كان يونيو الآن. بعد المطر ، كان الجو منعشًا ومشرقًا.

انتهت للتو جنازة الزوجين المشهورين من منازل باي في "المدينة A" ، وكان البيت الأبيض في حالة اضطراب

وتراجع الخدم بسرعة لئلا ينشغلوا في الهياج ويحترقوا.

كان هناك عدد قليل من الناس يناقشون بأصوات منخفضة في غرفة المعيشة ،

 ولا يستطيع الرجال والنساء الذين يرتدون ملابس سوداء التراجع ولكن لذكر قيمة آلاف الملايين ، سيحصل عليها  الشخص المحظوظ الذي سيتبنى الطفل.

"أنا عمها الثاني ، وكنا قريبين جدًا مؤخرًا ، لذلك سأكون بالتأكيد من سيقوم بتربية ابنة أخي!"

رجل في منتصف العمر مع حواجب كثيفة ونظرة شريرة طفيفة معلنة بشكل حاسم.

لقد كان صوت الابن الأكبر لعائلة باي ، وفقط بعد أن يكون في الأربعينيات من عمره يمكن أن ينجب هذا الطفل الذهبي.

بمجرد أن فتح فمه ، قال الاثنان الآخران ، "نحن أيضًا أعمام لـ يين ين ، ولا تعرف كم أنا قريب منها ، من خلال غشاوة الحياة. ألا تعرف ذلك؟ "

السيد باي لم يكن لديه أي إخوة. كانوا ثلاثة أبناء عمومة.

بمجرد أن فتح فمه ، قال الاثنان الآخران أيضًا : "نحن أعمامها أيضًا! نحن جميعًا أصدقاء مقربون ، مهما كانت المشكلة كبيرة أو صغيرة ".

كانوا جميعا يتحدثون فيما بينهم. لم يزعج أحد أبدًا أن يسأل الشخص المتبنى عما يريد.

أراد الجميع جمع هذه الدمية الذهبية الصغيرة ، التي كانت تعادل أيضًا عقار باي الضخم وعشرات المليارات من الدولارات من الأصول.

تأسست المجموعة من قبل السيد والسيدة باي. عندما كانا صغيرين ، استوعب الزوجان المشهوران الاتجاهات. 

كانت لديهم رؤية فريدة ومتواضعة وكريمة. كانت تحظى بشعبية كبيرة.

كانت أعمال عائلة باي تكبر أكثر فأكثر. حتى يومنا هذا ، بعد أكثر من 20 عامًا ، أصبحت مجموعة كبيرة مشهورة في الصين ، وهي أيضًا مؤسسة بارزة في "المدينة A!"

هذه المرة ، تعرضت عائلة باي لحادث. جميع الأقارب ، الذين كانوا على حافة المنزل حتى يوم أمس ، اندفعوا مثل الذباب لاحتلال غرفة المعيشة الفسيحة.

اجتمع عدد قليل من النساء حولهن وتحدثن لفترة طويلة. 

تم استدعاء المربية وسئلت ، "ماذا عن يين ين. أين هي؟ لماذا لا اسمعها؟ "

لقد كنا نناقش لفترة طويلة. لم نسأل أين هي. هل فات الأوان للسؤال الآن؟

خفضت المربية رأسها ولفت فمها. ملكة جمالها المسكينة يين ين عمرها ثلاث سنوات فقط! يرثى له!

في الحديقة الخلفية للفيلا.

كانت المربية تبحث عن شخص ما في الحديقة لفترة طويلة.

كانت الطفلة تجلس في الحديقة محاطة بالورود والنباتات والأشجار حولها.

"آنسة يين ين؟" صرخت المربية.

لم تنظر الكرة الصغيرة لأعلى ولا تزال معلقة منخفضة رأسها الصغير.

أصبحت المربية أكثر حزنًا. كيف يمكن لمثل هذا الطفل الصغير أن يقاوم تلك الذئاب وابن آوى في الخارج وهي قد فقدت والديها للتو!

