الفصل 115
بمجرد أن استيقظت، جلست على الطاولة.
عندما جلست، لم تكن الطاولة مُجهزة بالطعام فحسب، بل كان هناك أيضاً أشخاص يجلسون عليها.
لم يكن المكان مزدحماً كما كان عليه الحال في مأدبة الأمس. كان تشون أويجين، الذي يبدو أنه أنهى تدريبه الصباحي، ودو هيونغ حاضرين. و...
تفضل بالجلوس.
"..."
كان مورونغ يونغسون جالساً.
كان من الواضح تماماً أن المقعد الفارغ بجانبها كان مخصصاً لي، لكنني تجاهلته بعناد وذهبت لأجلس بجانب تشون أويجين.
"هل يمكنك أن تتنحى جانباً قليلاً؟"
"هاه؟ آه، بالتأكيد..."
نظر إلي تشون أويجين بتعبير من الحيرة الطفيفة، كما لو كان يتساءل عن سبب مجيئي إلى هنا، لكنه لم يقل شيئًا.
شكرًا لك.
"إنه رجل ألطف مما كنت أظن."
على الرغم من مظهره البارد، إلا أنه كان لطيفاً بشكل غير متوقع.
على أي حال، "همف".
استهزأت مورونغ يونغسون بتصرفاتي.
على الرغم من أن سلوكها كان مزعجاً، إلا أن هناك شيئاً أكثر إلحاحاً.
"لماذا توجد الآنسة هنا؟"
كنت أكثر فضولاً لمعرفة ما كانت تفعله هنا.
كان هذا مكاناً وفرته لنا عائلة تانغ، نحن أعضاء طائفة القمر الأزرق، لنستخدمه.
لكن لماذا كانت هنا في هذا الوقت المبكر من الصباح؟
عندما سألت بفضول، عبس مورونغ يونغسون وأجاب.
"ذهبت لأوقظك هذا الصباح، وتصرفتِ ببرود شديد."
"لم أطلب أن أوقظ. ونهضت بمفردي."
"بالتأكيد، بالتأكيد. كما تقول."
سألتك لماذا أتيت إلى هنا.
"وقد أخبرتك بالسبب."
قامت بتسريح شعرها الطويل. وانتشرت رائحة زهرية خفيفة في الهواء.
"لقد أتيت لأنني أردت رؤيتك."
"... رائع."
"... همم."
عند سماع كلماتها، كان رد فعل تشون أويجين ودو هيونغ.
نظر إليّ تشون أويجين كما لو أن شيئًا ما كان مثيرًا للإعجاب ومذهلًا في نفس الوقت.
حاول دو هيونغ جاهداً الحفاظ على وجه جامد، كما لو كان غير متأكد من كيفية الرد.
"... تجاهلوا هراءها يا جماعة."
ليس الأمر كما لو أن هذه هي المرة الأولى التي تتفوه فيها بالهراء.
أطلقت تنهيدة عميقة وأمسكت بعيدان الطعام.
إن التفكير فيها لن يجلب لي سوى الصداع، لذلك قررت أن أبدأ بتناول الطعام لأنني كنت جائعاً.
وبينما كنت أحشو فمي ببعض الطعام، لاحظت مورونغ يونغسون ذلك والتقطت عيدان الطعام الخاصة بها أيضاً.
ثم بدأت بوضع أنواع مختلفة من الطعام على طبقي.
الأمر المزعج هو أن جميع الأطعمة التي اختارتها كانت من الأطعمة التي لم أكن أحبها بشكل خاص.
"... ما هذا؟"
نظرت إليها بتعبير منزعج، كما لو كنت أسألها عما إذا كانت تحاول إثارة شجار، فضحكت مورونغ يونغسون فقط.
"حتى بعد كل هذه السنوات، يبدو أن عاداتك الغذائية الانتقائية لم تتغير. لقد طلبت منك أن تأكل هذه."
"لقد تخلى والدي عن ذلك. دعه وشأنه."
