الفصل 11، دخول مدينة ويندجاز
فهمها تشو فان وقال بسرعة، "الآن بعد أن لم يعد ستيوارد صن يتنفس في أعناقنا، ما الذي تنوي الآنسة الصغيرة فعله بعد ذلك؟"
"أوه، كنا نخطط للبحث عن مأوى في قصر كاي!" تحدثت الكابتن بانج قبل أن تتمكن من ذلك.
لم يعد قائد الحرس يعامل تشو فان كخادم عادي، بل كان يعامله على قدم المساواة.
"يجب أن تعلم أن سيد عشيرة كاي الشاب لديه اتفاقية زواج مع آنسة شابة."
"همم، عشيرة كاي في مدينة ويندجاز؟"
فرك تشو فان ذقنه وأومأ برأسه.
وفقًا لذكريات هذا الجسد، كانت عشيرة كاي أفضل عشيرة في مدينة ويندغاز، بنفس قوة عشيرة لوه. لو استطاع تسليم إخوة لوه إليهم، لهدأت ضغينته وخفّ شيطان قلبه. وربما حتى تبدّد.
أومأ تشو فان برأسه عند هذه الفكرة، "حسنًا، دعنا نذهب إلى عشيرة كاي."
ولكن ليس قبل أن يلقي نظرة أخيرة على جبل بلاكويند، ويتمتم، "سأعود".
في تلك الأثناء، في كهف مظلم أعلى جبل بلاك ويند، كان شابٌّ شريرٌ يجلس على مقعدٍ كبير. امتلأت عيناه بالقسوة وهو يرمق مرؤوسه قائلًا: "هل من أخبارٍ عن ستيوارد صن؟"
"ر- أبلغ ستيوارد صن اللورد الشاب أنه سيتقن فنون القتال قريبًا." كان اللص يرتجف كأوراق الشجر، خائفًا حتى من مقابلة عيون الشاب.
"هاهاها، انسحب."
"نعم!" مسح اللص العرق عن رأسه، ولم يتأخر لحظة واحدة إذا استطاع، خوفًا من أن يؤكل.
نهض الشاب واختبأ خلف الغطاء الموضوع في ظهر مقعده. كان هناك رجل عجوز يرقد، يحدق به بغضب. ارتجفت شفتاه، لكنه لم ينطق بكلمة.
ربت الشاب على يد الرجل مبتسمًا، "يا سيدي، اطمئن، صديقك غادر أولًا وهو ينتظرك. حالما تصل نخلة التنين العائدة، سأجمعكما معًا كصديقين قديمين."
احمرّت عينا الرجل العجوز من شدة الدموع، وكأنه يريد أن يأكله حيًا. ورغم ارتجافه المستمر، لم يستطع فعل شيء آخر.
وردًا على ذلك، تردد صدى ضحكات الشباب الوحشية والشريرة في جميع أنحاء الكهف...
كانت مدينة ويندغاز أكبر مدينة على بُعد مئة ميل وعشرة أيام من عشيرة لو. خوفًا من مطاردة قطاع الطرق لهم، أسرع تشو فان والآخرون ووصلوا إليها في خمسة أيام.
بمجرد دخولهم، هاجمهم صخب المدينة، ولكنه جلب لهم بعض الراحة. بدا وكأن كل التوتر المتراكم خلال الأيام الماضية قد تسرب منهم.
الآن بعد أن أصبحت أخيرًا بين أشخاص آخرين، كشف وجه لوه يون تشانغ المتوتر أخيرًا عن ابتسامة.
"يونهاي، انظر هناك!" سحبت يده وأشارت إلى كشك التلاعب.
كان الكابتن بانج سعيدًا بمعرفة أن سقوط عشيرة الآنسة الشابة لم يضعف من معنوياتها، "الأخ تشو فان، يبدو أنني أتذكر أنك لم تأت أبدًا إلى مدينة ويندغاز".
أومأ تشو فان برأسه فقط.
لقد فاجأ الكابتن بانغ بذلك.
اشتهرت مدينة ويندجيز بصخبها في هذه الأنحاء. تذكر آخر مرة زارها فيها، وكان متحمسًا للغاية لدرجة أنه لم يستطع النوم لثلاث ليالٍ. لماذا لم يرتجف طفلٌ محليٌّ لم يرَ المدينةَ المزدهرة قط؟
بالطبع، كيف له أن يعرف؟ في نظر تشو فان، هذا المكان لا يختلف عن القرية.
