[هل هذا حقيقي؟ ]
بدأ كل شيء عندما نشر أحد مستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي رابطا لمنتدى مجتمعي.
[مرحلة التعاون في نهاية العام - اتضح أن المجموعة الأخرى هي في الواقع ريا بيربل]
[هوونغ ????]
كان الجميع في حيرة. صحيح أن شائعات التعاون كانت منتشرة، لكن ريا بيربل ؟ لم يكن لديهم أي صلة بفرقة الفجر.
-يا إلهي بصراحة ... أنا سعيدة للغاية. أنا حقاً أحب لون ريا بيربل.]
└أجل، أنا أيضاً. لقد غمرتهم الكراهية بعد تلك الفضيحة ... لقد عانى الأعضاء كثيراً.
مع ذلك، كان النويلز يدركون بالفعل ما يعنيه هذا. أن هذا التعاون سيجلب موجة من الفوضى إليهم أيضاً.
وبالطبع، ظهر حساب جديد تم إنشاؤه بدون صورة شخصية في الوقت المناسب تماماً.
[لماذا يسمح لفرقة الفجر بالتواجد بجانبهم أصلاً؟ يا إلهي. احموا فتياتنا ريا بيربل ]
كانت الصياغة منقحة، لكن المغزى كان واضحاً وضوح الشمس. تجاهله البعض ووقفوا بهدوء مع تنهيدة "ها نحن ذا من جديد..."، لكن آخرين لم يستطيعوا كبح جماح أنفسهم وانخرطوا في النقاش.
-هههه، اذكر أغنية واحدة لريا بيربل غير تلك الأغنية الناجحة بالصدفة
└ثم اذكر برامج أخرى غير النجم اللامع والظهور المفاجئ هههه حسنًا ~~ أوه انتظر، ألم تكن هناك فرقة توداي فرقة سيئة حسنًا، فضيحة ~ تعتمد على الحظ هههه
لم يكن الأمر يشمل جميع المعجبين، لكن بذور حرب كلامية بدأت تلوحفي الأفق. كان معجبو كل من نويلز وريا بيربل يمسكون بصدرهم في حالة من القلق.
[يا جماعة، تجاهلوا المتصيدين... من الواضح أن هذا الحساب ليس من معجبي ريا بيربل ...]
[معجبي نويل... هؤلاء ليسوا نحن... إنه ليس كذلك حقا TTTTTTTTTT TTTTTTTTTTTTTT T نحن في الواقع متحمسون جدا لمسرح نهاية العام TTT]
[لنكن صريحين - لا يوجد مشجع حقيقي سيتصرف هكذا. من فضلكم دعونا جميعاً نحافظ على هدوئنا .]
تحرك معجبو نويلز وريا بيربل بسرعة، مدركين أن الرسائل اللطيفة مثل نويلز" تدعم ريا بيربل " لن تؤدي إلا إلى جذب المزيد من التعليقات مثل "استمتع بفضيحتك ههه" بشكل أسرع.
لذا قاموا بتغيير استراتيجي.
أغمضوا أعينهم، وشددوا عزيمتهم، ودفعوا بأصغر أعضائهم إلى دائرة الضوء.
[امتحان القبول الجامعي لأصغر عضو في فرقتنا بعد غد! فلنقم بفعالية صغيرة لدعمه - التفاصيل في الرابط]
وهكذا، أصبح الأمر يتعلق بامتحان القبول الجامعي الخاص بداجون.
-لحظة، يا إلهي، هل الامتحان فعلاً بعد غد ؟ يا للعجب!
-سامحوني، جدتي لم تخضع لهذا الاختبار منذ فترة.
-داجون، أرهم جميعًا ما تعلمته من إساءة هويون - أقصد الدروس -وتفوق في هذا الاختبار!
مع تحول الاهتمام نحو امتحان داجون انقض معجبوه الشخصيون بسيل متواصل من المحتوى.
مقاطع مجمعة من بثوث مباشرة على يوتيوب أو من موقع بي لايف يظهر سيو هويون وهو يُعطي داجون دروسا مكثفة.
