«ماذا؟ لماذا تظهر نافذة النظام باللون الأحمر؟»
رَن! رَن!
ظهرت رسائل النظام أمام عينيّ واحدة تلو الأخرى.
[نصيحة! - تخلّص من الأبطال المعادين لضمان سلامتك!]
[يُنصح بالتخلّص من الأبطال المعادين الذين قد يتحولون إلى تهديدات مستقبلية قبل أن يصبحوا مشكلة……]
واصلت نوافذ النظام ذات اللون الأحمر الدموي مخاطبتي.
كانت تحثّني على الإسراع وقتل البطل الملقى أمامي.
«سـ-سأقتلك…… سأقتلك…….»
«…….»
«حتى لو سُحقتا كلتا يديّ…… وحتى لو اقتُلعت ساقايّ كلتاهما! سيتانتا، أقسم أنني سأقتلك!»
وبينما كانت الرسائل الحمراء تتراص بكثافة، أخذ البطل يجرّ نفسه عبر الأرض وهو يشتمني.
……بناءً على طريقة كلامه، بدا بالتأكيد شخصًا قد يتحول إلى مشكلة مستقبلية.
«لكن ما زال هناك شيء ما يبدو خاطئًا.»
رَن! رَن! رَن!
حتى الآن، ظلت نوافذ النظام الحمراء تغيّر صياغتها باستمرار، وهي تحثّني على قتل البطل.
اقتله، اذبحه، تخلّص منه، البطل، الآن…….
مرارًا وتكرارًا.
واصلت الظهور أمام عينيّ واحدة تلو الأخرى.
«……أجل، يبدو هذا أقل شبهًا بنصيحة وأكثر شبهًا بـ…….»
ألم يكن الأمر يبدو كما لو أن النظام…………يريد دفعي إلى الهلاك؟
«سيتان…… سيتانتا…… أيها الشيطان الذي يرتدي وجه إنسان……!»
«…….»
«ألعن نفسي…… مرارًا وتكرارًا…… لأنني وثقت بك يومًا!»
ظل البطل يزحف عبر الأرض وهو يصرخ.
«بهذه الوتيرة، سيجذب انتباه الوحوش.»
كانت الوحوش الشبيهة بالبشر، منخفضة الرتبة، التي تظهر في وقت مبكر من اللعبة، شديدة الحساسية تجاه الأصوات.
ألقيت نظرة إلى الأسفل لأتحقق.
«غراااارك…… غرك……!»
رأيت في البعيد الوجوه المقززة لوحوش فتحت أفواهها على اتساعها.
اللعنة. كان عدد منها يحاول بالفعل تسلّق الجدار الخارجي للمبنى.
«سيتانتا…… كيف يمكنك……! كيف يمكنك أن تبدو غير متأثر تمامًا هكذا؟!»
«أنا آسف، لكنني لست من فعل ذلك. والأهم من ذلك، هل يمكنك خفض صوتك؟»
«أوغ…… وااااااااهـ!»
«…….»
قررت في الوقت الحالي تأجيل التعامل مع البطل.
ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن نوافذ النظام ذات اللون الأحمر الدموي، التي كانت تظهر كما لو أنها خارجة من لعبة رعب، بدت مريبة……
«ولأن موت البطل في اللعبة الأصلية كان يؤدي إلى انتهاء اللعبة فورًا.»
في أسوأ الاحتمالات، قد ينتهي هذا العالم بأكمله لحظة موت البطل.
لذلك قررت عدم اتخاذ خيار بهذه الخطورة.
……رَن!
لكن في تلك اللحظة.
توقفت الرسائل ذات اللون الأحمر الدموي، التي كانت تغمر مجال رؤيتي، فجأة.
[انتهت المرحلة التعليمية.]
[نجح البقاء على قيد الحياة!]
[تم استيفاء الشروط الخفية. تم فتح !]
«ماذا؟»
بدأت نوافذ النظام الزرقاء بالظهور فجأة واحدة تلو الأخرى.
«……مسار خفي؟»
فركت عينيّ ونظرت من جديد.
خفي…….
مسار خفي؟
بدأ قلبي يخفق بسرعة.
حتى أنا، الذي لعبت هذه اللعبة مرات لا تُحصى، لم أرَ مثل هذا التطور من قبل.
