الفصل 28: التنوير
"صابر شق نهر دان (斷江大刀)......"
( سيف النهر المكسور)
عندما تمتم هوانج آن بلقبه، انفجر بيو ديوك وون في الضحك من القلب.
"شقّ نهر يا مؤخرتي. هذا مدحٌ مبالغٌ فيه."
كان هذا هو اللقب الذي اكتسبه عندما قام، أثناء معركة مع قطاع الطرق على بحيرة دونغتينغ، بتقسيم قارب هارب على نهر شيانغ إلى نصفين بضربة واحدة.
سيف دان ريفر كليفينج، بيو ديوك وون.
كان زعيم طائفة السيف الكبير والسيد الأعلى لتحالف شوانوو.
كان السيد الأعلى لتحالف Xuanwu يعني أنه كان أحد القادة الحقيقيين للعشرة مسارات الشيطانية الحالية، فضلاً عن كونه أحد أفضل عشرة خبراء في الفصائل غير التقليدية.
"أنا جانج وو هيون."
بينما كان الجميع لا يزالون مذهولين، ذكر جانج وو هيون اسمه بهدوء، مما دفع الآخرين إلى تقديم أنفسهم أيضًا.
"أنا هوانغ آن."
"أنا جين ها أون من جبل تشينغتشنغ."
"أنا بونغ يو من جبل تشينغتشنغ."
كان من المفاجئ بعض الشيء رؤية تلاميذ جبل تشينغتشنغ ضمن أحد مسارات الشياطين العشرة، لكن بيو دوك وون لم يُعر الأمر اهتمامًا كبيرًا. حتى مع انقسام عالم الفنون القتالية إلى فصائل تقليدية وغير تقليدية، نادرًا ما كانت الحياة الواقعية واضحة المعالم. أحيانًا، كان الطرفان يختلطان أو حتى يساعدان بعضهما البعض.
سررتُ بلقائكم جميعًا. أنا مدينٌ لكم. ربما سمعتم ذلك من قبل، لكن دعوني أقولها بنفسي: أُقدّر مساعدتكم.
خفض رأسه قليلًا. دهش الجميع.
لم يتخيلوا أبدًا أن شخصًا يمثل الفصائل غير التقليدية سينحني بسهولة.
لقد أصبح من الواضح أنه على الرغم من أن بيو ديوك وون كان يشغل منصبًا رفيعًا، إلا أنه لم يكن من النوع الذي يهتم بالشكليات.
المحارب جانغ. البطل العظيم جانغ؟ المعلم جانغ؟ همم. هل لي أن أناديكَ جونيور جانغ؟
نادني بما يريحك. إذًا هل أناديكَ زعيم الطائفة بيو؟
يا زعيم الطائفة، يا مؤخرتي. أناديني بالشيخ بيو.
حول بيو ديوك وون نظره نحو جانج وو هيون، وفحصه بعناية.
سمعتُ أنك أسرتَ ذلك الوغد ها جونغ دو. هل تُخفي قوتك الآن؟ أمرٌ مُثيرٌ للاهتمام. لا أستطيع حتى فهمك بدقة. هل هو نوعٌ من الفنون القتالية الخاصة؟
الطريقة التي تناقض بها عرضه السابق بالتخلي عن الشكليات وسأل الآن عن فنون الدفاع عن النفس لشخص آخر أوضحت أن بيو ديوك وون لم يكن شخصًا ملزمًا بالمعايير أو الآداب الدنيوية.
بالطبع، لم يكن جانغ وو هيون كغيره من المقاتلين التقليديين الذين يكتّمون على فنونهم القتالية. لم يكن يهتمّ بهذه الأمور تحديدًا.
تدربتُ على تقنيات الاغتيال السرية. كان ذلك مفيدًا جدًا.
اغتيال؟ أوه، فهمت. إذًا، يمكن استخدام هذه المهارات بهذه الطريقة. هاها! أنت حقًا خارق. هل يمكنك أن تريني بعضًا من مهاراتك؟ أنا فضولي جدًا، كما ترى. لكن أعتقد أنه يجب عليّ الذهاب أولًا قبل أن أطلب شيئًا كهذا من شخص آخر.
