أنا الآن مخطوبة رسميًا لكاين ، ونحن نخطط لإعلان عام في حفل بلوغ سن الرشد ، ولكن كاين بدأ في القدوم لرؤيتي كخطيبته في أيام إجازته .
منذ أن علم بقدرتي ، حاول كاين ألا يعتقد أنني لطيفة عندما يكون في العمل ، ولكنه يفشل في كل مرة .
[ لقد كانت لطيفة جدًا عندما كانت نائمة في فصل الرياضيات اليوم ... لا ، أنا في العمل !، أنا في العمل !]
وعندما يتحدث معي كخطيبته يقول بصوت عالٍ ما يفكر فيه .
" تبدين جميلة جدا اليوم ، آنسة شارلوت أنا سعيد لأنكِ ترتدين الفستان الذي قدمته لك "
لقد تلقيت الكثير من الثناء حول كم أنا جميلة وكيف أبدو جيدة ، ولكن عندما يقول ذلك بصوت عالٍ أشعر دائمًا بالحرج ولا أستطيع الرد .
" شكرًا لك ... يبدو كاين أيضًا رائعًا في زي الحرس الملكي الخاص به ، ولديه أيضًا ذوق جيد ومظهر جيد في ملابسه الشخصية "
كاين ، الذي يأتي إلي بصفته خطيبي ، يتحدث الآن بصيغة المتكلم ولكنه لا يزال يناديني بالآنسة شارلوت .
" كاين ، ألا يمكنك فقط مناداتي بأسمي ؟"
" ه-هذا ... ليس أمراً محترماً تجاهكِ "
" هذا صحيح ... ولكني أريد أيضًا أن يناديني الشخص الذي أحبه باسمي "
[ !!!!!! الشخص الذي تحبه !!!!!، لقد قالت إنها تحبني !!!، هل يمكنني حقًا أن أناديها بأسمها ؟!، ليس الأمر وكأنني الشخص المفضل لديها ، ولكنها تحبني أليس كذلك ؟!، لا تكذبي علي ، شارل تان !]
" كاين ، من فضلك اهدأ قليلاً "
" حسنًا ، أنا آسف ، لقد صُدمت لدرجة أنني كدت أفقد وعيي "
طهر كاين حلقه ونادى عليّ
" شارل "
" ما هذا ؟"
أجبت ، فسكت كاين ولكن أفكاره كانت مضطربة.
[ آآآآهه لطيفة ، لطيفة ، لطيفة !!!، لقد أمالت رأسها وقالت ' ما هذا ؟' إنها لطيفة جدًا !، لا يمكنني فعل هذا بعد الآن ، أنا سأموت اليوم !]
" كاين اهدأ ، إلى متى ستستمر في مخاطبتي كالأميرة ؟، اعتقدت أنه من المفترض أن تكون أكثر اعتدالًا في عقلك "
" حسنًا ، هذا وهذا هو ..."
[ هل يمكنني التحدث معها بطريقة غير رسمية أو شيء من هذا القبيل ؟]
" حسنًا ... ثم في مرحلة ما ، يمكن لكاين تغيير الطريقة التي يتحدث بها معي إذا شعر بذلك "
تساءلت عما كان يخطط للقيام به ، لأن الخطيبين غير مسموح لهم بذلك ، ولكنني قررت عدم السؤال لأن كاين ربما يتخيل ذلك إذا طلبت الكثير .
وبعد شهرين من خطوبتنا ، أقيم حفل بلوغ سن الرشد ، وكضيف الشرف كنت آخر من دخل القاعة ، وانتظرت مع كاين وصول الضيوف الآخرين .
" شارل ، تبدين أجمل اليوم ... لا أنتِ دائماً تبدين جميلة ، تهانينا على بلوغكِ سن الرشد "
" شكرًا لك "
صُمم فستان اليوم قبل خطوبتي مع كاين ، لذا للأسف لم أستطع تطقيم ألوانه ، وبدلاً من ذلك ، كانت جوهرة العقد التي تزين صدري باللون الأزرق الداكن كلون عيني كاين .
بينما أستخدم كاين منديل بني اللون كعيناي ، ووضعه في جيب ملابسه الرسمية .
[ شارل تان أجمل كثيرًا اليوم ، إنها عادة ما ترتدي فساتين جميلة ، ولكنها اليوم ترتدي فستانًا أكثر نضجًا ، ربما لأنها أصبحت الآن بالغة ، ويبدو جيدًا عليها حقًا ، آه ، أريد أن أتزوجها قريبًا لذا يمكن أن أحتضنها بكل قوتي ]
؟!
" كاين !، بماذا تفكر !"
شدّت كم كاين في مفاجأة وهمست .
" أنا آسف ، شارل جميلة جدًا ، ولم أستطع المقاومة "
تابع كاين ، ووضع وجهه بالقرب من أذني .
" لولا هؤلاء الحراس هناك ، لكنت أقبلكِ حقًا ..."
شعرت أن وجهي يسخن على الفور وهو يهمس في أذني .
" أيها الأحمق الكبير !"
أبتعدت عن كاين خطوة ، وكان كاين يبتسم وكأن شيئًا لم يحدث ، آه ، أنا محبطة جدًا لأنه كبير جدًا !
[ أوه ، شارل تان لطيفة جدًا ، إنها حمراء بالكامل ! أريد حقًا أكلها الآن ...]
؟!؟!
عندما خطيت خطوة أخرى ، كان هناك طرق على الباب .
وبينما كنا نسير باتجاه مدخل المكان ، قلت في له .
" كاين ، أنا أحبك "
في تلك اللحظة بدا كاين مندهشا ، ومن ثم ابتسم بشكل شرير
" أنا أحبكِ أيضاً "
ثنى كاين يده اليسرى ومدها لي لأضع يدي عليها .
وضعت يدي اليمنى برفق على ذراع كاين .
[ شارل ، اليوم سأُظهر للجميع أنكِ ملكي ، لذا كوني مستعدة ]
" هذا ما اريده "
تمتمت بخفوت حتى لا يسمعني إلا كاين ، وخرجنا إلى الرواق .
~ النهاية ~
* * * *
تادا !، هذي أول رواية مكتملة أترجمها !، الصراحة الرواية خفيفة ولطيفة نوعاً ما وفصولها قصار ، في كم ساعة ترجمتها بالكامل .
أتمنى أنكم أستمتعتوا مع كاين وشارلوت !
أتمنى رؤيتكم في روايات أخرى ~