[الجزء الأول - محاضرة لطيفة من المعلم النجم سيو هويون"]
هويون يشرح بهدوء: هل فهمت الآن؟ حاول حلها.
داجون: حسناً!!!
بعد فترة ...
داجون يحرك الممحاة: أعتقد أنه ... رقم 4؟
هویون:.............
جيهيون خارج الكاميرا: هههههههه
-هههههه سيو هويون يشتم بعينيه الآن .
[الجزء الثاني - "داجون يحصل على واحد أخيرًا"]
داجون ينهض فجأة:هيونغ !!! لقد فهمت الإجابة هي 2!!
هويون : أجل !! هذا صحيح يا! كيف عرفت ذلك؟؟
-أول مرة أرى فيها سيو هويون متحمسا هكذا - إنه لطيف للغاية. لقد كان يحل كل شيء بمفرده، لكنه يتحمس هكذا عندما يجيب داجون على سؤال صحيح.
هويون: أترى ؟ يمكنك فعلها. كيف حللتها ؟
داجون: رأيت عينيك تنظران نحو الخيار الثاني ~
هویون: اخرج.
داجون: هاه؟؟
هویون: اخرج من السكن فورا.
جيهیون: هههههههه
-كلبنا الذهبي الصغير اصطاد أرنبا للتو.
-داجون... لا يستطيع الكذب أبدًا.
[الجزء 3 - "النخبة الحقيقية"]
داجون :هيونغ TTTT هويون هيونغ مخيف TT
(هيون في الخلفية: تعال إلى هنا الآن!!)
داجون: يا إيتشاي: هي هي، سأعلمك سر النجاح في الاختبار هههه إلهي
!! ما هو ؟
إيتشاي املأ ورقة الإجابة بالقلوب واكتب "أحبك" في الأعلى~ ...
هويون ينسحب غاضباً. ويخبره ألا يفكر حتى في طباعة بطاقة امتحانه.
انتشرت تلك المقاطع على نطاق أوسع مما كان متوقعاً، لدرجة أنها وصلت إلى المعلمين الخصوصيين ودوائر التحضير للاختبارات.
-أنا محاضر بدوام جزئي أبلغ من العمر 28 عامًا وأعاني من اضطراب ما بعد الصدمة (يتلاشى)
-هل هم ايدولز ؟ ذلك الرجل على اليسار معلم رائع حقا. من الواضح أنه سبق له التدريس. ومع ذلك... كيف... كيف يكون بهذا السوء في حلها بنفسه ؟
بينما كان المشجعون منشغلين بإخماد الحرائق والدعاء من أجل مسرح هادئ...
كان سيو هويون يقضي عطلة دافئة مع عائلته بهدوء.
"لقد ازددت قبحاً منذ آخر مرة رأيتك فيها..."
"أنت تدرك أننا نبدو متشابهين أليس كذلك؟"
عبس سيو هوجين وتذمر
***
اختاروا مطعماً صغيراً وهادئاً متخصصاً في الحساء، وطلبوا الطعام دون ضجة.
"كيف حال المدرسة ؟"
"كما هو الحال دائماً. أحياناً أرغب في إلقاء زملائي في مشروع المجموعة في نهر هان."
"ألن يكون الجبل الخلفي أفضل؟"
أجبت ببرود، ثم سألت مرة أخرى.
"هل لديك أصدقاء؟"
"نوعاً ما ..."
دفعت الأطباق الجانبية نحوه. لم تكن لدي شهية كبيرة، لكنني أردت أن أراه يأكل.
بدا عليه الإرهاق قليلاً - ربما لم أزره بما فيه الكفاية مؤخراً.
"هل تأكل بشكل صحيح؟ حسنا، حسنًا، سأتوقف."
"الثلاثية، أليس كذلك؟ المدرسة، الأصدقاء، التغذية. لم أتخيل أبدًا أنني سأحصل على كل هذا الكلام عن المهرجان خارج نطاق العطلات."
