العنصر المفقود الجزء 3
.............
هناك تفريغ كهربائي من جميع الأجزاء ، مما يدل على أنها كانت في حالة سيئة للغاية. ارتفعت الأبخرة السوداء من الفجوات في الدروع.
ومع ذلك ، كنت أسمع صوتًا إلكترونيًا صوتيًا آليًا.
[... هل تحاول استخدامي ؟ هذا مستحيل.]
الروبوت لا يتحرك ، بل كانت لوحة التحكم داخل الغرفة التي تم تشغيلها. في اللعبة ، كان من الممكن تسجيل نفسك بصفتك سيد من هنا.
"كم هذا مستفز. لقد جئت إلى هنا فقط للحصول على عنصر الخاص. فقط إلتزم الصمت والالتزام ".
لا أعرف ما إذا كان عنصر الخاص الذي اشتريته موجودًا أم لا. ومع ذلك ، لا يوجد مستقبل بالنسبة لي أو هذا العالم إذا لم يكن موجوداً .
[سأختار التدمير الذاتي بدلاً من جعل الجنس البشري الجديد يستخدمني.]
"إذا كنت ستقوم بالتدمير الذاتي ، فسوف اسيطر عليك قبل هذا. سيكون الانفجار مزعجًا . لست هنا لأموت ".
أثناء إجراء عملياتي ، قمت بتغيير الحروف الأبجدية على الشاشة إلى اليابانية.
“يا لها من راحة جميلة! هذا سيجعل الأمور أسهل للعمل. "
لقد تحدثت باللغة اليابانية ، وهي اللغة التي كنت أفتقدها منذ فترة طويلة.
الهدف هو أمامي مباشرة ... الشيء الذي أنا هنا لإنجازه هو أمامي قليلاً ، مما يجعل التوتر يتصاعد.
لقد نفذت أفعالي ، ثم افتح جزء من لوحة التحكم لتسجيل مالك سفينة الفضاء ، السيد.
المبادئ التوجيهية التي تشير إلى مكان وضع يدي مضاءة.
[اليابانية…؟ يمكنك قراءتها؟ لا يجب أن تكون قادرًا على استخدام اللغة اليابانية.]
استمع بعناية ، كان الصوت قادمًا من السماعة في الغرفة. يبدو أنها لم تأت من الروبوت.
يبدو أن الروبوت كان مهتمًا بي.
كسرت الجو مع نكتة أثناء وضع يدي على لوحة التحكم.
"روحي من شخص ياباني حقيقي. العدل بالنسبة لي هو حساء الأرز وميسو كل صباح. حسنًا ، لم أتناولها هنا أبدًا ، ربما لم تكن تعرف ما قلته للتو ، ".
ربما لن يفهم هذا الشيء حتى لو قدمت نفسي كشخص متجسد. أعتقد أنه إذا قلت مثل هذا الشيء للآخرين ، فإنهم سوف يبتسمون ابتسامة مريرة أثناء الابتعاد عني.
[الروح؟ هل هذا هو مفهوم التجسد؟]
"هل تفهم ما أقوله؟ صحيح ، هذا ما هو عليه.... من المحتمل."
أشعر بسعادة كبيرة لمحادثة باليابانية بعد مثل هذا الوقت الطويل.
فحصت لوحة التحكم معلوماتي الجينية من راحت يدي ، وانتهت عملية التسجيل للسيد ، ثم بدأ في المسح بينما كان جسمي كله ملفوفًا بضوء أحمر.
بمجرد الانتهاء من الفحص ، سألني الروبوت سؤالًا آخر.
[تأكد من معلوماتك الجينية أن هناك بالفعل آثارًا لفرد ياباني. ومع ذلك ، أنت من البشر الجدد، و في نفس الوقت لقد ورثت جينات البشر السابقين. كم هذا محير. هذا غير ممكن.]
"هل هذا صحيح؟ مع ذلك ، فإن السفينة ملكي الآن ، أليس كذلك؟ "
[في الواقع. من اليوم ، سفينة الفضاء هذه هي ملكك. هل تريد تسميتها؟]
أفكر قليلا.
