الفصل 26: الدليل السامي القتالي الشيطاني
ملاحظة
( اسم الدليل الإلهي بس انا كتبت السامي مثل ماكتبت في الفصل ٢٤ )
فتح جانج وو هيون عينيه بعد مرور ثلاثة أيام.
استعاد وعيه لفترة وجيزة من الصدمة بعد رؤية الدليل الإلهي القتالي الشيطاني، لكنه سرعان ما أغمي عليه. والآن، استيقظ أخيرًا.
"غوووه..."
اجتاحه ألمٌ كأن عضلات جسده قد تمزقت. لم تكن هناك جروح ظاهرة، لكن نفوره من السحب المتهور لطاقته الداخلية حطم دانتيانه وأعضائه الداخلية.
"الأخ جانج، هل أنت بخير؟"
عند سماعه الصوت المألوف، جاهد ليحرك رأسه. على بُعد مسافة قصيرة من السرير، رأى هوانغ آن جالسًا على طاولة.
"دوهموه...شينغ-غوه...؟"
لم يكن حتى قادرا على تشكيل الكلمات المناسبة.
هممم؟ ماذا تقول؟ اهدأ أولًا. جسمك في حالة يرثى لها.
اقترب منه هوانج آن، وأسنده برفق، وأعطاه بعض الماء ليشرب.
هذه إحدى الغرف الجانبية في منزل عائلة شانغوان. بفضل مساعدتكم - لا، بفضل جهودكم - تمكّنا من حماية القطع المعروضة في المزاد والانتقام للمحاربين الذين سقطوا. بطريرك عائلة شانغوان ممتنٌّ للغاية. لقد كان ينتظر استيقاظكم. كما بذل كل ما في وسعه للمساعدة في علاجكم.
شيطاني... همم. همم. الدليل الإلهي القتالي الشيطاني؟
وبعد أن أطلق بعض الأصوات وأطلق لسانه، خرج صوته بشكل سليم.
"دليل القتال الشيطاني الإلهي؟ لماذا هذا الحديث المفاجئ؟ عائلة شانغوان تولت أمره."
"حسنًا، أنا بحاجة إلى... أوه!"
وبينما كان يحاول الجلوس، ضربته موجة من الألم الذي لا يطاق، مما أجبر جانج وو هيون على الانهيار مرة أخرى.
قلتُ لكَ أن تهدأ. لماذا تتصرف بتهور، على عكس نفسك تمامًا؟ قد يبدو مظهرك الخارجي جيدًا، لكنك في حالة حرجة. تحتاج إلى مزيد من العلاج.
"اوووه."
حتى مع الألم، لم يستطع جانغ وو هيون تهدئة نفسه. لم يشعر بهذا القدر من الاضطراب منذ أن وُلد في هذا العالم.
لم يشعر أبدًا بهذا الإلحاح عندما تعلم فنون القتال لأول مرة، ولا عندما قتل شخصًا لأول مرة، ولا حتى عندما تقدم مستوى زراعته.
وكان هناك سبب وجيه لذلك.
لقد وجد آثار شخص آخر سقط في هذا العالم.
دليل إلهي قتالي شيطاني.
لقد كان متأكداً أن الشخص كوري.
لقد كان عليه أن يؤكد تمامًا ما هو مكتوب في هذا الدليل.
على الرغم من محاولته إجبار نفسه على الارتفاع في حماسه، إلا أن الألم تغلب عليه، ولم يكن أمامه خيار سوى الاستسلام.
"اهدأ."
أولاً، كان عليه أن يستعيد السيطرة على جسده الذي لم يعد قادرًا على التحرك بشكل صحيح.
تغير تفكيره، ونادى جانج وو هيون على هوانج آن.
"أين أغراضي؟"
"إنهم هنا، لقد اعتنيت بهم."
يجب أن يكون هناك صندوق خشبي صغير. من فضلك أحضره لي.
أخرج هوانج آن صندوقًا خشبيًا صغيرًا من بين ممتلكاته.
"هذا؟"
"في الداخل حبة إحياء. ضعها في فمي من فضلك."
"حبة القيامة من شاولين؟"
"لقد حصلت عليه كمكافأة على خدمة سابقة."
يا له من حظٍّ سعيد. لم أكن أعلم أن لديكِ إكسيرًا نادرًا كهذا. سيكون عونًا كبيرًا.
بعد أن وضع هوانج آن الحبة في فمه، عضها جانج وو هيون واستهلكها، ثم أغلق عينيه.