بل إن هذا الأمر لم يكن مدرجًا حتى في الويكي.
[جارٍ الدخول إلى المسار الخفي، 【منقذ أيلانت】.]
[تم إنشاء مهمة ملحمية!]
انتشرت هالة بألوان قوس قزح إلى الخارج، وظهرت أمام عينيّ نافذة مهمة ذات إطار مزخرف بإتقان.
◈مهمة ملحمية◈
【في نهاية هذا العالم】
-أصبح منقذ أيلانت، وبلّغ نهاية القصة.
[شرط الإتمام: الوصول إلى نهاية المسار الخفي]
◆ مكافأة المهمة: العودة إلى عالمك الأصلي، وتحقيق أمنية واحدة.
«إذا بلغت نهاية هذا العالم، فسأتمكن من العودة إلى عالمي الأصلي……!»
ملأ خفقان قلبي أذنيّ.
……رَن!
[تم فتح 【مزايا المسار الخفي】!]
«مزايا؟»
فتحتها على الفور أيضًا.
[جارٍ فتح قائمة المزايا.]
◈مزايا المسار الخفي◈
【تبديل المنظور】
-راقب منظور بطل ينتمي إلى فريقك.
يستهلك نقطة لاعب واحدة كل 5 دقائق.
【قراءة النوايا】
-تتيح لك قراءة الأفكار الداخلية لأحد الأبطال.
تستهلك نقطة لاعب واحدة.
【فرض الفعل】
-تجبر أحد الأبطال على تنفيذ فعل ما. (محدودة بالاستخدام مرة واحدة لكل هدف)
تستهلك من 5 إلى 10 نقاط لاعب.
[نصيحة - يمكن الحصول على نقاط اللاعب من خلال إتمام المهام.]
«أوه؟»
عند النظر إليها، بدت المزايا الثلاث كلها تدور حول المفهوم نفسه.
قراءة أفكار الشخصية.
إعطاء الشخصية أوامر.
وتبديل المنظور أحيانًا لمراقبة أفعالها؟
ألم يكن هذا بالضبط ما يفعله اللاعب أثناء لعب لعبة؟
«مجموعة مزايا من ثلاث قطع صُممت للاعب ألعاب. مثالية لي.»
لفتت الميزة الأخيرة انتباهي على وجه الخصوص.
«إجبار بطل على التصرف…….»
كانت تكلف عددًا هائلًا من النقاط، يتراوح بين 5 و10.
كما لم يكن من الممكن استخدامها إلا مرة واحدة على كل بطل.
[يختلف عدد نقاط اللاعب المستهلكة تبعًا لصعوبة الفعل المفروض على البطل.]
«إذا أمرت بطلًا بالانتحار، فهل ستكلفني 10 نقاط وتجعله يخنق نفسه مثلًا؟»
اعتمادًا على طريقة استخدامها، كانت هذه الميزة تمتلك إمكانات تكاد تكون بلا حدود.
[مكافأة خاصة - عند الاستخدام الأول فقط، يمكن تفعيل كل ميزة دون استهلاك أي نقاط.]
وفوق ذلك، لن يكلف التفعيل الأول لكل ميزة أي نقاط.
«قد يكون هذا مفيدًا للغاية.»
«غرااااركـ.»
«غرااااه…….»
والأهم من ذلك أن الوحوش بدأت تزحف إلى السطح، لذا بدا أن وقت التحرك قد حان.
«أيها البطل، سأخذ سلاحك.»
«سـ-سيتانتا، أيها الوغد……! أنت! لن أسامحك أبدًا، أبدًا!»
«…….»
اقتربت من البطل، الذي كان لا يزال يحاول قتلي رغم أن جسده بأكمله قد تحطم تقريبًا.
……تربيت!
«أوغ!»
تربيت! تربيت!
تربيتتتتتتتـ!
«غوااااااغ!»
بعد أن ربّتُّ على ظهره خمس أو ست مرات، فككت السيف الطويل المعلّق عند خصره وأخذته مع غمده.
[لقد حصلت على 【السيف الطويل للبطل】.]
«أوه، سلاح جديد.»
كان ذا وزن مُرضٍ، كما أن توازنه كان ممتازًا.