تذمر هوجين وهو يأكل، ويغرف الأرز في الحساء. أدركت أنني كنت أبالغ قليلاً، فصمت، وشعرت ببعض الإحراج.
كانت سخرية ذلك الطفل المزعج لاذعة. ربما كان الأمر وراثياً.
"إذن ما المناسبة ؟ بالكاد شوهدت مع الأعضاء مؤخراً."
"داجون سيخوض امتحان القبول الجامعي."
"ماذا ؟! إذن ماذا تفعل هنا ؟"
"ماذا؟"
"ألا يجب أن تكون عند البوابة ؟ هذا هو التصرف الطبيعي، أليس كذلك ؟ "
"لماذا أفعل ذلك؟"
"هاه؟..."
"لو حضرت لكنت عبئاً لا أكثر. موقع اختبار داجون كان سيمتلئ بالناس على أي حال، ولم أكن بحاجة لإضافة المزيد من الوقود."
عبست قليلاً، وأمال هوجين رأسه في حيرة.
"أليس هذا حدثاً ضخماً بالنسبة لك؟ ... أليس كذلك ؟"
"عن ماذا تتحدث؟ امتحان القبول الجامعي مهم للجميع."
كان الأمر بالغ الأهمية لدرجة أننا صورنا فيديو رسالة لتشجيعه قبل أيام قليلة فقط.
بدا داجون منهكا تمامًا من كثرة الدراسة والتدريب، لكنه مع ذلك ابتسم أمام الكاميرا وأظهر وضعية قتالية لتشجيع نفسه وبقية المتقدمين للاختبار في كوريا. وقد أعجب النويل بذلك.
"أعني، عندما خضت الامتحان، أنت... آه."
توقف هوجين في منتصف الجملة، وخفض رأسه فجأة كما لو أنه أدرك شيئاً ما.
".أوه، فهمت ..."
جعلني رد فعله المريب أحدق فيه، لكنه اكتفى بحشو فمه بالأرز، محاولاً تغيير الموضوع بوضوح.
"إذن اليوم هو يوم داجوني الكبير...."
"... متى أصبح داجوني خاصتك؟ ولماذا تبتسم؟"
في الماضي، عندما كنت مدير إنتاج سيئ السمعة، كنت أشعر بجنون العظمة خشية توريط هوجين في الفضائح، لذا كنت دائما أحذره من التظاهر بمعرفتنا أمام الناس. لقد كررت عليه هذا التحذير مرارًا وتكرارًا حتى أنه نادرًا ما كان يولي اهتماما لعملي.
في الحقيقة، كان من الأدق القول إنه لم يكن يعلم شيئاً عن ذلك.
وضع هوجين ملعقته على الأرض بصوت خفيف.
"أتمنى أن يحقق داجوني نتائج جيدة. لقد بذل جهداً كبيراً."
"لم تكن تعلم حتى أنه سيخضع للامتحان إلا قبل خمس دقائق - لا تتظاهر بغير ذلك. وإذا اكتشفت أنك اتصلت بداجون أو بأحد أعضائي"
"هاه؟"
كنت على وشك تحذيره من الاقتراب من زملائه في العمل، لكنني توقفت.
'انتظر لحظة. هل من المقبول أن يقتصر الأمر على الأعضاء فقط؟'
مقارنة بأيام عملي في شركة الإنتاج أصبحت صورتي العامة الآن أشبه بصورة القديسين. كما أن الشركة كانت تمنع المعجبين المتعصبين بشكل جيد أعلم أن هذا يبدو غير واقعي، ولكنه صحيح.
بعد تلك الحادثة المتعلقة بمكالمة المزعجة التي تلقاها سونغ جي وون ألقيت محاضرة مرعبة ومهذبة على الشركة، ومنذ ذلك الحين أصبحوا أكثر حذراً.
... وهوجين الآن في نفس عمر جي وون وسونغ هيون، أليس كذلك؟
هو أصغر مني بعشر سنوات، لذا كنت أعتبره دائمًا طفلا. لكن منذ أن عدت إلى مرحلة الطفولة وعشت مع الفجر، أدركت أن سن 23 ليس صغيرًا جدًا.
