[الرجاء عدم اخذ العمل ‼️]ترجمة كاسبر.
—
Enjoy
" أعتقد أنني سأبدأ حياة جديدة ."
تمتم مينوي بيأس وهو يحدق
في هاتفه الخلوي .
" هل كنت معجبًا بها كثيرًا؟ "
" اعتقدت أن هناك فرصة هذه المرة ..."
بدا الأمر وكأنه كان حبًا من طرف واحد ،
لكنني عزته على أي حال .
" لماذا تواعد شخصًا آخر بينما يُعتبر الصياد
المنتمي إلى نقابة كبيرة أمرًا شائعًا؟"
كان هذا سؤالًا جيدًا ،
والإجابة المحتملة هي أنها لم تراه كرجل .
" لا تقلق ، ستجد شخصًا أفضل في المستقبل ."
لقد تساءلت عما إذا كان يوهيون
سيجد شريكة قريبًا ،
لأن ذلك سيكون مفيدًا له .
ربما ينبغي أن أسأله متى سنحت لي الفرصة .
أخبرت كيم مينوي بالتفكير في
الأمر حتى الغد .
مهما كان اختياره ، كنت سأعطيه
أكبر قدر ممكن
من التعويض . سيكون من الأفضل
لو بقي في
رتبة S حتى نتمكن من استخدام هويته .
" لقد اتصل بنا بعض صيادي MKC بالفعل ."
تحدث سيوك سيميونغ عندما خرجت
من الممر .
" لقد جاءوا بعد أن أطلقنا حقيقة
أن الصيادة بارك ييريم قد انهت غزو زنزانة ،
ونحن على وشك شراء
حقوق زنزانة من الفئة S مناسبة لها ."
" لن يرغبوا في الانتقال من فريق من
الرتبة S إلى فريق من الدرجة الأولى ."
يحتاج الصيادون الذين يريدون أن
يصبحوا أقوى
إلى الذهاب إلى الأبراج المحصنة
من الفئة S ،
لأن فرصة الحصول على عناصر ومهارات
أعلى
بكثير من الأبراج المحصنة من الفئة A.
" يرجى تحديد الأشخاص الذين تمت مقابلتهم
جيدًا حتى لا تحصل يريم على صياد غريب ."
" لا تقلق . سنحقق معهم أولاً ".
" بالمناسبة ، سمعت أنك تبني مرفقًا
ملائمًا قريبًا ."
أومأ سيميونج برأسه على كلامي .
" نعم ، سيشمل مهجعًا ،
وقد بدأنا بالفعل في التفاوض ."
" هل يمكننا استخدام ذلك أيضًا؟ "
لم أستطع ترك فرصة كهذه تمر ،
حيث كانت معنا ضعيفة ونادرة .
ابتسم لسؤالي .
" بالطبع ، نحن عائلة ."
" لا تقل ذلك . سندفع رسوم الدخول ."
" لا تكن غريبا .
سأجد مبنى بالقرب من مرافق التربية ".
" إنه خبر سار ."
رن هاتفي ، واتصل بي هيونجاي
بخصوص زنزانة اليابان .
" لقد كنت مشغولا ".
قلت جملة واحدة .
كان في وضع يسمح له بذلك ،
وكانت النقابة التي اشترت زنزانة
جرعة القدرة على التحمل زنزانة
متوسطة الحجم . بينما كان خصمًا سهلاً ،
كانت هناك فرصة أن تتدخل نقابة
رئيسية عندما تتواصل نقابة أجنبية .
- بما أنه ممنوع بشكل أساسي التعامل
مع دول أخرى ، فإن الظروف يجب
أن تكون لطيفة للغاية .
" سنحتاج الطعم ."
- لدي فضول لمعرفة ما تريده كثيرًا
من ذلك الزنزانة .
أضع خطاً عند تلك الكلمات .
" ستحصل سيسونغ على ثلاثين بالمائة
كما هو متفق عليه ، بما في ذلك
رسوم الاتصال ورسوم الحماية ."
نظرًا لأن النقابات الأخرى ستأتي
عندما يتم الكشف عن قيمة هذا الزنزانة ،
فقد طلبت مساعدة سيسونغ لأنه لم يكن
لدينا ما يكفي من القوى العاملة .
التفت إلى سيميونغ بعد بضع كلمات .
" قد نحتاج إلى المراهنة على زنزانة الوحل ،
وأعدك بأنها ذات قيمة كافية ".
أومأ سيميونغ برأسه وأنا على استعداد لإقناعه .
" سأقوم بإعداد المستندات لهذه العملية ،
لأنها معقدة ."
" ماذا … ؟ ألستم متأكدين جدا؟ "
كانت زنزانة الوحل منجم ذهب ،
ولم يكن سيميونج هو نفسه
المعتاد الحذر .
" لن تؤذي زعيم نقابتنا ."
