الفصل 36: الثاني
"مرحبًا، سيد جانج؟"
نادى سون جي بيونج على جانج وو هيون بمفاجأة.
الرجل الهادئ عادة، الذي كان منغمسًا بهدوء في كتاب، تحرك فجأة مثل وحش شرس وانتزع دليل الفنون القتالية من يديه.
كان التحول المفاجئ واضحًا جدًا، حتى أنه كان من الصعب تصديق أنه كان نفس الشخص.
آه، نائب رئيس القاعة. معذرةً. هذا ما كنت أبحث عنه.
إن كان هذا ما كنت تبحث عنه، فأنا سعيدٌ لأنك وجدته. لكنه كان مليئًا برموزٍ وحروفٍ لا تشبه الكتابة إطلاقًا - هل يمكنك قراءته حقًا؟
لا، ليس تمامًا. هل سمعتَ عن الدرع السامي المُسيطر على السماء؟
سمعتُ الاسم من قبل. آه، إذًا هذا شيءٌ تركه الدرع السامي المُسيطر على السماء؟
نعم. حصلتُ بالصدفة على دليل آخر من الدرع السامي المُسيطر على السماء، وأتتبع آثاره للعثور على الباقي.
"إذا كنت تتبع الآثار..."
"الدليل الذي حاول سيد القاعة الفوز به في المزاد كان أيضًا دليلًا من الدرع السامي المهيمن على السماء."
آه... فهمت. مفهوم. إذا وجدتُ المزيد، سأحضره إليك. ثم سأذهب.
ربما تذكر سون جي بيونغ والده، فغادر بوجهٍ قاسٍ. بعد توديعه، عاد جانغ وو هيون إلى قاعة الفنون القتالية وجلس مجددًا.
"فوو."
أخذ نفسًا عميقًا لتهدئة أعصابه ونظر إلى الأثر الذي تركه كيم مين سو خلفه.
[مرحبا بكم]
الثانيه
مرة أخرى، لقد تم كتابتها بطريقة لا يفهمها إلا الشخص الكوري.
لقد كان أرق بكثير من "الأول".
أخذ نفسًا عميقًا آخر، ثم قلب الصفحة الأولى، وبدأت القصة.
—لا أعرف كم مجلدًا سأترك، لذا سأسميه الثاني. فلا تقلق كثيرًا بشأن كونه الثاني بعد الأول.
"هاه."
بدأ الأمر بشيء غير ضروري، مما أدى إلى إحباط التوقعات إلى حد ما.
- لا أعلم إن كنت قد شاهدت الجزء الأول، لكن ما تحدثت عنه سابقًا كان عن العالم الذي يقع خارج العالم المطلق، وعن أولئك الذين وصلوا إلى نهاية هذا العالم.
عندما ظهر الموضوع المثير للاهتمام، ابتلع جانج وو هيون ريقه بتوتر.
عالمٌ يتجاوز ما كان يُعتبر النهاية. مرحلةٌ أعلى من مستوى تشيول غوك جين المُهيب. قبضت يده لا إراديًا.
- إن الطبيعة الدقيقة للعالم الذي يقع خارج العالم المطلق غير معروفة...
"آه، هذا الوغد..."
لقد شعر بموجة من الانزعاج لكنه أجبر نفسه على التركيز ومواصلة القراءة.
—...لكن هناك أمرٌ واحدٌ مؤكد. المرحلة التالية تتجاوز الإنسانية.
"ماذا؟"
اندهش جانغ وو هيون من هذا الكشف المفاجئ. لم يتوقع شيئًا كهذا "يتجاوز حدود الإنسانية".
—لا يعني أن تصبح وحشًا أو أي شيء من هذا القبيل. إنه يعني ببساطة أن تصبح شيئًا آخر غير الإنسان. سواء كان ذلك تنينًا أسطوريًا، أو خالدًا يصعد إلى السماء، أو روحًا - وربما شيئًا آخر تمامًا - فالأمر يتعلق بالتحول إلى وجود غير بشري.
—الذين التقيتهم كانوا يقفون على الحدود بين عالم المطلق وما بعده. ومع ذلك، فقد كانوا قد تجاوزوا بالفعل نصف مرحلة كونهم بشرًا.
كأنهم تدربوا على فنون قتالية شيطانية أو محرمة. سواءً للأفضل أم للأسوأ، لم يعودوا عاديين. تجددت أطرافهم بسهولة، ونمت أجسادهم قرابة ثلاثة أمتار، حتى أن رقبة أحدهم التي بُترت نصفها أُعيدت إلى مكانها.
