الفصل 114
عالم أبيض نقي. الأرض والسماء وكل شيء تحول إلى اللون الأبيض، مما خلق مساحة مليئة بإحساس طاغٍ بالتنافر.
وقفتُ صامتاً في هذا المكان، ولمست جبهتي بأصابعي.
"... عليك اللعنة."
أطلقتُ شتيمةً بذيئة. لم يكن هناك سبيلٌ لكبحها.
"تنهد..."
لقد زرت هذا المكان من قبل. إذا أحصيت، فقد كانت بضع مرات، ولكن بغض النظر عن أي شيء، لم تكن كل زيارة سوى تجربة سيئة.
"... لماذا أنا هنا مرة أخرى؟"
لماذا كنت في هذا المكان؟ بمجرد أن فكرت في الأمر، استدرت وتحدثت.
قال إنه سيعرف بمجرد أن أستيقظ. هل كان ذلك من أجل هذا؟
وبينما كنت أقول هذا ووجهي متجهم، بدأ شيء ما يتغير في ذلك المكان.
بدأ الدخان يتجمع ببطء، ويتخذ شكلاً، وقبل أن أدرك ذلك، كان قد اتخذ هيئة تشبه الإنسان.
سيف القديس يو تشون غيل.
ظهر الرجل العجوز أمامي.
"كعكة."
ابتسم يو تشون غيل بابتسامته المميزة والمزعجة، وكان من الواضح أنه مستمتع برد فعلي.
"ما هو شعورك بالعودة بعد هذه المدة الطويلة؟"
"إنه شعور سيء للغاية. بكل تأكيد."
لم يكن هناك أي احتمال لظهور رد فعل جيد.
لقد مت هنا مرات لا تحصى.
لقد مت هنا مراراً وتكراراً، لدرجة أنني لم أعد أرغب حتى في العد.
لم يكن هذا المكان سوى حلم واضح من صنع يو تشون غيل.
"... إنه نفس المكان كما كان من قبل."
لقد كان مكاناً سبق لي أن عشت فيه حتى في طائفة القمر الأزرق.
مكانٌ قاتلت فيه يونغ يو تشون غيل كالمجنون.
لا، سيكون من الغريب تسميتها شجاراً.
كانت مذبحة من جانب واحد.
"... ماذا تحاول أن تفعل هذه المرة؟"
ما كان الهدف من استدعائي إلى هنا مرة أخرى؟
ردّ عليّ يو تشون غيل، وقد بدا عليه بعض الحيرة.
"حسنًا، ألم تسألني قبل قليل؟"
"... اعذرني؟"
"لقد سألت كيف تجعل القمر يضيء."
"..."
في الواقع، لقد سألت ذلك.
"... كان بإمكانك شرح ذلك شفهياً. لماذا استدعيتني إلى هنا؟"
"كما قلت حينها، فإن شرح ذلك بالكلمات أمر مزعج وصعب. اعتقدت أن هذه الطريقة ستكون أسهل."
"... لا..."
"علاوة على ذلك، يبدو أن هذا هو الوقت المناسب. لقد كانت عملية ضرورية."
"الوقت المناسب؟"
"نعم. لقد ذكرت أيضاً أنك تريد أخذ شيء ما من المخزن."
"..."
في الواقع، لقد قلت ذلك. أخبرني يو تشون غيل أن هناك المزيد من الكنوز مخبأة في أعماق مخزن الوجبات الخفيفة الذي أنشأه.
قال إنه سيعطيني إياها مقابل تلبية طلبي.
هل هذا ضروري لذلك؟
تساءلت لماذا يجب أن يكون الأمر على هذا النحو، لكن...
"بما أن الوضع وصل إلى هذا الحد، أريدك أن تتعلمه بأسرع ما يمكن."
ثم ألقى يو تشون غيل شيئاً أمامي.
*جلجل!*
طار الجسم نحوي وانغرز في الأرض. لقد كان سيفاً.
وهذا أيضاً كان كما كان من قبل.
وهذا يعني...
"... هل من المفترض أن أفعل نفس الشيء الذي فعلته في المرة السابقة؟"
مستحيل. لن يستخدم تلك الطريقة الوحشية مرة أخرى، أليس كذلك؟
على الرغم من قلقي...