في سن الثالثة والعشرين، يمكنك أن تفهم الفروق الدقيقة، وتمارس أساليب السياسة المكتبية الأساسية، وتطعن شخصا ما في ظهره إذا لزم الأمر.
يا ان كانغ ايشاي. يبلغ من العمر 21 عاما.
... بالتفكير في الأمر، قد ينجح هذا بالفعل؟
ألقيت نظرة خاطفة على هوجين، الذي كان يوازن بسعادة مكعب فجل على ملعقته من الأرز.
بدا عليه الارتباك التام.
... أو ربما لا . ربما لا يزال عقله كعقل طفل في العاشرة من عمره.
بصراحة، لم ألحظ أي فرق بين هوجين وداجون. ليس أنني سأقول ذلك بصوت عال أبدًا.
لكن بطريقة ما شعر هوجين بذلك وعقد حاجبيه.
"ما هذا بحق الجحيم ؟ لماذا أشعر بالانزعاج الآن؟"
حاول أن تتحدث بلطف أكثر، حسناً؟"
"آه"
ضربته على رأسه بملعقتي غير المستخدمة. فرك هوجين المكان وهمس ثلاث مرات متتالية: "لا يمكنني قول كلمة واحدة هنا..."، وهو ينظر إلي بنظرة شفقة.
"ماذا، ماذا ؟ ماذا تريدني أن أفعل؟"
"لو لم يعجبك الأمر، لكان من الأفضل أن تولد أنت الأكبر سناً."
"أمي ... لماذا لم تلديني أولاً ...؟"
صفعته مرة أخرى وهممت بأخذ قضمة، لكن فجأة سمعت صوت امرأة -ربما كانت إحدى الموظفات - تنادي .
"واو، أليس هذا الايدول هويون ؟ وهل هذا صديقك؟"
"آه، أهلاً."
ألقيت نظرة خاطفة على هوجين لأطلب منه التزام الصمت، ثم انتقلت بسرعة إلى وضع العلاقات العامة بابتسامتي الرسمية.
لقد اشتعلت الأحداث فعلاً. بين الحين والآخر، كان الناس يتعرفون علي ويبدأون بالدردشة معي.
"عليك حقاً أن تتوقف عن العبث مع يو جونغهوا، أتعلم؟ لهذا السبب انتهى به المطاف مع سونغتاي!"
هاهاها... بصراحة، أريد أن أعبث معها إلى الأبد."
"لا تبقيه حولك لمجرد التنمر عليه...."
"يا إلهي، لكنه ثمين للغاية بحيث لا يمكن التخلي عنه."
عندما أضفت عبارة عابرة من باب المجاملة - "يا للأسف، حقا" -انفجرت السيدة العجوز ضاحكةً وكأنني فزت بجائزة كبرى. حتى أنها وعدتني بإحضار المزيد من الأطباق الجانبية، فانحنيت لها شاكرًا وواصلت تناول الطعام. ولكن عندما رفعت نظري، رأيت سيو هوجين يحدق بي بنظرة غريبة توحي بالرضا.
أصابتني قشعريرة من عينيه الصغيرتين المظلمتين، ففركت ذراعي.
"لماذا تنظر إلي هكذا بحق الجحيم؟ إنه أمر مرعب."
"ألا يمكنك التوقف عن التحدث كالأحمق ولو لمرة واحدة؟"
"أنا بالفعل أقوم بتصفية نفسي."
"أنت حرفياً التجسيد البشري للمعايير المزدوجة...."
تمتم وهو يحك رأسه.
"الأمر فقط ... من الجميل أن أراك بخير، كما تعلم؟"
"لسانك يطول. هل تحاول أن تطلب شيئاً؟"
"لماذا لا يمكنك ببساطة أن تقول شكراً وتترك الأمر عند هذا الحد؟"
".تشه ..."
تراجعت قليلاً، وشعرت ببعض الإحراج. لا بأس، لم يكن علي أن أستمر في التصرف بسخرية لاذعة حتى أمام أخي الأصغر. لقد اعتدت على ذلك فحسب.
