الفصل 60: الخطيبة [2]
---------
متى فقدت الوعي؟
بينما كنت أتشبث بوعيي الضبابي المتلاشي وفتحت عينيّ، وجدت نفسي أستيقظ في غرفة نومي المألوفة.
عندما تتبعت بعناية اللحظات الأخيرة،
أدركت شيئًا.
"إذن، اعتبروا هذه إصابات طفيفة، أليس كذلك؟"
لقد ألقوا بي حقًا إلى المهجع.
فقدت الوعي بعد القتال حتى الحافة—
وألقوا بي هنا هكذا؟
يا لهم من مجموعة من الأوغاد القذرين الحقيرين.
"أوه! يوهان، استيقظت؟"
في تلك اللحظة، ظهرت يونا فجأة بوجهها في مرمى بصري.
نظرت إليها بفراغ لثانية وتمتمت بهدوء،
"أفزعتني كثيرًا..."
كان ذلك حقًا مفزعًا للقلب.
عندما تفاجأ بهذا السوء، لا يمكنك حتى الصراخ.
"يونا، كم من الوقت كنت فاقدًا للوعي؟"
"حوالي ثلاثة أيام؟"
"ما الوضع؟"
"لم يمت أحد. لقد رأيت حالة العدو أيضًا، أليس كذلك؟"
"نعم؟"
حسنًا، بالنظر إلى أن حتى شخص مثلي، الأضعف في المهد، تمكن من القضاء عليهم،
كان معظمهم مجرد حشد غير منظم.
الوحيدون الذين كانوا يستحقون أن يُطلق عليهم تهديدات حقيقية كانوا شاريبديس وفاوست.
كانت يونا قد أوقفت شاريبديس.
وكان فاوست قد احتُجز بواسطة أولغا هيرمود وفرقة الأميرة.
ما كان أكثر إثارة للدهشة هو أن أولغا هيرمود لم تُلغِ سحر الوهم الذي ألقته على المهد. حتى أثناء مواجهة فاوست.
بفضل ذلك، تمكن ذلك الوغد فاوست من الوصول إليّ، لكن...
على كل حال، تعاملنا مع الأمر بشكل جيد جدًا.
"كيف حال المديرة وفرقة الأميرة؟ هل أصيبوا بجروح بالغة أيضًا؟"
"ليس حقًا؟ مما سمعت، الحكيم العظيم اختفى فجأة في منتصف الأمر."
"إذن لم يتمكنوا من إسقاطه، أليس كذلك."
حسنًا، كنت أعتقد أن الأمر كان سريعًا جدًا ليكون صحيحًا.
مهما كانت قوة فاوست، كانوا يواجهون ساحرًا عظيمًا.
وعلاوة على ذلك، كانت فرقة الأميرة تتكون من أشخاص لديهم موهبة طبيعية للقتال.
لم يكن من السهل هزيمتهم بسرعة.
الآن بعد أن أفكر في الأمر، حتى شاريبديس كان على الأرجح مجرد ذريعة للوصول إليّ.
ذلك الرجل يتجسس على الآخرين من خلال روابط سلاسله.
ومع روابط كافية، كانت النقلة الآنية على الأرجح لا شيء بالنسبة له.
كان هو الشخص الذي يمتلك أكثر القدرات في الإمبراطورية بأكملها، بعد كل شيء.
"كان الشخص الأكثر إصابة خطورة هو صغيرك."
"آه، ديتريش... نسيته تمامًا في منتصف الأمر. لكن يبدو أنه نجا، أليس كذلك."
"محبط؟ قلت إنه دمية النبي."
"إلى أي مدى تعتقدين أنني وقح وبلا قلب؟"
بالتأكيد، أعرف أن ديتريش كان الفارس المقدس الذي أعده كولت،
لكنه نفسه لم يكن شخصًا سيئًا.
إذا كان هناك شيء، كان مثالًا نمطيًا لفارس طيب وعادل—
بالضبط ما يجب أن يكون عليه الفارس المقدس.
