الفصل 10: تدفق العديد من الأشخاص نحوي [5]
--------
[إيدن 🔄 عدن]
==
كان يوهان داموس ممتعًا للمضايقة.
هذا كان تقييم لوبيليا الرهيب له.
"كولت؟ ذلك الوغد كان فتى زقاق خلفي تم تبنيه في ماركيز هيريتيكوس..."
كان يثور غضبًا إذا ناداه أحدهم بالعرّاف، لكنه كان دائمًا يراقب رد فعلها.
إذا تصرفت بلطف وبدأت محادثة، كان يتراجع خطوة كما لو كان متضايقًا.
كان يتفوه بكل أنواع المديح بفمه، لكنه كان بوضوح يرسم خطًا.
ومع ذلك...
"آه، ذلك الوغد لديه صديق بالفعل، لكنه على الأرجح ليس متورطًا. أنا متأكد أن سموكِ ستتعاملين مع الأمر جيدًا، لكن ذلك الرجل لديه إمكانيات كبيرة، لذا ما لم يتم تصفية الأمر بشكل صحيح..."
كان يثق بها.
من يدري أي مستقبل رآه أو ما الذي كان يعرفه... لكن يوهان وضع ثقته الكاملة في لوبيليا.
ربما لهذا السبب لم يقم يوهان بأي تحركات تجاهها.
كان المرء يظن أنه على الأقل سيود معرفة كيف يتكشف المستقبل، لكنه لم يظهر حتى أدنى اهتمام.
حتى الآن، كان على الأرجح يغمض عينيه وأذنيه، مختارًا فقط التحقق من النتيجة.
"عرّاف."
"أنا لست عرّافًا."
كانت لوبيليا تراقب يوهان وهو يهذي بمعلومات مهمة وفجأة تحدثت. لم يكن هناك سبب خاص؛ شعرت فقط برغبة في مضايقته.
لكن في الوقت نفسه، لم تستطع إلا أن تضحك عندما رأت تعبير يوهان المنزعج علنًا.
"لا أستطيع أن أحدد إذا كنت لا تعرف الخوف أم أنك مجرد جبان."
"أليس هذا غنيًا، قادمًا من الشخص الذي قام بالتهديد؟"
ضحكت لوبيليا وهي تنظر إلى يوهان، الذي بوضوح لم يفهم كلماتها.
"يا للظلم. ألم تكن أنت من اقترح أن نأكل؟ أنا فقط قبلت الموعد الذي اقترحته."
"لذا أخذتِ الأمر كإعلان حرب. الآن فهمت."
"هاهاها!"
"...هل قلت شيئًا خاطئًا؟"
"لا، لا. ضحكت فقط لأنني أجد الوضع الحالي ممتعًا حقًا. أنت... كيف يمكنني قول هذا... شعرت بأنك إنساني جدًا بالنسبة لي."
بصراحة، كان من الصعب تسمية يوهان شخصًا صالحًا.
على مدى العام الماضي، أغمض عينيه عن عدد لا يحصى من الحوادث التي كان يمكن أن يوقفها. لو كان لديه بعض الإيمان الراسخ بعدم التدخل في المستقبل، لكان ذلك شيئًا واحدًا. لكن بالنظر إلى كيف كان يهذي بحرية الآن، كان من الواضح أن هذا لم يكن الحال.
كان شخصًا أنانيًا.
كان قد وزن حياة عدد لا يحصى من الناس مقابل سلامته الخاصة.
ومع ذلك، هذا جعله أكثر إنسانية.
"أنت نوع نادر في كرادل، أليس كذلك؟"
"حسنًا، مقارنة بآلات الذبح تلك، أعتقد أنني إنساني جدًا."
"نعم، بالضبط."
كانت لوبيليا قد بدأت تعتبر طلاب كرادل رفاقها في السلاح.
محاربين زملاء سيقاتلون إلى جانبها.
كانت تستطيع أن تعهد بظهرها إليهم، وكانوا يستطيعون فعل الشيء نفسه معها.
كانت تلك العلاقات قد تم تشكيلها بالفعل.
