رواية نظام السفر عبر الأكوان

بعد لحظات، بدأ تشانغ يونغ يتحرك. أغمض عينيه وفتحهما ببطء، ثم جلس فجأة. "ماذا... ماذا حدث؟"

سأل سو مينغ بنبرة ساخرة "أيها الأب، هل فقدت الوعي فقط لأن ابنتك الظريفة قالت أنها تحبك؟"

تشانغ يونغ حدق في سو مينغ للحظة، ثم نظر إلى كورويونا التي كانت تنظر إليه بقلق. ذكريات ما حدث قبل أن يسقط عادت إليه "اوه ، أجل ، احم ، فقدت نفسي للحظة" قال تشانغ يونغ و هو يسعل

"أبي ، في الواقع ، لقد قمت بتكثيف حلقة روحي الأولى" قالت كورويونا بحماس

توقف كل من سو مينغ و تشانغ يونغ و حدقا بكورويونا لفترة

"ماذا؟!" صرخ تشانغ يونغ وسو مينغ في نفس الوقت، كلماتهما تتداخل

تشانغ يونغ نهض فجأة من على الأرض، يده تمسك بكتف كورويونا بلطف لكن بإلحاح. "كرري ذلك. ما الذي قلتهِ للتو؟"

كورويونا أومأت برأسها الصغير بسرعة، عيناها الأرجوانيتان تتألقان بفخر واضح. "لقد كونت حلقة روحي الأولى! ، لقد ساعدتني الأخت بياتريس ، أنا في المرتبة الحادية عشر الآن!"

لم يستطع سو مينغ سوى استشعار طاقة كورويونا الآن ، و قد كان مستواها مساوي لمحارب في الطبقة الأولى

لقد توقع تشانغ يونغ بالفعل أن تخترق كورويونا بسرعة ، بعد كل شيء ، زراعتها كوحش روحي تحول الى إنسان أسرع بكثير من البشر الآخرين

"دعينا نراها" قال تشانغ يونغ بابتسامة

كورويونا أومأت، وأغلقت عينيها للحظة ، ثم ارتفعت خلفها حلقة روح صفراء بعمر المئة سنة

"إذا هذه حلقة روحية؟ لم أصدقك عندما شرحت الأمر لي ، تشانغ يونغ" قال سو مينغ بدهشة

"ماذا؟ أخبرتك بالفعل أني من عالم آخر و أنت لم تصدق سوى الآن؟" قال تشانغ يونغ باستفزاز

سو مينغ هز رأسه، عيناه تتأملان الحلقة الصفراء الخافتة خلف كورويونا. "حتى عندما تشرح لي، يصعب تصديق أن عالمًا آخر يمكن أن يكون لديه نظام تدريب مختلف تمامًا... لكن رؤية هذا أمام عيني..." أومأ ببطء. "نعم، أعتقد أنني أصدقك الآن."

كورويونا، التي كانت لا تزال تفتخر بحلقتها، نظرت إلى الاثنين بفضول. "أبي، هل هذا يعني أنني قوية الآن؟"

"حسنا ، سأقول أنك موهوبة" قال تشانغ يونغ كما ربت على رأسها "لكن قوية؟ سيكون علينا تحديد ذلك عن طريق التجربة ، هيا الى الفناء الخارجي"

كان الفناء واسعًا نسبيًا، مع أرضية حجرية ملساء ومساحة كافية للتدريب. الهواء المسائي كان باردًا، وضوء القمر الخافت يلقي ظلالًا طويلة.

"حسنًا، كورو." وقف تشانغ يونغ في وسط الفناء، ووجهه كان جادًا لكنه محب. "دعينا نختبر قدراتك ، أريني ما تقدر عليه مهارتك الروحية"

كورويونا وقفت أمامه، بتعبير متحمس وحلقتها الصفراء تتوهج خلفها بخفة. "ماذا يجب أن أفعل، أبي؟"

"هاجميني." قال تشانغ يونغ ببساطة، وهو يقف دون حراك، يداه خلف ظهره.

سو مينغ، الذي كان يراقب من الجانب، رفع حاجبيه. "ألا تعتقد أن هذا قاسٍ قليلاً؟ إنها طفلة."