مع ذلك، أطلق بيو ديوك وون الطاقة التي كان يخفيها.
يشع منه تشي باعتباره المركز.
"همممم."
"مم."
بمجرد الكشف عن هالته، شعرت وكأن المساحة المحيطة به يتم سحقها.
بعد أن زادت طاقته الداخلية ووصل إلى ذروة مستوى المعلم، آمن جانغ وو هيون بأنه إذا واجه ها جونغ دو مرة أخرى، فسيهزمه. واستمرت هذه الثقة حتى لو واجه معلمًا خارقًا آخر.
لكن بيو ديوك وون كان مختلفًا.
حتى بين الأساتذة الكبار، كان يقف في دوري مختلف.
لقد كان شخصًا يتحرك نحو العالم المطلق - العالم الذي يتجاوز الإتقان.
على الرغم من الضغط، قام جانج وو هيون بإلغاء تنشيط تقنية تدفق الجسم السرية الخاصة به.
تجمعت طاقاته المتناثرة والمخفية حوله، وكشفت عن قوتها الكاملة.
هوو—
دفع تشى المنبعث من جانج وو هيون الضغط الساحق للخلف.
ومض بريق في عيون بيو ديوك وون.
يا له من أمرٍ مُثير للإعجاب. أستاذ؟ لا... هل هذا حقًا مجرد أستاذ؟
صُدم بيو من هذا العرض غير المتوقع للقوة. كان ها جونغ دو يُشار إليه بالسيد الخارق، وكان جانغ وو هيون، الذي هزمه، يُفترض أنه بمستوى السيد. لذا افترض بيو أن ها جونغ دو بالكاد وصل إلى مستوى السيد الخارق، وأنه بدأ للتو في استخدام تشي السيف، وأن جانغ وو هيون كان محظوظًا.
لكن افتراضه كان خاطئا.
إذا كان هذا هو مستوى المعلم، فهو في فئة مختلفة تمامًا عن المعلمين العاديين.
وكان أول من سحب تشي الخاص به هو بيو ديوك وون.
هذا أكثر من كافٍ. طالبنا الصغير هنا استثنائيٌّ للغاية.
وبعد أن قال ذلك، سار بشكل عرضي نحو الحديقة أمام المسكن وأخرج صابره.
"ماذا تفعل؟"
"همم؟"
قلتَ إنك أتيتَ لترى مهاراتي. هيا نتنافس.
"ماذا؟"
بناءً على اقتراح من كبير معلمي تحالف شوانوو، صرخ هوانغ آن. من ذا الذي سيُمارس رياضة قتالية عابرة مع أحد أفضل عشرة خبراء في الفصائل غير التقليدية؟ رجل مثل بيو دوك وون كان يطمح إلى عالم الفنون القتالية بأكمله. لم يكن استدراجه للسيف أمرًا هينًا.
سرنغ—
ثم دوى صوتُ نصلٍ يُسحب. أدار هوانغ آن رأسه، فرأى رجلاً يفعل بهدوءٍ ما لم يجرؤ أحدٌ على فعله.
"…أوه."
صحيح. لم يكن الأمر سهلاً، لكن هؤلاء الأشخاص كانوا موجودين. وكان أحدهم عضوًا في مجموعتهم. علاوة على ذلك، كان جانغ وو هيون يبتسم كما لو كان يستمتع بوقته.
عند عبور الحديقة، وقف جانج وو هيون أمام بيو ديوك وون.
وبعد انحناءة خفيفة، اصطدم الاثنان على الفور.
كوواانج!
صرخت الحديقة الجميلة عندما انهارت من جراء الاصطدام.