لهذا السبب كان شخص مثل يوهان لا يمكن إلا أن يبدو غريبًا بالنسبة لها.
"لذا لا تقلق. سأتحمل المسؤولية الكاملة عن سلامتك."
شخص ضعيف، جبان، أناني، وخائف.
مما جعله شخصًا عاديًا.
وجدت لوبيليا نفسها معجبة جدًا بيوهان، الذي لا يزال يحتفظ بهذه العادية.
****
حدث الكثير جدًا.
كنت مرهقًا حقًا...
"يا للوغد الغبي."
كان هذا الهجوم الأخير خطأي. للدقة، كنت متساهلًا جدًا.
بالطبع، كان لدي أعذاري.
أولًا، على مدى العام الماضي، كان كل شيء خارج كرادل يشعر وكأنه "مكان آمن" بالنسبة لي.
كان ذلك لأن جميع أنواع الحوادث كانت تحدث حول كرادل.
بالنسبة لي، كان الخروج هو الوقت الوحيد الذي كنت أستطيع فيه الاسترخاء حقًا.
بالطبع، حتى حينها، كنت أتصرف بحذر، خائفًا من التورط مع طلاب آخرين.
"لا أصدق أنني تجاهلت شيئًا واضحًا جدًا."
لكن الآن، انقلبت الأوضاع تمامًا.
أصبح كرادل مكانًا آمنًا.
ومن المفارقة، لأن كرادل أصبح آمنًا، أصبح العالم الخارجي أكثر خطورة. القوى التي كانت تستهدف كرادل سابقًا كانت الآن تجوب خارجه.
كان هدفهم تجنيد المواهب أو القضاء عليها. لذا بطبيعة الحال، كانوا ينتظرون الطلاب ليخرجوا.
بالطبع، كنت قد أخذت ذلك في الاعتبار أيضًا.
لهذا السبب كنت قد متنكرًا بسحر التمويه أثناء خروجي.
ومع ذلك، كان يجب أن أكون أكثر دقة. التصرف بنفس الطريقة التي كنت عليها في سنتي الأولى كان جذر المشكلة.
على الرغم من ذلك، كانت مشكلة أيضًا أن أولئك الأوغاد من عدن جاءوا خلفي علنًا.
لكن المشكلة الأساسية كانت في مكان آخر. كانت تساهلي الخاص.
"لم يكن يجب أن أخرج."
يا لها من مزحة. تسميتها تغييرًا للجو.
كان يجب أن ألتزم فقط بتناول الطعام في كافتيريا الحرم الجامعي حتى التخرج.
ما الذي كنت أفكر فيه، أتجول خارجًا هكذا؟
على أي حال، كان الوضع الآن في أسوأ حالاته.
لأن عدن كانت تستهدفني.
ومع ذلك، كان هناك شيء جيد واحد.
الآن عرفت أن عدن كانت تطاردني.
"إذا كانوا يستهدفونني مباشرة، وليس فقط أشخاصًا عشوائيين..."
فإن غضبهم قد يطال من حولي. أخذ أفراد العائلة كرهائن كان تكتيكًا شائعًا.
ما زلت لا أعرف السبب.
لكنني تعلمت شيئًا: حتى لو لم أفعل شيئًا على الإطلاق، كنت لا أزال أستطيع أن أصبح هدفًا.
يا لها من حقيقة مريرة.
على أي حال، الآن بعد أن عرفت أنني مستهدف، كان أول شيء يجب عليّ فعله واضحًا.
فعّلت المرآة الفضية.
"أبي، أريد التسرب من الدراسة."
"ابني... لم يمضِ حتى ثلاثة أيام منذ أن قلت لك لا في المرة الأخيرة."
"الوضع تغير. عدن تستهدفني."
"أولئك الأوغاد، سواء هذا أو ذاك، كلهم مجرد مهاجمين، أليس كذلك؟"
"كانوا كذلك، لكن الآن يبدو أنني أصبحت هدفًا محددًا."
"...هل أفسدت شيئًا؟"
"ألا ينبغي أن يكون رد فعلك الأول هو القلق على ابنك؟ قلت لك إنني تعرضت لهجوم من قبل أولئك الأوغاد في وقت سابق اليوم!"
