"تدرب أكثر على القتال الفعلي،" قال جوش بحسم. "ليس ذلك النوع من المباريات في الحلبة، بل المشاجرات الحقيقية في الشوارع. عندما يهجم عليك عدوٌ لا يرحم، لن تهم أي من تقنياتك. يصبح عقلك فارغًا، ويتحول القتال إلى عراك غريزي وضربات عشوائية. فقط عندما تتدرب على مواجهة مثل هؤلاء الخصوم العنيدين بهدوء، يمكن لتقنياتك أن تبرز حقًا. بالطبع، يمكنك البدء بالمباريات في الحلبة. ما اسم هذا في فنونكم القتالية الصينية؟ دعني أفكر."
نقر على جبينه ثم تذكر فجأة: "آه، إنه يُسمى 'الشجاعة أولًا، القوة ثانيًا، المهارة ثالثًا.' بدون شجاعة، لا يمكن تنفيذ أي تقنية بشكل صحيح."
"لدي شهران فقط. عندما تنتهي العطلة الصيفية، يجب أن أعود إلى المدرسة. ماذا يمكنني أن أحقق في شهرين؟" كان سو جيه يتلقى المعرفة والخبرة من جوش بشغف.
هذا الأجنبي كثير المشاجرات لم يساعد سو جيه فقط في تحسين لغته الإنجليزية المحكية، بل قدم له أيضًا رؤى حول القتال، مما ساعده على تجنب الانحرافات غير الضرورية.
كان جوش قد درس الفنون القتالية الصينية بعمق وسافر عبر المحيط ليتعلم المزيد. كان تفانيه وعطشه للمعرفة صفات يعجب بها سو جيه ويسعى لتقليدها.
"شهران؟ سو جيه، هل تمزح؟" كاد جوش أن يقفز من مكانه. "لا يمكنك حتى بناء العضلات في شهرين. أنا أتدرب منذ سبع أو ثماني سنوات. إلا إذا لجأت إلى إطلاق النار، حيث يمكن للرصاصة أن تحل العديد من المشاكل، فلا يوجد شيء يمكنني فعله لك."
ظل سو جيه صامتًا، وهو يعرف جيدًا أن إتقان القتال وأن يصبح خبيرًا أمر مستحيل في مثل هذا الإطار الزمني القصير.
الواقع ليس مثل الروايات أو الأفلام حيث تناول بعض الحبوب السحرية أو الحصول على عقود من الخبرة بين عشية وضحاها سيؤدي إلى تحول فوري.
"هذا الشخص تدرب على مختلف التخصصات لسنوات — الكيك بوكسينغ، المصارعة، والقتال العام — ويقضي أيامه في الصالة الرياضية. منافسته في نفس المجال مستحيلة. لكن لا يمكنني تركه يضايق أختي،" فكر سو جيه، متذكرًا إهانته. لهذا السبب اختار الانضمام إلى فصل الفنون القتالية التقليدية بدلاً من البرامج القتالية مثل الكيك بوكسينغ أو المواي تاي أو الفنون القتالية المختلطة التي تقدمها مدارس أخرى.
في أكاديمية مينغلون للفنون القتالية، كانت هناك العديد من فصول التدريب القتالي. في المقابل، نادرًا ما كان فصل الفنون القتالية التقليدية به أي طلاب، وكان معظم من ينضمون إليه من الأجانب.
"هذه حقًا حالة من الكنوز المحلية التي يقدرها الأجانب،" علق سو جيه.
---
تضمن تدريب اليوم الحفر وتقليب التربة. في الساعة الأخيرة، شرح المدرب جو يانغ الوضعية الدقيقة للحفر، التقليب، الطرق، الرفع، والإسقاط. بعد ذلك، لم يتم تعليم أي تقنيات قتالية أو حركات فنون قتالية.
"ألسنا هنا لتعلم الفنون القتالية؟ متى سنبدأ التدريب القتالي؟" لم يستطع أحد الطلاب مقاومة السؤال.
"لقد أخبرتكم كيف تكسبون المال. هل أحتاج أيضًا إلى تعليمكم كيف تنفقونه؟" رد المدرب جو يانغ ببرودة، مما أسكت الطالب.