"اوه هيا ، ليس كما لو أني سأهاجمها ، مالذي قد تفعله مهارة الحلقة الأولى البسيطة؟" قال تشانغ يونغ بثقة

و لكن لم يستطع سوى أن يقلق داخليا 'حتى و لو كانت الحلقة الأولى ضعيفة نسبيا عن باقي الحلقات المستقبلية ، فكورويونا كانت طائرا فراغيا ، لا يمكن الإستهانة بها'

أغلقت عينيها للحظة، وركزت. الحلقة الصفراء خلفها بدأت تتوهج بشكل أكثر سطوعا ، ثم فتحت عينيها، الأرجوانيتان تتألقان بضوء غريب

حلقة الروح الأولى - الضغط!

في تلك اللحظة، شعر تشانغ يونغ بضغط غير مرئي هائل يتشكل فجأة حوله ، هذه الجاذبية كانت ضعف الجاذبية العادية

لم تمر حتى دقيقة قبل أن تتوقف المهارة ، و بدأت كورويونا باللهث بعد استنفاذ طاقتها الروحية

كورويونا نظرت إليه، عيناها تتسعان بخيبة أمل. "لم... لم يحدث شيء؟"

"اوه مثير للإعجاب على ما أعتقد" صدر صوت بياتريس من الجانب

تشانغ يونغ وسو مينغ التفتا نحو مصدر الصوت. بياتريس كانت واقفة في ظلال الرواق

"إذا أنت لاحظت كذلك بياتريس" قال تشانغ يونغ ثم استدار نحو كورويونا "في الحقيقة ، كانت مهارة جيدة ، لقد ضاعفت الجاذبية حولي ، ليس أنها لم تعمل ، بل والدك فقط قوي جدا" قال تشانغ يونغ كما ربت على رأسها

ثم نظر إلى سو مينغ، الذي كان يبدو مندهشًا بعض الشيء "مضاعفة الجاذبية؟ ، هل كل قدرات ذلك العالم جيدة هكذا؟ أريد الحصول على واحدة"

تشانغ يونغ أطلق ضحكة خفيفة وهو ينظر إلى تعبير الحسد على وجه سو مينغ. "ليس كل قدرات الحلقات قتالية أو دفاعية. كورويونا تمتلك طبيعة فراغية، لذلك مهارتها الأولى مرتبطة بسمتها ، كما أنه حتى لو أيقظتها ، لن تستطيع تحقيق أي شيء ، لقد تجاوزت عمر إيقاظ روح و لا وجود لحلقات روحية في هذا العالم ، أتذكر أني أخبرتك عن هذا تطور البشر أصعب من تطور الوحوش"

"أجل... ذكرت ذلك." أومأ سو مينغ ببطء، عيناه لا تزالان تتأملان حلقة كورويونا الروحية التي بدأت تتلاشى تدريجياً. "لكن رؤيتها أمامي...ماذا عن حلقاتك أنت؟"

ابتسم تشانغ يونغ بتفاخر "هيهي ، في حالتي القتالية الكاملة كنت قويا ، أتصدق أني واجهت جيشا بمفردي الآن؟" ثم انفجر في ضحكة قصيرة. "الجيش... كان عددهم سبعون ألفًا فقط، ولا يهم، لقد انتهى ذلك منذ زمن."

لكن سو مينغ لم يكن مرتاحًا. نظر إليه بنظرة غريبة، ثم إلى كورويونا، ثم إلى حلقتها الروحية التي تلاشت تمامًا. "سبعون ألفًا... بمفردك... تشانغ يونغ، في بعض الأحيان أتساءل ماذا كنت تفعل في ذلك العالم الآخر."

"بالغت، بالغت." رفع تشانغ يونغ يديه استسلامًا. "لقد كانوا مجرد جنود عاديين. والمهم أن كورويونا تبلي بلاءً حسنًا"

لم يستطع سو مينغ المقاومة سرعان ما سحب كورويونا بعيدا و همس بها "لا تكبري لتكوني مثل والدك"

كورويونا التفتت إليه ببراءة كاملة، عيناها الأرجوانيتان تلمعان. "لكنني أريد أن أصبح قوية مثل أبي! لأحميه!"

كلمات الطفلة البريئة ضربت سو مينغ بقوة غير متوقعة. نظر إلى تشانغ يونغ، الذي كان واقفًا هناك بابتسامة خفيفة على وجهه، ثم عاد لينظر إلى كورويونا. "حسنًا... فقط تأكدي من أنك تصبحين أقوى لتحميه، وليس التسبب بالمتاعب مثله"

تشانغ يونغ أطلق ضحكة مكتومة. "هاها، لقد أصبحت حكيمًا فجأة، يا سو مينغ. أثر التدريب على 'القلب المعلق' يظهر."

