الفصل الثامن: مجموعتي.
...........................
"آيرون، أنا لست على ما يرام، سأذهب، إدوين يرغب في مناقشة بعض الأمور معك."
- لا بأس يا سيدة جينر.
"يمكنك الاتصال بي كانديس."
- فهمت، كانديس.
انتظر آرون بصمت إدوين ليخبره بما كان يدور في ذهنه، وعندما علم برغبته في تعيينه كموظف في مركز السيطرة على الأمراض، ابتهج بصمت بهذا الخبر الرائع.
لقد عرف من القصة الأصلية أن مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها في أتلانتا، على الأقل، لم يكن لديه موظفين سوى علماء جانر، ولم يكن هناك أي شخص آخر يعمل هناك لإيجاد علاج. لذلك كان مكانًا جيدًا لبدء الخطط المستقبلية.
بقدر ما كان آرون مهتمًا، كانت زوجة إدوين، كانديس، باحثة ممتازة، وإذا سار كل شيء كما خطط له، كان واثقًا تمامًا من أنهم سيتمكنون عاجلاً أم آجلاً من العثور على علاج.
جلس إدوين جينر مقابل آرون وفكر مليًا فيما سيقوله.
"أيرون، هل يمكنك أن تشرح لي بالتفصيل أي مجموعة من الرفاق توصي بها؟" يجب أن تعلموا أن الأمر خطير جداً، لأن ما سأقوله لكم بعد ذلك مهم جداً وربما يتعلق ببقاء الناس...
بعد أن قال هذا، اعتقد إدوين جينر أن آرون سيصفه بالجنون. بصراحة، هناك عدد قليل جدًا من الأشخاص في العالم الذين سيصدقونه إذا قال إن فيروسًا معينًا ينتشر حول العالم بسرعة كبيرة وهذا سيؤدي إلى عدد كبير من الوفيات.
"سيد جينر، لأكون صادقًا، ما أخبرتني به جعلني أشعر بالتوتر، لكنني مستعد للاستماع إلى كل ما تخبرني به".
عرف آرون أن كلماته الإضافية ستحدد إلى حد كبير ما إذا كان سيحقق النجاح اليوم، لذلك حاول أن يتصرف بشكل طبيعي ويعطي انطباعًا بأنه شخص ضميري.
– أما بالنسبة للفريق الذي يمكنه العمل معي والذي أثق به، فهو ستة أشخاص، هذا عداي. أحدهم يجيد استخدام الكمبيوتر، وهناك مصلح كهربائي، وآخر يجيد الطب، وآخر ميكانيكي ويعرف الكهرباء، وأخيرًا هناك شخص يعرف المتفجرات، وآخر يجيد قيادة السيارة.
لم يضيع آرون أي وقت، وبصعوبة كبيرة وتحليل دقيق، قام بتجنيد خمسة أشخاص. الشيء المهم هو أنهم كانوا جميعًا جنودًا سابقين، مستعدين للعمل، والآن كانوا ينتظرون خطوات إيرون التالية.
باستخدام البراعة والتخطيط الدقيق، تظاهر إيرون، بمساعدة تايلر، كمجموعة سرية تحتاج إلى جنود ذوي خبرة لتنفيذ مهمة سرية للغاية. والأهم من ذلك أن خمسة من العشرة الذين تم اختيارهم وافقوا على الوظيفة.
الكثير منهم لم يكن لديهم عائلات، وأولئك الذين عاشوا في الخارج. فأخبرهم إيرون بالمعلومات التي يعرفها، وبدأوا في اتخاذ الاحتياطات اللازمة. وبمساعدة بطاقات هوية مزورة، تمكنوا من إقناع الجنود السابقين، والآن يمكن القول أنه كان لديه مجموعة من المساعدين ذوي الخبرة.
أصبحت عيون إدوين جينر أكثر حيوية، وشعر بالسعادة لأن كلماته تم الاستماع إليها على الأقل.
"أيرون، لم أتوقع أن يكون لديك مثل هذه المجموعة الجيدة، يمكن أن تكون جميعها مفيدة إذا عملنا معًا."
بعد أن قال هذا، سار إدوين جينر إلى باب غرفة زوجته وطرقه بهدوء، وبعد فترة خرج كانديس بنظرة متوقعة، ودخل غرفة المعيشة وجلس.
"أيرون، دعني أخبرك بما يحدث في العالم الآن." نحن علماء نعمل في مركز السيطرة على الأمراض...
...
في الأسبوع التالي، انضم آرون وستة آخرون رسميًا، بمساعدة كانديس وإدوين، إلى مركز السيطرة على الأمراض. الآن يشعر جميع أعضاء مركز السيطرة على الأمراض بالذعر، لأنه يمكن للجميع معرفة بعض الأخبار غير المكشوف عنها مسبقًا، ولهذا السبب بدأ عدد قليل جدًا من الأشخاص بالفعل في وضع الخطط مسبقًا والتخطيط للمغادرة مع أسرهم بأكملها بحثًا عن مأوى.
