الفصل الخامس: اخي الصغير غريب (٣)
بما أن لدي بعض الوقت حتى المساء، قررتُ الذهاب إلى جمعية الصيادين الكورية.
'أنا فقط أريد الحصول على تصنيف F.'
كنت أنوي إظهار المهارات الأساسية فقط وإخفاء الألقاب والمهارات الإضافية. إن كنت تملك مهارة دفاعية من المستوى L أو S مع إحصائيات من تصنيف F، فإن وجود مهارة دعم من مستوى L إلى S يُعتبر مبالغًا فيه. وإن كان صاحب المهارات التي يمكن استخدامها خارج الزنزانة، مثل "طفلي هو الأفضل" أو "البرعم الواعد"، غير قادر على حماية نفسه، فالأمر يشبه تشغيل لوحة إعلانات تقول: "اختطفوني".
قد يختطفونني ثم يبتزونني و يعذبونني لاستخدام مهاراتي.
إذا كانت لديك مهارات دعم تريد استخدامها أثناء القتال، قد تموت أنت وفريقك، لذا من الأفضل أن تقاتل بطريقة عادية. ولكن، إذا كانت المهارة تُستخدم خارج الزنزانة ولا علاقة لها بالقتال، فسيكون من الكافي إبقاؤك كعبد دون دفع مقابل.
في الواقع، كان هناك العديد من الضحايا هناك.
'لهذا السبب أخفيتُ لقب مقدّم الرعاية.’
كنتُ سأتمكن من رفع تصنيفي كصياد على الفور لو أخبرتُ الجمعية، لكنني كنتُ خائفًا جدًا من فعل ذلك. كنتُ أعتقد أنني لا أستطيع الحصول على الحماية، لأنني ظننت أنني فقدتُ أخي.
ماذا علينا أن نفعل هذه المرة؟
'يوهيون، أريد أن أشاركك كل مهاراتي لأساعد النقابة، هل يمكنك أن تحميني؟’
من الصعب شرح "قاتل التنانين"، لذا لا يمكنني التحدث إلا عن "مقدّم الرعاية المثالي". أعتقد أنك تستطيع أن تكون أخًا كبيرًا بمجرد قيامك بعملك على أكمل وجه. وإذا قمتُ بتجنيد مبتدئ واعد، فسأمنحه مكانًا في النقابة بدلاً من طرده هذه المرة.
فتحتُ الباب وأنا في مزاجٍ لطيف، لتلتقي عيناي بعينَي شخصٍ آخر.
"أوه......"
رجلٌ يتجاوز طوله 190 سنتيمترًا، ذو قامة طويلة وبنية عضلية، كان مستندًا إلى جدار الممر أمام بابي، يحدّق إليّ ببرود.
المستيقظ من الفئة A، كيم سونغهان. (김성한)
إخلاصه الشديد ليوهيون جعله يراني عبئًا مزعجًا لا يستحق الاهتمام. …ومن نظرات وجهه، يبدو أنه لا يزال يعتقد ذلك.
لكن، لماذا أنت هنا؟ تصد الطريق… كنت فقط أمرّ.
"مم… كيف حالك؟"
تجاهل كيم سونغهان تحيتي تمامًا. ماذا؟ لم يحدث هذا من قبل. عندما سمعت يوهيون يوبخني، كنت أغضب وأقرر أن أتولى الأمر بنفسي، فكنت أغادر المكان صارخًا: "لا تقلق!"
"لدي بعض الأمور للاهتمام بها. اعمل بجد."
كنت على وشك أن أمرّ.
"هذا غير ممكن."
صوتٌ جهير ثقيل أوقفني. ولم يقتصر على صوته فحسب، بل أمسك بذراعي أيضًا.
"أمرني زعيم النقابة بألّا أسمح لك بالخروج."
"……عذرًا؟"
لماذا؟ هل يظن أنني سأذهب للبحث عن وسيط الصحوة مرة أخرى؟ لم يصدقني؟ …أنا نفسي ما كنتُ لأصدقني.