"أوه لا، هل أنت بخير؟"
"نعم، نجوت بفضل مهرج مجنون وأميرة أكثر جنونًا."
"يبدو أنك الأكثر جنونًا. كيف تجرؤ على تسمية أميرة بذلك؟"
"هذه ليست النقطة، أليس كذلك؟"
"إذن، هل أفسدت شيئًا أم لا؟"
"لم أفعل! أنا أفقد عقلي محاولًا معرفة لماذا أنا مستهدف. أي نوع من الفوضى كنت سأصنعه؟"
"من طريقة حديثك، أقول إنك تسببت في فوضى كبيرة جدًا."
يا إلهي، يقولون إن حتى الأباطرة يُشتمون خلف ظهورهم، لكن ها أنا أُصنف كمثير للمشاكل فقط لأنني تحدثت قليلًا عن أميرة.
"على أي حال، الجواب لا."
"لماذا لا؟"
"إذا كنت هدفًا، فسنكون في خطر أيضًا. ابقَ هناك."
"أبي..."
"بصراحة، حتى أنت تعرف أنني محق، أليس كذلك؟"
"أبي..."
"أغ، أي نوع من الكوارث أثارها ابني لدرجة أنني في عمري هذا يجب أن أعزز أمن الإقليم؟"
هيا، أبي!
أعني، أعتقد أنني سأتفاعل بنفس الطريقة لو كنت مكانه... لكن مع ذلك، ألا ينبغي أن يتظاهر على الأقل بالقلق عليّ؟
[المترجم: ساورون/sauron]
"لا تحتاج حتى إلى فعل أي شيء. فقط تحصن في كرادل ودع السيد الكبير يحميك، أليس كذلك؟ أليس هذا مناسبًا؟"
"أغ...!"
بصراحة، كان محقًا.
الآن، من المحتمل أن يكون كرادل أكثر أمانًا من إقليمنا.
"أوه، لكنهم قد يتجمعون هنا أيضًا، فلماذا لا تخرج من حين لآخر وتظهر وجهك؟"
"ماذا؟ كيف يمكنك قول ذلك؟ هل ستتخلى عن ابنك الخاص عندما يكون في خطر؟ أليس هذا سببًا لعدم الأهلية كأب؟"
"ربما، لكن كسيد الأرض، لدي واجبات لا يمكنني تجاهلها. أنا آسف، يا ابني، لكنني أريد أن أكون سيدًا جيدًا. لا أستطيع أن أعرض الإقليم بأكمله للخطر فقط لحمايتك."
"ومع ذلك، هذا—!"
"وعلاوة على ذلك، ألا تفضل أن ترث إقليمًا لا يزال سليمًا يومًا ما؟"
"......"
"أنت تعرف أننا بنينا ثروة لا بأس بها على مر السنين، حتى لو كنا مجرد عائلة كونت حدودية، أليس كذلك؟ بحلول الوقت الذي ترث فيه اللقب، لن تضطر للقلق بشأن المال."
"......"
" ابني. "
" نعم. "
" لنفعل هذا بشكل صحيح. "
" نعم...... "
في النهاية، لم أستطع إلا أن أقتنع بمنطق والدي المنطقي.
حسنًا، سأتحمل. إذا استطعت فقط الصمود حتى التخرج، ستترتب الأمور بنفسها.
أو ربما ستقضي لوبيليا على عدن مبكرًا.
مهما حدث، ما يجب عليّ فعله الآن قد تقرر بالفعل.
نعم، أنا...
***
قررت زيارة ميادين التدريب.
لقد مر وقت منذ أن جئت إلى هنا... على الرغم من أنها كانت المساء، كان هناك الكثير من الناس.
حسنًا، أعتقد أن هذا منطقي. التدريب بجد هو ما جعلهم جميعًا جيدين جدًا.
لم يكن الأمر كما لو أنني لم أكن أحاول، لكن كان عليّ تحمل أعباء مختلفة.
معظم الطلاب الذين يهزون السيوف أو يلقون التعاويذ هنا الآن قد سُرق منهم شيء ما خلال العام الماضي.