"لا تخف ، إنها العمة تشانغ ،" أقنعت الطفل بلطف.

بعد فترة طويلة ، سمعت أصوات تنهدات صغيرة تخرج من ركبتيها المنثنيتين

كاد قلب تشانغ يو أن ينقسم إلى النصف بالنسبة للطفل. كانت الآنسة ين ين في الثالثة من عمرها فقط. 

كانت عادة لطيفة وذكية. حتى لو تدللت ووضعت في راحة يدي والديها ، فهي لم تكن أبدًا مستبدة ومتسلطة.

منذ صغرها ، كانت السيدة معروفة برعايتها للناس. تم رعاية هؤلاء الخدم من قبل السيدة الشابة. 

عندما كانت تحصل على طعام لذيذ ، كانت تشاركه مع الآخرين. عندما كان الطقس باردًا ، كانت تتجهم وتقول ،

 "عمتي ، تذكر أن ترتدي ملابس دافئة!"

لم تجرؤ تشانغ يو على مد يدها وعناقها. وقفت بجانبها واقنعت:

"السيدة الصغيرة ، أنت جميلة جدًا ، لا تبكي."

' كنت قلقة للغاية ولكني كنت غبية جدا لفتح فمي. كل ما يمكنني فعله هو أن أريحها بقولها لا أبكي ، بل أبتهج .'

أخيرًا رفعت يين ين رأسها ، وكان زوج من العيون المستديرة الجميلة حمراء ومنتفخة. فتحت فمها بصوت خفيف بصوت أنفي خفيف و قالت:

 "أريد أبي!"

أخيرًا ، لم يستطع أقارب عائلة باي انتظار النتيجة بعد الآن. لم يتمكنوا من المجادلة مع بعضهم البعض. 

لقد توصلوا إلى توافق في الآراء للسماح لـ يين ين نفسها باختيار عائلة حاضنة. فخرجت المربية بعد فترة طويلة ودخلت المجموعة شبه النائمة وأعلنت

. "كانت الآنسة ين تبكي كثيرًا ونامت."

فقدت طفلة صغيرة تبلغ من العمر ثلاث سنوات والديها للتو. لا يمكنهم إيقاظها في الأماكن العامة حتى لو لم يكن لديهم خيار آخر. 

كانوا قبيحين للغاية ولكنهم ما زالوا بحاجة للحفاظ على وجوههم.

لم يتمكنوا من المغادرة إلا دون تحقيق أي إنجاز هذه المرة.

لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى توصل عائلة باي إلى خطة جديدة. على ما يبدو ، كانت الفتاة الصغيرة خائفة بعد أن فقدت والدها ووالدتها. 

دعا هؤلاء الأعمام والعمات الجميع للالتقاء في حفلة وجعلوا منزل عائلة باي صاخبًا.

في الواقع ، يعرف الجميع الشائعات القائلة بأن عائلة باي تريدهم أن يشهدوا اختيار الدمية الذهبية التي تريد متابعتها.

بهذه الطريقة ، يمكن للناس والطفل اختيار شخصهم ، وحتى إذا حدث شيء ما في المستقبل ، فلن يبدوا وقحين للغاية ، ويمكنهم حتى اكتساب سمعة طيبة.

دعا هؤلاء الأقارب ، بقيادة العم يين ، جميع الشخصيات المرموقة في الدائرة ، وسيكون الجميع سعداء برؤية الصخب. 

بعد كل شيء ، الشخص الذي سيحتفظ بالدمية الذهبية في المستقبل ، سيكون حاكم شركة باي في المستقبل!

عاد لوه شنغ إلى المنزل وتكاسل في المنزل في اليومين المقبلين. جعل أصدقاءه ينزعجون حتى صرخوا عليه.

"حسنًا ، هل يمكنك فقط السفر إلى الخارج وتسليم راهبًا مطليًا بالذهب؟ تعال واشرب مع أصدقائك!"

