الفصل 15: عودة الشيطان الصغير مو تشين
كان وجه سو بو فان بارداً كالجليد. مدّ يده وصفع تشو تشن على وجهه.
باك!
لم يكن تشو تشن يتوقع أبداً أن يتحرك هذا الريفي، ففوجئ وأُرسل طائراً في الهواء.
ومع صوت تمزّق!
تشو تشن الذي طار في الهواء، مدّ يده عن غير قصد ومزّق ثوب المعلمة تشينغ يويه الأخضر، كاشفاً ومضة من الجلد!
"آه..."
"تشو تشن، أيها الوغد!"
صرخت تشينغ يويه وغطّت جسدها المكشوف في الأسفل.
"اللعنة!"
"هل هذا مثير إلى هذا الحد؟"
"هل المعلمة تشينغ يويه... هل هي عارية...؟"
"هل... هل لم تكن ترتدي ملابس داخلية؟"
شهق الجميع. كانت عينا الرجل البدين الصغير من عائلة وانغ تتجولان بسرعة، وابتلع ريقه بصوت عالٍ.
كما انجذب سو بو فان إلى جمال المعلمة تشينغ يويه، فبدأ نزيف أنفه.
"ما هذا السلوك؟"
"أسرعوا وأحضروا بعض الملابس للمعلمة تشينغ يويه!"
تقدم شيخ بملابس فاخرة، وعيناه تشتعلان بالرغبة. أخرج رداءً طويلاً من خاتم التخزين، وكان ينوي إلباسها إياه.
"ابتعد، هذا الشاب سيفعلها بنفسه!"
دفع سو بو فان الشيخ جانباً، وأخرج بسرعة رداءً أسود ليغطي به المعلمة تشينغ يويه.
زئير! زئير!
"لقد انكشفت بالفعل!"
"ما فائدة ارتداء الملابس الآن؟ هذا الشاب سيساعدك!"
ومع صوت تمزق، مزّقت قوة غير مرئية ثوب تشينغ يويه الأخضر بالكامل.
"لا... لا!"
"من... من هو!"
"اخرج!"
أسرع سو بو فان ليستخدم جسده لحجب المعلمة تشينغ يويه، لكنه ركّز على الأمام فقط، ناسياً أن هناك من خلفه أيضاً.
"يا إخوة، لقد قدّم لنا ملك الشيطان الصغير وجبة أخرى!"
ضحك الجميع بصوت عالٍ، وكانت أعينهم تشتعل وهم ينظرون من الخلف إلى المنطقة الغامضة أسفل تشينغ يويه. جميعهم أصيبوا بنزيف أنف، وأصبحت أيديهم غير مستقرة...
لكن تشينغ يويه سرعان ما استفاقت من ذهولها، وشكّلت ستاراً من الضوء لتغطي نفسها وسو بو فان.
ثم ارتدت بسرعة ثوباً طويلاً، ونظرت إلى عربة اليشم القِرْمِزية في السماء بعينين باردتين.
"آه... يا للأسف!"
"مشهد جميل كهذا، واختفى في لحظة!"
تنهد الجميع بأسف، ثم رفعوا أنظارهم نحو السماء.
كما طار تشو تشن بسرعة من بعيد، ونظر إلى الأعلى، لكنه لم يرَ للأسف الجسد المثالي لخطيبته.
"الأخ الأصغر سو، لقد طال اللقاء!"
ترجمة منصف
في تلك اللحظة، دوى صوت داخل ذهن مو تشين:
【دينغ، تم إذلال جمال البطل بنجاح!】
【نقاط الشر +2000 نقطة】
【حظ البطل -2000 نقطة】
عند سماعه هذه الرسالة في ذهنه، كان مو تشين، مرتدياً رداءً أبيض فاخراً، ذا وجه وسيم وساحر.
كانت خصلات شعره السوداء تنسدل، بينما خرج من عربة اليشم القِرْمِزية، ووقف على جسد القِرْن، واضعاً يديه خلف ظهره، وعيناه الخضراوان تقيّمان سو بو فان بطريقة مرحة.
"يا سيد مو، هذا الشاب لم يسيء إليك، أليس كذلك؟" كان وجه سو بو فان مظلماً وبارداً.
وبمجرد أن أنهى كلامه، وصلت عدة شخصيات أخرى من قصور مختلفة. كانوا جميعاً من التلاميذ الحقيقيين في أكاديمية داو السماوية.
"لي... ملك الشيطان الصغير، متى عدت؟"
نظر التلاميذ الحقيقيون إلى الرجل الذي يشبه الخالد المنفي بارتباك، لكن أفعاله كانت لا توصف حقاً.
"التلميذ الحقيقي لي سي، التلميذ الحقيقي لونغ هوا..."
"كيف حالكم جميعاً؟ هل كانت الوجبة التي قدّمها هذا الشاب لكم وليمة للعيون؟"
"ما رأيكم أن تقوم المعلمة تشينغ يويه بخلع ملابسها مرة أخرى لإمتاع الإخوة الحاضرين؟"
"لا تظنوا أن هذا الشاب لا يعلم أنكم كنتم تشاهدون المعلمة تشينغ يويه سراً أيضاً!"