بعد قضاء بعض الوقت مؤخراً مع ابننا الصغير اللطيف داجون، البالغ من العمر تسعة عشر عاماً، أدركت أن الأطفال مثل الإسفنج، يمتصون كل شيء. ولهذا السبب كنت أتجنب استخدام الألفاظ النابية أمامه.
كانت نتائج هوجين جيدة بشكل مفاجئ بالنظر إلى كل الظروف.
حدقت في أخي، الذي تحول بطريقة ما إلى شخص بالغ لائق بعد أن نجا من مراهقتي المضطربة والمتقلبة هرمونياً.
لا يستخدم ألفاظا نابية، وهو من النوع الذي يدرس بجد، وعقله سليم.
"يا للأسف حقاً ... آنسة يو جونغ هوا، هل ترغبين بالعمل معي مجدداً غداً؟"
حسنًا، لا بأس. ربما لا يزال جزء الربط الصحيح بحاجة إلى بعض التحسين."
دست على ركبته تحت الطاولة وعدت إلى التهام حسائي. لكن هوجين استمر في الثرثرة على أي حال.
"كان تمثيلك مذهلاً. اضطررت للتوقف في منتصف المسلسل لأنك أرعبتني بشدة."
"هل انتهيت منه في النهاية؟"
أخذت نفساً عميقاً وضغطت على زر المسافة. ما زلت لا أفهم لماذا يحظى لي جونغ هون بشعبية كبيرة كبطل رومانسي. الأمر غير منطقي على الإطلاق.
"أجل، أنا أيضاً لا أفهم ذلك، لذا اصمت."
غرفت ملعقة من الحساء وضحكت . بينما كان هوجين يبحث في وعائه عن اللحم.
"لكنك كنت طبيعياً حقاً. كيف استطعت تجسيد دور مدير الإنتاج مع اختلاف الفئة العمرية والأجواء إلى هذا الحد..."
"...مثل ذلك ..."
توقف عن الكلام للحظة وعيناه تتنقلان بسرعة، ثم حاول التظاهر بعدم الاكتراث بابتسامة محرجة.
"أعتقد أنه ليس من المفاجئ أنك استخدمت خبرة حقيقية في مجال الإنتاج التلفزيوني لهذا الدور."
"؟..."
'بحق الجحيم ؟'
انتابني شعور غامض بعدم الارتياح في أعماق ذهني، كأنه جرس إنذار خافت. ضيقت عيني ووضعت ملعقتي على الطاولة بصوت طقطقة حاد.
"ماذا يفترض أن يعني ذلك؟"
"ما هو؟"
"هناك شيء غريب."
"ماذا تقصد بكلمة شيء ما ؟"
فجأة فقدت شهيتي وحدقت به متفحصة إياه من رأسه إلى أخمص قدميه. تجنب هوجين التواصل البصري عمداً.
في تلك اللحظة، تم تقديم الأطباق الجانبية في الوقت المناسب تماماً.
"تناول الطعام."
"أوه! شكراً لك!"
انحنى هوجين بأدب وهو يقبل الطبق، فانحنيت أنا أيضاً. ثم انتقلنا للحديث عن جامعته، لكن طوال الوقت كان ذلك الوغد الصغير يرمقني بنظرات خاطفة.
كنت على وشك مواجهته عندما رن هاتفي. اسم المتصل: سونغ جي وون.
"فلترد"
رفعت يدي نحو هوجين وأجبت. وصلت الرسالة على الفور.
[هویون، لقد انتهى داجون! تعال إلى المكتب.]
"فهمت. أنا في طريقي."
"أوه، ستذهب بالفعل ؟ قل لداجون أنني أتمنى لك التوفيق."
".نعم ..."
بعد سماع ذلك، وضع هوجين ملعقته جانباً ونهض. مد يده إلى محفظته، لكنني سبقته إليها ومررت بطاقتي عبر المنضدة.