مع ذلك داخليا ، لم يكن يريد تشانغ يونغ أن تكبر كورويونا لتصير مثله ، إن أمكن أراد أن يعطيها كل ما لم يستطع امتلاكه

...

بالعودة الى خطط المتجر ، كانت تتحول إلى حقيقة.

بعد شهر من بدء تشغيل الفروع الخارجية، كانت النتائج أكثر من مشجعة

مدينة ورق البرقوق أصبحت الأكثر ربحًا، حيث تجاوزت أرباحها الأسبوعية عشرة آلاف حجر روح. مدينة الجسر الحجري وبلدة الربيع الدافئ، رغم تواضع أرباحهما، كانتا تنموان بثبات

في متجر يونغ مينغ الرئيسي في العاصمة، كانت يان سو ياو تدرس التقارير المالية بابتسامة راضية. "الإجمالي الشهري من الفروع الثلاثة يقترب من خمسين ألف حجر روح. وإضافة إلى ذلك، الدفعة الثانية من المنتجات المحدودة جاهزة تقريبًا للبيع عبر لو شوانغ يوان."

تشانغ يونغ، الذي كان يراقب إحدى الدمى العاملة في الغرفة المخفية، أومأ ببطء. "جيد. الأموال تتدفق ، ماذا عن مشروع حي الميناء"

يان سو ياو وضعت الأوراق جانبًا، وظهرت على وجهها نظرة أكثر جدية. "حي الميناء... هذا تحدي أكبر بكثير. السيطرة هناك مقسمة بين ثلاثة زعماء عصابات، كل منهم يحكم منطقة معينة. الدخول هناك دون دعم أحدهم هو انتحار تجاري. وحتى لو حصلنا على الدعم، ستكون الرسوم والرشاوى باهظة."

تشانغ يونغ أمسك بذقنه في تفكير. "زعماء عصابات... هذا يعني أن النظام أقل صرامة من الأبراج الكبرى، ولكن أكثر خطورة. من هم هؤلاء الزعماء الثلاثة؟"

"الأول: 'سيد البحر القديم' جو هاي." بدأت يان سو ياو، وهي تسترجع المعلومات من ذاكرتها. "يهيمن على أرصفة الشحن والمخازن. رجل في الخمسينات من عمره، قوي ومنظم. يطلب النظام و التنسيق فقط في منطقته، ورسومه ثابتة لكنها عالية."

"الثاني: 'الثعلب المتلألئ' هو ليانغ." استمرت. "يسيطر على بيوت القمار والحانات ودور الدعارة في المنطقة الوسطى، في الثلاثينات، ماكر ولا يمكن التنبؤ به. يفضل التعاملات السرية، وغالبًا ما يغير شروطه."

"والثالث: 'سيدة الظل' مي يوان." أنهت يان سو ياو، صوتها ينخفض قليلًا. "تهيمن على السوق السوداء المحلية، و'الحلول' الخاصة. لا أحد يعرف عمرها الحقيقي ، ونادرًا ما تظهر علانية. للتعامل معها، عليك المرور عبر وسطاء"

تشانغ يونغ استمع باهتمام، عيناه تومضان بحسابات سريعة. "إذا، الخيار الأول هو الأكثر استقرارًا لكنه الأكثر تكلفة. الثاني خطير لأنه غير موثوق. والثالث غامض."

"بالضبط." أومأت يان سو ياو. "ولكن هناك مشكلة أخرى. هؤلاء الزعماء الثلاثة في حالة توازن قوة هش. دخول لاعب جديد بقوة مالية، خاصة مع منتجات مثل منتجاتنا، يمكن أن يخل بهذا التوازن. قد يتحدون ضدنا."

أو قد يحاول أحدهم استغلالنا." قال تشانغ يونغ، وهو يدور حول الغرفة. "لكن حي الميناء ضروري. إنه البوابة التجارية الحقيقية للعاصمة. معظم البضائع من المدن الأخرى تدخل من هناك. إذا أردنا بناء شبكة توزيع مستقلة حقًا، نحتاج إلى موطئ قدم هناك."

ثم توقف. "لكن ليس الآن. ليس قبل أن نكون أقوى. الفروع الخارجية الثلاثة جيدة، لكننا بحاجة إلى المزيد. أريد ستة فروع أخرى في مدن إقليمية أخرى خلال الشهرين القادمين."

"ستة؟" ارتفع حاجبا يان سو ياو. "هذا سريع جدًا. حتى مع الدمى، تحضير كل فرع يتطلب وقتًا وتخطيطًا. والمواد الأولية..."