* * *
مرة واحدة يوميًا. لثلاثة أيام متتالية، تبارز جانغ وو هيون وبيو ديوك وون. حتى جين ها أون، ربما متلهفًا للقتال، انضم إليهما، ودُمرت الحديقة أمام مسكنهما تمامًا - كما لو أنها أُصيبت بعشرات قذائف المدفعية. أصبح شكلها الأصلي غريبًا.
بينما كان يتبادل السيوف مع بيو دوك وون، أدرك جانغ وو هيون أن هذه فرصة حقيقية. كان بيو دوك وون يُعلّمه من خلال نزالاتهما. ولعلّها كانت طريقته في إظهار الامتنان.
"من العار أن اليوم هو الأخير."
وجه بيو ديوك وون نظره نحو الاثنين.
كان جين ها أون مستلقيًا في إحدى زوايا الحديقة، وكان جانج وو هيون يقف بساقين مرتعشتين، بالكاد يقف.
لقد كان التدريب مع هذين الاثنين ممتعًا حقًا.
بغض النظر عن انتمائه أو عمره، كان توجيه الموهوبين ومتابعتهم وهم يتطورون مصدر سعادة غير متوقعة. حتى أنه اكتسب بعض الأفكار بنفسه.
"لهذا السبب يقوم الناس بتربية التلاميذ."
لم يكن التدريس في حد ذاته مختلفًا عن شكل التدريب.
"السيد بيو، هل يمكنني أن أسأل شيئًا؟"
"أي شئ."
ما هو التنوير الذي يقود إلى المستوى التالي تحديدًا؟ وكيف نصل إليه؟
بعد قراءة سجلات كيم مين سو، وتحديدًا حول فن الشيطان الشيطاني، كان جانج وو هيون يفكر في مفهوم التنوير لبعض الوقت.
لم يواجه أي عقبات عند وصوله إلى مستوى الماجستير مثل كيم مين سو. لكنه الآن يقف أمام جدار عالم الماجستير الفائق. كان يخشى ألا يتمكن من اختراقه دون بلوغ نوع من التنوير.
"الوصول إلى التنوير، هاه..."
أدرك بيو دوك وون سبب إثارة جانغ وو هيون لهذا الموضوع. لقد وصل جانغ وو هيون إلى أقصى حدود مستوى الماجستير. أو بالأحرى، كان يكبح جماح نفسه عند الحافة. بخطوة واحدة فقط، إذا استطاع تجاوز حاجز واحد آخر، سيصل إلى عالم الماجستير الخارقين.
كان من المفهوم أن يكون مهووسًا بفكرة التنوير.
اعتقد الجميع أن التنوير ضروري لتجاوز ذلك الحاجز. لكن بيو دوك وون كان له رأي آخر.
قبل أن أجيب، دعني أسألك شيئًا. كيف برأيك يتحقق التنوير؟
"……"
لم يُجب جانغ وو هيون فورًا. لم يُفكّر في الأمر من قبل، ولم يختبره بنفسه.
هل تعتقد أن التنوير هو شيء يمكنك الحصول عليه من خلال التأمل في عزلة أو من خلال فترات طويلة من التأمل؟
"أنا لست متأكدًا."
دعني أسألك هذا: كيف أصبحتَ قويًا حتى الآن؟
"كررتُ العملية. تدربتُ، وكافحتُ، ثم تدربتُ مجددًا، وكافحتُ مجددًا. في النهاية، وصلتُ إلى ما أنا عليه الآن."
"هذا كل شيء."
"عفو؟"
نظر إلى بيو ديوك وون، مرتبكًا من كلماته.
أنا أيضًا لا أعرف ما هو التنوير حقًا. لقد تدربتُ ببساطة على طريقتي الخاصة، تمامًا كما أصبحتَ أنت قويًا بطريقتك. التنوير كذلك. بعض الناس يجدونه، والبعض الآخر يمرّون به دون أن يدركوا ذلك. البعض يبلغه بالتأمل الانفرادي، والبعض أثناء المساومة في السوق، والبعض الآخر أثناء مصارعة، أو حتى في خضمّ ساحة معركة غارقة في الدماء.
"آه..."