"……"
سواء كان ذلك صحيحا أم لا، وفقا لسجلات كيم مين سو، فإنهم كانوا أقرب إلى الوحوش من البشر.
أولئك الذين بلغوا نهاية العالم المطلق كانوا قد تركوا عالم القتال وعاشوا في عزلة. لم يكونوا ظلًا مظلمًا يتلاعب بالأحداث من خلفهم، بل كانوا أناسًا انسحبوا تمامًا من شؤون الدنيا.
كان هناك بعضُ مُمارسي الفنون القتالية الذين عرفوا هوياتهم الحقيقية. أطلق عليهم البعض اسم "جنة ما وراء الجنة"، بينما أشار إليهم آخرون بالخالدين الذين تخلّوا عن إنسانيتهم.
أسفل هذا الخط، كُتبت الأسماء. وخلافًا للخطوط السابقة، كُتبت هذه بوضوح، ربما لضمان الدقة.
—تذكر الأسماء الأربعة أدناه
قصر الشيطان الحقيقي. كونلون الداخلي. وادي الدماء. غابة النساك.
قصر الشيطان الحقيقي. كونلون الداخلي. وادي الدماء. غابة النساك.
قرأ جانج وو هيون بصوت عالٍ أسماء المجموعات الأربع التي أقام فيها أولئك الذين وصلوا إلى نهاية العالم المطلق.
الجنة ما وراء الجنة.
المكان الذي عاش فيه أولئك الذين تجاوزوا الإنسانية - والذين أطلق عليهم البعض اسم الخالدين.
كانت تلك هي الوجهة التي كان عليه أن يطمح إليها الآن: تجاوز عالم المطلق إلى المرحلة التالية.
التقيتُ بشخصٍ من غابة النساك. سمعتُ أنه المكان الذي يجتمع فيه أكثر الناس حريةً. لم أتمكن قط من مقابلة أيٍّ من الثلاثة الآخرين. حتى غابة النساك كانت لقاءً صدفة. سمعتُ منهم شيئًا: بمجرد أن تتجاوز العالم المطلق، لا يمكنك البقاء في هذا العالم.
"هاه."
أدى هذا الادعاء الذي لا يصدق إلى إثارة الضحك الجاف.
—بالضبط، حتى الذين قابلتهم لم يفهموا الأمر تمامًا. ففي النهاية، ما زالوا في هذا العالم.
قال البعض إنهم سيصعدون إلى عالم الخالدين، بينما زعم آخرون أنها النهاية، وسيدخلون العالم السفلي. لكن الجميع اتفقوا على أنه سيكون عالمًا آخر. ربما يكون عالم الوحوش الذي تحدث عنه وحشٌ ما ذات مرة.
—تذكر، بعد عالم المطلق، تتخلى عن إنسانيتك وتذهب إلى مكان آخر، على الرغم من أن لا أحد يعرف أين.
سأستمر في المضي قدمًا. ربما تكون هذه هي الطريقة الوحيدة التي أعود بها إلى العالم الذي أتيت منه.
حسنًا يا صديقي، لا أعلم ماذا سيحدث، لكن إلى اللقاء.
تركت هذه الاكتشافات المذهلة جانج وو هيون مذهولًا وغير قادر على جمع أفكاره.
المرحلة التي تلي عالم المطلق، حيث يتوقف الإنسان عن كونه إنسانًا. وعالم آخر، مختلف عن هذا العالم.
كان هذا الجزء أسهل للقبول.
في النهاية، جاء جانغ وو هيون نفسه من عالم آخر. ولكن ماذا يعني أن يتوقف الإنسان عن كونه إنسانًا؟ ماذا أصبح بالضبط؟
هل تصبح روحًا وتنتقل إلى عالم آخر؟
هل كان الأمر يتعلق بالتناسخ أم الاستحواذ؟ أم كان، كما خمن البعض، الصعود والخلود؟
في عالمٍ تُوجد فيه فنون القتال، بدت فكرة الخلود أقرب إلى المعقول من أن تصبح روحًا أو شبحًا. ولكن لو كان الأمر كذلك، لكانت هناك سجلات. وحتى الآن، لم يسمع شيئًا عن الصعود أو الخلود.
"حسنًا، أنا لا أعرف الكثير في المقام الأول."
كان لا يزال حديث العهد بعالم القتال. لم يكن ليصادف مثل هذا المحتوى. لحسن الحظ، كان لديه صديقٌ يُساعده في هذه الألغاز.