"هه. والدك لم يستسلم؛ هو فقط لم يعد يهتم."
"..."
كان كلامها منطقياً، لذا لم يكن لديّ ما أقوله رداً على ذلك. ربما لم يكن الرجل العجوز يعرف حتى ما أحبه أو أكرهه.
"أوه، هذا حار. لا تأكله. الطبق المجاور له جيد."
"..."
توقفت عن تحريك عيدان الطعام، وشعرت بمزيد من الانزعاج.
ربما فقدت شهيتي، لكنني كنت ما زلت أشعر بالجوع. لذلك اضطررت، على مضض، إلى مواصلة الأكل.
بينما كنت أملأ معدتي بالطعام قسراً، سمعت صوت "بانغ سونغ يون".
نادى عليّ دو هيونغ.
عندما حولت نظري إليه، تحدث إليّ دو هيونغ، الذي كان يحدق فقط في طعامه.
"هل هناك خطب ما؟"
"... ماذا تقصد؟"
"لا تبدو سعيداً."
بينما كان يحدق في طعامه، متى ألقى نظرة خاطفة على وجهي؟
ولماذا لم يكن ينظر إلى هذا الاتجاه على الإطلاق؟
لا، لنكون دقيقين، هل يتجنب النظر إلى مورونغ يونغسون؟
لم يلتفت إليها حتى، بل ركز فقط على طعامه.
مستحيل.
"... أيها الطالب، هل تشعر بالخجل من الغرباء؟"
"يجيبني."
"آه، نعم."
بدا وكأنه خجول حقاً مع الغرباء. أو ربما كان يشعر بعدم الارتياح مع النساء.
"إنه أكثر براءة مما كنت أظن."
على الرغم من مظهره الرجولي، إلا أن هذا كان غير متوقع.
"إذا كان هذا تعبيري... همم."
إذن، كان وجهي يبدو سيئاً. هل كنت حقاً في حالة سيئة؟ إذا كان الأمر كذلك، فلا يوجد سوى سبب واحد.
"ذلك لأنني رأيت حلماً مزعجاً. لقد سيطر عليّ كابوس."
"مضغوط؟"
"نعم. لقد رأيت حلماً مزعجاً للغاية."
تحدثت وأنا أفرك ذراعي.
شعرت بقشعريرة لا شعورية.
حتى مجرد تذكر ذلك جعل ساقي ترتخيان.
تلك العيون الباردة.
هؤلاء التلاميذ المتعطشون للدماء.
الهالة الطاغية المنبعثة من ذلك الوجه الخالي من التعابير.
'ماذا كان هذا؟'
ماذا كان؟
هل يمكن حتى تسميته إنسانًا؟
إذا كان إنسانًا، فكم كان عمر يو تشون غيل في ذلك الوقت؟
بعد أن مررت بتلك التجربة مرة واحدة، وبناءً على أوجه التشابه بين التجربة السابقة والتجربة الحالية، استطعت أن أخمن أن الكائن كان نسخة سابقة من يو تشون غيل.
"لكن الأمر مختلف للغاية."
كان الجو العام مختلفاً تماماً عن جو يو تشون غيل الحالي.
كان الشعور المنبعث من جسده النحيل مختلفاً تماماً أيضاً.
متى حدث ذلك، وماذا مرّ به ليصل إلى تلك الحالة؟
وعلاوة على ذلك، "... هل تريدني أن أواجه شيئًا كهذا؟"
لماذا وُضعت عليّ هذه المسؤولية الجسيمة؟
لا أرى أي احتمال.
عادةً ما كنت أحاول، لكن هذا الشيء لم يسمح لي حتى بالتفكير في المحاولة.
كان الشعور أشبه بنملة تواجه أسداً.
كان الأمر يتعلق بهذا المستوى من التفاوت.
"الجزء الوحيد المحظوظ هو."
هذه المرة، لم يكن الأمر يتعلق بالفوز، بل كان يتعلق فقط بصد ضربة واحدة.