كل شخص يختلف عن الآخر. كيف يُمكن أن يكون هناك طريق واحد للجميع؟ لي طريقي، ولك طريقك.
"طريقتي الخاصة... طريقة فريدة لكل شخص..."
كرر جانج وو هيون هذه الكلمات لنفسه وسقط في التفكير، كما لو أن شيئًا ما قد حدث.
شعر بشيءٍ ما في متناول يده، لكنه لم يستطع إدراكه تمامًا. كان هناك حضورٌ غامضٌ لا يوصف يلوح في الأفق ويختفي. ثم رأى الطريق الذي عليه أن يسلكه، والمجالات التي ما زال ينقصه.
وبعد فترة طويلة من التأمل، قام بتنظيم أفكاره.
لم أكن مخطئًا. لقد تسرعت فقط. عليّ العودة إلى الأساسيات.
عيناه، التي بدت غير مركزة كما لو كانت تحدق في المسافة، استعادت وضوحها ببطء.
"إذن؟ هل استفدت شيئًا؟"
سأله بيو ديوك وون، الذي كان يراقبه بهدوء، مبتسمًا.
نعم، أعتقد أنني وجدتُ دليلًا.
حسنًا، هذا يكفي. لننهي الأمر هنا ونلتقي على العشاء لاحقًا. إنه آخر يوم لنا معًا، يجب أن نتناول وجبة على الأقل.
"مفهوم. أراكِ لاحقًا."
بعد انحناءة مهذبة، عاد جانج وو هيون إلى مسكنه.
بمجرد وصوله، جلس في وضع اللوتس وأغلق عينيه.
"فوو..."
أخذ نفسًا عميقًا، وحوّل وعيه إلى الداخل.
لم يكن لديه نقص في طاقته الداخلية، وكان مساره القتالي قد تم بناؤه من خلال القتال الحقيقي، مما أدى إلى إهماله لتقنيات الدورة الدموية والتنفس.
لم يكن الأمر كذلك دائمًا. في قاعة النمر الأبيض للفنون القتالية، كان يمارس تنمية الطاقة الداخلية ثلاث مرات يوميًا. حتى بعد تطوير طاقته الداخلية، كان يُدرّب باستمرار على تنفسه وتدفق تشي.
لكن مع نموه السريع، ازداد شغفه بالسرعة وركز على تعلم تقنيات جديدة في فنون القتال. نسي أساسياته.
ألم يفعل كيم مين سو الشيء نفسه؟ بموهبته الساحقة، هل فشل في التأمل في نفسه، ضائعًا في زحمة النمو، ناسيًا عقليته التي كانت في البداية؟
بدأ جانج وو هيون في توزيع تشي الخاص به بنفس الطريقة التي فعلها عندما تعلم فنون الدفاع عن النفس لأول مرة، عندما ابتكر دانتيان لأول مرة.
ركّز ذهنه وكرّر تنفسه. بعد حوالي ربع ساعة، بدأ تشي المحيط بالتحرك.
لم يكن هذا مجرد تراكم بسيط للطاقة. كما حدث عندما قفزت زراعته فجأة، وكما رآه يانغ هيو ميونغ في قاعة النمر الأبيض القتالية - تذبذبت طاقة السماء والأرض حوله بعنف.
مع كل نفس، كانت الطاقة الداخلية التي تراكمت لديه تتدفق من دانتيانه وتبدأ بالتحرك بسرعة. امتزجت بالطاقة الواردة، وانطلقت عبر جسده بأكمله.
تحوّل مجرى صغير إلى جدول، ثم نهر، ثم تيار هائج. غمر هذا التيار جسده كله.
كمية هائلة من الطاقة الداخلية، تتجاوز بكثير مستوى المعلم، تدفقت من دانتيانه وتفرعت إلى جميع خطوط الطول لديه.
طاقة وخز اخترقت جسده بأكمله.
أزمة. تصدع.
جسده ملتو.