لا داعي للاستعجال. ابقَ هادئًا. عليّ استعادة عافيتي تمامًا. لا أعرف ما قد يحدث مجددًا.
المعركة السابقة كانت مفاجئة. كان عليه أن يتأكد من أن جسده في أفضل حالاته. مجرد وجوده داخل أراضي عائلة شانغوان لا يعني أنه يستطيع التهاون. ففي النهاية، أثارت طائفة الشياطين الفوضى في حديقتهم الأمامية.
بعد تهدئة قلبه القلق، قرر جانج وو هيون استعادة جسده بالكامل قبل البحث عن الدليل الإلهي القتالي الشيطاني.
* * *
بعد أربعة أيام، أصبح جانج وو هيون بالكاد قادرًا على الحركة، فرتب لقاءً مع رئيس عائلة شانغجوان.
لم يعد يحتمل، وهو يتذكر ما كُتب في دليل القتال الشيطاني الإلهي. لقد سقط شخصٌ غيره في هذا العالم - كيف له أن يتجاهل ذلك؟
مع أنه ما زال لا يجيد فنون القتال، لم يعد ذلك مهمًا. بما أن عائلة شانغوان استولت على دليل فنون القتال الشيطاني الإلهي، كان عليه مقابلة رب العائلة.
مرحباً. أنا شانغوان هو، ربّ عائلة شانغوان.
"أنا شانغوان جونغ هوو."
وكان رب الأسرة رجلاً يقترب من سن الشيخوخة، وكان يجلس بجانبه ابنه، الذي بدا وكأنه في نفس عمر جانج وو هيون.
عائلة شانغوان مدينةٌ بالفضل الكبير للبطل العظيم جانغ. ونحن ممتنون له من أعماق قلوبنا.
"شكرًا لك أيها البطل العظيم جانج."
بعد كلمات الامتنان الطويلة، ذكر جانج وو هيون بحذر سبب زيارته.
الدليل الإلهي القتالي الشيطاني؟ ليس من الصعب أن أعرضه عليك، ولكن هل لي أن أسألك ما هو سببه؟
"نظرًا لأنه دليل سري كانت طائفة الشياطين تبحث عنه، أود أن ألقي نظرة عليه بنفسي."
"أرى. من فضلك انتظر لحظة."
أصدر شانغوان هو أمرًا لمرؤوسه المنتظر في الخارج. وسرعان ما أُحضر صندوقان خشبيان صغيران.
فتح شانغجوان هو الصندوق الأول وأخرج دليلًا سريًا.
هذه هي يد الين واليانغ السماوية-الأرضية. سمعتُ أنك فزتَ بها في المزاد.
"آه؟ نعم، هذا صحيح..."
سنُعطيك هذا. إنه رمزٌ لامتناننا. من فضلك، لا ترفض. لولاك، لكانت الأضرار أكبر بكثير. لكنا خسرنا القطع المعروضة في المزاد ولم نتمكن من القبض على الجناة. هذا وحده كان ليكون كارثيًا.
لو فشلوا في القبض على مرتكبي الفوضى في المزاد، لكانت سمعة عائلة شانغوان قد تضررت بشدة. فقد توفي شخص أثناء المزاد، مما أثار مخاوف بشأن السلامة. ولو فشلوا في القبض على المجرمين أيضًا، لربما اضطروا إلى إغلاق دار المزادات فورًا.
لقد قام جانج وو هيون عمليًا بتنظيف الفوضى بدلاً منهم.
"وهنا. هذا هو الدليل الإلهي القتالي الشيطاني."
دفع شانغوان هو الصندوق الآخر للأمام. فتحه جانغ وو هيون وأخرج منه الدليل.
شكرا جزيلا
كُتبت عبارة "دليل إلهي قتالي شيطاني" على الغلاف. بمجرد أن قلب صفحاته، أدركها.
"هذا ليس الغلاف الأصلي."
كانت الصفحة التالية وملمس الورق مختلفين. صنع أحدهم غلافًا وكتب عليه اسمًا. أما الصفحة التي تلي الغلاف، فقد احتوت على الكتابة التي لمحها قبل أن يفقد وعيه.
[압쀄꿔]
لم يرى الأمر خطأ.
كُتبت كتابات "الدليل الإلهي القتالي الشيطاني" بالهانغول، بطريقة يفهمها الكوريون فقط.
الذي قبله.
كان هذا يعني وجود مجلد آخر. سواءً كان مجلدًا أوسط، أو مجلدًا يليه، أو الأخير، كان هذا هو الأول - وكان هناك المزيد.
"هوو..."
أخذ نفسا عميقا ليهدئ نفسه، ثم قلب الصفحة.