" كيف يمكنك التأكد من أننا التقينا
ببعضنا البعض لبضعة أشهر فقط؟ "
“ لقد تخليت عن الشك بعد أن خرجت
بعض التحقيقات خالي الوفاض .
ماذا يمكنني أن أفعل إلا أن أثق بك؟ "
منذ أن تعاقدت مع صيادين وعرفت
عن الزنزانة بسبب عودتي في الوقت المناسب ،
لم يخرج أي شيء . ومع ذلك ،
فوجئت أنه استسلم .
" إذا ساءت الأمور ، فلنضع عقدًا مدى الحياة ..."
" لا ، تخلى عن ذلك ."
كان مثابرًا ، وكانت ردي متفاوتًا .
لقد عاملني كعقبة من قبل ،
لكن نظرته الآن كانت دافئة جدًا
لدرجة أنني شعرت بالبرد أحيانًا .
إذا أصبحت عديم الفائدة ، هل سيقطعني؟
قد لا يكون باردًا كما كان من قبل لأنني
كنت على علاقة جيدة مع يوهيون .
" استعد بعد ذلك واسمحوا لي أن
أعرف شركة إنتاج عناصر زنزانة جيدة ."
لقد حان الوقت لبدء إعداد
هدية عيد ميلاد شخص ما .
***
ذهبت مع يوهيون وييريم والسلاك
إلى مطعم به غرف خاصة وتلبية
احتياجات الصيادين من الدرجة العالية .
جلس السلام بجانبي بينما كانوا جالسين ،
وهز السلام ذيله . أمرت يريم الشمبانيا
بالاحتفال وقطع عنق الزجاجة بدلاً من شربها .
انطلق السائل مثل النافورة باتجاه يوهيون ،
لكنه تبخر في الهواء .
" لا تستخدم المهارات كثيرًا خارج
الأبراج المحصنة ."
" نعم ."
" حسنا ."
أجابوا بشكل جيد .
أكلت يريم جميع الأطباق جيدًا بينما
كان أخي مميزًا . سألتهم سؤالاً
لأنني طلبت الطعام لهم .
" هل تواعدون أو لديكم شخص تحبونه؟
سمعت الناس يواعدون في
وقت مبكر هذه الأيام ".
" هذا السؤال قديم . لا .
الرجال في عمري أو أصغر هم صبيانيون ،
وأنا لا أحب كبار السن . "
" أنا لست كذلك ."
" ماذا عن الماضي؟ "
" لا أحد ."
تألم قلبي من إجابة أخي اللامبالية ،
وبدات يريم مندهشة .
" اعتقدت أنك ستكون مشهورًا .
كان لدي أناس يطلبون مني مواعدتهم ".
ضحكت لأنها قالت إنها رفضتهم جميعًا .
ثم طلبت منا يريم الذهاب إلى مركز ألعاب ،
حيث يمكن أن يكسر المستيقظين
الأشياء إذا قاموا بتعويضها .
رأيت صيادين آخرين ، لكنهم اختفوا
جميعًا عندما رأوا يوهيون .
بدأوا بلعب لعبة الرماية ،
وبينما كان هدفهم متساويًا ،
انضممت إلى فريق يريم كما كان يومها .
ومع ذلك ، بدأوا القتال وكسروا
العديد من الأجهزة ، والتي دفعتها
ببطاقة ائتمان هيونجاي .
ثم كسرت يريم آلة رافعة وقالت إن سويونغ
كانت جيدة في ذلك .
كان يوهيون جيدًا للغاية في ذلك
وقدم لنا العديد من الدمى .
لعبنا في وقت متأخر من الليل ،
وعاد الاثنان إلى هايون بعد إعادتي إلى المنزل .
سمعت غناء تشيربي ،
وغردت عندما رأت السلام بين ذراعي .
" لقد مر وقت طويل منذ أن قابلتما ،
أليس كذلك؟ "
نقر السلام على رأس تشيربي بمخلب كتحية ،
وقدمت فيلاري ، التي كانت في غرفة المعيشة .
" فيلاري ، هل كنت بخير؟ هذا سلام . لا تقاتلوا ".
هدأ السلام عند رؤية ثعبان الجوهرة ،
واختبأت فيلاري خلف تشيربي
عند سماع الصوت . بينما لم يبدو
أن السلام يحب الثعابين ،
بدا أن تشيربي تلعب دور
الوسيط بينما هدأ الاثنان .
" شكرا لك ."
- زقزقة !
***
كان وجه مينوي شاحبًا في اليوم التالي .
" لقد فكرت في الأمور طوال الليل
وقررت أنني سأختار بين أن أصبح
فئة S أو البقاء في فئة B."
" أي واحد من الاثنين؟ "
" قررت أن أقلب عملة معدنية ."
هل كانت هذه الخطوة الصحيحة؟
ومع ذلك ، وضع مينوي عملة
معدنية على أصابعه .
" رأس ، فئة S.. ذيل ، فئة B ".
تدور العملة في الهواء وسقطت
على الأرض . لقد كان رؤساء .