لم يصل الأمر إلى حد تمزق العضلات وعودة العظام إلى وضعها الطبيعي. لم يكن تحولاً كاملاً، لكن جسده بدأ يتغير شيئاً فشيئاً.
تم تصحيح وضعيته تلقائيًا - لتسهيل ممارسة الفنون القتالية، ليصبح أكثر قوة واستقرارًا.
وفي داخل ذلك، لاحظ جانج وو هيون جسده.
تدفقت طاقته الداخلية بسلاسة إلى رأسه، ثم اكتشف شيئًا ما. عيب صغير. ربما يكون قد تشكل منذ زمن.
في عالمه الداخلي، تمكن جانج وو هيون من تحديد ما كان عليه.
كانت تلك الطاقة التي تدفقت نحو رأسه عندما نقل إليه غال بيونغ من طائفة سيف السحاب ذلك الشعور العميق بالعزلة. لم يتخلص منه تمامًا قط.
كانت هناك طاقة حمراء متمركزة في جزء من دماغه.
وعندما رآه أدرك حقيقة الأمر.
كيف لشخصٍ مثله، لم يختبر القتال في حياته تقريبًا، أن يُؤذي الآخرين بهذه السهولة؟ كيف فقد خوفه من الأسلحة الحادة والتهديدات القاتلة؟
كان ذلك بسبب تلك الطاقة الحمراء، التي أصابته بالجنون قليلاً.
تلك الطاقة جعلت كل شيء يبدو مخدرًا. ما حاول السيطرة عليه في السابق، في النهاية، ساعده.
جانغ وو هيون وجّه طاقته الداخلية نحو تشي الأحمر. أما الآثار المتبقية من تلك الطاقة، فقد غُسلت بواسطة التدفق الأقوى.
لم يعد بحاجة إليها. لقد تغيّر بعد كل ما مرّ به.
لم يعد جانج وو هيون شخصًا عاديًا، بل أصبح فنانًا قتاليًا حقيقيًا.
وعندما اختفت الطاقة الحمراء، ركز على فكرة واحدة.
إسقاط تشي.
ليست طاقة عادية، بل هي تشي مشبعة بالإرادة والفكر.
كان يُقال في كثير من الأحيان أن إسقاط تشي مشبع بـ "القصد والفكر".
إرادة القطع. فكرة ضرب العدو. إرادة الاختراق أو الدفاع. فقط بترسيخ هذه النوايا يُمكن للمرء ابتكار أشياء مثل تشي السيف أو إسقاط تشي الدفاعي.
هل يمكنه إنشاء إسقاط تشي؟
كيف يمكن للإنسان أن يشكل الطاقة التي تشكلها النية والفكر؟
تلا ذلك تساؤلات وشكوك في دوامة لا نهاية لها، ثم اختفت كل الأفكار.
لقد تصرف ببساطة، لقد فعلها فحسب.
طريقة للوصول إلى التنوير؟ لم يكن يعلم.
لقد تدرب وتراكم فقط بطريقته الخاصة.
إذا كان غرس النية والفكر هو المفتاح لخلق إسقاط تشي، فليكن الأمر كذلك.
لقد أراد ذلك - فلتكن القوة العظيمة في هذه اليد.
فكر - أتمنى أن يصبح هذا النصل أكثر حدة من أي وقت مضى.
جلس في وضع اللوتس، وأمسك ببطء باليد التي كانت تستقر على ركبته.
ووش.
تحركت طاقة السماء والأرض واندفعت إلى قبضته.
عندما قبض عليها تمامًا، انبعث من يده ضوء ساطع كما لو كان يحمل لهبًا مشعًا. وعندما فتح يده، انطلقت عشرة أشعة من الضوء من كل إصبع من أصابعه.
كاجاجاجاك—
تم هدم كل شيء في الغرفة. الطاولة، درج صغير، السرير. حتى الجدران، الأعمدة، والسقف.
كانت أشعة الضوء العشرة عبارة عن إسقاطات تشي على شكل مخلب تم إطلاقها من خلال أصابعه.