"المواد الأولية ستأتي من الفروع الحالية نفسها." قال تشانغ يونغ بثقة. "كل فرع ليس مجرد نقطة بيع؛ يمكن أن يكون مركز تجميع للمواد المحلية. مدينة ورق البرقوق غنية بالمعادن. بلدة الربيع الدافئ لديها أعشاب نادرة ، سننشئ شبكة تبادل بين الفروع."

فكرة جعل الفروع تزود بعضها البعض بالمواد الأولية المحلية كانت ذكية. ستقلل اعتمادهم على مورد واحد، وتخفض تكاليف النقل، وتجعل كل فرع أكثر اندماجًا في اقتصاده المحلي

"ثم ماذا لو...فقط استمع إليّ..ماذا لو اختفت العصابات الثلاثة بين عشية و ضحاها" ثم قال تشانغ يونغ مع ابتسامة خبيثة

ابتسامة تشانغ يونغ الخبيثة ظلت معلقة في الهواء

يان سو ياو حدقت فيه، عيناها الزرقاوان تتسعان قليلًا ثم تضيقان في تردد. "تختفي... بين عشية وضحاها؟" كررت الكلمات بصوت هادئ. "أنت لا تقصد... القضاء عليهم، أليس كذلك؟ هذا جنون. حتى لو استطعت، سيثير ذلك فوضى عارمة في حي الميناء. كل العيون ستتجه نحو مصدر هذه الفوضى"

"من قال أي شيء عن القضاء؟" قال تشانغ يونغ، وابتسامته أصبحت أكثر غموضًا. "هناك طرق أخرى 'لاختفاء' الأشخاص. تغيير الولاءات، حوادث 'مشؤومة' تجبرهم على الفرار، أو حتى... دمج قواهم تحت قيادة جديدة."

أدركت يان سو ياو إلى أين يتجه. "أنت تريد... الاستيلاء على حي الميناء؟ ليس مجرد الحصول على موطئ قدم، بل السيطرة عليه؟"

لوح تشانغ يونغ بيده "لنكن واقعيين ، التعامل مع كل شخص على حدا ، سواء شيوخ برج العاج أو ني باه تو ، أو هؤلاء الثلاثة ، مهما نظرنا إليها إنها قضية خاسرة لمحاولة منافستهم ، على هذه الحال ، سنكون عدو الكثيرين ، و بدون أي إنجاز يذكر ، بالطبع يمكنني قتل رؤوس المنظمات و الإستحواذ على كل شيء ، و لكن و ببساطة ، ذلك سيكون مزعجا للتعامل مع التبعات، ما أريده أنا هو أن أهيمن عليهم تماما ،أريدهم أن يخضعوا و يلصقوا رؤوسهم بالأرض لي"

كلماته الأخيرة سقطت في الغرفة بثقل مطلق، لم يكن يتحدث عن تحالف، أو شراكة، أو حتى هيمنة تجارية. كان يتحدث عن ولاء مطلق

يان سو ياو شعرت بقطرات عرق باردة تنزلق على طول عمودها الفقري. نظرت إلى تشانغ يونغ، الذي وقف بين الدمى العاملة، عيناه الحمراوان تلمعان بضوء هادئ لكنه لا يرحم

في تلك اللحظة، لم يبدُ كتاجر طموح أو صانع موهوب، بدا كإمبراطور يجلس على عرش من العظام، يخطط لغزوه القادم

"مخلصون... لك." همست، صوتها أجش قليلاً. "كيف؟ حتى لو كنت أقوى محارب في الإمبراطورية، لا يمكنك إجلال قلوب الناس على الولاء. الخوف يخلق طاعة مؤقتة، ليس ولاءً."

"أوافق." أومأ تشانغ يونغ، وهو يمشي نحو طاولة جانبية عليها مخططات المدن. "الخوف يخلق تمردا ، الاحترام القائم على القوة يخلق حسدا، المصلحة تخلق تحالفات هشة لذلك ، من أجل الهيمنة ، يجب أن تكون كلمتي هي السائدة"

"ختم العبودية؟" كررت يان سو ياو، وصوتها ارتعش قليلاً رغم محاولتها السيطرة عليه "أجل ولكن ، لا يمكن أن يتم سوى بموافقة الطرف الآخر ، مما يجعله تقنيا عديم الفائدة"

"اوه لا أمتلك أي شيء ضعيف كهذا ، لدي ختم روح ، طالما كان المستوى العقلي للهدف أدنى مني ، يمكنني التحكم حتى لو لم يرد ذلك" قال تشانغ كما ومضت عيناه بضوء شرير

"لكن... هذا محرم." همست، عيناها لا تزالان مثبتتين على تشانغ يونغ. "لو عُرف أنك تستخدم مثل هذه الفنون..."