"يجب أن أزوره في المستشفى لاحقًا."
" لقد خرج بالفعل ويتجول. "
" إذن لا بأس... "
يا إلهي، الرجل قوي.
كان من المفترض أن يكون في حالة أسوأ مني، وتعافى بالكامل في أقل من ثلاثة أيام؟
إذن يجب أن يكون الآخرون قد خرجوا أيضًا.
فلماذا كنت الوحيد الذي أُلقي به إلى المهجع هكذا...؟
استلقيت مرة أخرى على السرير.
كان جسدي لا يزال يشعر بالثقل.
"متعب؟"
"نعم."
"بسبب قدرتك؟"
ضيقت يونا عينيها وهي تسأل.
صحيح. عندما سألتني عن قدرتي، أنكرت ذلك تمامًا، قائلًا إنني لا أستطيع استخدامها.
لا، لم يكن مجرد إنكار. أعتقد أنني فعلاً انفعلت عليها؟
إذا كانت قد انزعجت لأنني خدعتها بهذا الشكل الشامل آنذاك... حسنًا، أظن أن ذلك عادل.
"نعم."
أجبت بصدق هذه المرة.
أنا أساسًا لست قويًا جسديًا جدًا.
لذا أتعب وأنهك بسهولة أكبر من معظم الناس.
أليس الكسل مجرد شكل آخر من الكفاءة، على أي حال؟
"واو... بجدية، كيف استطعت؟ كنت أظن أننا أصدقاء."
كانت يونا الآن تضع عليّ شعور الذنب بصراحة.
بإيماءات مبالغ فيها وصوت مليء بالخيانة الجريحة،
قد يظن أي شخص يشاهد أنني سرقت وثيقة منزل عائلتها أو شيئًا من هذا القبيل.
"وبعد كل ذلك، أنت—"
"……"
"أصبحت جادًا وخفضت صوتك وقمت، 'إذا لم ترغب في الإجابة، قل ذلك فقط. لا تحاول التهرب.' وحتى عبست أثناء قول ذلك؟"
"...ليس لدي أي عذر."
أنا آسف. حقًا. لذا من فضلك توقفي عن إعادة تمثيل المشهد بأكمله بينما تفركينه في وجهي.
كنت جادًا في ذلك الوقت، لكن النظر إلى الوراء الآن، أريد فقط أن أزحف إلى حفرة.
"بوهيهيهي!"
ضحكت يونا أخيرًا، ويبدو أنها راضية بعد اعتذاري.
يا لها من قاتلة عاطفية لا ترحم.
"أوه، صحيح! يوهان، انظر... ترى هذا؟ جاء آخرون أيضًا."
"هاه؟"
نظرت حيث أشارت يونا. الرف.
كان مزدحمًا بالأغراض.
من نظرة واحدة، كانت بوضوح هدايا تعافي...
لكن لماذا كان هناك الكثير؟
"جاء زملاؤنا في الفصل لرؤيتك."
"لماذا يفعلون ذلك...؟"
"أنت الوحيد الذي أصيب بجروح بالغة كفاية ليحتاج إلى زوار. وهذه المرة، تقدمت بنفسك. أعتقد أن هذا الجزء ترك انطباعًا."
"لا أفهم ذلك..."
ومع ذلك، يشعر ذلك بالراحة.
ليس لدي الكثير من الأشخاص الذين أسميهم أصدقاء حقيقيين، لكن ألا يعني هذا أن هناك أشخاصًا يهتمون بي أكثر مما كنت أظن؟
يا إلهي، لا أعرف ماذا فعلت لأستحق كل هذا.
"...لكن لماذا لا يوجد اسم واحد على أي من هذه الهدايا؟"
"لقد ظنوا أنك لن تتذكر أسماءهم على أي حال، لذا تركوها فقط."
" آه، أرى. "
في هذه المرحلة، تقبلت الأمر.
