الفصل الثالث: اللقاء الأول.
........................................
كان السوبر ماركت صغير الحجم، لكنه كان يحتوي على الكثير من البضائع.
المالك رجل لطيف للغاية في منتصف العمر.
أثناء مروره بقسم الآيس كريم، التقط آرون قطعة شوكولاتة وبدأ في تناولها.
لم يكن لديه الكثير من المال، لكن هذه لم تكن مشكلة لم يستطع التغلب عليها.
وبينما كان يفكر فيما يجب أن يفعله، توقفت امرأة مسنة بعربة التسوق وقالت: "مهلا، لا يمكنك أن تأكل الآيس كريم دون أن تدفع ثمنه، سأبلغ الموظف بذلك".
- لا تقلق، أنا ابن المالك.
لم يولي إيرون أي اهتمام للجدة الغاضبة، وأفضل طريقة للتفكير هي أن تأكل شيئًا ما، والآن لم يكن لديه وقت للتجادل حول الآيس كريم.
في اللحظة التي كانت فيها المرأة العجوز تشق طريقها إلى المنضدة، بدأ سماع جدال حاد من ماكينة تسجيل النقد بصوت أعلى وأعلى.
عند الاقتراب من ماكينة تسجيل المدفوعات النقدية، رأى آرون أن صاحب المتجر كان يتجادل مع رجل. وقف هارون جانبا واستمع بانتباه إلى الحجة.
من المحتمل أن الرجل اشترى لحماً مجمداً وزجاجة خل لطهيها في المنزل، لكن أحد العمال أعطاه الخل الخطأ الذي طلبه.
أراد الرجل استرداد أمواله لكن صاحب المتجر طلب منه بأدب شراء زجاجة خل أخرى لأن هذه ليست مشكلته وقد تم فتح الخل واستخدامه بالفعل ولكن يبدو أن هذا لم يكن مفهوما وتصاعد الجدال. كان يقف بجانبهم اثنان من ضباط الشرطة، ريك وشين. حاول ريك نزع فتيل الموقف، فغطى شين رأسه بيده، دون أن يفهم سبب تصاعد المناقشة إلى هذا الحد. – لقد قمت بالفعل بفتح زجاجة الخل. حتى لو كنا مخطئين، ألا تعلم أنك بحاجة إلى النظر إلى ما تشتريه؟ إلى جانب ذلك، يبدو أنك لم تحب الخل لأنك أنهيت نصف الزجاجة.
لم يعجب الرجل المتذمر وألقى الزجاجة في وجهه، ولم يرغب صاحب المتجر في التسامح مع ذلك ورد عليه بضربات مباشرة على وجهه.
شاهد آرون كل هذا في حيرة، ولم يكن يعرف ما الذي سيتفاجأ به - ريك وشين أو حقيقة أن رجلًا أكبر سنًا كان يضرب رجلًا بشدة.
نظر آرون حوله، وفجأة انجذب انتباهه إلى رجل يرتدي سترة سوداء في زاوية المتجر.
لم يكن آرون غبيًا، فمن الواضح أن الرجل أراد مشروبًا بينما كان المتجر في حالة من الفوضى الكاملة.
تم رفع زاوية فم آرون دارسي، وكان قلقًا بالفعل من أنه لن تتاح له الفرصة لبدء محادثة مع ريك، ولكن بعد ذلك قدمت هذه الفرصة نفسها.
تظاهر الشاب ذو الرداء الأسود بأنه يفكر، وسار ببطء نحو باب المتجر، وهو يراقب الجدال عند الخروج بنفس الاهتمام مثل أي شخص آخر.
بعد أن حشو بضعة أشياء أخرى في جيوبه، اعتبر الرجل، الذي اعتقد أنه ارتكب سرقة العام، أن كل شيء جاهز، واستدار وأراد المغادرة، لكنه لم يتوقع ذلك عندما كان على وشك المغادرة، فجأة سيتم الإمساك بذراعه، وسيُسمع صوت متحمس في مكان قريب.
- يا صديقي، هل تريد المغادرة دون أن تدفع؟ ألا تعلم أن سرقة الأشياء مخالف للقانون ويمكنك دفع غرامة أو السجن مباشرة بسبب ذلك؟
على الرغم من أن الرجل الذي يرتدي الرداء الأسود بدا هادئًا جدًا ظاهريًا، إلا أنه في الواقع كان متوترًا للغاية. بعد كل شيء، كان هناك شرطيان لعينان يقفان بالقرب من الباب. وفي تلك اللحظة أمسك رجل مجنون بيده. في البداية أراد أن يتحرر، لكن القبضة كانت قوية جدًا ولم يتمكن من تحرير نفسه.
