الفصل 125
كانت الغرفة غارقة في الصمت.
عبس ملك السموم وهو يحدق بي. رددت عليه النظرة بتعبير هادئ.
وبينما استمر هذا الصمت البارد، «هاهاهاهاها---!!!»
انفجر يو تشون غيل ضاحكاً، وبدا عليه الحماس الشديد. لم يكن أحد يسمع صوته سوى أنا.
«يا لك من مشاغب! كنت أتساءل عما تخطط له، ولكن أن تفعل شيئًا لطيفًا كهذا!»
ظل يو تشون غيل يضحك باستمرار، مستمتعاً بالأمر غير المتوقع. كان ضحكه مزعجاً للغاية، لكن كان عليّ تجاهله في الوقت الحالي.
بعد لحظة وجيزة، قال: "سيدي الشاب بانغ".
اتصل بي ملك السموم بهدوء.
"نعم، رئيس عائلة تانغ."
"الكلمات التي قلتها للتو..."
كانت عينا ملك السموم الباردتان مثبتتين عليّ.
"يبدو أنك تحتاج إلى السلطة لتأمين منصبك، أليس كذلك؟"
عند سماعي لكلامه، ارتسمت ابتسامة خفيفة على شفتي. وكما توقعت، كان هذا الرجل فطناً.
لا، بدلاً من مجرد كونه فطناً، ربما تكون كلمة "قادر" هي الكلمة الصحيحة؟ لقد كان استثنائياً ليس فقط كفنان قتالي، ولكن أيضاً في قدرته كرب أسرة.
بالمقارنة مع رب أسرة بانغ، كان في مستوى مختلف تمامًا. آه، كنت أتمنى حقًا أن أغير والدي.
تجاهلت أفكاري التافهة، وأجبت ملك السموم.
"نعم، رب الأسرة. أنا بحاجة إلى بعض السلطة."
عائلة تانغ. تأمين الحق الأساسي في التجارة مع ورشة الحديد، وهو المنصب الأهم فيها. بالإضافة إلى الحصول على حقوق التجارة الحصرية للأسلحة منخفضة المستوى.
وهذا يعني إقامة علاقة تجارية وتعاونية مباشرة مع عائلة تانغ.
لم يسبق لأي عائلة أو طائفة قتالية أخرى أن حققت مثل هذا الإنجاز.
بالطبع. لماذا قد يوافق ورشة الحديد، وهم في كامل قواهم العقلية، على اتفاقية تجارية حصرية مع أي شخص؟
اصطف الناس بلا نهاية لمجرد شراء سلاح واحد من ورشة الحديد.
في هذه الحالة، هل ستمضي ورشة الحديد قدماً في صفقة حصرية معي؟
'مستحيل.'
كنت واثقاً من أن ملك السموم سيرفض هذا الاقتراح رفضاً قاطعاً.
"حتى بالنسبة لفن المطر الزهري الذي يملأ السماء، فهذا كثير جداً."
على الرغم من أن فن المطر الزهري الذي يملأ السماء كان أعظم رمز لعائلة تانغ، إلا أنه لم يستطع التخلي عن شيء ذي أهمية كبيرة مثل ورشة الحديد.
إذاً، مع معرفتي بكل هذا، لماذا أثرت هذا الموضوع؟
كان السبب بسيطاً.
"كما تعلمون، ليس لدي الكثير من المؤيدين لأصبح زعيم الطائفة الشاب في المستقبل."
ولشرح وضعي بشكل أسهل وأكثر شفافية، "إذا لم يعجبك ذلك، فلا بأس من اقتراح شروط أخرى هنا".
كان التفاوض يدور حول البدء بأعلى سعر ثم تخفيضه تدريجياً.
كان الاتفاق التجاري الحصري المقترح مع ورشة الحديد حجر الزاوية في هذه المفاوضات.
«بالنسبة لشخص يبدو أنه لا يملك خطة كبيرة، فأنت ماكر للغاية.»
كان يو تشون غيل مشغولاً بالضحك، ويبدو أنه مسرور بتصرفي.