كان شعره القصير مصبوغًا باللون البني ، وكانت ملامحه رقيقة لكنها ليست أنثوية. 

على الرغم من أنه يبلغ من العمر أكثر من عشرين عامًا ، لا يزال هناك نوع من غطرسة الأحداث والعصيان بين حاجبيه.

أدار الزجاج في يده ، وعكست الثريا ضوءًا متقطعًا. 

سخر لوه شنغ  . "الرجل العجوز يراقب."

هذا ناد خاص يديره شباب في الدائرة الفاخرة. كان هناك كل شيء فيه. الغناء والرقص ولعب البلياردو و البولينج. توجد أيضًا طاولات قمار في الطابق الأرضي.

كان الجو صاخبًا في الخارج ولكن خلف الباب المغلق كان هادئًا لدرجة أنه حتى صوت التنفس كان يُسمع. 

أخذ لوه شنغ رشفة من النبيذ من الزجاج.

"كان هناك اتفاق بيني وبين العجوز القديم ، بعد أن أنهي ماجستير إدارة الأعمال ، سيتركني وشأني!"

 كان مستلقيًا بتكاسل على الأريكة ، وذراعيه على مؤخرة رأسه ، مع ابتسامة كبيرة تظهر على وجهه ، وعيناه المتفتحتان من الخوخ مغمضتان قليلاً ،

 "انتظر غدًا ، سأبدأ في احتضان حياة السكر الرائعة و أرض الأحلام! " *

هلل رفاق لوه شنغ وهم يضعون أكواب النبيذ في أيديهم ،

 "تهانينا لك ، أخي لوه"!!!

كانت مجموعة الأشخاص الذين تجمعوا اليوم هم نفس النقانق ذات الرائحة الكريهة الذين نشأوا وهم يلعبون مع لوه شنغ منذ الطفولة. 

كانوا يعرفون ما كان يفكر فيه الآخر بمجرد التواصل البصري.

على الرغم من أنهم كانوا يشربون الخمر ويدخنون بكثرة ، لم تكن الغرفة مليئة بالدخان. 

تم عمل نظام التهوية في هذه الغرفة بشكل جيد للغاية ، حتى لو كانت مجموعة من الأشخاص يدخنون ، لم يكن الهواء شديد الاختناق.

نفخ لوه شنغ بلا مبالاة حلقة السجائر.

"غدا موعد؟"

جاء أحدهم وقال بصوت عالٍ:

"لا ، مأدبة عائلة باي غدًا ، لماذا لا تذهب إلى هناك وتنضم إلى الصخب؟"

بعد أن أدركوا فجأة ، أن لوه شنغ لا يعرف ، أوضحوا:

"الأخ لو ، بما أنك عادت للتو قبل يومين وظلت عالقًا في المنزل ، ربما لم تسمع بذلك بعد."

"سمعت من ماذا؟"

"هل تعرف عن مجموعة باي؟"

"السيد. والسيدة باي ، رئيس مجلس إدارة شركة باي إنتربرايز ، فقدوا حياتهم في حادث تحطم طائرة ، تاركين وراءهم ابنة صغيرة ، يزيد عمرها قليلاً عن ثلاث سنوات! حسنًا ... ربما لم تبلغ الثالثة من العمر حتى ، سمعت أنها لم تحتفل بعيد ميلادها الثالث بعد."

"سواء بموجب الإرادة أو بموجب القانون ، يجب أن يرث الطفل البالغ من العمر ثلاث سنوات مجموعة باي ، أليس كذلك؟ ومثل هذا الوريث الصغير يجب أن يكون له وصي؟ "

ضحك وقال ، "أقارب الزوجين باي من عائلة باي  يتشاجرون في كل مكان. لا يريدون أن يفقدوا ماء الوجه لكنهم ما زالوا يقاتلون من أجل حق الوصاية. 

هذه الأيام كل واحد منهم مزحة ".