وبطبيعة الحال، ما زال البعض يقرر البقاء، بما في ذلك عائلة جينرز وآرون ومجموعته، وعدد قليل من الآخرين.
في البداية، كان آرون مع مجموعته وعمل كحارس أمن، ولكن عندما أتيحت له الفرصة، تساءل أنه بما أن "مشروع حرائق الغابات" كان جاريًا، فلا ينبغي للباحثين من مركز السيطرة على الأمراض والوقاية منها أن يتركوه.
عندما أخبر كانديس بهذا الأمر، كانت إجابتها بسيطة جدًا، جملة واحدة.
- نحن الناس أيضا!
...
في 5 يوليو 2010، لاحظ آرون والعاملون في مركز الوقاية من الأمراض والوقاية منها أنه اعتبارًا من الأمس، كانت هناك تقارير إخبارية عن "حوادث عنف" في أجزاء مختلفة من البلاد.
لقد فهم إيرون جيدًا أن نهاية العالم كانت قريبة، وكل ما كان بإمكانه فعله هو الانتظار.
"لقد كان اختيارًا جيدًا أن أثق في كلماتك، يبدو أن الوضع هناك بدأ يخرج عن نطاق السيطرة، وآمل أن يجدوا علاجًا قريبًا".
وعرض سام فالديز، وهو جندي سابق استأجره آرون، أفكاره.
"دعونا لا نسترخي، حتى في هذا المكان يمكن أن تسوء الأمور، يجب أن نكون حذرين، كما قال آيرون." - أشار تايلر، الذي كان يراقب كاميرات المراقبة.
"نعلم جميعًا هذا، ونحن مدينون جدًا لهارون لأنه شرح لنا بعناية كل ما كان يحدث." - قال جورج بورسي.
"يجب أن نركز على حماية هذا المكان، من المهم جدًا ألا ينتهكوا أمن مثل هذه المنشأة المهمة." - رفع جون سيدا مسدسه وقال ببرود.
قال بيلي فيشر، الذي كان أكثر هدوءًا من أي شخص آخر، "حسنًا، الآن أكثر من أي وقت مضى، من الملائم ألا يكون لديك عائلة تقلق عليها، بالمناسبة، يا جونزاليس، كيف حال عائلتك في الخارج؟"
"سيكونون بخير، لقد ساعدني آرون في نقلهم إلى مزرعة بعيدًا عن المجتمع، وأنا ممتن وأريد حقًا أن أفعل كل شيء بشكل صحيح". "بعد أن قال هذا، ذهب نيكولاس جونزاليس للقيام بدورية في المبنى.
لقد كانوا جميعًا فريقًا صغيرًا يستطيع إيرون حشده، وكانوا أكثر من كافيين للتعامل مع الموقف.
...
في أحد شوارع أتلانتا، مرت شاحنة صغيرة. وسرعان ما وصل إلى مجتمع ديني. خرج رجل أسود ممتلئ الجسم من الشاحنة. أخرج من السيارة عدداً كبيراً من الضروريات الأساسية، بما في ذلك الطعام والماء، ثم قسم كل شيء بالتساوي وبدأ في حملها من منزل إلى آخر.
"تي دوج، أنت هنا مرة أخرى، لقد فهمتك حقًا."
- تي دوج، هل يمكنك مساعدتي في إصلاح التلفزيون؟
- تي دوج. بارك الله فيك، أنت رجل طيب، كن حذرا في طريق العودة.
الرجل الأسود، الذي كان يُدعى تي دوج، كان اسمه ثيودور دوغلاس. اليوم ليس يوم الأشغال العامة، لكن الشوارع هذه الأيام لا يمكن وصفها بأنها هادئة. يتم تسجيل المزيد والمزيد من "حوادث العنف"، لذلك كان قلقًا بشأن كبار السن الوحيدين.
وعلى الرغم من أن الوقت لديه محدود، إلا أنه لا يزال يعمل مع زملائه. في أوقات فراغه، يقود شاحنته إلى مجتمعات مختلفة، في محاولة لمساعدة هؤلاء المسنين الفقراء.
- حسنًا، سيدة ماريا، سأكون هناك خلال دقيقة.
بعد العمل في المجتمع لمدة ساعة، أنهى تي دوج عمله أخيرًا وعاد خلف عجلة قيادة السيارة لبدء إعداد الإمدادات للمجتمع التالي.
في الوقت نفسه، على الجانب الآخر من المدينة، كان أندريا وإيمي ذاهبين إلى البحيرة لصيد السمك.
وفجأة اصطدم شيء ما بالجزء الخلفي من سيارتهم وحدث "انفجار". غرق قلب أندريا، فرملت، ونظرت إلى الوراء دون وعي، ورأت أنه لا يوجد شيء خلف السيارة!
- نعم! — كانت إيمي تستمع إلى أغنية في سماعات رأسها عندما اهتزت بالفرملة المفاجئة، ولم تستطع إلا أن تصرخ، وأدارت رأسها لتنظر بغضب إلى أختها.