"على الأقل هذه المرة، سيكون الأمر أسهل، فلا تقلق."
لحسن الحظ، حاول يو تشون غيل طمأنتي.
"احظره مرة واحدة فقط. احظره مرة واحدة فقط."
"... قم بحظره؟"
"نعم. و..."
مدّ يو تشون غيل إصبعه السبابة وأشار إليّ.
"لا تركز فقط على إصدار الضوء؛ انظر إلى ما هو أعمق. فالإجابة تكمن هناك."
"ما هو...؟"
قبل أن أتمكن من إنهاء جملتي، اختفى يو تشون غيل أمام عيني مباشرة.
ذلك الرجل العجوز، حقاً.
ضغطت على أسناني بشدة.
لكن كان عليّ مع ذلك أن أسحب السيف أمامي.
"... ها..."
أن أخوض هذه التجربة الجهنمية مرة أخرى.
"ما كان ينبغي لي أن أسأل."
مررت يدي بين خصلات شعري.
آه، لقد سألت ذلك الرجل العجوز بدافع الإحباط، والآن انظر إلى هذه الفوضى.
كنت أعتقد، بالنظر إلى حجم المشاكل التي حدثت في المرة السابقة، أنها لن تتكرر.
هل أنا مجنون لأني أصدق ذلك؟
كيف لي أن أصدق ذلك الرجل العجوز؟
"يا للهول."
تنهدت وحاولت النظر إلى السيف.
*توقف!*
"..."
تجمد جسدي المتحرك بشكل غريزي.
أدرت رأسي، ونظرت نحو مكان معين.
لم أشعر بوجود أي شخص، ولم أسمع أي صوت.
كان الأمر محضًا...
'غريزة.'
غريزة صغيرة التفت حول جسدي، وحركت رأسي من تلقاء نفسها.
كان هناك شيء ما حيث استقرت نظرتي.
وسط خلفية بيضاء، استقرت صخرة وحيدة بشكل غير متناسب.
"... ما هذا؟"
لماذا ظهرت صخرة هنا فجأة؟ لم تكن هناك واحدة من قبل.
وبينما كنت أحدق في الصخرة المفاجئة، اكتشفت شيئاً آخر.
كان هناك شخص ما يجلس على قمة الصخرة.
لم تكن ملابسهم العلوية ظاهرة في أي مكان، وكانت سراويلهم الممزقة غارقة بالدماء.
والأسوأ من ذلك، أن الجذع المكشوف كان مغطى بالندوب والجروح.
بينما كنت أشاهد بهدوء، *صوت حفيف.*
أدار الشخص رأسه نحوي.
تلاقت أعيننا.
"!"
شهقت لا شعورياً وتراجعت خطوة إلى الوراء.
"ما هذا؟"
ما الذي يحدث هنا؟
في اللحظة التي التقت فيها عيناي الزرقاوان، انتصب كل شعرة في جسدي وشعرت وكأن قلبي سقط على الأرض.
بدأ العرق البارد يتدفق.
ما هذا؟ هل يمكن حتى أن يُطلق عليه إنسان؟
"عيون كهذه..."
على الرغم من لون العينين الأزرق، لم يكن هناك أي شعور واضح.
جعلني الوجه الخالي من التعابير تحت الشعر الملطخ بالدماء أشعر بالغثيان دون أن أدرك ذلك.
كنت مرعوباً.
شعرت وكأن مجرد مواجهة الأمر كان كافياً لسحقي بالخوف.
بدت نسمة خفيفة وكأنها تحرك شعري رغم عدم وجود رياح.
عندما أدركت ذلك، تساءلت عما إذا كان من الممكن أن يكون...
"... نية القتل؟"
هل كانت تلك النسمة في الواقع نية القتل المنبعثة من ذلك الشخص؟
هل كانت نية القتل قوية بما يكفي لتتخذ شكل الريح وتلامسني؟
"مجنون."
هل شيء كهذا ممكن أصلاً؟
هل يستطيع الإنسان أن يفعل مثل هذا الشيء؟
غارقاً في هذه الأفكار التي لا تُصدق، *صوت ارتطام*.
تحرك الشخص الجالس على الصخرة.
"... هف... هف..."
وبينما كنت أشاهد ذلك الشكل المذهل وهو يرتفع، خطرت ببالي فكرة واحدة.