يا له من رجل عجوز! ألم يكن يكترث إطلاقاً بأنني أستغل نفوذه؟
"الأمر المهم بالنسبة له في نهاية المطاف هو ما إذا كنت سأصبح زعيم طائفة القمر الأزرق أم لا."
وبينما بدأت تلك الفكرة تُفسد مزاجي، قلتُ: «هاهاها. لكن يا بني.»
نظر إليّ يو تشون غيل بنظرة غريبة وهو يتحدث.
«فكرتك ليست سيئة، ولكن هناك مشكلة واحدة.»
مشكلة؟ إلى ماذا كان يشير؟
«يبدو أنك لا تدرك قيمتك الحقيقية تماماً.»
'همم؟'
القيمة؟ ماذا كان يقصد؟
وبينما كنت أحاول استيعاب كلماته، تحدث ملك السموم مرة أخرى بعد أن استمع إليّ.
"لا أفهم."
"ما الذي لا تفهمه؟"
"أستطيع أن أفهم الحاجة إلى قوة داعمة، لكنني لست متأكدًا مما إذا كان السيد الشاب بانغ يحتاج إليها حقًا."
"... ماذا؟"
عن ماذا كان يتحدث الآن؟ نظرت إليه في حيرة.
"لا يحتاج إلى قوة داعمة إلا من يفتقرون إلى القوة. ويبدو لي أن السيد الشاب بانغ لا يحتاج إلى مثل هذا الشيء."
"ماذا تقصد بـ-"
آه.
وبينما كنت على وشك الكلام، فهمت أخيراً كلمات كل من يو تشون غيل وملك السم.
كان يو تشون غيل يشير إلى قيمتي.
أدركت ذلك أخيراً.
"خليفة قديس السيف. و..."
لقد هزمتُ مقاتلاً يتمتع بقوة تفوق ذروة القوة بكثير بدلاً من ملك السموم. وفي وقت سابق من ذلك اليوم، كنت قد هزمتُ أيضاً تنين السموم التابع للعباقرة السبعة.
بسبب هذه الحوادث،
لقد حصلت على لقب "قديس السيف الصغير".
من وجهة نظر الآخرين، بدوت كمعلم شاب قوي بشكل ملحوظ من الجيل القادم.
في نظر ملك السموم، قد أبدو المرشح المثالي لقيادة طائفة القمر الأزرق في المستقبل.
ربما كان هذا هو السبب في أنه شكك في حاجتي إلى السعي للحصول على سلطة إضافية لمنصب أدنى.
"تسك."
هدأ من روعه. كان من حسن حظه أنه أدرك الأمر في الوقت المناسب. هذا يعني أنه كان عليه تغيير وجهة نظره.
أليس صحيحاً أنه كلما زادت القوة التي يمتلكها المرء، كان ذلك أفضل؟ وأعتقد أنه حتى لو لم يكن هذا هو فن المطر الزهري الذي يملأ السماء لعائلة تانغ، فإنه لا يزال أمراً جيداً.
"لماذا لا يكون ذلك أمراً سيئاً؟"
"إذا تعاملت مع هذه الصفقة بشكل جيد، فستحصل عائلة تانغ عليّ كعنصر قيّم."
"......"
"أوه......"
ضحك يو تشون غيل ضحكة شريرة عند سماعه كلماتي.
«هذا شيء يُسعدني.»
كان يرتدي تعبيراً يدل على رضاه التام.
عبس ملك السموم عند سماعه الكلمات.
"... هذا تصريح متعجرف."
سيكون انضمامي إلى عائلة تانغ ميزة كبيرة.
إن قول مثل هذا الكلام لعائلة تانغ، إحدى العائلات الخمس العظيمة، كان في الواقع غطرسة.
لكن ذلك لم يكن مهماً.
"ليس هذا غروراً."
ألم يقل يو تشون غيل شيئاً؟
فكّر في قيمتك الذاتية.
كانت تلك نصيحة. مع أنني كدت أتجاهلها دون وعي، إلا أنها كانت بالفعل نصيحة.
كان من المهم استغلال قيمتي الحالية، أو بشكل أدق، القيمة التي كان يراها ملك السموم.