"هذا... هذا!" تلعثم التلاميذ الحقيقيون، وامتلأت وجوههم بالخجل.
وعندما رأى مو تشين يتجاهله، ازداد وجه سو بو فان قتامة.
"كفى يا سيد مو!"
"لا تظن أنه لمجرد أن لديك دعم قصر داو السماوي الخالد، لا يمكنني فعل شيء لك!"
باك!
"هل تبحث عن الموت؟"
"ألا تعلم أنه ملك الشيطان الصغير في مقاطعة القديس؟!"
الشيخ الذي وصل للتو، رأى أن هذا الشاب تجرأ على التحدث بهذه الطريقة إلى ملك الشيطان الصغير، فصفع سو بو فان حتى دوّخ.
"الشيخ كو مو، أليس من غير المناسب أن تعامل طالباً جديداً بهذه الطريقة؟"
وبّخت المعلمة تشينغ يويه الشيخ الذي صفع سو بو فان ببرود، محذّرة إياه بصرامة.
"معلمة تشينغ يويه، لا تنسي مكانتك!"
"أنتِ مجرد معلمة، أعلى بقليل من التلميذ الحقيقي!"
"هذا الشيخ يملك الحق في إزالتك من منصبك في أي وقت!"
نظر الشيخ كو مو بتكبر، وعيناه تشتعلان، متجاهلاً تماماً هذه المعلمة.
"كفى، تفرقوا جميعاً!"
في تلك اللحظة، خرج شيخ ذو هيبة متجاوزة للطبيعة من عالم الفراغ. كان ذلك هو العميد هونغ تشن تسي.
"نعم، أيها العميد!"
عند رؤية العميد الذي نادراً ما يظهر، تفرق الجميع بسرعة دون تردد.
"أيها الشاب، لا يأتي منك إلا المشاكل عند عودتك!"
نظر مو تشين إلى العميد وربط يديه تحية.
"يا هونغ العجوز، كلامك غير صحيح!"
"هذا الشاب لم يفعل شيئاً سيئاً، فلماذا تلومني؟"
"آه، أيها الشاب، توقف عن الكلام!"
"لنذهب!"
تنهد هونغ تشن تسي بيأس، وقاد مو تشين نحو قاعة العميد.
وبقي سو بو فان وتشينغ يويه وتشو تشن وحدهم، تبدو عليهم البؤس.
"معلمة... معلمة تشينغ يويه!"
"أنا آسف، لا أملك القدرة على التعامل مع مو تشين الآن!"
"يجب أن أنتظر بضعة أيام حتى انتهاء حظر العائلة، حتى أتمكن من استخدام قوة عائلتي!"
كان سو بو فان عاجزاً، لأنه مهما حاول الإحساس، لم يستطع فهم كيف نفّذ مو تشين هجومه.
وفوق ذلك، بسبب الصراعات داخل عائلته، لم يستطع والده إلا إرساله إلى طائفة ونتيان الخالدة.
والآن بعد تدمير طائفة ونتيان الخالدة، كان والده ينظف العائلة من الخونة، ولهذا أعاده مجدداً إلى أكاديمية داو السماوية.
"همف! تشينغ يويه، ألا تنوين إعطاء هذا الأمير تفسيراً مناسباً؟"
"أضمن لك أنه طالما خرج هذا الوغد من جبل داو السماوي، سيتم القضاء عليه!"
"وإذا كنتِ لا تريدين موته، فمن الأفضل أن تأتي إلى غرفة هذا الأمير الليلة!"
قال تشو تشن بوجه بارد، ثم استدار وغادر، وكلماته تحمل غضباً مكبوتاً.
الآن، بسبب سو بو فان، لن يأتي أي معلم إلى ساحة الاختبار اليوم.
وكان قد خطط في الأصل للانضمام إلى أكاديمية داو السماوية اليوم، ثم يجعل خطيبته تتحدث مع شيخ ليصبح هو أيضاً معلماً.
لكن كل خططه انهارت.
وبعد رحيل تشو تشن، كان وجه تشينغ يويه شاحباً.
كانت تعلم جيداً أن خطيبها شخص حقود، ولن يتراجع عن كلماته.
"بو فان، سأخذك الآن لرؤية شيخ قانون الإنفاذ هونغ يينغ. ربما من خلال قرع جرس الطريق الإلهي تسع مرات..."
"قد يقبلك شيخ قانون الإنفاذ هونغ يينغ كتلميذ شخصي، وعندها لن يجرؤ الأمير تشو على إرسال من يغتالك!"
أمسكت تشينغ يويه بسو بو فان بعجلة، وقادته نحو مقر شيخ قانون الإنفاذ هونغ يينغ.
في القاعة العظيمة والفخمة للعميد، دخل هونغ تشن تسي بردائه الداوي مع مو تشين.
أما قِرنا مو تشين الأزرقان، فقد تم وضعهما خارج القصر، وتولى رعايتهما شيوخ مخصصون.