"لا أريد أن أتورط في حادث. سأخرج دقيقة واحدة فقط وأعود فورًا. لن تستغرق أكثر من ساعة."
المسافة من هنا إلى جمعية الصيادين تستغرق عشر دقائق فقط بالتاكسي، وسيكون عدد الناس قليلًا في أيام الأسبوع، لذا لن يتجاوز الأمر ساعة. لكن اليد التي أمسكت بذراعي لم تتحرك.
"ارجع إلى الغرفة فورًا، من فضلك."
"لا، حقًا، دقيقة واحدة فقط……"
لكن حين واجهتني نظراته التي ازدادت حدّة، بدأ صوتي يخفت. وفي تلك اللحظة…
[تم إلغاء الضغط!]
تفعّل تأثير مهارة مقاومة الخوف. لكن حتى مع وجود المهارات، ماذا يمكنك أن تفعل؟ فحتى لو لم تشعر بالخوف، ستظل تتلقى الضربات. إنها مهارة عديمة الفائدة حقًا.
"حسنًا. سأدخل، سأدخل."
استدرتُ، وأنا أُبعد يد كيم سونغهان. أمام مستيقظ من الدرجة A، أنت لا شيء سوى برغوث، وهو عنيد جدًا ولا يمكن التفاهم معه. على أي حال، ما هي مهاراته؟
ضيّق كيم سونغهان عينيه عندما استدرت مرة أخرى. يا رجل، مجرد التحديق لن يفيدك بشيء. ظهرت نافذة الحالة بعد أن استخدمت مهارة "البرعم الواعد".
[ المستيقظ – كيم سونغهان الدرجة الحالية: A نطاق الاستيقاظ المتاح: من الدرجة A إلى S
تحسين المهارات الأساسية:
الجسد الذي لا يُقهَر (S) — لم تُكتسب بعد
قوة التجدد (S) — لم تُكتسب بعد
درع الأرض (A) — مكتسبة]
يا له من إهدار! كدت أصرخ بصوتٍ عالٍ. لديك مهارتان من التصنيف S كان بالإمكان اكتسابهما، و اقصى تصنيف لك هو S! إن لم تخنّي ذاكرتي، فمهارات كيم سونغهان الأساسية كانت "درع الأرض" و"آثار الأقدام على الأرض".
'ياللأسف... ألا يمكن لمن استيقظ مسبقًا أن يخضع لاستيقاظ جديد؟ استيقاظ كيم سونغهان المحسَّن!'
[الكلمة المفتاحية للتوافق لدى الهدف غير مكتملة.]
آه، الكلمة المفتاحية.
[الهدف الذي تم إيقاظه لا يمكنه الخضوع للإيقاظ الأمثل.]
ظهرت نوافذ الرسائل واحدة تلو الأخرى. لا يمكنني فعل ذلك أيضًا. لا مفر من ذلك...
[طفلي هو الأفضل (L)] تركيز النمو لمهارة مفردة يُمكّن من اكتساب مهارات جديدة، بما في ذلك المهارات التي فشل تحسينها.]
واو! هل كان بالإمكان التركيز على مهارة واحدة؟ على أي حال، هذا النظام الحقير لا يشرح الأمور جيدًا أبدًا. لطالما وُجدت تأثيرات خفية لا تُكتشف إلا متأخرًا بهذه الطريقة. حتى بدون نافذة الحالة، أعتقد أن هناك تأثيرًا إضافيًا...؟ هناك مهارة أرغب في الحصول عليها.
على أي حال، من المدهش أن تتمكن من الحصول على مهارة من المستوى S فشلت في الحصول عليها سابقًا، يا لها من جائزة كبرى... يا لها من جائزة كبرى... لقد فزت...
تبًّا، الكلمة المفتاحية.