استولى على الرقم القياسي الثاني وقام بالتنظيف قبل التوجه لمقابلة هوانج آن.
بعد أن أغلق الباب بشكل فضفاض وتوجه إلى النزل الذي أعدته شركة التجارة الفضية، جاء هوانج آن يركض نحوه من الجانب الآخر، كما لو كانا يفكران في بعضهما البعض في نفس الوقت.
"في الحقيقة-"
"أخي جانغ! سيف ياكشا هنا!"
"همم؟"
يبدو أن هناك سبب آخر جعله يسارع إلى هنا.
بسبب الزائر غير المتوقع، لم يحصل جانج وو هيون على فرصة لسؤاله عما كان يثير فضوله وبدلاً من ذلك تبعه إلى المكان الذي كان ينتظر فيه سيف ياكشا من طائفة سيف أسورا.
هناك، فقط في حالة، كان جين ها أون بالفعل على أهبة الاستعداد ضد سيف ياكشا.
بعد أن نشأ جنبًا إلى جنب مع جانج وو هيون، وصل جين ها أون الآن إلى ذروة المستوى الرئيسي، ويمكنه بسهولة التعامل مع شخص مثل سيف ياكشا.
تشرفتُ بلقائك. من سيف أسورا سي—
"الوصول إلى النقطة."
لم تكن هناك رغبة في تبادل المجاملات مع شخص كان من المفترض أن يكون عدوًا.
"آهم. جئتُ نيابةً عن شخصٍ ما لأُقدّم عرضًا."
"اقتراح؟ أي نوع؟"
إذا فزنا في مبارزة، سنقطع رأسك. إذا فزت، سنحضر سوه مون جو للاعتذار.
ماذا؟ هل فقد هؤلاء الأوغاد عقولهم؟ اعتذروا؟ ما الذي تتحدثون عنه بحق الجحيم؟!
صرخ هوانغ آن بغضب، وسحب جين ها أون سيفه أيضًا.
ولكن جانج وو هيون لم يتفاعل كثيرًا.
من هنا؟ ليس زعيم طائفة سيوف أسورا، أليس كذلك؟ أحد ملوك السيوف الثلاثة؟ أم أن الاثنين الآخرين جاءا أيضًا؟
عندما سأل إن كان الاثنان الآخران قد حضرا أيضًا، ابتسم سيف ياكشا بسخرية. من وجهة نظره، لم يكن جانغ وو هيون جديرًا بهذا القدر من الاهتمام.
"جاء آخرون. أحدهم أكثر من قادر على التعامل معك."
من تحديدًا؟ إن لم تُخبرني، فاترك رأسك واذهب.
عندما سحب جانج وو هيون سيفه، ارتجف سيف ياكشا ولوح بيده في حالة من الذعر، وتحدث بسرعة.
إنه هوي جون! الذي صنع لنفسه اسمًا في قوانغشي!
"هوي جون؟"
نظر جانج وو هيون إلى هوانج آن بتعبير محير، كما لو كان يسأل من هو.
قبضة واحدة تُدمر الشر؟ هل كان هذا الشخص عضوًا في طائفة سيف أسورا؟
"من هو الذي؟"
إنه من قصر عائلة هو في قوانغشي. على ما أذكر، أُبيد قصر عائلة هو على يد طائفة سيف أسورا، ولكن ربما تم استيعابهم بدلاً من ذلك؟ في ذلك الوقت، سمعت أنه كان خبيرًا من الطراز الأول، يتراوح بين مستوى الماجستير والمستوى الفائق. ربما أصبح الآن خبيرًا كاملًا في مستوى الماجستير الفائق.
"والآخر؟"
عند ذكر أن الخصم كان سيدًا من مستوى سوبر ماستر، بدا جانج وو هيون راضيًا وسأل مرة أخرى.
لا أستطيع ذكر اسم هذا الشخص هنا. عليك أن تقابله بنفسك.
"هو... ماذا كان مرة أخرى؟"
"قبضة واحدة من الإبادة هوي جون."
أجاب هوانج آن من الجانب.
"حسنًا، هوي جون. هل الآخر بنفس قوته؟"
"بالتأكيد. إن لم يكن أقوى، فلن يكون أضعف بالتأكيد."
يا أخي جانغ، لا داعي للمُسايرة. لقد حاولوا إغراقنا بالأعداد، والآن يتظاهرون بالرغبة في مباراة عادلة. لا داعي للمُسايرة. لنتعامل معهم على طريقتنا. أولًا، لنتخلص من سيف ياكشا هناك.