التسمية لم تكن شيئًا يمكنني فعله في اللعبة.
"لا أستطيع التفكير في اسم جيد. في اللعبة ، كان اسمه "لاكسون" بالرغم من ذلك. "
[لاكسون ... تم توثيقه.]
"لذا لن تدمر نفسك. هذا مريح."
كنت مرهقة للغاية ، جلست على الفور بعد أن انتهى كل شيء. تمكنت من رؤية الغرفة بشكل خطير على وجهي من خلال الدخان الناتج عن المعركة.
أمسكت البندقية في يدي ، مع مخزونها الخشبي، فصلت مخزون عن البندقية.
عندما يكون الأمر كذلك ، لا يمكنني استخدامه دون إصلاحه.
"سوف اتعرض لضرب من والدي بسبب هذا".
تنهدت وأنا أحدق في السقف.
[إذا كانت لديك روح شخص ياباني ، فهل هذا يعني أن لديك ذكريات عن الحرب؟]
"الحرب؟ ليس لدي أي ذكرى عن هذا. في المقام الأول ، ولدت خلال فترة سلام ، وكنت عاملاً في المكتب هناك. ليس لدي أي تجارب في الحرب ... الآن بعد أن فكرت في الأمر ، كانت حياتي السابقة نعمة ".
حتى الآن أفتقد عالمي السابق ... أريد العودة إليه إذا استطعت.
يزيل الدخان تدريجيًا ، على الأرجح بسبب التهوية في الغرفة.
يبدو أن ما كنت أريده هو شخص أتحدث معه عن قصتي. أخبرت تفاصيل تجسدي لشريكي .
"هل فهمت ذلك؟ هذا العالم المجنون هو عالم لعبة أوتومي ".
[لعبة أوتومي؟]
"إنها شيء يشبه لعبة محاكاة الحب."
تحدثت عن كيف بدأت - الفترة الزمنية التي كانت عليها وكيف جئت للتجسد. ثم تحدثت عن كيف أن هذا العالم هو عالم ألعاب أوتومي.
"هل تفاجأت ؟"
[أنا معجب بأوهامك. ومع ذلك ، فإن التحدث باللغة اليابانية ليس شيئًا يمكن أن يأتي من الوهم. إذا كنت سأصف أفكاري في كلمة واحدة ، فإن هذه الكلمة ستكون ... مثيرة للاهتمام.]
"أنا مندهش كذلك. إلى جانب ذلك ، أعتقد أن وجودك بحد ذاته هو دليل أيضًا. حقيقة أنني أعرف عنك وأنني تمكنت من العثور عليك هنا دليل على أن هذا العالم عبارة عن لعبة ، أليس كذلك؟ "
[أسمع أشياء سخيفة منك. بادئ ذي بدء ، ألا يجب أن يكون هناك آخرون يعترفون بهذا العالم كلعبة؟]
"فقط اترك التفاصيل الصغيرة بمفردها. لا أحب التعامل مع الأشياء المزعجة. على أي حال ، لا يمكنني التفكير في إجابة على ذلك ، لذا فقد أصبح مجرد مضيعة للوقت ".
بينما واصلت الحديث أثناء الإرهاق ، بدأت في السعال.
عندما غطيت فمي ، لاحظت الدم يتدفق على قفازي.
"... هل أصبت في مكان ما؟ ليست جيدة. علي أن أعود ".
عندما انهار جسدي ببطء ، سمعت صوتًا.
[أكد ان حالة سيد السفينة ليون فو بلفولت في حالة حرجة. سوف يتم نقلة إلى المكتب الطبي سوف ──]
◇
لقد مرت ثلاثة أشهر منذ رحيل ليون.
وصلت زولا إلى منزل بالتفولت وتحدثت عن أشياء غير سارة.
دخلت غرفة العمل في باركوس ، ومنذ الصباح ، كان تجلس معه تتحدث حتى عن لوس أثناء انتقادها لهما.