"رفيع."
وقف أمامي شخص نحيل بشكل غريب. على الرغم من طول قامته، إلا أنه بدا هيكلياً بشكل لا يصدق.
جسد مليء بالندوب والجروح، ومع ذلك فهو نحيف للغاية.
وهذا ما جعل الأمر أكثر رعباً.
"مثل وحش جائع."
الحيوانات المفترسة الجائعة تفعل أي شيء للبقاء على قيد الحياة. هذا بالضبط ما شعرت به تجاه هذا الشخص.
"مهما كان الأمر، فهذا كثير جداً."
لم يكن الأمر يستهان به.
حتى عند التعامل مع شيطان الرمح أو عندما كان ملك السموم ينضح بهالة شرسة، لم يكن الأمر بهذه القوة.
عندما رأيت ذلك الشخص، غمرني شعور باليأس.
كان حضورهم المهيب أكبر من أن يُعتبروا بشراً.
إن إدراكي للاختلاف الشاسع في القامة جعلني أشعر بالعجز.
لقد غمرني اليأس الشديد عند مواجهة وجود أسمى.
كافحت للحفاظ على رباطة جأشي.
*قرمشة.*
سار الرجل نحوي حافي القدمين.
خطوة بخطوة.
كل خطوة تركت أثراً؛ أثراً أحمر اللون، ملطخاً بالدماء.
وفي النهاية، وصل إليّ.
لقد كنت مشلولاً لدرجة أنني لم أستطع حتى أن أتمكن من التراجع خطوة إلى الوراء بشكل صحيح.
"... ما... أنت؟"
"......"
كان الصوت جافاً وأجوفاً. بالكاد كان يحمل أي قوة، وكأنه كان ينتحب.
كان من المثير للدهشة مدى التعب الذي يمكن أن يبدو عليه الصوت.
رغم السؤال، ظل فمي مغلقاً.
وقفت هناك، متجمداً أمام هذا المفترس.
لم أستطع إظهار أي رد فعل بسهولة.
كان كل ما استطعت فعله هو إخفاء عرقي البارد وكبت ارتعاشي.
بعد لحظة وجيزة، "أنت..."
حاول الرجل أن يتحدث مرة أخرى.
"... لا تهتم..."
هز رأسه.
"... انتهى."
ثم همس بشيء ما، وكأنه يتقبل مصيره.
"الآن... كل شيء بلا معنى."
كان الصوت خالياً من أي عاطفة.
وعلى النقيض تماماً من نية القتل الشديدة، كان صوته غير مبالٍ تماماً.
هذا الأمر أخافني أكثر.
توجد أنواع مختلفة من الأرواح الشريرة.
بعضهم يملؤهم الغضب، ولا يسعون إلا للانتقام.
أما الآخرون فيستغرقون في ندمهم أو حزنهم المستمر، مما يؤدي إلى فسادهم.
لكن أكثرها رعباً هو...
"ما تتعامل معه هو روح شريرة تخلت عن كل شيء."
لقد تخلت عن المشاعر، وتخلت عن الذكريات.
موجود فقط كوعاء مليء بالحقد المتدفق.
كنت أعلم أن التعامل مع مثل هذه الروح الشريرة أمر في غاية الصعوبة.
لكن، "... يبدو هذا مشابهاً بطريقة ما."
كان شعور الرجل الذي أمامي مشابهاً لذلك إلى حد كبير.
هل هذا مقبول؟
وبينما كنت أنظر إلى الرجل بعيون قلقة، *تحطم*.
مع صوت شيء ينكسر، "... شهقة..."
فتحت عيني فجأة.
* * *
"شهقة... شهقة!!"
رفعت الجزء العلوي من جسدي، وأنا أتنفس بصعوبة بينما كنت أمسح محيطي بنظري.
لم يكن العالم الأبيض.
كان الأمر يتعلق بالبيئة المألوفة - الغرفة التي أقمت فيها.
وبعد التأكد من ذلك، غطيت فمي بيدي.
"أوف..."
حدث التقيؤ الجاف تلقائياً.
كان الغثيان لا يُطاق.
"...أوف..."
هل كنت ميتاً؟ بدا الأمر كذلك بالفعل.
