الفصل 268: أن يحبك الجنون.

"إذن، لقد اخترت، أليس كذلك؟"

انتابني شعور مشؤوم، ولكن قبل أن أتمكن من قول أي شيء، دفعت كرسيها فجأة إلى الخلف ونهضت على قدميها غاضبة.

"لقد كانوا على حق في النهاية." ارتجف صوتها المشوّه بشدة وهي تتحدث. "إما أن تموت بطلاً... أو تعيش طويلاً بما يكفي لتصبح الشرير. لكنك... أنت تفعل العكس تماماً. لماذا تحاول أن تصبح بطلاً؟"

"أنت... أنت بالذات... كان يجب أن تكون مثالياً. كان يجب أن تبقى بمنأى عن المساءلة. كان يجب أن تستغل الناس لمصلحتك الخاصة، وعندما أصبحوا مصدر إزعاج، كان يجب أن تتخلص منهم دون أي تردد."

أصبح تنفسها متقطعاً وهي تمسك برأسها.

"إذن، لماذا... لماذا بدأت تهتم بهم؟ لا، لا، لا. هذا... هذا لا يمكن أن يكون حقيقياً، هذا لا يمكن أن يحدث."

كانت نية القتل الخانقة تملأ الغرفة.

"سأقتلهم جميعاً، فهذه هي الطريقة الوحيدة لإعادتك. عندما يختفي كل شيء وكل شخص تهتم لأمره، ويموت ميتة وحشية، ستفهم أخيراً مدى عبثية المشاعر والتعلقات، وحينها ستركز على نفسك فقط مرة أخرى ولا شيء غير ذلك."

"مهلاً... انتظر. لا يهمني—"

مددت يدي ببطء نحوها، محاولاً الكذب، محاولاً تثبيت المرأة، ولكن قبل أن أتمكن حتى من إكمال جملتي، ضربت يديها على الطاولة، وانحنت إلى الأمام.

"اصمت! لا تتكلم. لا تنطق بكلمة أخرى. أنت تعذبني بكل كلمة تنطقها."

انخفض صوتها إلى همس مرتجف وهي تضغط على رأسها بقوة أكبر.

"لذا أرجوك... لا تكذب عليّ وأنت بهذا الوجه. لا تفعل ذلك وإلا فلن أتمكن من السيطرة على نفسي بعد الآن. سأقتلهم الآن، مهما كان الثمن، دون أن أبالي بالعواقب التي ستترتب على ذلك."

لم أنطق بكلمة واحدة. تجمد عقلي تماماً. كان عليّ أن أفكر بمنطقية. كان عليّ أن أضع خطة لتحييدها. كان عليّ أن أفكر بخطوات استباقية.

لكنني لم أستطع.

أردت أن أكذب أو أخدعها وأقنعها بأنني لا أهتم بأحد، لكنني لم أستطع حتى فعل ذلك لأن تهديدها كان حقيقياً.

شعرتُ في أعماق نفسي أنها قادرةٌ على تدمير كل من أهتم لأمرهم بلمحة بصر. ربما كان ذلك مجرد وهم، أو ربما كانت الحقيقة، لكنني لم أرغب في المقامرة لأول مرة في حياتي.

لذا بدلاً من ذلك، تشبثت بحافة الطاولة بإحكام، كابحاً غضبي والرغبة الجامحة في خداعها.

إعلان

ومع ذلك...

لا تزال تلك الابتسامة اللعينة مرسومة على وجهي بينما يتساقط الدم الدافئ ببطء على ذقني من المكان الذي عضضت فيه شفتي.

تصلب نظري في صمت قبل أن أتكلم أخيراً.

"ماذا تريد؟"

لقد تحول صوتي إلى برود تام الآن، حيث توقفت المرأة على الفور عن ثرثرتها ونظرت إليّ للحظة طويلة، ثم أطلقت فجأة هتافاً متحمساً.

"أجل...!"

ارتجف صوتها المشوه من فرط الإثارة.

"أجل. هذا هو. هذا هو رايل خاصتي. هذا هو الشخص الذي أُعجب به. الشخص الذي أُقدّسه. الشخص الذي أحبه. يجب أن تكون هكذا. مثاليًا وباردًا."