"اقتراح الزواج هذا الذي عانيت من آلام كبيرة لترتيبه قد دمر ، ذلك الطفل هو في الحقيقة أحمق. طار بمفرده وقتل نفسه بأنانية ".
أمسكت يد باركوس بالانزعاج.
عندما سمعت لوسي أن ابنها ربما مات ، كان مزاجها غامقًا بشكل واضح. لهذا السبب بالذات ، لم تتوقف زولا تعذيبها.
كانت تعرف ما تفعله بها وتواصل القيام بذلك.
"على هذا المعدل ، علينا أن نوافق على الابن التالي. حسنًا ، حتى في مثل هذا العمر ، يجب أن يظل قادرًا على القيام بالأعمال المنزلية ".
توقف باركوس.
"كولين؟ هذا الطفل لا يبلغ من العمر عشر سنوات. إلى جانب ذلك ، من الممكن أن يعود ليون ".
ضحكت زولا بازدراء.
"هل تقول ذلك بجدية؟ لقد مرت ثلاثة أشهر على مغادرته ، ثلاثة أشهر. سيكون من الغريب إذا كان لا يزال على قيد الحياة. صحيح. من المحتمل أنه هرب بنفسه. هذا حزين جداً ، هذا هو السبب في أن الأطفال النبلاء الريفيين هم مصدر إزعاج. ألا يعرفون عن الفروسية؟ "
تقسم الفروسية في في مملكة هولفرت عن الولاء لرئيس أو زعيم.
بالنسبة للفرسان ، سيكون حاكم البلاد.
بالنسبة إلى فرسان التوكيل ، يتعهدون بالولاء لرب إقطاعي أو رب أسرتهم ، ويتعلمون العيش بطريقة نبيلة وبرّية.
يعتبر التدريب اليومي والعيش بشكل متواضع وبطيء فضائل.
إنهم فرسان شرف هم حتى سوف يعرضون حياتهم للخطر من أجل ولائهم.
القتال من أجل الوطن شرف ... للفارس المثالي.
ببساطة ، الفروسية هي مجموعات من المرؤوسين المناسبين للقادة.
في السنوات الأخيرة ، كانت هناك أيضًا الفروسية عن الفرسان التي يحمون النساء ويضعون حياتهم على المحك. في الأصل ، كانت السيوف والدروع لحماية المواطنين الضعفاء هي الفروسية الحقيقة ، لكن الوضع تغير مع مرور الوقت.
عند رؤية وجه لوسي الباكي ، ذهب باركوس إلى جانبها ووضع يده على كتفها. بدا الاثنان وكأنهما زوجين.
غضبت زولا بسبب هذا .
(يا لها من وقاحة. لقد كنت الشخص الذي تزوج هذا الإقطاعي الريفي! لا أستطيع أن أسمح بمثل هذا الحميمية أمام عيني).
أزعجها وجود لوسي ، العشيقة.
ونتيجة لذلك ، اتيت بفكرة بيع أبناء وبنات لوسي إلى أشخاص في العاصمة الملكية الذين لم يكن لديهم شريك.
(في المقام الأول ، الذي سيخلف أسرة البارون هذه هو ابني ، لوتارت. الأطفال الآخرون غير ضروريين. يمكن بيع كل شخص آخر لإفساح المجال أمام لوتارت وميرس.)
عندها صدى صوت مسعور في الغرفة.
فتح كولين الذي لا يزال غير ناضج الباب باستخدام كل قوته ، وحاول أن يقول شيئًا أثناء التنفس.
"كولين ، يجب أن تبقى في غرفتك. الساعة لم تدق حتى... "
بينما كان باركوس يحذره ، استمر كولين في فتح وإغلاق فمه أثناء الإشارة إلى النافذة.
نظر الجميع خارج النافذة لرؤية ظل قادر على حجب الشمس.
عندما فتح باركوس النافذة للنظر في الخارج في حالة من القلق ──
"أي نوع من السفن هذه؟"
كان هناك منطاد عملاق توقف فوق السكن.