عند سماع ذلك، فهم سو جيه أن المدرب جو يانغ كان على الأرجح يعلم فقط طرق بناء القوة. كيفية استخدام تلك القوة كان شيئًا يجب عليهم اكتشافه بأنفسهم.
كان ذلك منطقيًا. بعد كل شيء، كان هذا فصلًا قصيرًا للتدريب على الفنون القتالية، ولا يمكن توقع مهارات عميقة.
"مع ذلك، إنه ليس عديم الفائدة. على العكس، تمارين الحفر والتقليب هذه فعالة جدًا. التدريب مثل هذا لمدة شهرين يمكن أن يزيد بشكل كبير من قوة المرء،" فكر سو جيه. "ربما سيعلمنا المدرب تقنيات أكثر تقدمًا لاحقًا؟"
انتهى تدريب اليوم.
ركض جميع الطلاب عدة كيلومترات عائدين إلى الأكاديمية مع المدرب جو يانغ، منهكين ويلهثون. بعد الراحة لفترة وجيزة في مساكنهم، توجهوا إلى الكافتيريا لتناول العشاء. كانت وجبات الأكاديمية لائحة وبأسعار معقولة، مع مجموعة متنوعة من أطباق اللحوم المتاحة.
بالطبع، كانت هناك أيضًا وجبات طبية خاصة للتغذية، لكن يجب طلبها مسبقًا وكانت باهظة الثمن.
تحقق سو جيه غريزيًا من رصيده البنكي وطلب أطباقًا بسيطة بدلاً من ذلك. لم تكن حالة أسرته المالية جيدة ولكنها لم تكن سيئة أيضًا. كانت والدته أستاذة جامعية، وعملت أخته، سو موتشين، كخبيرة في أبحاث الذكاء الاصطناعي في شركة كبيرة، تكسب راتبًا مرتفعًا وتعطيه مصروف الجيب بين الحين والآخر. أما والده، فقد كان قائد فريق أمن في شركة، يكسب أقل بكثير من والدته.
غالبًا ما حير التفاوت بين مهني والديه الناس حول كيفية زواجهما. كان سو جيه قد سأل والده عن ذلك ذات مرة لكنه وبخه بشدة، لذا لم يعد يذكر الموضوع مرة أخرى.
هذه المرة، لم يطلب سو جيه المال من والديه. بدلاً من ذلك، استخدم مدخراته التي كسبها من تدريس الطلاب.
لا يزال في المدرسة الثانوية، كانت درجات سو جيه الممتازة تجعله مدرسًا مطلوبًا. على مر السنين، ادخر مبلغًا كبيرًا من مصروف الجيب. كان مقتصدًا بطبيعته، ويتجنب الإنفاق على الألعاب أو الألعاب أو منتجات المشاهير، على عكس أقرانه.
ومع ذلك، كلف الالتحاق بهذا الفصل التدريبي مبلغًا باهظًا قدره 30,000 يوان لمدة شهرين، مما كاد يستنفد مدخراته مدى الحياة.
---
"أين دجاج الحليب بالجينسنغ الخاص بي؟" نادى جوش، داعيًا سو جيه للانضمام إليه في منطقة تناول الطعام الخاصة.
سرعان ما أحضر الطاهي وعاءً من الحساء الحليبي يحتوي على جينسنغ، فطر، دجاج حر، خضروات، فواكه طازجة، ولحم بقري.
"سيكون دجاج الحليب بالجينسنغ هذا أفضل إذا استخدم الجينسنغ البري — جينسنغ عمره مائة عام أو ألف عام سيكون مثاليًا! سيعزز قوتك بشكل كبير! خاصة الحليب. إذا كان حليبًا بشريًا، سيكون أفضل،" علق جوش، وهو يهز رأسه باستياء طفيف.
"لم أتوقع أن يعرف أجنبي مثلك وصفات صينية،" قال الطاهي بالصينية. "لكن هذا الطبق يكلف ألف يوان فقط. الجينسنغ مزروع لكنه عالي الجودة، عمره ست سنوات. أما بالنسبة للحليب البشري، هل تظن أننا في عهد أسرة تشينغ؟"
خلال عهد أسرة تشينغ، كان النبلاء يشربون حليبًا بشريًا مصدره مرضعات، وغالبًا ما كان يُخلط بالسكر لصنع منشط مغذي.
