الفصل 31 : إعلان الحرب
في طريقهم إلى شركة Silver Flower Trading، قررت المجموعة اتخاذ طريق أطول قليلاً بناءً على اقتراح Jin Ha-un من أجل مساعدة المحتاجين.
قاموا بمطاردة الوحوش الشرسة في الجبال، وتولوا أمر قطاع الطرق والمخربين الذين اختطفوا وقتلوا الأبرياء، وقاموا بتفكيك طائفة غريبة كانت تمارس التضحية البشرية.
خلال كل هذا، لم يتقدم جانغ وو هيون. ببساطة، لم يكن هناك من هو قوي بما يكفي لتبرير مشاركته، وعارض كلٌّ من هوانغ آن وجين ها أون بشدة انضمامه.
—"أخي جانغ، تمهل قليلاً الآن. علينا أن نخوض معركة حقيقية ونصبح أقوى."
على الرغم من أن جانج وو هيون كان يمارس فنون القتال أحيانًا أثناء السفر، إلا أنه لم يخض قتالًا حقيقيًا منذ ترك عائلة شانغجوان.
علاوة على ذلك، منذ أن أصبح صديقًا لجين ها أون، استفسر عن "سي ريو بيو"، تقنية حركة القدم لطائفة النجم الأزرق، وعمل على تحسين "الخطوة السادسة لملك الحصان" بها. ركز بشكل أساسي على تقنيات التنفس لدوران تشي، لذا فقد مرّ وقت طويل منذ أن هاجم شخصًا آخر.
هل هذا حقيقي؟
بينما كان يدور بطاقته الحيوية، شعر بالتأكيد أن قوته الداخلية أصبحت أقوى، لكنه لم يتوقع أن تكون بهذه القوة.
لم يكن ناب الذئب الأسود الذي أطلقه للتو بكامل قوته. ولأن خصمه كان يمتلك سيف ياكشا، خبيرًا بمستوى ماستر، فقد ظن أنه سيُصدّ، وكان يقصد بذلك تحذيرًا فقط وكبح جماح رد فعله.
لكن سرعته كانت أكبر بكثير من المتوقع، وقوته التدميرية كانت هائلة - كافية لتشريح حتى خبير المستوى الرئيسي بضربة واحدة.
"أوه... آآآآآآآه!"
بعد لحظة صمتٍ مُذهلة، استعاد محاربو طائفة سيوف أسورا وعيهم وبدأوا بالصراخ وهم يسحبون سيوفهم. لكن حتى حينها، ترددوا. لقد رأوا ذلك بأعينهم - لم يكن شيئًا يمكنهم الانقضاض عليه بتهور.
ضربة واحدة.
بضربة واحدة فقط، تم قتل سيف ياكشا الفخور من طائفة سيف أسورا.
هل ستستمر؟ انطلق. أسرع.
تقدم هوانج آن خطوة إلى الأمام، وعلى وجهه نظرة استسلام، ولوح بيده.
"سوف تندم على هذا!"
أجل، أعلم. أنا أيضًا نادم. كان عليّ أن أبذل جهدًا أكبر لإيقافه. ما كان عليّ المجيء إلى قوانغشي أصلًا. أنا أيضًا على وشك الجنون، لذا انصرف - إلا إذا كنت تريد الموت.
أومأ برأسه نحو جانج وو هيون خلفه، وتفرق محاربو طائفة سيف أسورا في اندفاع.
"هيونغ نيم، هذا..."
اقترب منه جين ها أون، الذي أصبح قريبًا منه وبدأ يناديه بـ "هيونغ".
نعم، الأمور أصبحت معقدة. لا أصدق أن هذا حدث لحظة وصولنا.
ماذا تظن نفسك تفعل؟! هل تهاجم طائفة سيوف أسورا داخل الشركة التجارية؟!
أخيرًا استعاد حارس سون جي بيونج صوابه وبدأ يصرخ.
من وجهة نظره، كان رد الفعل هذا مفهومًا. فبدون سابق إنذار، هاجم جانغ وو هيون أربعة من أعضاء طائفة سيوف أسورا وقتلهم. جرت هذه الحادثة تمامًا كما أراد الطرف الآخر. والآن أصبح لديهم مبرر مثالي للرد.
بالضبط. ماذا كان ذلك؟ حتى أنا...
"بوهاهاهاها!"
وبينما كان هوانج آن يبحث عن الكلمات، انفجر سون جي بيونج فجأة ضاحكًا.
"هاهاهاها!"
وعلى الرغم من نظرة حارسه الشخصي القلقة، إلا أنه استمر في الضحك بشكل لا يمكن السيطرة عليه، وكأنه يطرد شيئًا من صدره.