ربما يجب أن أكون أكثر حذرًا من الذين يخبرونني بأسمائهم.
بعد كل شيء، الأشخاص الذين أتذكر أسماءهم يميلون إما إلى أن يكونوا إرهابيين أو أهدافًا للإرهاب.
أو، كما تعلمين، ربما حتى القاتلة التي تقف أمامي مباشرة.
يجب أن أبدأ في الحذر من أي شخص يقدم نفسه لي.
"أوه! لكن بعضها يحمل أسماء. تريد أن ترى؟"
أخذت سلة الفواكه التي ناولتني إياها يونا. عليها كان اسم "لوبيليا" بحروف صغيرة.
لم أكن سعيدًا على الإطلاق.
أكثر من أي شيء، حقيقة أن لوبيليا جاءت لزيارتي في المستشفى كانت مرعبة.
ما الذي كانت تفكر فيه هذه المرة؟
"وهذه!"
بينما كنت غارقًا في تلك الفكرة، ناولتني يونا قبعة حريرية تبدو باهظة الثمن.
قبعة كهدية تعافي؟
ما نوع المجنون الذي يرسل شيئًا كهذا؟
"هذه من السيدة آرييل."
"……"
[المترجم: ساورون/sauron]
شعرت برعشة غريبة تنزل على عمودي الفقري.
هذا... كيف يمكنني قول ذلك...
ربما بسبب ما قالته لوبيليا آخر مرة، لكنني وجدت صعوبة في أخذ إيماءة آرييل على محمل الجد.
هل كانت هذه حقًا مجرد هدية تعافي؟
"هم، تبدو مناسبة لك نوعًا ما."
"الأسود دائمًا كان لوني."
"لا أعتقد ذلك."
خلعت القبعة التي وضعتها يونا على رأسي.
لم أكن سأرميها بعيدًا، لذا سأحملها معي الآن، لكن لم تكن لدي نية لارتدائها.
إذا ارتديتها بدون سبب، قد تفهم آرييل الأمر بشكل خاطئ.
لم أستطع تحمل إعطائها أي مجال لسوء الفهم.
"لا يوجد شيء آخر للإبلاغ عنه، أليس كذلك؟"
"هم، أعتقد أن هذا كل شيء تقريبًا."
"إذن سأعود للنوم. يجب أن تذهبي أيضًا."
"لا يوجد شيء آخر للإبلاغ عنه، لكن لا يزال لدي أمر شخصي يجب أن أتولاه. انهض."
أمسكتني يونا من ياقتي وأجبرتني على النهوض بينما كنت على وشك الاستلقاء مرة أخرى.
آه، لم أكن أعرف كم مرة استلقيت ونهضت في هذه المرحلة.
"يوهان، كيف عرفت أن والدي كان غريبًا؟"
" هم... "
حسنًا، حسنًا. أعترف بذلك.
ربما كان شيئًا كانت فضولية بشأنه حقًا، بالنظر إلى مدى أهميته بالنسبة لها.
على الرغم من أنني لست متأكدًا مما إذا كان يستحق جر شخص كان طريح الفراش لثلاثة أيام.
"كما قلت آنذاك. بدا الأمر وكأنه شيء ستفعلينه."
" أرى. "
كانت يونا قوية.
ليس من حيث القوة البدنية، بل بمعنى أن عقلها كان صلبًا كالصخر.
إذا كان شخص مثلها لا يزال يشعر بالذنب بعد كل هذا الوقت، فلا بد أن ذلك الشخص كان يستحق ذلك.
"وحسنًا، ربما لأنني كنت أعرف أن شاريبديس كان ساحرًا عظيمًا؟"
"هاه؟! كيف عرفت؟"
أخبرت يونا عن الرسالة التي احتفظت بها أولغا هيرمود. ...الآن بعد أن أفكر في الأمر، تساءلت عما إذا كانت أولغا هيرمود قد توقعت فعلاً كيف ستنتهي الأمور.