"هناك قول مأثور عن القوة التي تأتي من شرب الحليب. كلما طالت مدة رضاعة الطفل، زادت قوته،" أضاف الطاهي.
"جوش، هل تصدق حقًا هذه الأشياء؟ الجينسنغ المزروع والجينسنغ البري متطابقان تقريبًا. جينسنغ عمره ست سنوات في ذروة فعاليته، مع معظم السابونين. الجينسنغ الذي عمره قرون خشبي في الغالب وخالٍ تقريبًا من القيمة الطبية. ومع ذلك، يتفوق حليب الأم على حليب البقر في المحتوى الغذائي. الأطفال الذين يرضعون حليب الأم أقوى وأذكى بالفعل من أولئك الذين يرضعون حليب البقر،" قال سو جيه، مستعرضًا معرفته من دروس الأحياء والتاريخ.
بالإضافة إلى تفوقه الأكاديمي، استكشف سو جيه المعرفة اللامنهجية على نطاق واسع.
كان أداؤه في التربية البدنية لائقًا أيضًا، مع إتقان الجري، القفز العالي، القفز الطويل، نط الحبل، دفع الجلة، الرمح، وأجهزة الجمباز. على الرغم من أنه لا يمكن مقارنته بالرياضيين المتفانين، إلا أنه كان أفضل بكثير من أقرانه الذين يقضون وقتهم في الألعاب والكسل.
بالطبع، لم تكن المدرسة تعلم تقنيات القتال، لذا كان فهم سو جيه للفنون القتالية والقتال محدودًا. كان يحاول الآن تعويض ذلك.
---
"حسنًا، لنأكل. لقد طلبت وجبتين اليوم عن قصد. من الممتع أكثر تناول الطعام معًا. لا يمكنني إنهاءها كلها بنفسي،" قال جوش، داعيًا سو جيه.
"جوش، أنت تدعوني لتناول وجبة. هل هناك شيء تريد مساعدتي فيه؟" سأل سو جيه، وهو يمزح نصف مازح.
"بالطبع، لأستخدمك ككيس ضرب. لا يزال عليّ التدريب الليلة!" تحدث جوش بسرعة بينما كان يأكل، وكانت كلماته مكتومة. "لكنني لا أستغلك. سيفيدك هذا أيضًا. ألم تقل أنك تريد أن تصبح سيدًا في شهرين؟ بينما لن يحولك هذا التدريب إلى سيد فنون قتالية، إلا أنه على الأقل سيهيئك للقتال الأساسي."
"لماذا يجب أن أكون كيس ضرب لك؟ لست ندًا لك. ألا يجب أن تجد شخصًا أقرب إلى مستواك؟" سأل سو جيه بفضول.
"لا، لا، لا. لأنك أضعف بالضبط يمكنني السيطرة على الموقف. أنت مثل هدف متحرك. إذا تدربت مع شخص في مستواي، سنبذل كلانا قصارى جهدهما ومن المحتمل أن نتعرض للإصابة. تذكر، لا يجب أن تتعرض للإصابة أثناء التدريب. حتى المقاتلون المحترفون غالبًا ما يصابون أثناء التدريب. التعافي صعب، ويمكن أن ينهي مسيرة. على العكس، في المباريات الحقيقية، هناك حكام محترفون، قواعد صارمة، ويمارس الجميع الحذر لتجنب كسر القواعد، لذا نادرًا ما تحدث إصابات،" شرح جوش بجدية. "لهذا السبب يجب أن تعامل كل جلسة تدريب بجدية. لا تضغط على نفسك من خلال الألم — إنه تدمير ذاتي."
"فهمت." أومأ سو جيه، آخذًا النصيحة إلى قلبه.
---
"هذه العيدان مزعجة للغاية،" تمتم جوش، وهو يصارع التقاط الطعام. بمشقة، تمكن من التقاط قطعة دجاج، فقط لإسقاطها قبل أن تصل إلى فمه. محبطًا، ألقى العيدان على الأرض.