ومع ذلك، "على الجانب الآخر، هذا يعني أن صد ضربة واحدة سيكون صعباً للغاية".
وبالنظر إلى شخصية ذلك الرجل العجوز، فإنه لن يعطي مهمة سهلة أبداً.
ألم يكن الأمر نفسه عندما ذهبت لأول مرة إلى ذلك الفضاء الحالم؟
كم مرة حدث ذلك؟
لقد متُّ مرات لا تُحصى وواجهت تحديات لا تُحصى.
بعد أن مررت بتجارب لا حصر لها من قطع الرؤوس، مثل الدخول والخروج من الجحيم، تغلبت على ذلك.
"... ربما عليّ أن أفعل كل شيء من جديد."
تغيّر تعبير وجهي لا إرادياً.
بعد أن رأى ذلك، سألني دو هيونغ مرة أخرى.
"بانغ سونغ يون. هل أنت بخير حقاً؟"
"...... آه، نعم. أنا بخير."
"يبدو أنك تعاني من الكوابيس كثيراً."
"...... أحيانًا، نعم."
في الواقع، كان ذلك يحدث بشكل منتظم أكثر من مرة.
بالنظر إلى أنني كنت أعيش بجانب روح شريرة شريرة كل يوم، فلا عجب في ذلك.
"هل هذا صحيح؟"
نظر إليّ دو هيونغ أخيراً.
"ثم، عندما نعود إلى الطائفة الرئيسية، فلنذهب لرؤية الجنية الغريبة."
"...... اعذرني؟"
من؟
جنية غريبة؟
نظرت إلى دو هيونغ مرة أخرى، وقد حيرني الاقتراح المفاجئ.
"من ذاك؟"
رغم أنني سألت دو هيونغ، إلا أن تشون أويجين هو من أجاب.
"آه، أعرف. أليست هي الشامان التي اشتهرت في خنان مؤخراً؟"
"...... شامان؟"
لقد كانت كلمة مزعجة للغاية سمعتها بعد فترة طويلة.
"يقولون إنها ماهرة للغاية."
"هل يؤمن الأخ الأكبر نفسه بمثل هذه الأمور؟"
"أحيانا."
أومأ دو هيونغ برأسه بعد كلمات تشون أويجين.
عندما رأيت ذلك، سألت.
"أخي الأكبر، هل تؤمن بأشياء مثل الأشباح؟"
"أعتقد أنهم قد يكونون موجودين."
"آه، هيا."
عند سماعي ذلك، ابتسمت على الفور.
"لا يوجد شيء من هذا القبيل في العالم."
"ألا تصدق ذلك؟"
"لا أنا لا."
لقد مزجت بعض الكذب في ردي.
"ليس الأمر أنني لا أؤمن."
ليس الأمر أنني لم أصدق وجوده.
لم أكن أثق بوجوده ببساطة.
لم يكن من الممكن الوثوق بالأشباح.
"مع ذلك، إذا كان الأمر صعباً حقاً، فعليك زيارتها. لم يكن الأمر سيئاً."
"هل قمت بزيارتها بالفعل يا سيدي؟"
"نعم."
"أوه......."
أثار فضولي، فسألت سؤالاً آخر.
"ماذا قال الشامان عندما رآك يا كبير؟"
قالت: "ليس لدي هالة روحية، لذا لا تحوم الأشباح حولي. ولهذا السبب لا أرى كوابيس."
"آه، فهمت."
عند سماعي ذلك، أدرت رأسي بعيداً على الفور.
تراجع اهتمامي بشكل كبير.
'الدجال.'
لا هالة روحانية، يا له من هراء!
ماذا عن الروح الحامية التي تحوم في المكان الآن؟
كوابيس؟ بالطبع، بوجود تلك الروح الحامية، لن تجرؤ أي أشباح أخرى على الاقتراب.
"تسك."
تفاقم الاشمئزاز.