لقد أعجبني كثيرًا.
«غرااااا……!»
في تلك اللحظة، كان أحد الوحوش على وشك الصعود إلى السطح.
وبناءً على ملابسه، كان على الأرجح حارسًا إمبراطوريًا قبل أن يتحول.
«يبدو أسوأ بكثير على الطبيعة مما كان عليه في اللعبة.»
كان لا يزال يحتفظ بهيئة شبيهة بالبشر، لكن بنيته العظمية كانت ملتوية بشكل بشع.
وكانت عيناه المصفرّتان تلمعان بطريقة مقززة.
«لمَ لا أختبر سلاحي الجديد؟»
سرت مباشرة نحوه.
شـووو!
ثم لوّحت بالسيف أفقيًا كما لو أنني أقطع عنقه.
……فششش!
«همم؟»
اندفع الدم الداكن المحمر من عنق الوحش المقطوع بنظافة.
ثم سقط جسده بلا رأس عاجزًا من فوق المبنى.
«كان ذلك سهلًا للغاية.»
عندما لعبت المرحلة التعليمية في نمط الجحيم بصفتي البطل، كنت بحاجة إلى ضرب أحد هذه الوحوش أكثر من عشر مرات.
كان الفرق في القوة هائلًا.
فوووشـ.
لوّحت بالسيف الطويل بضع مرات أخرى على سبيل التجربة.
مسار النصل.
وتوازن القوة.
كان كل إحساس مألوفًا.
بدا الأمر كما لو أنني أمضيت أكثر من عشر سنوات في التعامل مع الأسلحة الحادة.
……وربما لأنني امتلكت جسد سيتانتا، الذي ذبح رفاقه الذين قاتل إلى جانبهم ذات يوم، شعرت أنا أيضًا بأن قيودي الأخلاقية قد خفّت على نحو غريب.
«هل يؤثر الجسد فيّ؟»
في مقابل تحولي إلى وحش ذي ضرر انفجاري هائل بصورة عبثية، شعرت فعلًا بأنني أصبحت……
……خدرًا.
لكن ربما كان ذلك في الواقع ميزة عندما يتعلق الأمر بالبقاء داخل هذه اللعبة المروعة.
«إنه أفضل من امتلاك معدة ضعيفة.»
استدرت فجأة نحو البطل.
لكن شيئًا ما كان خاطئًا فيه.
حفيف، حفيف…….
رغم جسده المهشم، كان البطل قد زحف بطريقة ما حتى حافة السطح.
مع أن الوحوش كانت تترصد في الأسفل.
«ماذا تفعل؟»
حدقت فيه بوجه خالٍ من التعبير للحظة، ثم سألته.
«المكان هناك خطير. كما قلت سابقًا، أنا لست سيتانتا الذي قتلك. لذا لا داعي إلى الهرب…….»
«بدلًا من أن أموت بعد أن تنتهك يداك جسدي مرة أخرى، سيتانتا…….»
«……أيها البطل؟»
«سأختار موتي بنفسي، على الأقل.»
«أيها البطل، ماذا ستـ-»
«أنا، تشارلز براون، سألقى موتًا مشرفًا في هذه الحياة!»
فوووووشـ.
……
……
……طَق!
[البطل في حالة حرجة.]
[انخفضت إحصاءات البطل مؤقتًا بسبب كسر معصمه الأيسر، وكسر عظم فخذه الأيمن، ونزيف داخلي.]
«ماذا؟»
كان البطل قد حاول الانتحار بالقفز من فوق المبنى.
«ما هذا بحق الجحيم…….»
أسرعت إلى الحافة ونظرت إلى الأسفل.
على الرصيف الحجري الملطخ بالدماء في الأسفل، رأيت ساق البطل ومعصمه ملتويين في اتجاهين بشعين.
وربما لأن رائحة الدم جذبتها، بدأت الوحوش تندفع من بعيد……
[تحذير! - قد يموت البطل إذا لم تُتخذ الإجراءات المناسبة.]
[يتسارع انهيار العالم بسبب خطأ مجهول!]
«العالم…… ينهار؟»
رفعت رأسي.
كانت السماء قد تحولت بالفعل إلى اللون الأحمر الدموي.