على الرغم من أنني لم أغلق الخط بعد، إلا أن صوت سونغ جي وون استمر على الخط - ولكن بصراحة، لم أكن أستمع حقا.
ولسبب وجيه.
"يا له من توقيت مثالي - لقد تلقيت مكالمة أيضًا. سأغادر الآن."
هرب هوجين مسرعاً كالريح، متظاهراً بأن الأمر برمته كان سهلاً للغاية.
'... ما هذا بحق الجحيم ؟'
شاهدته يختفي للحظة، ثم سحبت قبعتي إلى أسفل، وبدأت أسير نحو المكتب - لكن شعرت وكأن أحدهم سحبني من مؤخرة رأسي.
لا ينبغي أن أتركه يرحل بهذه السهولة.
[هويون؟]
.... انتظر لحظة. أغلق الخط."
[هاه؟ حسناً.]
"سأكون هناك قريباً."
لا، هذا الشعور كان مزعجاً للغاية.
لم أكن أعرف مصدر الشعور، وهذا ما زاد الأمر سوءاً. أنهيت المكالمة واستدرت.
خطوات سريعة أوصلتني إلى هوجين، الذي كان لا يزال يتحدث على الهاتف.
"هل تمزح معي؟"
كان يتحدث عن هراء المشاريع الجماعية، ويوبخ كل من كان على الطرف الآخر - لكن ذلك لم يكن مهماً.
"كيف يفترض بي أن أصلح هذا بدونه؟"
"أعطيك عشر ثوان. أرسلها الآن وإلا سأفعل... واهك!"
أمسكت بذراعه وأدرته. اتسعت عيناه من الصدمة، وحدقت به. يا إلهي، كلما كبر ازداد شبهه .....
سيو هوجين."
"ماذا؟..."
".نعم ..."
إنه يشبه أمه كثيراً.
.... ربما لن أتمكن من حضور مراسم تأبين أمي وأبي هذا العام."
لذا بدلاً من قول ما كنت أقصده، تركت ذلك العذر غير المكتمل يخرج من فمي.
رمش هوجين عدة مرات ثم ابتسم ابتسامة محرجة، ولا يزال ممسكاً بهاتفه كما لو كان لعبة مهجورة.
"يا إلهي، لقد أخفتني... ظننت أن شيئا ما قد حدث. انتظر لحظة -"
"سأتصل بك لاحقا."
[-!!]
"قلت: أغلق الخط."
بدأ أحدهم بالاحتجاج من الطرف الآخر، لكن هوجين أنهى المكالمة دون تردد ونظر إلى الذراع التي أمسكت بها.
"النصب التذكاري ؟ هذا ما عدت لتخبرني به؟"
" سيحدث ذلك قريباً."
"أجل، لا بأس. سأذهب وحدي. لقد مر أكثر من عشر سنوات -"
"سيتفهمون الأمر حتى لو لم تتمكن من الحضور."
عشر سنوات.
شعرت بارتياح غريب عند سماع ذلك الرقم.
عندها فقط تركت ذراعه وتراجعت بضع خطوات إلى الوراء. فرك هوجين ذراعه ونظر إلي، بينما كنت أحك مؤخرة رقبتي متجنباً النظر إليه.
ما الذي أفعله بحق الجحيم؟
"أحضر الزهور".
"بالتأكيد. سأبلغ سلامي نيابة عنك."
اكتفى هوجین بهز كتفيه وأشار إلى هاتفه. هذا يعني أنه سيعاود الاتصال، وأن الأخ الأكبر المشاغب المعروف حتى بين الأعضاء، يجب أن يختفى الآن.
استدار أولاً.
بقيت هناك لبعض الوقت، ولم أبدأ بالمشي مرة أخرى إلا بعد أن اختفى شكله تماماً عن الأنظار.
------------
الفصل ذا تمهيد لارك مررره مو حلو
و استوعبت شي هو ان انا يوم كنت اقرأ بدون لا اترجم كنت اسكب أحيانا شوية فصول من اللي تقهر او تكون حزينة بزيادة بس الحين ماراح اقدر يعني أنا المترجمة 🥲