حتى في حياتي الماضية، كنت أكره المشعوذين المزيفين أكثر من أي شيء آخر.
كان عدم وجود خيار سوى رؤية ما لم يستطع الآخرون رؤيته أمراً خانقاً، جعلني أتمنى الموت.
أولئك الذين لم يستطيعوا الرؤية، واستخدموها لكسب المال، كانوا مثيرين للغضب.
"لكن هناك بعض الحالات الحقيقية من حين لآخر."
لكنهم كانوا مجرد أقلية.
مما قاله دو هيونغ، ظننت أن "الجنية الغريبة" أو ما شابه ذلك كان مزيفاً.
"إذا سنحت لي الفرصة، فسأزور المكان."
ومع ذلك، ونظرًا لامتناني للتوصية، أضفت بعض الكلمات.
ثم قال: "شبح، هاه..."
بينما كانت مورونغ يونغسون تتمتم وهي تستمع بهدوء إلى المحادثة، ألقت نظرة خاطفة عليّ.
"همم."
ألقت نظرة خاطفة عليّ أثناء حديثها عن الأشباح.
تجاهلت نظرتها.
بدأتُ أتناول الطعام بشهية مرة أخرى.
لم يجرِ أي حديث آخر.
لقد تناولت للتو كمية كبيرة من الطعام، وأخيراً شبعت معدتي الجائعة.
"أنت تعرف."
تحدث مورونغ يونغسون معي.
"نعم."
"هل نتحدث لاحقاً؟"
"......"
توقفت عن تحريك عيدان الطعام عند سماعي كلماتها.
"حان الوقت، أليس كذلك؟ إذا كنت لا تريد ذلك، فـ..."
صوت طقطقة. امتدت يد مورونغ يونغسون نحوي.
لامست أطراف أصابعها البيضاء عيني، ثم أمسكت بشيء ما وسحبته بعيداً.
"يبدو أنه كان شعراً ملتصقاً."
"سيتعين علينا فرض محادثة، وهو أمر لا يعجبك، أليس كذلك؟"
"..."
نفخت على شعرها في يدها، وتحدثت، وكان ذلك ساحراً للغاية.
لو نظرت إلى وجهها فقط، لوجدتها حقاً كجنية من السماء.
لكن التفكير في النية الخبيثة الكامنة وراء ذلك جعل الأمر صعباً.
"... هذا... نعم، حسناً..."
أجب بشكل صحيح.
"...لنفعل ذلك لاحقاً."
"على ما يرام."
ابتسمت مورونغ يونغسون ابتسامة مشرقة.
"متى يجب أن نفعل ذلك؟ مباشرة بعد تناول الطعام؟"
"لا، هذا كثير جدًا."
رفضتُ بشدة. عند سماع كلماتي، ضيقت مورونغ يونغسون عينيها.
"لماذا؟"
لدي بعض الخطط المستقبلية.
"... خطط؟"
"نعم، شيء مهم."
"ما هذا؟"
"...؟"
أملت رأسي.
"هل عليّ أن أخبر الشابة بذلك؟"
"..."
تحوّل صوتي دون وعي إلى نبرة باردة بعض الشيء. شعرت وكأنني على وشك تجاوز خط أحمر.
عند سماع ذلك، أدارت مورونغ يونغسون رأسها قليلاً.
"... لا حاجة لذلك."
"..."
ها هي ذي مرة أخرى. ذلك التعبير المؤلم.
كانت عيناها جميلتين للغاية، لكنهما بدتا حزينتين.
وأنا أراقبها، حككت خدي وتكلمت.
"لديّ أمرٌ عليّ القيام به مع الشابة."
"!"
عند سماع ذلك، تغيرت نظرة مورونغ يونغسون. ارتفعت عيناها الحزينتان.
"... ماذا... لماذا؟"
"هذا مجرد شيء. على أي حال، لقد أوصلت رسالتي، لذا سأقابلك بعد الانتهاء."