متى مت؟
هل كان صوت الكسر صوت رأسي؟
لم أرَ شيئاً.
لم أستطع أن أرى كيف مت على الإطلاق.
لحسن الحظ، لم يتكرر الأمر، ونتيجة لذلك، تمكنت من الاستيقاظ من الكابوس.
أليس هذا جنوناً؟
عندما تذكرت ما مررت به، كدت أصرخ من شدة الضحك.
"ماذا كان المقصود من ذلك؟"
ما هو الكيان الذي واجهته؟
"... هل كان ذلك يو تشون غيل؟"
في المرة الأولى التي التقيت فيها بيو تشون غيل في الكابوس، كنت طفلاً.
هل يمكن أن يكون الرجل الذي قابلته للتو من ماضي يو تشون غيل؟
'... حقًا؟'
لم أكن متأكداً. ذلك لأن الشخص كان نحيفاً جداً بحيث لا يمكن التعرف عليه على أنه يو تشون غيل.
بدا الطول متشابهاً، وكانت عين القمر موجودة، لذا قد يكون هو.
إذا كان هو، فمتى حدث ذلك؟
أي نوع من العصور كان ذلك العصر الذي ينبعث منه مثل هذه الهالة الوحشية؟
"لقد كان غريب الأطوار خلال سنوات مراهقته أيضاً، لكن هذا الأمر مختلف تماماً."
حتى بعد تقديم تنازلات سخية، كان هذا الظهور مبالغاً فيه للغاية.
كيف يُفترض بي أن أقاتل شيئاً كهذا؟
سرعان ما أصبح الأمر "شيئاً من هذا القبيل"، ولكن لم يكن بالإمكان تجنب ذلك.
ينبغي أن يكون هناك حد، لكن هذا لم يكن شيئًا يمكن حله بالجهد وحده.
كان هذا أبعد من ذلك.
"إنه أشبه برجل عجوز عديم الضمير."
نظرت حولي على الفور لأستفسر منه.
لكن لم يكن يو تشون غيل موجوداً في أي مكان.
أين ذهب هذه المرة؟
لقد اختفى مجدداً. عادةً ما كان يختفي فجأةً، لكن "لقد اختفى دون أي تفسير؟"
هل يُظهر لي رؤية من جانب واحد ثم يختفي فجأة؟
أثناء التفكير في هذا، قال: "آه".
خطرت لي فكرة، فعقدت حاجبي.
"هل يمكن أن يكون... هذا الرجل العجوز؟"
هل كان عاجزاً عن الخروج أثناء استخدام الكابوس؟
إلى أن استوفيت الشروط اللازمة للهروب، هل كان بإمكانه الخروج؟
بالتأكيد. كان هذا هو الحال في ذلك الوقت أيضاً.
عندما دخلتُ الكابوس لأول مرة في طائفة القمر الأزرق، لم يظهر يو تشون غيل بينما كنتُ أكافح داخل الرؤية.
أتذكر بوضوح أنني كنت ألعن غيابه عندما لم يكن موجوداً عندما كنت أحتاجه.
لم يظهر إلا بعد أن تغلبت على المحنة في الكابوس.
وهذا يعني: "حتى الآن؟"
هل يمكن أن يكون الوضع مماثلاً الآن؟
وأنا أتكهن بهذا، وضعت يدي على بطني وصدري.
"أوه..."
لم يختفِ الشعور بالرغبة في التقيؤ.
أولاً، فكرت أنه يجب أن أخرج لأستنشق بعض الهواء، لذلك نهضت.
لو استمررت في التفكير بهذه الطريقة، قد أتقيأ.
أمسكت بمقبض الباب على عجل لأغادر.
*صرير-!*
لكن قبل أن أتمكن من ذلك، فتح أحدهم باب غرفتي أولاً.
"في هذا الوقت تقريبًا، يجب أن تكون مستيقظًا، أليس كذلك؟ لقد حان وقت-"
"أوف!!"
غطيت فمي، محاولاً كبح الغثيان.
"..."
قامت مورونغ يونغسون، المعروفة باسم أجمل امرأة في لياونينغ، والتي كانت تراقب حالتي، وهي امرأة مزينة بدقة منذ الصباح، بتجعيد حاجبيها الرقيقين بقسوة.