[أوه 일룸문 기에미음 이붙고، 미에뉘운 이붙고…….]
كانت هناك كلماتٌ مُريعةٌ مكتوبةٌ على الصفحة. مع أنه كان لديه أملٌ ضئيل، إلا أنه أصبح الآن أكيدًا.
"لقد كانوا كوريين حقًا."
كان مؤلف كتاب "الدليل الإلهي القتالي الشيطاني" - "الدليل الإلهي القتالي الشيطاني" - كوريًا سقط في هذا العالم قبل جانج وو هيون.
مع تسارع نبضات قلبه وتسارع أنفاسه، بذل جانج وو هيون قصارى جهده للبقاء هادئًا وأغلق الدليل.
"الأخ جانج، أنت أيضًا لا تفهم ذلك، أليس كذلك؟"
انحنى هوانج آن وهمس.
"سيدي البطريرك، إذا لم يكن الأمر مزعجًا جدًا، فهل يمكنني أخذ الدليل معي لدراسته بشكل أكبر؟"
"أخي جانج؟ هل وجدت شيئًا؟"
عند سؤال هوانغ آن المفاجئ، هز جانج وو هيون رأسه.
لست متأكدًا بعد. سواء كان نوعًا من الكتابة أو رموزًا، عليّ أن أُمعن النظر فيه. أخطط لدراسته ببطء، فقد يكون هناك ما يُفيد.
أرجوك افعل. لن أشعر بالراحة إن لم أستطع فعل هذا القدر على الأقل لصاحبي. في الحقيقة، لماذا لا تأخذه ببساطة؟
"أب."
عندما سمع والده يقترح التبرع بعنصر بقيمة ثلاثين ألف نيانغ، ناداه شانغجوان جونج هو بصوت منخفض.
لا بأس. هذا أقل ما يمكن لعائلة شانغوان فعله لفاعل الخير. علاوة على ذلك، إذا انتشر خبر سعي طائفة الشياطين وراءه، فلن يُباع على أي حال.
"ثم اسمح لي أن أدفع ثمنها."
هاه؟ أخي جانج؟ هل أنت جاد؟
كان العرض الفائز ثلاثين ألف نيانغ. ثلاثين ألفًا!
كان هذا مبلغًا لا يمكنهم تحمله بالذهب والفضة في الصناديق التي أحضروها. كان عليهم بيع الكمبيالات والأحجار الكريمة التي جمعوها.
"لا، إنه شيء يمكننا بكل سرور أن نعطيه لصاحبنا المحسن."
هذه المرة، سأضطر لرفض كرمك بأدب. حتى لو لم أدفع ثمن المزاد كاملاً، فسأعرض على الأقل سعرًا عادلًا. ألم تتضرر أنتَ أيضًا من الحادث؟
هممم، هذا موقفٌ مُحرجٌ حقًا. إذًا، ماذا لو أخذتُ خمسة آلاف نيانغ؟ هذا مُقبول، أليس كذلك يا جونغ هو؟ وأنتَ أيضًا يا أخي هوانغ؟
كان كل من هوانج آن وشانجوان جونج هو راضيين عن التسوية التي توصل إليها شانجوان هو.
بعد ذلك، تناول الرجلان من عائلة شانغجوان وجبة طعام مع جانج وو هيون، لكن جانج كان مشغولاً للغاية لدرجة أنه لم يستطع تذكر أي شيء تحدثوا عنه.
بعد العشاء، عندما دعاه شانغوان هو لتناول الشاي، رفض جانغ وو هيون بحجة أنه ليس على ما يرام، وعاد مباشرةً إلى مسكنه المُخصص له. جلس، وقلبه يخفق بشدة، وفتح دليل القتال الشيطاني الإلهي. في الوقت الحالي، كان يتصفحه بسرعة.
"إن تسمية هذا بالدليل السري هي مجرد مزحة."
لم يكن هذا دليلًا لفنون القتال إطلاقًا. بل كان من الأدق وصفه بأنه يوميات أو سجل تركه الإله القتالي الشيطاني.
كانت كتابة الهانغول عشوائية. بعض الفصول كُتبت عموديًا بدلًا من أفقيًا، وفي بعض الحالات، تداخلت جمل متعددة عمدًا لتعقّد قراءتها.
سواءٌ أكان ذلك لمنع الآخرين من تفسيره أم لأي سببٍ آخر، كان واضحًا أن الكوريين فقط هم من يستطيعون قراءته. حتى أن هناك أجزاءً تتداخل فيها جملتان في جملةٍ واحدة، وكان على جانغ وو هيون دراستها بتمعّنٍ لفترةٍ طويلةٍ لفهمها.