صدمت زولا.
" ، أي... ؟ أي سفينة هذا ؟! "
كان هناك ذعر حول ما إذا كانت تنتمي الى قرصان السماء أو إقطاعية أو منطاد من مملكة أخرى قادمة للهجوم. ومع ذلك ، إذا كان هذا هو الحال ، فهناك شيء غريب في الموقف.
من منطاد كبير ، نزل واحد أصغر ، حوالي عشرين مترًا.
كان شكل ليون مرئياً فيه.
حملت المنطاد جبلًا من كنوز الذهب والفضة ، وهو مبلغ لا يصدق حتى عند النظر إليه من مسافة.
نزل ليون إلى حديقة المنزل ولوح بيده.
"الآب! عدت كما وعدت. الق نظرة على هذا الكنز! *"
(*صورة توضيحية للمشهد في التعليقات)
انفجر ليون ضاحكًا أمام الجبل الذي يحتوي على الذهب والفضة والمجوهرات. لا يمكن حساب القيمة الدقيقة لها ، ولكن إذا كان هذا حقيقي ، فسيكون بالتأكيد مبلغًا لا يمكن تصوره من المال.
كسر لوسي البكاء على الفور.
"طفلي ، قد عاد فجأة بعد عدم الاتصال بنا لمده طويلة ... يا له من راحة".
ابتسمت وهي سعيدة أو حزينة.
هرع باركوس على عجل من الغرفة في ارتباك وتوجه نحو ليون.
أبقت زولا عينيها على الكنز الذي كان لدى ليون من النافذة.
على ذلك ، عقد ليون ابتسامة منتصرة. ووجها نحو زولا وتحدث بلفظ "لقد فزت".
قدم زولا تعبيرا غير سار بينما يمسك بقوة عند حافة النافذة.
"ه... هذا شقي الغبي ..."
بمجرد وصول باركوس إلى ليون ، احتضنه أثناء البكاء. بكى بفرح حين وصفه بأنه أحمق.
غضب زولا وخرج من الغرفة.
(حسنًا ، هذا جيد. ليس سيئًا إذا فكرت في أن يصبح هذا الكنز ملكي. سأجعله يعمل معي من الآن فصاعدًا. سآخذ كل أرباحك. سأكون أنا من يضحك أخيرًا .)
بمجرد أن غادرت زولا الممر ، التقت بخادم جان كان ينتظرها وخرجت.
◇
رفعت ابتسامة أمام زولا بينما كانت وجهها مرير.
لم أحضر الكنز فحسب ، بل أحضرت سفينة فضاء. عندما أدركت أن هذا هو ملكي ، سرعان ما جاءت لمحاولة إجباري على تسليمه ، ولكن قبل ذلك ، قدمت حجة سليمة لإسكاتها.
"العقد بينك وبين والدي لا علاقة لي. منذ أن بلغت الخامسة عشرة من عمري ، وبالتالي أصبحت شخصًا بالغًا ، أكملت تسجيلي كمغامر. يمكنك الرؤية بطاقتي؟ الكنز الذي أجده هو ملكي وليس لوالدي. "
كان والدي على وشك أن يقول شيئًا ، لكن والدته أوقفته.
مع ذلك تحدثت زولا.
"هذا كنز اكتسبته من أموال والديك! لماذا تفعل اظهارها كما لو كانت مالك ؟! "
أنا أرد بطريقة هادئة.
بمعرفتها ، كان لدي حدس أنها كانت ستقول شيئًا مثل هذا.
في مملكة هولفولت ، هناك قانون محمي بشدة حول ملكية الكنز الذي حصل عليه المغامرون.
هذا بسبب تأسيس هذا البلد من قبل المغامرين.
"أنا بخير من بسبب والدي ، ولكن ليس من بفضلك. أوه ، يمكنك الحصول على هذا. "
أنا أعطيها حقيبة من سبائك الذهب بينما ابتسم.