ربما كان صديقًا. ربما كانت ثروتهم. ربما كانت كبريائهم.
مهما كان، هذا النوع من الخسارة خلق دافعًا مختلفًا.
"فيو..."
وأنا أيضًا أمتلك هذا النوع من الدافع الآن.
أو بالأحرى، لقد وجدته أخيرًا.
عندما تكون حياتك على المحك، عندما يكون هناك تهديد حقيقي لا يمكن إنكاره... لا يسعك إلا أن تبذل الجهد.
نعم، قد أكون متأخرًا في اللعبة، لكن يمكنني أن أصبح مثل تلك الآلات الذبح السائرة.
"هاه!"
هززت سيفي في ميادين التدريب.
تلك الطريقة البسيطة والواضحة لشحذ نفسي.
حتى لو كنت أفتقر إلى الموهبة وبدأت متأخرًا، سأكون بخير.
من يمكنه لومي على محاولة حماية نفسي؟
هززت سيفي.
"آه، هذه ليست الطريقة التي تمسك بها السيف. محبط جدًا..."
هذه المرة، حاولت قطعًا قطريًا.
"يا إلهي، اهزز هكذا وستدمر معصمك. تسك، تسك."
بعد ذلك، ذهبت لقطع أفقي.
"استمر هكذا وستجرح كف يدك بأكمله."
يا هؤلاء الأوغاد.
لم يكفوا عن الحديث حقًا...
لم أعرف ماذا أفعل مع كل الانتباه المتدفق نحوي.
بدأت فكرة الإقلاع تملأ رأسي بالفعل.
آه، صحيح! هذا بالضبط لماذا نادرًا ما جئت إلى ميادين التدريب. مقارنة بهؤلاء الرجال، كنت دائمًا أنتهي بشعور بأنني صغير جدًا.
"همم، أم... عفوًا..."
"هاء."
في النهاية، قرر أحدهم حتى التدخل مباشرة.
كانت فتاة تُعطي شعورًا مثل حلوى القطن الوردية. أعني شعرها كان ورديًا ومنفوشًا.
لم أكن أعرف حقًا من هي.
لم نلتقِ من قبل. أو انتظر... انتظر. ربما رأيتها في الفصل F؟
لا؟ هل كنا في نفس الفصل العام الماضي؟
لا، مهما كان. لم أكن أعرف. ولم أهتم بمعرفة ذلك أيضًا.
"هل يمكنك الاهتمام بشؤونك الخاصة؟"
على أي حال، أوقفت محاولتها لتصحيحني على الفور.
أجبت بحدة وضربت الجدار.
"حسنًا. لكن هذه ليست الطريقة التي تمسك بها السيف، كما تعلم؟ تحتاج إلى الإمساك به أكثر بأصابعك، نوعًا ما مثل—"
"من الواضح أنك لا تهتمين بشؤونك الخاصة."
ومع ذلك، لم تتراجع.
استمرت في محاولة إعطاء النصائح.
"أنا فقط... فكرت أنه سيكون لطيفًا إذا أديتَ جيدًا. أعني، سيكون أفضل لو أصبحنا جميعًا أقوى وبقينا على قيد الحياة معًا، أليس كذلك؟"
آه، بجدية. لماذا كان هناك الكثير من الأطفال ذوي القلوب الطيبة في هذه الأكاديمية المجنونة؟
ألم يكن من المفترض أن يكون هناك على الأقل بعض الأوغاد النخبويين السيئين حولنا؟
آه، هل كل أولئك الأوغاد إما استقالوا أو ماتوا خلال العام الماضي؟
أعتقد أن الوحيدين المتبقين كانوا أولئك الذين نجوا من جميع التجارب.
"تش."
في النهاية، لم يكن لدي خيار سوى الاعتراف بذلك. حتى الطلاب الذين اعتقدت أنهم آلات ذبح في كرادل... كانوا "أطفالًا لطفاء".
حتى لو ثنوا الناس إلى نصفين عند الخصر، أو فجروا رؤوسهم، أو أحرقوهم أحياء.
كان معظم الأطفال لطفاء.
"إذن ماذا يفترض بي أن أفعل؟"
في النهاية، تراجعت خطوة.