"هناك سكاكين وشوك هنا،" عرض سو جيه بسرعة، مدفوعًا نحوه.
"أنتم الصينيون مذهلون، تستخدمون أدوات صعبة كهذه،" قال جوش بعجز. لقد حاول استخدام العيدان عن قصد لكنه لم يتمكن من إتقانها.
على الرغم من أن جوش كان قويًا وموهوبًا جسديًا، إلا أن العيدان تتطلب براعة، وليس قوة خام.
"نحن معتادون عليها منذ الطفولة. بطبيعة الحال، نحن بارعون،" رد سو جيه لكنه سكت بعد ذلك، كما لو كان غارقًا في أفكاره.
"لماذا لا تتحدث؟" سأل جوش، وفمه لا يزال نصف ممتلئ.
"كنت أفكر. أنتم الغربيون أقوى بطبيعتكم وتستخدمون السكاكين والشوك. نحن الشرقيون، الأضعف جسديًا، نعتمد على المهارة للتعويض. حتى العادات الثقافية، مثل أدوات المائدة، تعكس هذا الاختلاف. قد تكشف عن مبادئ تتعلق بالفنون القتالية..." أظهرت أفكار سو جيه نضجًا يفوق سنه.
---
بعد الانتهاء من تناول الطعام، عاد الاثنان إلى سكنهما المشترك. كانت غرفة مزدوجة بسيطة بدون حمام داخلي، تعتمد على مرافق مشتركة. لم تكن الظروف العامة رائعة ولكنها لم تكن سيئة أيضًا.
بالنسبة لسو جيه، شعر أن السكن لا يستحق رسوم التعليم.
بينما استلقى جوش على السرير، جلس سو جيه على المكتب، يكتب في مذكراته. لخص اليوم، فكر في المجالات التي تحتاج إلى تحسين، وسجل الدروس المستفادة — عادة حافظ عليها منذ المدرسة الابتدائية.
"2 يوليو: تعلمت بعض تقنيات الحفر. الزراعة أصعب بكثير مما تخيلت وتتطلب طرقًا لبذل الجهد. وفقًا لجوش، هذه طريقة تدريب أساسية في الفنون القتالية التقليدية. أعتقد أن هذا معقول. في الصين القديمة، واجه المزارعون ظروفًا قاسية، قاموا بأعمال شاقة، وغالبًا ما تعاملوا مع النزاعات المحلية. توفر كتب التاريخ العديد من الأمثلة على اشتباكات عنيفة على موارد مثل الماء. تطلبت هذه المواقف قوة بدنية ومهارات بقاء. في تلك الأوقات، حتى الدجاجة أو بضعة أرطال من الحبوب كانت أصولًا حيوية. غالبًا ما كانت العائلات التي ليس لديها رجال قادرين على العمل والدفاع عن النفس تقع فريسة للمتنمرين أو اللصوص. في المقابل، يمكن للعائلات التي لديها رجال أقوياء ومهرة في الفنون القتالية أن تعيش جيدًا. كانت ضرورة، وليس خيارًا."
"أكد جوش أن تجربة القتال الحقيقي تبني الشجاعة. أوافق. إنه مثل أداء الاختبارات — بغض النظر عن مدى براعتك في حل المشكلات، إذا لم تتدرب تحت ظروف الاختبار، قد تشعر بالذعر وتنسى كل شيء. لقد مررت بهذا من قبل. القتال لا يختلف."
"خطواتي التالية هي إتقان تقنيات الحفر، تعلم كيفية تطبيقها، ممارسة القتال، وحماية نفسي من الإصابة. التغلب على الخوف، بناء الشجاعة. سو جيه، يمكنك فعل ذلك!"
بعد الانتهاء من تدوين مذكراته، أخذ سو جيه نفسًا عميقًا وشعر بالنشاط. في سن السادسة عشر أو السابعة عشر، كانت مرونته قوية.
أضاف ملاحظة أخرى: "تدرب أكثر على المحادثات الإنجليزية مع جوش لتحسين مهاراتي في التحدث."