما لأنني كنت أنام على القش الجاف وأوراق الشجر المتساقطة طوال العامين الماضيين، بدا هذا السرير المريح غير مألوف.
في النهاية، نزلت من سرير فيكير واستلقيت على الأرض.
قبل النزول، قمت بإخفاء وسادة تحت البطانية، مما جعلها تبدو متكتلة.
كان الأمر أشبه بخطر مهني ناتج عن سنوات من الخبرة في الاغتيال.
"..."
مستلقيًا على الأرضية الخشبية الصلبة دون بطانية، تأقلمت أخيرًا.
"بالتفكير في الأمر، عندما كنت أذهب للصيد، كنت أختار دائمًا النوم على مثل هذه الأرضية الحجرية الصلبة."
السنتان اللتان أمضيتهما مع محاربي بالاك والذئاب كانتا تجارب لن أنساها أبدًا. يبدو أنني سأحملهم معي لفترة من الوقت.
مدّ فيكير ذراعيه واستلقى وهو يفكر في المستقبل.
"بالتفكير في الأمر، كان رد فعل هوغو اليوم غير متوقع تمامًا."
فيما يتعلق بمسألة كلب صغير طويل الشعر والقلادة، كنت الآن واثقًا إلى حد ما بسبب رد فعله السابق.
بعد المأدبة غدًا، خططت للتحقيق سرًا.
"بعد ذلك، سأكشف الحقيقة في اللحظة الأكثر فعالية."
قد تكون هذه هي اللحظة الأخيرة، فرصة جيدة لتوجيه الضربة الحاسمة لهوغو.
وفي كلتا الحالتين، يجب أن يكون الاتجاه الذي لن يضر كلب صغير طويل الشعر.
بينما أغمض فيكير عينيه وخطط لأشياء مختلفة...
"...!"
وأخيرا، فتحت إحدى عيون فيكير.
الأزيز-
لقد كان نسيمًا خافتًا لم يكن من الممكن أن يشعر به أي شخص عادي.
لمس هواء الليل البارد جلده.
فتحت النافذة بصمت، وتسلل الظل إلى الداخل.
اقترب الظل بهدوء من السرير وسرعان ما سحب خنجرًا شاحبًا من يده.
الخنجر تفوح منه رائحة المانا.
فجأة، وقف الظل أمام السرير. في الأصل، كان هذا هو المكان الذي كان يرقد فيه فيكير.
لكن…
لم يقم الظل بتأرجح الخنجر على السرير على الفور. وبدلاً من ذلك، قام بهدوء بدس نهاية البطانية وانزلق إلى الداخل.
بالطبع، لم يكن فيكير داخل البطانية ولكنه كان على الأرض، حتى يتمكن من ملاحظة تحركات الظل من البداية إلى النهاية.
"لم يمر يوم واحد منذ عودتي. لقد حصلوا على المعلومات بسرعة كبيرة."
ضحك فيكير ونهض.
وثم…
تم عرض قوة خريج الطبقة العليا دون تحفظ.
انفجار!
قام فيكير بسحب بعلزبول في لحظة وجرف الخنجر الذي كان الظل يمسك به.
…صوت التصادم!
دار خنجر الظل حوله وتمسك بالجدار حتى عمق المقبض.
في الوقت نفسه، طارت قبضة فيكير مثل الثعبان وأمسكت بحلق الظل.
وفي لحظة، التوى ذراع الظل، واستدار وسقط على السرير. ضغط فيكير بقوة عليه.
ركب فيكير الظل على ظهره وهمس بهدوء في أذنه.
"في المرة القادمة، اطلب لقاءً رسميًا وتعال. قد أقتلك عن طريق الخطأ بخلاف ذلك. "
"…سوف أبقي ذلك في بالي."
ظل الظل يسعل لكنه ظل هادئا.
وفجأة، تمت إزالة القناع الأسود الذي كان يغطي وجه الظل.
لقد كان أحد معارفي القدامى الذين لم أرهم منذ فترة طويلة.