لديّ كنز هائل خلفي ، لكن ما أعطيته لزولا هو في الحقيقة جزء صغير منه. من جميع الكنوز ، تلجلب سبائك الذهب الكثير من المال في حد ذاته ، لكنها لم تكن ممتنة لذلك على الإطلاق.
بمعرفة ذلك ، وضعت كيس كنوز في الخلف.
لم تستسلم زولا.
"كان هذا المبلغ الرديء سيكفي ؟! هذا الكنز سيكون تحت سيطرة باركوس على أي حال ، أليس كذلك؟ في هذه الحالة ، هذه ملكية أسرة بالتفولت. لدي الحق في امتلاكها! "
تجاهلت كتفي.
ثم تحدثت عن شيء استشرته مع لاكسون من قبل.
"أنت تتحدث عن أن تصبح ملكية لهذه الأسرة ، أليس كذلك؟ بما أنني بالغ بالفعل ، فأنا مغامر مستقل. ربما لا تعرف أنه يمكنني إدارة ممتلكاتي الآن؟ مع ذلك ، أنا بحاجة للمساهمة في منزلي ، أليس كذلك؟ لذا ، كنت أفكر في استثمار هذه الأصول في هذا المنطقة. ألا تعتقد أنه سيكون سببًا جيدًا لصيانة المرفأ أو شيء مشابه لذلك؟ "
شعرت برؤية لطيفة زولا تتخبط حاجبيها وتتجول في وجهي.
إذا قمت بتحويل الأموال أو الثروة إلى منزلي ، فمن المؤكد أنه سيكون من حق زولا أخذه. ومع ذلك ، إذا كنت أنا المتحكم في الأموال واستثمرها ، فإن مال الاستثمار في تطوير المنطقة ليس شيئًا يمكنها اخذه .
لا يمكنها أن تمزق جزءًا من طريق أو مرفأ وتأخذها معها.
ربما فهمت أنها كانت في وضع غير موات ، انسحبت زولا.
أخذت عشيقها وعادت إلى غرفتها في القصر.
بدات بالضحك عندما نظرت إلى ظهرها.
ضربني والدي على ظهري.
"الأبله. لقد ذهبت بعيداً جداً. ماذا تحاول أن تفعل باستفزازها؟ "
"كانت تلك المرأة تحاول بيعي لسيدة عجوز منحرفة. أعتقد أنني يجب أن أعذر لمثل لفعل هذا القدر. على أي حال ، ما رأيك في هذا الجبل من الكنز. مذهل ، أليس كذلك؟ "
كان والداي مندهشين بالتأكيد من النظر إلى كل الكنز الذي جمعته.
"حسنًا ، إنه لأمر مدهش حقًا. ومع ذلك ، هل أبلغت النقابة بذلك؟ "
أومأت برأسه وشرحت.
نقابة المغامرين هي مؤسسة رسمية من الدولة ، لذلك على الرغم من تسميتها نقابة ، فهي ليست منظمة مستقلة عن الدولة حقًا.
يبدو أنهم قرروا تسميتها نقابة في الماضي. هذا الإعداد الباهت يثير قلقي.
"بالطبع بكل تأكيد. وبفضل ذلك ، استحوذت البلاد على جزء منه ".
من عشرين بالمائة من الثروة التي عرضتها عليهم ، استحوذت البلاد على ثلاثين بالمائة من ذلك.
ومع ذلك ، فإن الكنز المتبقي الذي لم يعرفوا عنه كله ملكي.
"سأعيد شراء قارب جديد بدلاً من القارب الذي كسرته. ربما يمكنني إرسال المنطاد إليك كهدية ".
كانت أمي مندهشة قليلاً أمام ذاتي الفخمة.
"أنت ، أنت لا تفكر في توفير بعضه للمستقبل؟ بهذا القدر ، يمكنك أن تكون مستقلا ".
بعد أن قالت ذلك لي ، استقمت ونظرت إلى الاثنين.
"في الواقع هناك شيء يجب أن أتحدث عنه معكم".
تحدثت مع والديّ عما سيحدث فيما بعد.
......
مترجم : Ali Sattar