رفعتُ نظري نحو كيم سونغهان. رجلٌ وقح، يرمقني بنظرات حادة لأنني لا أعود إلى الداخل. أطول مني بعشرين سنتيمترًا، وصاحب صوتٍ عالٍ.
نعم، لا يمكنني ذلك. لن أفعلها أبدًا.
دخلتُ الغرفة وأنا أبتسم كأن شيئًا لم يحدث.
ثم صرختُ داخليًا.
'استبدل الكلمة المفتاحية!'
لا، إعادة ضبط، إعادة ضبط! أريد العودة مجددًا، ليومٍ واحد فقط. لا، لساعةٍ واحدة فقط.
قلتُ إنني لن أفعل ذلك، لكنني آسف، آسف، سيكون إهدارًا قذرًا!
'لو ازداد عدد أصحاب المستوى S في النقابة ولو بشخصٍ واحد، لكان ذلك مفيدًا. نعم، سأشرح الأمر ليوهيون أولًا ثم…’
شعرت وكأن شيئًا ما يفوتني، تمتمتُ بصوت خافت. …شيءٌ يتعلق بالكلمة المفتاحية؟ شيءٌ له علاقة بإخبار الآخرين بمهاراتي؟
وفجأة، ضربني الإدراك كما لو أن الحقيقة باغتتني من الخلف.
دعني أهدأ وأفكر في الوضع. الآن، أنا...
'…أنا مُحتجز.’
أنا محاصر. لا أحد يقف أمام الباب سوى مستيقظ من الفئة A. هذا كثير جدًا لمجرد منعي من التورط في حادث. مستيقظ من الدرجة C، أو حتى D، كان كافيًا لإيقافي.
'يوهيون، أنت……’
في ماذا كنتَ تفكر؟ لم يحدث شيء كهذا قبل عودتي في الزمن.
تجوّلتُ في الغرفة ثم جلستُ على سريري.
'إن كان كل ما يحدث الآن من أجل حمايتي فقط…’
خطر ببالي أن يوهيون قد حذف على الفور معلومات الاتصال الخاصة بالوسيط، ولم يسمح لي بالتواصل معه بعدها. ومنذ ذلك الحين، كل شيء بدا... غريبًا.
رغم أنني أضعف منه، إلا أنني لا زلتُ أخاه الأكبر. أنا رجل بالغ ولم أعد مهووسًا بأن أكون صيادًا، أستطيع أن أعيش بمفردي بشكل جيد. علاوة على ذلك، وعلى عكس ما كان قبل العودة بالزمن، فمن المعروف تمامًا أنه لا توجد حاجة فعلية لكل هذا.
في الأساس، يوهيون ليس من حقه أن يحتجزني، أليس كذلك؟
أدرت رأسي وأخرجت هاتفي. سأسأله بنفسي.
بعد رنين قصير، أجاب يوهيون على الهاتف.
"أوه، لا شيء مهم. كنت سأخرج لفترة قصيرة، لكن كيم سونغهان أوقفني. قال إن هذا بأمرك؟"
[إلى أين أنت ذاهب؟]
جمعية الصيادين... أعتقد أنه من الأفضل ألا أذكر ذلك الآن.
"فقط إلى المنزل."
[لماذا المنزل؟]
"هل أحتاج سببًا للعودة إلى منزلي؟ سأعود مساءً."
توقف الصوت في الهاتف للحظة، ثم بدأ مرة أخرى بنبرة أهدأ.
[هذا يختلف قليلاً عما قاله سونغهان.]
"آه، حقًا؟"
[قال إنك ستعود خلال ساعة.]
"لا، هذا لأنه كان يمنعني. أعني، لم أكن ذاهبًا لأي مكان آخر."
لماذا هو بهذه الحساسية؟ ازدادت شكوك قلبي قليلًا.
[إن لم يكن لديك أمر خاص، فابقَ في مكانك. المنزل... هيونغ، انضم للنقابة فقط.]