هيونغ نيم، ماذا أفعل؟ هل أقطعه؟
سأل جين ها أون، الذي لم يغمد سيفه بعد.
حدّق جانغ وو هيون في سيف ياكشا للحظة، ثم حسم أمره. كانت الإجابة واضحة منذ البداية.
مبارزة مع خبير من مستوى ماستر خارق - هذا بالضبط ما كان جانج وو هيون يتمنى حدوثه.
الآن وقد أدرك وجود مرحلة تتجاوز عالم المطلق، ارتفعت طموحاته. أراد أن يخوض أكبر قدر ممكن من التجارب من خلال معارك مع أسياد أقوياء، لذا كانت معركة كهذه مُرحّبًا بها للغاية.
حسنًا، لنذهب. قُد الطريق.
يا أخي جانغ! قد يكون فخًا. لا داعي للوقوع في فخّهم!
نادى هوانغ آن، قلقًا، لكن جانج وو هيون لم يهتم كثيرًا بالأمر.
فماذا لو كان فخًا؟
لو كان الأمر كذلك، لكان قد حطم الفخ إلى قطع.
ماذا لو كان زعيم طائفة سيف أسورا ينتظر هناك؟ لا بأس بذلك أيضًا. حتى في حالته الراهنة، لم يكن وجود زعيم الطائفة مهمًا.
لم يعد ينظر إلى رؤوس مسارات الشياطين العشرة. نصب جانغ وو هيون أنظاره الآن على اللوردات الثمانية، وقريبًا سيسعى إلى ما هو أعلى.
المرحلة ما بعد العالم المطلق.
لم تكن هناك حاجة لإضاعة الوقت على طائفة سيف أسورا الآن.
كان عليه أن يتحرك للأمام.
"لا تقلق."
قال ذلك بإيجاز، ثم أشار بذقنه إلى سيف ياكشا. إشارةً لإرشاده.
لقد فوجئ سيف ياكشا للحظة بمدى سهولة موافقته، وارتدى تعبيرًا مرتبكًا بعض الشيء قبل أن يستدير ويمشي للأمام.
عندما رأى هوانغ آن العزم في رد جانغ وو هيون المقتضب، تنهد، وأغمد جين ها أون سيفه مبتسمًا. شعر وكأن شيئًا ممتعًا على وشك الحدوث مرة أخرى.
غادر سيف ياكشا شركة التجارة الفضية واستخدم خطوات خفيفة لقيادة جانج وو هيون إلى جبل منخفض على مسافة ما.
عند الصعود إلى التل غير المرتفع، ظهر حوض واسع، وكان العديد من الفنانين القتاليين ينتظرون هناك بالفعل.
وكان الأكثر لفتًا للانتباه بينهم رجل وسيم في العشرينيات من عمره، يرتدي ملابس مزخرفة.
لقد كان لديه وجه وسيم، لكن هناك شيء فيه جعلني أشعر... بأنه غريب على جانج وو هيون.
ههه، لم أتوقع حقًا أن تأتي. لا بد أنك واثق جدًا من مهاراتك. آه، عليّ أن أقدم نفسي أولًا.
الرجل الوسيم الذي يرتدي ملابس فاخرة وضع قبضتيه برشاقة وقدم نفسه.
"تانغ جا ريانغ."
تانغ غا-ريانغ؟ من عشيرة تانغ سيتشوان؟
اتسعت عينا هوانج آن عندما سأل، وأومأ تانج جا ريانج برأسه مبتسمًا.
"لا يمكن... هذا الوحش القديم لا يزال على قيد الحياة!"
"أن تطلق على شخص ما لقب وحش عجوز في وجهه مباشرة - يا له من شاب وقح أنت."
مسح تانغ جا ريانغ ابتسامته ولوح بيده بخفة.
"أي نوع من الخدع السخيفة-"
في تلك اللحظة، سحب جانج وو هيون سيفه من *بيون* وطعنه أمام هوانغ آن. جرح شيء غير مرئي وسقط على الأرض.
عند النظر إلى الأسفل، رأى هوانج آن عدة خيوط فضية رفيعة، مثل خصلات الشعر، متناثرة على الأرض.
لم يُسمع أي صوت أو طاقة تشي، لكن تانغ غا-ريانغ كان قد صوّب للتو نحو رقبة هوانغ آن. رؤية ذلك السلاح الغريب يسقط على الأرض أزالت أي شك. كان شيخ عشيرة تانغ سيئ السمعة حيًا حقًا.
"سيد العنكبوت ذو الوجه اليشم..."
بدلاً من اسمه، نطق هوانج آن بلقبه.