أدار آرون رأسه دون وعي ونظر إلى ريك وشين، واكتشف أن انتباه محاوريهم لم يتجه إليه بعد. لقد كان منزعجًا بعض الشيء، لكنه لم يترك الشاب الذي كان يخالف القانون.
عندما رأى الرجل الذي يرتدي الرداء الأسود أنهم لن يسمحوا له بالرحيل، أخرج سكينًا صغيرًا من كمه الأيمن وضرب هارون على معصمه.
- لماذا تزعج نفسك أيها الأحمق؟
- آه!
في الثانية التالية، رأى آرون أن السكين كان موجهًا إلى معصمه، فسحب الشاب نحو نفسه بقوة، وطار في الهواء، ولم يكن نحيفًا جدًا، وسقط أمام ريك.
"هل أنا حقا بهذه القوة؟" - فكر هارون بابتسامة شريرة.
في هذا الوقت، لاحظ ريك أيضًا حركة بجواره، فرفع رأسه ونظر إلى شاب يرتدي رداءً أسود، انهار فجأة بجانبه وسكينًا في يده.
أخرج شين سلاحه دون وعي وصرخ: "لا تتحرك، أسقط السكين".
أصيب الشاب ذو الرداء الأسود بالذهول من السقوط، وبينما كان على وشك النهوض وتحطيم وجه هذا الأحمق المتدخل، أدرك أن هناك من يوجه مسدسًا نحوه وشعر بالعجز في الموقف.
- هراء!
بعد أن شعر بالموقف، أسقط السكين ووضع يديه ببراعة خلف رأسه. لكن عينيه كانتا مثبتتين على آرون دارسي، ونطق بصمت ببضع كلمات.
"انت ميت!"
فهم إيرون ذلك، لكنه ابتسم فقط ورفع إصبعه الأوسط من يده اليمنى سرًا، وأشار به نحو الشاب الذي يرتدي سترة سوداء.
في هذه اللحظة لاحظ ريك، الرجل الأكبر سنًا والذي كان يتجادل، ما يحدث خلفهما، قام ريك من جانبه ومعه الشاب الذي يرتدي سترة سوداء بدفع السكين نحو الحائط.
الرجل الذي كان لا يزال يدعي أن الخل لم يستخدم، صمت أيضًا، وتمتم بشيء تحت أنفاسه، وما زال يصدر أصواتًا، واستدار وغادر المتجر.
- ماذا حدث؟
- كيف حدث أن ظهر هذا الرجل فجأة أمامي ومعه سكين؟
وقبل أن يكمل الاثنان حديثهما، سمعا شابًا لا يتجاوز عمره العشرين عامًا يتحدث بجانبهما.
- أيها الضباط، أستطيع أن أشرح. لقد شاهدت للتو هذا الرجل يستغل الارتباك لسرقة أشياء من المتجر. بينما كنت تسوي الخلاف ولا تنتبه لما يحيط بك. وعندما رأيت أنه على وشك الهرب، استيقظت في داخلي استقامتي وأوقفته.
"لم أكن أتوقع أن هذا الرجل يريد مهاجمتي بسكين، ولم يكن لدي خيار سوى استخدام القوة، لم أكن أعتقد أنه سيسقط أمامك مباشرة".
الشاب الذي أصبح بطلاً كان اسمه آرون دارسي، وقد بسط يديه وتعبير بريء على وجهه. ولم يرغب في تعطيل أي شيء، وأشار إلى أنه ليس لديه خيار سوى استخدام القوة.
شاهد ريك إيرون، مع تغطية الشوكولاتة على شفتيه، وهو صامت، وأدار رأسه نحو الدخيل واكتشف الكثير من عناصر المتجر في جيوبه.
- شين.
- مفهوم.
كان كلاهما في حالة تأهب، وكان زوج من الأصفاد يكبل معصمي الشاب الذي يرتدي القلنسوة السوداء.
بعد أن أخرج كل الأشياء المسروقة منه، عانق شين الشاب لنفسه، وأومأ برأسه نحو آرون دارسي، ومد يده وربت على كتفه: "أحسنت يا صديقي".
التفت ريك إلى صاحب السوبر ماركت وقال: "توماس، يبدو أن الطرف الآخر قد غادر، لذلك تم حل هذا الأمر". ما زلنا بحاجة إلى أخذ اللص إلى مركز الشرطة، لذلك سنغادر.