هل ضحك هكذا من قبل في السنوات الأخيرة؟ ربما ليس منذ وفاة والده. لم تعد الحياة سوى خانقة منذ ذلك الحين.
لم يتوقف ضحك سون جي بيونغ. كان شعورًا رائعًا. بل كان مُبهجًا.
وأخيرًا، استطاع أن يفهم، ولو قليلًا، لماذا كان والده - على الرغم من كونه تاجرًا - معجبًا منذ فترة طويلة بعالم الفنون القتالية وفناني القتال.
"لا بد أنه أراد أن يعيش بحرية، هكذا تمامًا."
بدون أي أعباء، وبدون التفكير الزائد في الأمور.
ما فعله جانج وو هيون للتو كان هذا بالضبط.
ومع ذلك، إذا كانت اللحظة التي مررنا بها للتو تبدو وكأنها حلم أو خيال، فإن المشاكل التي تلوح في الأفق كانت حقيقية للغاية.
انحنى سون جي بيونج قليلاً تجاه جانج وو هيون.
شكرًا لك أيها البطل العظيم جانغ. أنا ممتنٌ جدًا... لكن عليك المغادرة الآن. أنا آسف، لكن هذا كل ما أستطيع فعله من أجلك.
لقد اختفت الابتسامة من وجهه، واستبدلت بتعبير ثقيل.
"زعيم طائفة الرذيلة!"
هذا الرجل انتقم لموت والدي. لا أستطيع أن أسبب له أي مشكلة. ألم يتدخل لمساعدتي؟ لن أغير رأيي.
رغم أن الحارس الشخصي استدعاه على عجل، إلا أن سون جي بيونغ صمد. كان ينوي تحمل المسؤولية الكاملة عما سيحدث بعد رحيل جانغ وو هيون.
يا أخي جانغ، من الأفضل أن نغادر. وجودنا هنا سيضرّ الشركة التجارية.
"عن ماذا تتحدث؟"
على عكس الآخرين الذين كانوا يشعرون بقلق متزايد، ظل جانج وو هيون هادئًا ومتماسكًا.
وبعد رؤية ذلك، بدأ هوانج آن في شرح الوضع ببطء، كما لو كان يخاطب شخصًا جديدًا في عالم القتال.
يا أخي جانغ، لقد قتلتَ للتوّ تلاميذ طائفة سيف أسورا. قبل أن يبدأ القتال. يبدو هذا هجومًا مباغتًا. مما يعني أن التبرير في صفّهم. مما رأيتُه سابقًا، لم يُبدِوا أيَّ ردّ فعل عدائيّ مباشر بعد. هل هذا صحيح؟
"هذا صحيح،" أومأ سون جي بيونج برأسه.
الآن وقد برّرنا لهم الأمر، ستهاجم طائفة أسورا سيفًا حتمًا. إن بقينا هنا، فسنزيد الأمر سوءًا. في الواقع، من الأفضل لشركة سيلفر فلاور التجارية أن نغادر، وهم يتظاهرون بعدم معرفتنا. فلنذهب إذًا.
قد يبدو الأمر قاسيًا، لكنه كان الحقيقة.
"دعونا نسرع."
حثه هوانج آن، لكن جانج وو هيون بقي حيث كان.
"الأخ جانج!"
"هيونغ نيم!"
نظر إليه جين ها أون، وكان تعبيره مليئًا بالقلق.
لماذا تقول أننا لا نملك التبرير؟
"ماذا؟"
"أنا أسأل لماذا ليس لدينا مبرر."
"ما زلت لا تفهم يا أخي جانج... أنت جديد في عالم القتال..."
"تبريرنا موجود هنا."
قطع جانج وو هيون كلمات هوانج آن وأشار بإصبعه إلى نفسه.
أنا. أجل، أنا. استمع جيدًا لما سأقوله.
وبينما استمر في الحديث، عبس هوانج آن، بينما وسع جين ها أون عينيه وأومأ برأسه في فهم.
ومن وجهة نظر جانج وو هيون، فإن التبرير كان دائمًا في صالحهم منذ البداية.
***
"أنا لا أعرف حتى الآن."
مع مبدأ "مهما حدث، سيحدث"، قام هوانج آن بتنفيذ المهمة التي أوكلها إليه جانج وو هيون.
—اجمعوا طائفة هاو و طائفة المتسولين. سنذهب حالًا.
وبعد أن تخلى عن كل شيء، تذكر المحادثة التي جرت في شركة سيلفر فلاور للتجارة قبل لحظات.