نهضت. لقد أوصلت رسالتي وانتهيت من تناول الطعام. لديّ أشياء أخرى لأفعلها.
"سيدي الأستاذ، هل لي أن أغادر أولاً؟"
أومأ دو هيونغ برأسه عندما طلبت الإذن.
رأيت ذلك وخرجت من المكان.
شعرت بنظرة ثاقبة من الخلف. فكرت في الالتفات إلى الوراء لكنني لم أفعل ذلك في النهاية.
كانت غرائزي تصرخ بأنني إذا نظرت الآن، فإن الأمور ستسوء.
"همف."
صفّيت حلقي وخرجت إلى الخارج.
* * *
بعد مغادرة بانغ سونغ يون، ساد الهدوء في منطقة تناول الطعام.
جلس تشون أويجين ودو هيونغ في صمت يحتسيان الشاي.
لم يكونوا يتحدثون كثيراً في العادة، ولكن هذه المرة، لم يتمكنوا حتى من ذلك.
لم يستطيعوا قول أي شيء.
كان الجو خانقاً للغاية.
في تلك اللحظة.
*قرمشة!*
صدر صوت خشن من الأمام.
كان ذلك من اتجاه مورونغ يونغسون.
وبينما كان تشون أويجين ينظر إليها، اتسعت عيناه.
يا آنسة! يدكِ!
انكسرت عيدان الطعام التي كانت تحملها.
تحدثت تشون أويجين على وجه السرعة، وهي قلقة من احتمال أن يكونوا قد اخترقوا جلدها.
"بجدية. هذا مزعج للغاية."
"..."
تسبب صوت مورونغ يونغسون البارد في تصلب جسد تشون أويجين.
لم يكن صوتها لطيفاً من قبل، لكن الآن، كان الأمر أشبه بالوقوف في ريح جليدية.
"آنسة صغيرة...؟"
أحاول جاهدًا تحمل الأمر... لكن حيوان الراكون الخاص بنا يستمر في محاولة تجاوز الحدود. هاه.
*صرير.*
بعد أن قال تلك الكلمات، نهض مورونغ يونغسون.
ارتجف الاثنان اللذان كانا في المقدمة من حركتها.
لم يكن بالإمكان تجنب ذلك. كان تعبير مورونغ يونغسون مرعباً.
ثم، في لحظة، مسحت تعابير وجهها وابتسمت وهي تتحدث إليهم.
"لقد استمتعت بالوجبة يا سادة. هل نلتقي مرة أخرى في المرة القادمة؟ لدي أمر عاجل يجب عليّ القيام به، لذا يجب أن أذهب."
"آه، نعم..."
"..."
"...لقد مات...."
خرج مورونغ يونغسون من الغرفة غاضباً.
بعد رحيلها، ارتجف دو هيونغ وتشون أويجين.
شعرت الغرفة فجأة ببرودة شديدة.
* * *
في نفس الوقت تقريبًا الذي كان فيه مورونغ يونغسون يصنع الشتاء، "... عفوًا؟"
ذهبت إلى منزل تانغ ييلان وكنت أتحدث معها.
اتسعت عينا تانغ ييلان عند سماعها كلماتي.
"ماذا قلت للتو...؟"
"هذا بالضبط ما سمعته."
ابتسمت لها وأنا أتحدث.
"هل تتذكر الطلب الذي قدمته في المرة الماضية؟"
"إذا كنت تقصد الطلب..."
"تلك التي تتحدث عن صنع سيف لي."
"..."
لم ترد، ولكن لو كانت هي، لتذكرت.
لم يكن ذلك شيئاً حدث منذ زمن بعيد، واستطعت أن أقول إن تانغ ييلان كانت سعيدة بذلك.
وبعد أن تذكرت ذلك، تحدثت إليها.
لا، على وجه الدقة.
"هل يمكنك تلبية هذا الطلب الآن؟"
تحدثت وأنا أنظر إلى الشخص الذي يقف خلفها.
كان يقف هناك سيد السموم بوجهٍ عابس.