لم أستطع منع نفسي؛ شعرت بأنني قمامة.
"آه! هكذا! انظر؟ ليس مجرد الإمساك به. عليك أن تلف أصابعك حوله هكذا."
"هذا يشعر بعدم الراحة."
"قد يبدو كذلك في البداية، لكن إذا لم تمسك به بقوة هكذا، ستجرح كف يدك عندما تهز السيف."
"آه."
كان ذلك شيئًا مررت به اليوم فقط.
ربما لحق بي الإهمال طوال الوقت أخيرًا. كان يجب أن أتعامل مع فن السيف بجدية أكبر. يجب أن أكون قد أهملته كثيرًا أثناء محاولتي البقاء بعيدًا عن الأنظار.
"شكرًا على النصيحة، أيتها الإضافية بلا اسم."
"لا داعي للشكر، يوهان."
"مهلاً. إذا كنتِ الوحيدة التي تقول اسمي، ألا يجعلني ذلك أبدو كقمامة؟"
"حسنًا، تسمية شخص ما بـ'الإضافية' في أول لقاء نوعًا ما يجعلك قمامة، أليس كذلك؟"
"نعم، هذا عادل."
حتى أنا اضطررت للاعتراف بأن ذلك كان مبالغًا فيه قليلًا لمزحة.
ومع ذلك، ماذا كنت سأفعل؟
مهما كان لطفكم جميعًا، لم أكن أرغب في التورط مع أي منكم.
"على أي حال، هذا يكفي. امضي واعتني بأمورك. سأتولى هذا بنفسي."
"أنت تتذمر لأنني أشرت إلى شيء، هاه؟ مع ذلك، انظر؟ إذا فعلتها بالطريقة التي أريتك إياها، يعمل هكذا!"
هووش!
عندما هزت الإضافية الوردية سيفها، بدا وكأن عاصفة قد اندلعت. وشجرة بعيدة في المسافة انقسمت إلى نصفين تمامًا.
لم تكن حتى توجه طاقة السيف، ومع ذلك كانت القوة المطلقة لهذا مذهلة.
"...نعم، حسنًا. أنا أتذمر. لذا اذهبي بعيدًا. شوش، شوش."
كنا في نفس الفضاء، لكن العالم الذي تعيش فيه هي وأنا كان مختلفًا تمامًا.
...لم أستطع قطع شخص ما إلى نصفين عند الخصر مثلكم يا قوم.
ولم أكن أرغب في الارتباط بأي شخص يستطيع ذلك.
***
كان طلاب كرادل لطفاء بشكل عام.
تم تذكيري بذلك قبل أيام قليلة فقط في ميدان التدريب.
لكن بينما كنت متجهًا إلى الفصل لدرس اليوم، توصلت إلى إدراك آخر.
ما هذا؟
تغيرت الأجواء في الفصل F.
نعم، شعرت كما كانت في بداية الفصل الدراسي. قبل أن أظهر مباشرة.
مظلمة، رطبة، مزاج خانق جاهز للانفجار عند أدنى لمسة.
لو كان عليّ تسمية هذا الشعور... نعم، سيكون "عقدة النقص".
عقدة النقص التي شعروا بها تجاه النبلاء... المشكلة التي بدت وكأنها هدأت بعد وصولي كانت الآن ترفع رأسها مجددًا.
فلماذا؟
ماذا حدث؟
لا، أكثر من ذلك، كيف حدث؟
كان يجب أن يتم وضع الشك والاستياء تجاه امتيازات النبلاء جانبًا بحكم وجودي في الفصل F، أليس كذلك؟
فكيف عادت الأمور إلى هذا في وقت قصير جدًا؟
بعد التفكير في الأمر لفترة وجيزة، تمكنت من الوصول إلى استنتاج بسيط.
كان طلاب كرادل لطفاء بشكل عام.
لكن ليس جميعهم كذلك.
في مكان ما هناك، كان لا بد أن يكون هناك شخص فقد عقله تمامًا.
أحد الأوغاد يحرك القدر، هاه؟
كان شخص ما يثير عمدًا مشاعر النقص بين الطلاب.