"يا بانغ العجوز، هل عشيرة كاي بعيدة عن هنا؟" تقاسموا المصاعب جعلهم أقرب حتى أنهم بدأوا ينادون بعضهم البعض بالإخوة.
تحدث لوه يونتشانغ قبل أن يتمكن الكابتن بانغ: "لا داعي للانطلاق بهذه السرعة. عليّ أنا ويونهاي القيام بزيارة رسمية أولًا، ثم سآتي لرؤيتك. في هذه الأثناء، تفضل بزيارة حانة."
"مزعج للغاية!" عبس تشو فان.
بابتسامةٍ مُرّة، هزّ الكابتن بانغ كتفيه قائلًا: "لا حيلة لنا. لا أحد يُعجّلنا الآن. إذا ذهبنا إلى هناك الآن، سيسخرون منا لعدم التزامنا باللياقة."
"حسنًا، اذهب أنت أولاً." أشار تشو فان، لكنه أومأ برأسه.
طالما أن الأشقاء كانوا آمنين وحصل على حريته، فإن الانتظار لفترة أطول قليلاً لن يضر.
بعد خمسة أيام من الصمت، لم يتمكن أحدهم من كبح جماح غضبه وبدأ يتكلم بكلام فارغ.
همف، أيها العبد النتن. مدينة ويندغاز ملكٌ لأختي. انتظر فقط، وانظر كيف سأتعامل معك. شبك لو يونهاي ذراعيه ووسع أنفه، ليعود إلى نفس السيد الشاب الوقح السابق.
بام!
لم يستمتع بالأمر، إذ سدد تشو فان ركلة قوية إلى مؤخرته. طار متراً وسقط على وجهه.
"لا داعي للانتظار، دعنا نحل هذا الأمر الآن."
هرعت لوه يونتشانغ لمساعدة شقيقها وحدقت في تشو فان، "لماذا تتنمر على الأطفال دائمًا؟"
"أخوك هو الذي يحتاج إلى الضرب."
نظر إليها تشو فان ثم لوّح بيده: "اذهبي فورًا. إذا كنتِ لا تزالين تنظرين إليّ بهذا الاستياء، فلن أتردد في ترككِ."
شخرت لوه يونتشانغ وغادرت بينما كانت تعانق شقيقها.
أراح لوه يونهاي رأسه على كتفها، وكان وجهه أحمر كما لو كان يختنق لكنه لا يجرؤ على إصدار صوت.
حتى طفلٌ مثله أدرك أن الشقيقين لا سلطة لهما في الغابة، وأنهما عانوا على يد ذلك الخادم الحقير. لكن الآن وقد أصبحا في مدينة ويندغاز، معقل أخته، لم يعد الأمر يُحدث فرقًا يُذكر. [لماذا أتعرض للضرب من ذلك العبد اللعين مجددًا؟]
[هل هذا العبد لا يخاف حتى من السماء والأرض؟] لم ير لوه يونهاي شخصًا مثله في عشيرة لوه.
لقد شاهد الكابتن بانج هذا الأمر وهو في حالة صدمة على أقل تقدير، حيث كانت عيناه على وشك الانفجار.
حتى هو لم يكن يعلم أن تشو فان كان بهذه الجرأة والوقاحة لدرجة أنه اعتدى على السيد الشاب أمام آنسته الشابة. ومع ذلك، لم تشتكي ولم تنتقم.
كانت الفتاة الشابة تُحبّ أخيها، ولم تكن قاسيةً عليه قط. ومع ذلك، داس تشو فان على سيده الشاب دون أي اعتبار لها بسهولةٍ ومهارةٍ عجيبتين.
الآن فهم لماذا ينظر السيد الشاب إلى تشو فان مثل الفأر الذي ينظر إلى القطة.
مسح الكابتن بانغ العرق عن جبينه، وقال: "يا أخي تشو فان، سيدك الشاب. إن لم يكن احترامًا للآنسة الشابة، فافعل ذلك احترامًا لزوجها. كيف لك أن تركله؟"
ضحك تشو فان ثم هز كتفيه. لم يكن أحدٌ سيدًا في نظره. كل ما فعله كان لإزالة شيطان القلب.
يتبع