- "لذا فأنت تقول أننا سنخبرهم أنك تعرضت للهجوم أولاً؟"
—"صحيح. لقد حاولوا سلب حياتي، فلماذا لا يكون لدينا مبرر؟ علينا أن نقضي على سانغ مون-تشيون."
-"ما كنت تنوي القيام به؟"
- "اذهب إلى هناك، وحطم الأشياء، وطالبهم بتسليم سانغ مون تشيون."
كان هذا أسلوبًا تقليديًا لجانغ وو هيون. لكن بما أنه شارك خطةً تقريبيةً لاحقًا، نفّذ هوانغ آن التعليمات.
ومع ذلك، فإن الشعور بأن كل هذا يتجه نحو الكارثة أصبح أقوى.
توقف هوانج آن عند طائفة المتسولين وفرع طائفة هاو في غويلين، وكشف عن هويته، وأبلغهم أن شخصًا ما كان يختار قتالًا مع طائفة سيف أسورا.
ظنّ الجميع أنه جُنّ، لكن لم يكن أمام طائفة هاو وطائفة المتسولين خيار سوى الرحيل. كانوا يتساءلون عمن سيكون مجنونًا بما يكفي لتحدي طائفة سيف أسورا، وظنّوا أن هوانغ آن، العضو المعروف في طائفة المتسولين، لن يُطلق هراءً.
مع حشد من المتسولين من طائفة المتسولين وأتباع طائفة هاو الذين يتبعونه، توجه هوانج آن إلى بيت الثعبان الأحمر، الواقع في غويلين.
كان بيت الثعبان الأحمر في الأصل عصابةً سرية، لكنه لفت انتباه زعيم طائفة سيوف أسورا الذي سعى لتوسيع نفوذه. تلقى فنون القتال منه، فاشتهر بولائه بين الفصائل التابعة للطائفة.
"هل هذا يحدث بشكل جدي؟"
وبينما كان يتنهد بشدة أثناء المشي، انضم جين ها أون إلى جانب هوانج آن.
هيونغ نيم، لا مفر من ذلك. لقد هاجم بالفعل. ماذا عسانا أن نفعل الآن؟
يبدو أنك مبسوط شوية من الموضوع ده. أتظن إن ده حاجة تفرحك؟
مستحيل، هيا. بالطبع لا. أقول فقط إنه يجب علينا أن ننظر إلى الجانب المشرق، بما أن الأمور وصلت إلى هذا الحد.
على الرغم من كلماته، ابتسامة جين ها أون لم تتلاشى.
"لابد أن أكون مجنونة."
أن أتجول مع أناس كهؤلاء. وبينما هم يسيرون، ظهرت البوابة الرئيسية لبيت الثعبان الأحمر.
"آه..."
"أوه!"
كما هو متوقع، دُمرت البوابة بالكامل. لا داعي للسؤال عمن فعل ذلك. في الداخل، كان يُسمع صراخ: "هذا الوغد، ذاك الوغد، سأقتلك"، وهكذا.
"دعنا ندخل."
بعد عبورهم البوابة المحطمة، دخلوا المجمع الداخلي، فوجدوا جانغ وو هيون واقفًا وجهًا لوجه مع عشرات من المقاتلين. يبدو أن الجميع اندفعوا للخارج بعد تحطيم البوابة.
"هل تجرؤ - هل تعرف أين أنت الآن ...؟"
بوم!
قبل أن يُنهي زعيم بيت الثعبان الأحمر جملته، أطلق جانغ وو هيون ضربةً أصابت الجناح المكون من ثلاثة طوابق خلفه. كانت ناب ذئب أسود أعظم وأقوى بكثير مما أظهره في شركة زهرة الفضة التجارية.
مع هدير مدو، انهار الجناح المكون من ثلاثة طوابق تحت قوة القصف.
لم يملأ الأجواء إلا صوت انهيار المبنى. قوة الضربة الساحقة أبهرت الجميع.
اتجهت جميع الأنظار نحو جانغ وو هيون، الذي كان واقفًا هناك وسيف أسود يتدلى إلى جانبه. حتى متسولو طائفة المتسولين وتلاميذ طائفة هاو، الذين جاؤوا بدافع الفضول، اتسعت أعينهم وركزوا تمامًا على المشهد المتكشف.
اسمي جانغ وو هيون. أوصل هذه الرسالة إلى سانغ مون تشيون، نائب قائد طائفة سيوف أسورا.
"…"
"أنا هنا حتى يتمكن من دفع الثمن لمحاولته الانتحار."
"ماذا؟ هذا هراء—!"