حتى مع وجود فاوست، الطريقة التي تركت بها شاريبديس يذهب بسهولة بدت مريبة، مهما نظرت إليها.
إنها حقًا لم تدع الناس يرتاحون.
"أرى..."
"هل انتهينا الآن؟"
"مم!"
أعطتني يونا ابتسامة مشرقة.
كانت نفس الابتسامة السخيفة التي كانت ترتديها دائمًا... لكن بطريقة ما، شعرت بأنها مختلفة.
كان هناك شعور غريب بالتنافر. هذه المرة، بدت فعلاً كابتسامة حقيقية.
ليس مبالغًا فيها، ليس تمثيلًا. كانت تبتسم حقًا كالأحمق.
"يوهان، شكرًا. لم يكن ذلك تمثيلًا... إنه من القلب!"
"حسنًا، يجب أن أحصل على بعض الشكر. بالنظر إلى مقدار المشاكل التي وضعتني فيها..."
"تقصد مقدار المساعدة التي قدمتها لك طوال هذا الوقت، أليس كذلك؟"
"هذا صحيح."
لقد بذلت قصارى جهدي لأنني مدين لها بالكثير.
إذا كانت يونا أكثر قسوة قليلاً، لكانت قالت فقط، "سيتمكن من التدبر"، وتركتني وحدي.
لكن مهما قال أي شخص، كانت يونا شخصًا يملك الكثير من القلب.
لهذا شعرت أن عليّ مساعدتها.
"ومع ذلك، الشكر هو الشكر. نعم، يوهان. شكرًا مرة أخرى. كل هذا بفضلك."
"بالطبع، بالطبع."
"سأفعل أفضل من الآن فصاعدًا!"
"حسنًا، من الأفضل أن تفعلي."
"من الآن فصاعدًا، سنكون دائمًا معًا! أليس كذلك، يا تلميذي؟"
"نعم، لا، هذا لن يحدث."
"أو، كنت قريبًا جدًا! كنت ستصبح لي!"
لنفترق بعد التخرج.
يمكنكِ الاستمرار في كونك القاتلة العادلة، وسأعود إلى الريف وأرث لقبي ككونت.
"هل يمكنني الراحة الآن؟"
"بجدية؟ ستنام أكثر؟ لقد كنت فاقدًا للوعي لثلاثة أيام وما زلت متعبًا؟"
هل كانت تكره حقًا فكرة أن أنام مرة أخرى؟
لم يكن لدي فكرة لماذا كانت متشبثة جدًا اليوم.
"حتى لو لم أنم، لا أشعر برغبة في فعل أي شيء."
"تحتاج إلى النهوض والتحرك. هكذا تصبح بصحة جيدة مرة أخرى!"
"نعم، لكن لا يزال يتعين عليك الراحة عندما يحين وقت الراحة."
"تش..."
نقرت يونا لسانها وتذمرت من ردي الحازم.
" يونا. "
"مم!"
"هل يمكنك المغادرة الآن؟"
"هذا قاسٍ جدًا..."
ما هو قاسٍ حقًا هو إزعاجك لمريض والتحدث لمدة ثلاثين دقيقة متواصلة.
على عكسكم، أنا لست خارقًا. عندما أحتاج إلى الراحة، أحتاج حقًا إلى الراحة.
مؤخرًا، لم يكن لدي حتى وقت لأتنفس. كنت أركض بدون توقف، وتراكم الإرهاق بشكل خطير.
"هل تعرف كم كنت قلقة بينما كنت فاقدًا للوعي؟"
" أرى. "
"عندما تنام هكذا، يخيفني ذلك... وكأنك قد لا تستيقظ مجددًا!"
"يونا، عليكِ أن تفعلي أفضل من ذلك إذا أردتِ خداعي."
"حتى هذا لا يعمل..."
حسنًا، بحلول الآن كنت أعرف جيدًا نوع الشخص الذي هي عليه.