قبل أن يتمكن توماس من الكلام، التفت وقال لهارون: "سيدي، شكرًا لك على أفعالك الشجاعة."
"هاها، عمري 20 عامًا فقط، كان علي أن أفعل ذلك من أجل مصلحة المجتمع..." نشر أيرون يديه بابتسامة.
ابتسم ريك وأومأ برأسه وقال: "لا أعرف إذا كان لديك وقت". على الرغم من امتناننا جميعًا، إلا أنني لا أزال بحاجة إلى بيان رسمي. إذا كنت مشغولاً، سنتحدث في يوم آخر.
- كل شيء على ما يرام، ليس لدي ما أفعله اليوم، أنا مستعد للتعاون في كل ما هو ضروري.
- حسنا، من فضلك اتبعني.
استدار ريك وسار نحو سيارة الشرطة.
تبعه هارون بابتسامة على وجهه. باعتباره سيد الحبكة الأساسية، كان متحمسًا بعض الشيء للتعرف على هذين الرجلين بهذه السرعة.
...
"شكرًا لك مرة أخرى على تعاونك أيها الشاب آيرون، ربما ينبغي لنا أن نأخذك إلى والديك؟" — نظر ريك إلى بطاقة هوية عمله وسلمها إلى آرون دارسي.
أما من أين حصل على هذه البطاقة فتبين أنه كان طالبا قبل أن يطرد بسبب القتال. نظرًا لأنه كان يبلغ من العمر 20 عامًا تقريبًا وقد ضاع سنوات عديدة من الدراسة بسبب سلوكه السابق، لم يكن لديه مستقبل جيد في المدرسة واضطر للذهاب إلى العمل لكسب بعض المال الإضافي.
"أنت لطيف جدًا أيها الضابط غرايمز، لقد فعلت ما كان علي فعله." سأعود إلى المنزل بمفردي.
- فقط اتصل بي ريك، مناداتي باسمي الأخير ليس شائعًا جدًا.
"حسنًا يا ريك، لن أصرف انتباهك الآن."
- اعتن بنفسك يا رجل، ولا تنس إخبار الشرطة إذا واجهت موقفًا مشابهًا، فالأمر لا يستحق المخاطرة كما فعلت مؤخرًا.
بعد أن انتهى ريك من الحديث، أدار رأسه ومشى نحو سيارة الشرطة، ولوح شين، الذي كان يجلس في مقعد السائق، لآرون دارسي.
بالنظر إلى الجزء الخلفي من الرجل الذي أمامه، كان إيرون ممتنًا للمحادثة مع هؤلاء الأشخاص الرائعين، والتي ستكون مفيدة له في المستقبل.
"أراك مرة أخرى، ريك."
...
الآن بعد أن أصبح الوقت هو المال، فقد حان الوقت للاستعداد لنهاية العالم. عندما استدار آيرون، كان يحمل الهاتف الخليوي لشاب يرتدي سترة سوداء.
اعتقد إيرون أن الرجل كان قاطع طريق، ولكن تبين أن هذا ليس هو الحال؛ وفقا لريك، اتضح أنه عضو في عصابة محلية.
بعد التحقق تقريبًا من المعلومات الواردة عبر الهاتف، وجد إيرون عدة أدلة مفيدة من المعلومات المجزأة.
"على أية حال، هؤلاء أشخاص سيئون، يجب أن أدعم المستقبل وأن أفعل شيئًا حيالهم..." قال إيرون وهو يمسح الشوكولاتة عن الآيس كريم الذي أكله.
تم وصف العجوز إيرون بالجنون، بغض النظر عن سلوكه، كان الجميع يعلم أنه يجب عليك الابتعاد عنه إذا كنت لا ترغب في التعرض للضرب.
قبل وقت طويل من إدراك مكان وجوده، كان يعاني من نوبات غضب وكان سيضرب حتماً أولئك الذين سببوا له المشاكل، وهو ما لم يكن مفاجئاً بسبب تاريخه مع المدرسة. ومع ذلك، الآن أصبح كل شيء مختلفا، وكان يعرف أين كان وما ينتظره في هذا العالم.
مرحبا يا رفاق لقد اشتقت اليكم وهذه الروايه جديده هي فقط شيء كنت ابحث عنه منذ وقت طويل فقط لاعرضها عليكم بعد قراءتها وجابي بها قالت ان اترجمها واوصلها الى هذا الموقع اتمنى ان تقراوها وان تكتب رايكم عنها في خانه التعليقات اتمنى لكم قراءه ممتعه ودمتم سالمين