انطلقت ضحكة مكتومة من شفتيها.

"وهذا... هذا بالضبط ما أردته."

ظل تعبير وجهي خالياً من المشاعر بينما استمرت في الحديث بنبرة حنونة غريبة.

"لكن لا تقلق يا رايل... لستَ بحاجة إلى أن تشغل بالك بتلك الأعباء الآن. سأقتلهم بأبشع الطرق التي يمكن تخيلها أمام عينيك في النهاية..."

خفت حدة صوتها مرة أخرى.

"لكن لا يمكنني السماح لهم بالتدخل في نموك الآن. لا يزال لديهم دور يؤدونه. لذا عليك التركيز على إيجاد علاج لحالتك، وفي المقابل... أعدك ألا ألمسهم حتى ذلك الحين."

بعد تلك الكلمات، استدارت ونظرت من النافذة نحو ضوء القمر الخافت بينما بدأت الظلال المحيطة بها تتلاشى ببطء.

"آه... لقد غاب الوقت عن ذهني تماماً وأنا معك. يبدو أن الوقت قد حان لأقول وداعاً."

حركت إحدى ساقيها بخفة قبل أن تدير الجزء العلوي من جسدها نحوي بميل طفيف.

"لقد استمتعتُ حقًا بوجودي بالقرب منكِ..." ولأول مرة منذ دخولها الغرفة، بدا صوتها مترددًا بعض الشيء. "لكن قبل أن أذهب... همم... هل يُمكنني أن أطلب شيئًا؟"

التزمت الصمت بينما شدّت أصابعها برفق على الظلال.

"هل يمكنني الحصول على شعركِ... وربما أظافر قدميكِ؟ واحدة فقط تكفي."

أضافت جملة أخرى بسرعة بعد ذلك كما لو كانت تخشى أن يتم رفضها.

لا بأس إن لم ترغب بذلك، ولكن إن فعلت... فقد أمنح هؤلاء النساء مزيدًا من الوقت للعيش. وإن تخلصت حتى من القميص الذي ترتديه الآن مع توقيعي، فقد أنقذ حياة بعض المقربين منك. أما النساء، فسيموتن في كلتا الحالتين.

"لذا…"

حدقت بي مباشرة من خلال الظلام.

"هل يمكنني؟"

بصراحة، لم أكن أعرف كيف كان من المفترض أن أتفاعل مع ذلك، ولكن إذا كان شيء تافه كهذا يمكن أن يمنحني المزيد من الوقت، فلم أكن أهتم بشكل خاص، وليس الأمر كما لو أنها تستطيع استخدامها للسحر الأسود أو لعنة الموت الفوري ضدي على أي حال لأنني كنت محصنًا بالفعل ضد هذه الأنواع من الأشياء.

لذا، وبعد تردد قصير، أومأت برأسي قليلاً على مضض، فقفزت المرأة على الفور من فرط الحماس.

"يااااي!!!"

تردد صوتها المرح في أرجاء الغرفة.

"أنت حقاً الأفضل."

لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً لأمنحها ما تريد. في اللحظة التي سلمتها إياها، لوّحت بيدها بخفة واختفت الأشياء على الفور في الظلال.

"...إذن، أعتقد أن الوقت قد حان أخيرًا للوداع." بدا صوتها المشوّه ناعمًا بشكل غريب الآن. "أعلم أنك لن تفتقدني. على أي حال، لا ينبغي لك ذلك، لكنني سأفتقدك. مع ذلك... هذا يكفي الآن."

مع تلك الكلمات الأخيرة، تبدد الظلام المحيط بها تماماً قبل أن يختفي في الهواء، ولكن قبل أن تختفي آخر آثار الظل...

...سقط شيء ما على الأرض.

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

[ملاحظة: أحدهم ترجم الفصل 269 غيري وانا ترجمته أيضا وترجمة الخاص بالمترجم الأخر ليس أفضل شيء فأرجو أن تختارو ترجمتي في الخانة التي فوق يمكنكم تبديل بين الترجمتين ]

2026/08/14 · 43 مشاهدة · 857 كلمة
إعلان
نادي الروايات - 2026