"ماذا؟"
[لا حاجة لأن تعيش بمفردك. العالم ليس آمنًا هذه الأيام. لا توجد زنزانة قرب منزلك، لكنك لا تعرف متى وأين قد يحدث شيء، وماذا لو ظهر فجأة؟]
لا، السنوات الخمس القادمة آمنة.
[سأجهز لك الانتقال.]
"أي انتقال هذا، هاي!"
[سأخرج الآن، لذلك لن أستطيع التواصل معك حتى المساء. إن احتجت شيئًا، أخبر سونغهان.]
"لا، انتظر! يوهيون!"
انقطع الاتصال. نظرت إلى هاتفي وأنا أشعر بالحيرة والذهول.
‘هل هذه أيضًا من الآثار الجانبية للعودة بالزمن؟’
أعتقد أن شخصية أخي قد تغيرت كثيرًا. ما خطبه؟
‘لقب "مقدم الرعاية المثالي"، لا يجب أن أكشفه.’
أنا الآن ما زلت معروفًا كغير مستيقظ. إذا كشفت أن لدي مهارة مساعدة مفيدة جدًا، قد لا أتمكن من الخروج حتى من الغرفة... …أنا لا أستطيع الخروج حتى الآن.
تبًا، سأضطر لإخفائها مؤقتًا وأدرس الأمر.
‘إذا استمر يوهيون في التصرف بغرابة، سأضطر لبناء قوتي بنفسي.’
وهذا ممكن فقط من خلال لقب "مقدم الرعاية المثالي".
أولًا، عليّ زيارة المستيقظين من الدرجة A وS في المستقبل وإيقاظهم. كنت أتمنى لو كنت أصغر سنًا. أنا أحاول إقناع الأطفال بالاستيقاظ…
‘…إما محتال أو تاجر أطفال.’
حسنًا، أنا لا أتقاضى أجرًا على هذا، و سأوقظهم حقًا!
سأحتاج إلى صياغة عقد يضمن ألا يخونني الأطفال المستيقظون. سوف تحميني كصياد لي لمدة عام دون الكشف عن سر استيقاظك، وسيكون ذلك كافيًا. وإذا استطعت، احفظه طوال حياتك! أود قول ذلك، لكن لا يوجد بند في العقد يمكنه إبقاء مستوى فئة S ثابتًا لفترة طويلة. أطول مدة كانت عشر سنوات.
إذا جمعتُ كل المستويات من A إلى S، واستخدمت مهارة النمو كطُعم لإبقائهم إلى جانبي، فسينشأ نقابة كبيرة في وقت قصير.
'أو ربما يكون من الجيد لاحقًا أن أندمج مع نقابة هايون.’
إذا أحضرت عددًا كبيرًا من المستيقظين من المستوى A إلى S، فسوف يُجبر يوهيون على الاعتراف بي. تريد أن تحبسني مجددًا؟ لن تتمكن، لأن لدي هؤلاء الصغار لحمايتي.
حسنًا، من أول من سأصطاده؟
بارك ييريم، ساحرة الجليد، والتي ستستيقظ كمستوى A بعد ثلاث سنوات. ستكون بداية ممتازة. فقد استطاعت أن ترتقي سريعًا إلى مستوى S بعد استيقاظها كمستوى A.
'كانت تعيش في سيول. أذكر أني رأيت مقابلة ذات مرة، تحدثت فيها عن فقدان والديها في أول صدمة زنزانة، وكانت تقيم عند أحد أقاربها الذي يمتلك مطعمًا قرب محطة ميونغ-دونغ. وعمرها الآن… خمسة عشر؟’
...فتاة في المرحلة المتوسطة. الكلمة المفتاحية: "طالبة متوسطة"……………
أنا لست منحرفًا! أنا أحب النساء الراشدات! هذا فقط الحد الأدنى المطلوب للاستيقاظ، لا أكثر!
نهاية الفصل الخامس.
---
...يوجين...ريلاكس...T-T