- لقد أخفتني.
نظرت أندريا إلى اليسار واليمين للحظة، ثم التفتت إلى إيمي وقالت.
-هل سمعت شيئا؟
- ماذا؟
لم تكن إيمي قادرة على السماع جيدًا، لذا خلعت سماعات الرأس واستمعت إلى ما تقوله أندريا.
"يبدو أن شيئًا ما ضرب الجزء الخلفي من السيارة."
تفاجأت إيمي عندما سمعت هذه الكلمات، مسحت شعرها دون وعي ونظرت حولها في ذعر، لأن "حوادث العنف" بدت شائعة جدًا في الشوارع، وفي تلك اللحظة كان الجو هادئًا للغاية لدرجة أن يد إيمي تمسك بحزام الأمان، لا إراديًا. متوترة.
"يبدو أن الشوارع لم تكن آمنة في الآونة الأخيرة، دعونا نسير بشكل أسرع." من الجيد أن والدي أعطانا مسدسًا للحماية، وعلينا أن نذهب.
...
- رائع!
ركب جلين دراجته الصغيرة، مرتديًا قبعة بيسبول وزي العمل، في الزقاق.
أعطاه توصيل البيتزا معرفة كبيرة بشوارع وأزقة مدينة أتلانتا. لذلك، كل عملية تسليم تتم بشكل أسرع بكثير من غيرها.
وهذا أيضًا هو السبب الرئيسي وراء عدم تجرؤ الرئيس المتشدد على حجب راتبه. وصل جلين بسرعة إلى موقع التسليم.
أوقف دراجته بمهارة، وأمسك بالبقالة، وصعد الدرج.
بوم بوم بوم ...
- سيدي بيتزا.
"..."
دق دق!
- سيد؟ هل يوجد أحد في المنزل؟
بعد الانتظار خارج الباب لمدة دقيقتين تقريبًا، زفر غلين بشدة، مع تعبير عاجز على وجهه، بدا أن عقوبة الرئيس كانت لا مفر منها.
هز جلين رأسه وكان على وشك النزول عندما سمع فجأة صوت "زينغ" خارج الباب. كان سعيدًا جدًا لدرجة أنه عاد إلى الباب وطرقه.
- اه اه اه اه اه ...
دون انتظار فتح الباب، سمع جلين هديرًا منخفضًا غريبًا خلفه، ثم طرقًا إيقاعيًا على الباب.
وضع جلين أذنه على الباب وطرق مرة أخرى.
- آه!!!
وصل كشط المسامير على الباب إلى أذني جلين.
- سيدي، أعرف أنك بالداخل، إذا لم تفتح الباب، سأتصل بالشرطة!
فقاعة! فقاعة! فقاعة!
بدا صوت جلين وكأنه يزعج من كان خلف الباب، وفجأة سمع هديرًا أقوى، مصحوبًا بزئير غير إنساني.
أصبح جلين متوترًا بعض الشيء، وشعر أن هناك خطأ ما، وأراد التراجع، لكنه قال بصوت عالٍ، كما لو كان يشجع نفسه: "حسنًا، سأغادر!"
- اه اه!
أصيب جلين بالذعر تمامًا، واستدار وركض إلى أسفل الدرج.
"
بيب بيب
- عليك اللعنة! - ترك جلين هاتفه بلا حول ولا قوة وركب دراجته الصغيرة إلى المتجر.
..
مقاطعة كينغ، منزل ريك
- أمي، هل سيكون كل شيء على ما يرام مع أبي؟
- كارل، والدك رجل قوي جدًا، وكل شيء سيكون على ما يرام معه!
في غرفة كارل، كانت لوري مستلقية على السرير وابنها بين ذراعيها. جاءت إصابة ريك المفاجئة بمثابة صدمة للعائلة المكونة من ثلاثة أفراد، لكن لوري أدركت فجأة مدى أهمية زوجها.
- أمي، هل يمكنني النوم معك اليوم؟
- عزيزتي، أمي لن تذهب إلى أي مكان اليوم، نامي.
إصابة والده الشديدة المفاجئة جعلت الشاب كارل يشعر بالحزن الشديد. في تلك اللحظة، بعد تجارب الليل، أصبحت جفونه ثقيلة، وسرعان ما نام بين ذراعي لوري.
شعرت لوري، التي كانت تعانق كارل، بالحزن الشديد في هذه اللحظة واكتشفت أخيرًا مدى قلقها على زوجها.
مرحبا يا رفاق لقد اشتقت اليكم وهذه الروايه جديده هي فقط شيء كنت ابحث عنه منذ وقت طويل فقط لاعرضها عليكم بعد قراءتها وجابي بها قالت ان اترجمها واوصلها الى هذا الموقع اتمنى ان تقراوها وان تكتب رايكم عنها في خانه التعليقات اتمنى لكم قراءه ممتعه ودمتم سالمين