بدت تمامًا كالشاشة التي تظهر قبل انتهاء اللعبة مباشرة.
«إذًا فالبطل لا يمكنه الموت حقًا……!»
في اللحظة التي يموت فيها ذلك الوغد……
سينتهي هذا العالم على الأرجح، تمامًا كما يُغلق ملف حفظ بعد ظهور عبارة انتهاء اللعبة.
«اللعنة!»
ألقيت بنفسي فورًا من فوق السطح وقفزت إلى جوار البطل.
دوي!
أرسل ارتطام الهبوط ارتجاجًا عبر ساقيّ كلتيهما.
لكن لم يكن هناك وقت للتعافي.
كان عليّ نقل هذا الوغد إلى مكان آمن فورًا!
«سعال……! أوغغ…….»
«أيها المجنون! لماذا قفزت بحق الجحيم؟!»
حملت البطل بسرعة، ثم قفزت مجددًا إلى سطح المبنى.
«لا بد أنهم يعطونك جرعة حيوية واحدة في بداية المرحلة التعليمية……!»
إذًا لا بد أن البطل يملك واحدة أيضًا.
وبما أنه جاء ورائي مباشرة ليقتلني، فمن المحتمل أنه لم يستخدمها بعد……
طَق.
«……اللعنة.»
تحطمت زجاجة الجرعة، على الأرجح بسبب ارتطام السقوط.
التقطت بحذر زجاجة الجرعة المحطمة، وسكبت القليل من السائل المتبقي في فم البطل.
«سعال……!»
[تحسنت حالة البطل قليلًا.]
«سيتان…… سيتانتا……؟»
نظر البطل إليّ بعينين زائغتين.
ثم مد يده المرتجفة وأمسك بشظية زجاجة الجرعة التي كنت أحملها.
«موت…… مشـ……رف…….»
«ماذا؟»
«موووتٌ مشرّفـ!»
……طَق!
«……!»
مددت يدي بشكل انعكاسي ومنعت البطل من إيذاء نفسه.
«أهذا المجنون؟»
لقد حاول البطل قطع حنجرته.
بشظية من زجاجة الجرعة المحطمة!
«اللعنة، ماذا يفترض بي أن أفعل به؟»
إذا أردت لهذا العالم اللعين أن يبقى، وإذا أردت العودة إلى دياري حيًا……
فلا بد أن يظل هذا الوغد اللعين حيًا.
عندها خطرت لي فكرة.
【فرض الفعل】
-تجبر أحد الأبطال على تنفيذ فعل ما. (محدودة بالاستخدام مرة واحدة لكل هدف)
……الميزة.
هل يمكنني استخدامها لمنع البطل من الانتحار؟
«لكن ماذا لو كانت تُطبَّق مرة واحدة فقط، ثم يختفي تأثيرها مباشرة بعد ذلك؟»
لن ينجح هذا.
كان عليّ أن أجعل هذا البطل اللعين عاجزًا عن التخلي عن حياته مجددًا.
في هذه الحالة……
«سأحوّله إلى عبدي.»
لم تكن لديّ أدنى فكرة عن مقدار السلطة التي سيسمح بها هذا «الأمر» فعلًا.
لكنني قررت محاولة استعباده.
«سيتان…… أرجوك، دعني أموت فحسب…….»
«سأستخدم الميزة.»
«……؟»
«من هذه اللحظة فصاعدًا، سيقسم بطل هذا العالم على الطاعة المطلقة لي.»
«سـ-سيتانتا……؟ ماذا ستـ-»
«ستصبح عبدي. عبدًا لا يُسمح له بالموت متى شاء.»
«……مـ-ماذا؟»
[تم تفعيل 【فرض الفعل】 بواسطة تشارلز براون، بطل الإمبراطورية!]
«……ماذا؟ أوغ…… أوووه……!»
التوى جسد البطل عدة مرات.
دَوِيّ!
ثم انبطح أمامي كما لو أنه ينحني انحناءً عميقًا.
[حُكم 【فرض الفعل】 - نجاح باهر!]
──────────────────────
◈ هذا العمل مُترجم حصرياً لصالح أورا كوميك (Aura Comic).
◈ لدعمنا ومتابعة أحدث الفصول، زورونا على: [auracomic.com]
──────────────────────