بعد أن قرأ نصف الكتاب، عاد جانج وو هيون إلى الصفحة الأولى وبدأ في قراءتها ببطء.
كان السطر الأول عبارة عن جملة سخيفة تقدم اسم الكاتب.
[أوه 일룸문 기에미음 이붙고، 미에뉘운 이붙고…….]
- اسمي، ضع "mieum" على "gi"، و"nieun" على "mi"...
- اسمي كيم مين سو.
بدأ الأمر باسم الإلهي القتالي الشيطاني - ومن هناك، تكشفت قصته.
إذا كنت تقرأ هذا، فلا بد أنك كوري. مثلك، أنا شخصٌ جاء إلى هذا العالم من كوريا الجنوبية.
بدأ قلب جانج وو هيون ينبض بشكل لا يمكن السيطرة عليه بعد قراءة بضعة أسطر فقط.
لم يكن الوحيد، بل سقط شخص آخر في هذا العالم أيضًا.
في البداية، كان الأمر مثيرًا. لم أصدق أنني وصلتُ إلى عالم آخر. شعرتُ وكأنني شخصية في رواية أو قصة مصورة.
لكن الواقع لم يكن كريمًا إلى هذا الحد. فمثل جانغ وو هيون، عانى كيم مين سو كثيرًا من اللغة والثقافة والطعام غير المألوف. بدأت حياته تتغير عندما تعرّف على فنون القتال.
كنتُ متسولاً حرفياً. لم أكن فقيراً فحسب، بل كنتُ متسولاً بالفعل. لم أكن أستطيع التواصل، ولم تكن لديّ موهبة خاصة كأبطال الروايات، لذا لم يكن بوسعي فعل أي شيء على الإطلاق. ثم انجرفتُ مع بعض الرجال، وانتهى بي الأمر بتعلم فنون قتالية. بعد فوات الأوان، أدركتُ أنها بالكاد تستحق أن تُسمى فنوناً قتالية، لكنني مع ذلك بدأتُ أتعلم. وهنا أدركتُ... لم تكن لديّ نافذة مكانة، لكنني كنتُ أمتلك موهبة فريدة.
كان لدى كيم مين سو نفس الموهبة التي كان يتمتع بها - وهي موهبة طبيعية للفنون القتالية.
وكأنه يمتلك البنية الجسدية السماوية الأسطورية، بدأ بتعلم فنون القتال بسرعة مذهلة.
اتضح أن من اختطفوني كانوا جزءًا من فصيل إجرامي كبير. استدرجوني لاستخدامي كوقود للمدافع، لكن عندما رأوا موهبتي، تغيرت معاملتهم. تعلمت منهم فنون القتال، ولغتهم، وثقافتهم. لكن بما أنهم كانوا من عالم الجريمة، فقد كان "منطقهم" مشوهًا بعض الشيء.
ازدادت قوته باندماجه مع هؤلاء المجرمين. وبعد عام، أصبح الرجل الثاني في تنظيمهم.
توقف نموي السريع عندما وصلتُ إلى مستوى الماجستير. حتى ذلك الحين، كان كل شيء سهلاً. بمجرد التنفس، كنتُ أجمع الطاقة الداخلية. مهما كانت التقنية صعبة، كان عليّ تقليدها لأتعلمها. لكن مستوى الماجستير كان مختلفًا. قالوا إنني بحاجة إلى نوع من التنوير... لكن كيف "أحصل" على التنوير؟ حتى عندما أصبحتُ خبيرًا من الطراز الأول، لم أكن أفهم تمامًا خريطة خطوط الطول. لم أدرس فنون القتال - مارستها فحسب، وكانت ناجحة.
"لقد علق في مستوى الماجستير؟"
تفاجأ جانغ وو هيون. لقد تجاوز هو نفسه جدار مستوى الماجستير دون أي استنارة ووصل إلى مستواه الحالي. يبدو أن تجربة كيم مين سو كانت مختلفة.
- ماذا فعلتُ، تسأل؟ واصلتُ تنمية طاقتي الداخلية. في النهاية، صمدتُ. التنوير أو ما شابه - من يهتم؟ لكن الانتقال من مستوى الماجستير إلى مستوى الماجستير الأعلى؟ هذه قصة مختلفة تمامًا. تلك المرحلة تطلبت التنوير.
تم حظره عند مستوى الماجستير الأقصى، وكان على كيم مين سو أن يبحث عن مسار آخر.