جلس شاب أشقر الشعر بجانب لوه شنغ ، وضع قطعة بطيخ في فمه. ابتسم وقال ،

"ما نكتة الحفلة مرة أخرى؟ ربما يجب أن نكون شاهدين ونرى الشيطان الصغير يختار ولي أمرها ".

"نحن الإخوة سنرى الصخب غدًا وننظر كيف تبدو الدمية الذهبية ، أيضًا لنرى أي من الحمقى الفاسدين قد فازوا برضا الشيطانة الصغيرة."

بدأ الجميع يضحكون ، لم يكونوا بهذه الحيوية منذ فترة.

"هل يجب أن نذهب لنرى الصخب؟" سأل لوه شنغ.

هز الشاب الكسول ذو الشعر البني كتفيه ، وقال "إنه ممل على أي حال".

كان البيت الأبيض عبارة عن فيلا من ثلاثة طوابق ذهبية وبيضاء. كان هناك حدائق أمام وخلف الفيلا. 

تحتوي الفناء الأمامي أيضًا على ملعب صغير وزلاجة وأراجيح وكل شيء. يمكنك أن تدرك بمجرد النظر حولك أن الأسرة كانت مولعة جدًا بالأطفال.

كان النمط العام للمنزل رقيقًا ومريحًا ، ولم يكن كبيرًا أو فاخرًا كما هو شائع في المنازل الكبيرة في الدائرة الفاخرة ، ولكن بمجرد النظر إليه ، يمكنك أن تتخيل مدى الدفء والسعادة التي اعتادت الأسرة المكونة من ثلاثة أفراد على العيش فيها. فيلا.

تبع لوه شنغ أصدقائه ودخل أبواب الفيلا. سقطت عيناه على الأرجوحة الوردية وتوقفا.

كان أقارب عائلة باي بقيادة العم الثاني يقفون عند الباب للترحيب بالضيوف. كانت وجوههم مغطاة بابتسامة دافئة وموقف طبيعي وهم يلقون تحياتهم للجميع.

شعر لوه شنغ بالملل لأنه أخذ رشفات قليلة من النبيذ ، ووضع الكأس ،

 "سأعود أولاً."

”لا تذهب! تعال ، لوه. لم يبدأ العمل بعد "!

"انتظر لحظة ، دقيقة فقط!"

كان العم باي ، الذي كان يبدو شريرًا بعض الشيء ، يقف في وسط المسرح وأمامه ميكروفون صغير ،

"شكرًا لانضمامك إلينا ..."

بعد ملاحظة افتتاحية مهذبة ، نظر حوله ، ونظر إلى زملائه الأقارب وقال

 "لقد رحل ابن عمي وزوجة أخي ، ونحن حزينون. ابنة أخي الصغيرة باي يين ين تبلغ من العمر ثلاث سنوات فقط ، ونحن الأقارب الوحيدون على قيد الحياة

 نحن الإخوة  علينا أن نتولى الأسرة من أجل ابن عمي "!

"الآن من فضلك شاهدي ، من هي  يين ين الصغيرة التي ترغب في اتباعها ، نحن لا نجبر على السماح لها بالاختيار!"

كانت المربية يوي تشانغ  تعانق السيدة ذات الملابس الأنيقة.

كانت الفتاة الصغيرة ترتدي تنورة منفوشة وردية ، وحذاء أسود مربوط بفيونكة ، وزقزقة صغيرة كانت مربوطة بشعرها الناعم المتناثر.

بدت فاترة ، وجهها الصغير مدفون بين ذراعي الممرضة.

أشار العم باي إلى المربية لتُنزل الفتاة.

وقفت الفتاة الصغيرة على السجادة ورأسها معلق منخفضًا ، ونظر إليها لوه شنغ بشكل عرضي ، مع ولاعة برونزية مصنوعة خصيصًا في يديه.

ابتسم العم باي ، واقترب من الفتاة الصغيرة ، وخفض صوتها عمداً ،

 " يين ين..."