حاول أحد فناني الدفاع عن النفس الذي يبدو أنه من طائفة سيف أسورا أن يتدخل، ولكن عندما وجه جانج وو هيون نظراته الخالية من المشاعر نحوه، ارتجف وتراجع خطوة إلى الوراء.
استأجر سانغ مون-تشيون طائفة اغتيال روح الخريف في قويتشو لقتلي. تأكدتُ من ذلك بنفسي، وأنا هنا على هذا الأساس.
"هذا سخيف..."
"لا بد أن طائفة اغتيال روح الخريف قد كذبت لكسب الوقت..."
اعترض فنانو القتال من بيت الثعبان الأحمر وطائفة سيف أسورا على الاتهام المفاجئ، لكن جانج وو هيون استمر غير منزعج.
لا، إنهم لا يكذبون. لم يعد بإمكانهم ذلك - لقد تخلصت منهم بالفعل.
على الرغم من تدميره لطائفة بأكملها - حتى لو كانت صغيرة - إلا أنه ظل هادئًا، وغير مبالٍ تقريبًا.
كأنه ضرب حشرة مزعجة. هدوءه أرعب من كان يشاهده.
لا أصدق هذا! كيف نصدق اتهامًا مفاجئًا كهذا؟! هل لديك دليل؟ كيف لنا أن نعرف أنك لستَ الكاذب؟!
لم يتراجع زعيم بيت الثعبان الأحمر وطالب بإثبات من جانج وو هيون.
ردًا على ذلك، مدّ جانج وو هيون يده إلى ردائه وأخرج رمزًا.
وبما أنهم كانوا فنانين قتاليين مدربين على الطاقة الداخلية، فقد تمكنوا من رؤية من مسافة بعيدة أن الرمز يحمل الأحرف الخاصة بـ "الزهرة الفضية" مكتوبة عليه.
إنها رمزٌ أصدرته خزينة زهرة الفضة. عندما سألتُ شركة زهرة الفضة التجارية، أخبروني أنها رمزٌ خاصٌّ - يُمكن تتبُّع مستلمه. وجدتُه في طائفة اغتيال روح الخريف. كان من استلمه هو سانغ مون-تشيون، نائب قائد طائفة سيف أسورا.
عاد الصمت إلى بيت الثعبان الأحمر بعد عرض الأدلة.
كان من بين الحضور من شهدوا لقاء جانغ وو هيون مع سون جي بيونغ سابقًا في شركة سيلفر فلاور التجارية. والآن، فهموا أخيرًا مضمون ذلك اللقاء.
لقد كان ذلك لتأكيد هذه العلامة بالذات - على الأقل، هذا ما افترضه فنانو القتال من طائفة سيف أسورا.
ولكن كل هذا كان كذبة.
لم تكن هناك أيُّ علامةٍ كهذه. العلامة التي كان لدى جانغ وو هيون لم تُؤخذ من طائفة اغتيال روح الخريف. وُجدت أثناء تفتيشه غرفة زعيم طائفة سيف السحاب، داخل حقيبةٍ غير مُستخدمة. كان يستخدمها الآن فحسب.
صحيحًا أم لا، فقد بدأ سوء التفاهم، وأصبح الوضع أكثر ملاءمة لجانغ وو هيون.
لم يعد لقتله ياكشا السيف وثلاثة من مقاتلي طائفة أسورا سيف أي أثر. الآن يبدو أن سانغ مون-تشيون هو من بدأ الهجوم، محاولًا قتل روح.
كان هذا مبررًا كافيًا للانتقام. في الواقع، يمكن القول إنه كان هجومًا مضادًا. لقد كان هو من نصب له القتلة كمينًا.
مع ازدياد نضجه، فتح جانغ وو هيون جهاز إسقاط تشي الخاص به ومسح المكان. شعر بعدم وجود أي شخص في المبنى على يمينه، فوجّه ضربةً أشدّ من ذي قبل.
كوارورورانج—
في خضم هدير مبنى آخر يتم تدميره، تحدث جانج وو هيون مرة أخرى.
سأكررها مرة أخرى. أحضروا لي سانغ مون-تشيون. عليه أن يدفع ثمن سعيه لقتلي.
عشرة مسارات شيطانية.
عشر طوائف رئيسية تمثل أقوى القوى في الجانب الشيطاني لعالم القتال.
"وأخبر زعيم طائفة سيف أسورا بهذا - إذا وقف أي شخص في طريقي، فسوف أواجههم جميعًا."
ومع هذا، أعلن رجل واحد الحرب على إحدى أعظم قوى العالم القتالي.