من سيعرف؟" قطعها تشانغ يونغ ببرود، وهو يدير ظهره لها وينظر إلى الدمى العاملة. "الهدف سيكون تحت سيطرتي الكاملة. لن يستطيع الكلام عن الختم، أو حتى التفكير في التمرد ، سيبدو طبيعيًا من الخارج، وسيتصرف وفق مصلحته الظاهرية. لكن في النهاية، سيكون إرادتي هي القائمة."

ثم استدار لينظر إليها مرة أخرى، عيناه الحمراوان تحملان نظرة تقييم باردة. "هل تخافين؟"

سؤال مباشر وغير متوقع. يان سو ياو ترددت للحظة. هل كانت تخاف؟ نعم. ولكن ليس فقط من ما قاله، بل من الرجل الذي وقف أمامها الآن ، كان يتحدث عن استعباد الآخرين بسهولة كما يتحدث الآخرون عن شراء الخبز

مشى تشانغ يونغ نحوها ببطء "ماذا؟ هذا العالم ليس أكثر من نفاق ، يزعمون أنهم تخلصوا من ختم العبودية ، بينما يوجد عقد القلب الدموي ، مالفرق بينهما؟ للأسف ، لقد قلت كلمتي ، لذا.." ثم اقترب منها و وقف أمامها مباشرة ، كان بوضوح أطول منها مما جعله مخيفا للغاية

"إما أن تدعمي هذا أو ستموتي لمعرفتك سري"

يان سو ياو وقفت جامدة في مكانها، كأن جسدها تحول إلى جذع شجرة

دمها يبدو وكأنه تجمد في عروقها. كانت تعرف أن تشانغ يونغ كان شخصًا خطيرًا منذ البداية، ولكن هذه كانت المرة الأولى التي يشهر فيها الخطر بشكل صريح، ويضعه أمامها كسكين على حلقها ، أنفاسها أصبحت سطحية وسريعة

ثم في لحظة صدرت ضحكة مرحة "بفففتت ، هاهاها ، أنظري الى تعبيرك هيهي" لم يستطع تشانغ يونغ سوى الضحك من أعماق قلبه

ارتبكت يان سو ياو و بقيت واقفة متجمدة، عيناها الزرقاوان تحدقان في تشانغ يونغ وهو يضحك و يمسك بطنه

رجفت شفتاها قليلًا، ووخز من الغضب والإحباط الممزوجين بالإرهاق خلف عينيها.

"لقد كنت تمزح؟!" قالت أخيرًا، صوتها هادئ لكنه يحمل رعشة خفيفة من الغضب المكبوت

تشانغ يونغ جفف دمعة من زاوية عينه، ولم يتمالك نفسه تمامًا. "أجل ، نحن دائما جديون ، و هو مثير للأعصاب ، لا أنوي أذيتك على الإطلاق ، أعدك بذلك ، لكن تعبيرك لا يقدر بثمن"

يان سو ياو لم تنبس ببنت شفة، نظراتها الجليدية كافية لتجميد الحمم البركانية.

ثم فجأة، انفجرت في سلسلة من الضربات بأكفها على صدره وذراعيه "مزح؟! مع ختم الروح والاستعباد والموت؟! هل هذا ما تفعله للترفيه عن نفسك؟!"

مع ذلك حتى لو تركها تشانغ يونغ تضربه حتى الغد ، لن تستطيع حتى وضع خدش عليه

استمرت يان سو ياو في ضربه لبرهة أخرى قبل أن تتراجع، تلهث قليلاً، خديها متوردان من الغضب "لا تفعل هذا مرة أخرى. أبدًا." همست، لكن نبرتها فقدت حدتها القاتلة

"وعد." قال تشانغ يونغ، ووضع يده على قلبه بشكل درامي، ثم عادت ملامحه للجدية بسرعة مذهلة. "لكن الجزء عن السيطرة على حي الميناء كان جديًا ، و جزء استخدام ختم الروح ، و لكن أكثر من ذلك ، سأجعلهم يفعلون ذلك بطريقة أخرى"

أخذت يان سو ياو نفسًا عميقًا، محاولةً استعادة رباطة جأشها. "كيف إذن؟"

أشار تشانغ يونغ الى رأسه بهدوء "بالطبع ، باستخدام عقلي ، أمهليني عشرة أيام كحد أقصى و سيأتون إلينا شخصيا"