يين شياو،" مع من تريد أن تعيش؟"

الرجل في منتصف العمر ، الذي كان يبدو خبيثًا إلى حد ما ، خفف فجأة وابتسم وديًا ، لكنه لا يزال يبدو شريرًا.

لم يعد بإمكان الأقارب الآخرين الجلوس ، لقد اقتربوا من الفتاة. 

بغض النظر عن وجود الغرباء ، وقالوا": يين ين، اتبع العم الثالث ، يمكن للأخ الأكبر للعم الثالث أن يأخذك للعب أوه!"

"مع عمك الرابع ، يكون ابن عمك أكبر منك بسنتين فقط ، يمكنك فقط اللعب معًا!"

يين ين "اتبع …"

علقت الكرة الصغيرة رأسها الصغير منخفضًا ، وتقلبت يداها الصغيرتان معًا بشكل غير مريح ، كما لو كانت تخشى التراجع.

كان الجميع يقنعون الفتاة الصغيرة بصخب ولكنهم بدأوا بالتدريج. 

نظر العم لأعلى ورأى عيون الناس الذين لم يوافقوا. كان متيبسًا ، وصرخ

 "لا تصدر ضوضاء ، دع يين ين تتخذ خيارها الخاص."

بعد أن يعلم الله كم من الوقت ، رفعت الفتاة الصغيرة رأسها أخيرًا. نظرت عيناها المحمرتان قليلاً حولها ، تمامًا مثل العجل المولود حديثًا ، الفقير والبريء.

العديد من الرجال الكبار قد ذابت قلوبهم. غضب الرجل ذو الشعر الأشقر وصرخ

"لمجرد الحصول على مخالبهم في المال ، هؤلاء الأرواح المنخفضة يجبرون الطفل في الواقع على طريق مسدود!"

 فقال صاحب  شعر أشقر :

"هل هذا مجرد القليل من المال؟ عشرة مليارات!"

في النهاية ، هذه أمور لا تهمهم ، الإخوة والزوجات الأعزاء والأقوياء. ستمر بضع كلمات ، لكن لا أحد سيفعل أي شيء حقًا. من المستحيل أن يزعج أحدهم.

بعد التنهد ، اعتقد بعض الناس أن الأمر أيضًا مزعج للغاية ، ونظروا إلى مجموعة من الأقارب الجشعين ذوي العيون الحمراء ،

 "لا أعرف مقدار الحظ السيئ الذي يجب أن تلتقطه هذه الدمية الذهبية الصغيرة!"

شاهد الجميع باهتمام.

"هل يمكنني اختيار أي شخص؟"  سألت يين يي الصغيرة بخجل.

ابتسم العم باي ونظر حوله ، محاطًا بالأقارب ، "بالطبع يمكنك ذلك!"

محاطًا بالحشد ، استنشقت بعض الهواء يين ين ونظرت إلى الحشد.

أخيرًا ... سقطت عيناها على الرجل ذو الشعر البني على الأريكة في حجرة صغيرة ليست بعيدة.

أضاءت عيناها ، على الرغم من أنها كانت مترهلة مثل برعم زهرة صغيرة ، كانت الآن في حالة معنوية كبيرة. 

مدت يدها الصغيرة الممتلئة ، وأشارت إلى الرجل ذو الشعر البني وكانت على وشك الاتصال به بروح عظيمة.

أوقفها العم ، "لا تناديه يا أبي!"

توقفت يين ين مؤقتًا ، ما زالت اليد الصغيرة تشير إلى الرجل الكسول الذي يتكئ على الأريكة ، بصوت طفولي لطيف ولكن بطريقة واثقة قالت: "أريده!"

-----------------------------------------------------------------------------------

ملاحظة المترجم الانكليزي

(على ما يبدو ، كانت هناك حالة لراهب بوذي تم تحنيطه وتغطيته بأوراق ذهبية كعمل احترام.)

p.s.t

اذا اعجبتكم سأستمر بتنزيل الفصول 

وشكرا

التعليقات
blog comments powered by Disqus