لذا البكاء المزيف لن يعمل معي.
لم نكن من النوع الذي يقع في أكاذيب بعضنا البعض الرخيصة.
" أنا أشعر بالملل. "
" ...آه. "
رؤية مدى تشبثها، بدا حقًا أنه إذا نمت مرة أخرى، ستأخذ الأمر بشكل شخصي جدًا.
ومع ذلك، إذا انزعجت، ربما ستكون مزعجة مرتين لاحقًا. ربما كان من الأفضل أن أسايرها قليلاً.
"إذن؟ ماذا تريدين أن تفعلي؟"
"يوهان!"
" نعم، أنا أستمع. "
"هل تريد الذهاب في موعد أو شيء من هذا القبيل؟"
"لماذا؟"
" فقط لأن. "
كنست يونا شعرها إلى الخلف وابتسمت بلطف. ابتسامتها، الخالية من أي تمثيل، كانت جميلة حقًا.
كانت بوضوح تحاول إغرائي.
لذا أنا...
" لا. "
"……"
...رفضتها.
هل كانت تقول لي حقًا أن أخرج الآن، عندما حتى التحدث كان يشعر بالإرهاق؟
ها! يا لها من مزحة!
***
بعد أن طُردت بالفعل، وقفت يونا هناك تبتسم وهي تحدق بشدة في يوهان، الذي بدأ يغفو مرة أخرى.
كان حقًا شخصًا متسقًا جدًا.
"همف، هل ظننت أن طردي يعني أنني لن أعود؟"
خلال الأيام الثلاثة الماضية، كانت فقط تراقب يوهان. لم يكن بالضرورة شخصًا يملك الكثير للنظر إليه، لكن مجرد وجودها بالقرب منه كان شعورًا لطيفًا.
" آه، يا له من رجل سيء. "
تذمرت يونا وهي تنخز خد يوهان النائم بسلام مرة تلو الأخرى.
لم تكن تتوقع أن يصد تقدمها بشكل شامل، حتى بعد أن حاولت إغراءه بشكل صريح.
لكن في الوقت الحالي، كان هذا كافيًا.
بعد كل شيء، كان يوهان جبانًا. من المحتمل أنه سيستمر في الدوران في دوائر لفترة طويلة.
" أحمق. "
كانت يونا تعرف يوهان جيدًا.
لقد عرفت عنه أكثر من اللازم. كل عيوبه ونقاط قوته.
وبعد أن علمت كل شيء عنه، أدركت.
"ظننت أنك فهمتني، أليس كذلك؟"
وكان يوهان أيضًا قد عرف يونا.
لقد بحث في ماضيها، والآن يمكنه تخمين ما كانت تفكر فيه إلى حد ما.
لكنه لم يكن يعرف.
" الحقيقة هي أنني لم أعد أهتم بكل هذا الشيء عن السيد والتلميذ. "
لم يكن يعرف أنها كانت تخفي مشاعرها الأكثر أهمية عن الجميع.
أنها ستحتفظ بمشاعرها الأغلى مخفية تمامًا.
التغييرات المفاجئة في العلاقة تخلق دائمًا ضجيجًا.
خاصة بالنسبة لشخص مثل يوهان، الذي كان حساسًا عندما يتعلق الأمر بالعلاقات البشرية.
لذا كل ما كانت بحاجة إلى فعله هو أن تصبغه ببطء بألوانها الخاصة.
" أحبك، يوهان. "
وبحلول الوقت الذي يدرك فيه ذلك، سيكون قد فات الأوان بالفعل. بحلول ذلك الوقت، ستكون الموجة المسماة يونا قد ابتلعت قلبه بالكامل.
ابتسمت يونا بخفة وكأنها تتطلع إلى ما هو قادم.
==
ساورون: سأتوقف عن نشر الرواية لمدة أسبوع من اليوم(الخميس 21 أوت) إلى الجمعة(29) أو السبت(30) [أوت] إن شاء الله