"أليس هذا غروراً؟"
"نعم. الغرور ليس إلا خداعاً من أولئك الذين لا يملكون المؤهلات. أنا مختلف."
"......"
لم يقل ملك السموم شيئاً آخر.
بدا من موقفه أنه يريد سماع المزيد.
لذا، واصلتُ.
"سأصبح الأعظم في العالم."
"!"
"ولن يستغرق الأمر وقتاً طويلاً."
تجرأت على الحديث عن أن أصبح الأعظم في العالم أمام أحد أفضل خمسة لاعبين في العالم.
اتسعت عينا ملك السموم عند سماع كلماتي.
"" ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه"
انفجر يو تشون غيل ضاحكاً بمجرد أن خرجت الكلمات من فمي.
ضحك حتى امتلأت عيناه بالدموع، فقد وجد الأمر مضحكاً للغاية.
«هاها!! هاها... هاها!!! أن تقول مثل هذا الشيء بنفسك... هاهاها!!»
توقف عن الضحك أيها الرجل العجوز المجنون.
كنتُ أكتم خجلي بالفعل؛ ولم يكن ضحكه يساعدني على الإطلاق.
بالكاد تمكنت من تجاهله، فواصلت حديثي.
"لو كنتُ في ذلك الوقت على علاقة تجارية مع عائلة تانغ، فهل كان ذلك في مصلحتي؟ أم في مصلحة عائلة تانغ؟"
"......"
"هذه فرصة أمنحها لكم. فرصة لتكونوا في صفي."
وبالمناسبة، يمكنه أيضاً الحصول على فنّ "مطر الزهور الذي يملأ السماء". أليس هذا أمراً جيداً في نهاية المطاف؟
"... هاه."
أطلق ملك السموم أخيراً ضحكة مريرة.
"... فرصة؟ لعائلة تانغ العظيمة؟"
شعرت برعب جليدي يتسلل إليّ، كما لو أنني قد أموت هنا.
"إنها فرصة بالفعل. كيف لا تكون كذلك؟"
كانت هذه لحظة للمضي قدماً. لقد فات الأوان للتوقف الآن.
كنت بحاجة إلى تذكر شيء ما.
"ما الذي يمكنني عرضه من هنا؟"
أمام رئيس عائلة تانغ وعائلة تانغ، بأقصى درجات الأناقة والغطرسة، كما لو كنت أتحدىهم أن يتحدوا معي.
خفضت نظري ونظمت أنفاسي.
كيف ستكون نظرة شخص قوي ينظر إلى الأسفل؟ لم تكن هناك حاجة للتفكير.
كان هناك واحد بجانبي مباشرة.
الشخص الذي كان يُطلق عليه لقب الأفضل في العالم والأقوى على الإطلاق.
كان عليّ أن أقلده.
"!"
تغيرت عينا ملك السموم.
«هاه هاه.»
استجاب يو تشون غيل لتغير وضعيتي ونظراتي.
«يا إلهي... ما هذه النظرة الوقحة؟... إنها تجعلني أرغب في ضربك.»
بدا يو تشون غيل منزعجاً، لأنه لم يكن يعلم من كنت أقلده.
عندما رأيت ردة فعله، بدا لي أنني قلدته جيداً.
"قريباً، سيدرك رئيس عائلة تانغ أن هذه فرصة لا تتكرر إلا مرة واحدة في العمر."
"......."
ضيّق ملك السموم عينيه عند سماعه كلماتي الهادئة.
أخفيت توتري خلف ظهري وانتظرت بفارغ الصبر رد ملك السموم.
كان هناك احتمال أن أموت هنا إذا ساءت الأمور.
لكن على الرغم من الخوف، انتابني شعور غامض بالثقة عندما نظرت في عيني ملك السموم.
لسبب ما، كان هذا هو شعوري.
وبينما كنت أحافظ على رباطة جأشي، همس لي ملك السموم.
"هل يمكنك أن تمنحني بعض الوقت للتفكير؟"
ضحكت على كلماته.
"خذ كل الوقت الذي تحتاجه."
لقد فهمنا بعضنا البعض.
* * *
بينما كان ملك السموم وحيدًا في غرفة العائلة الرئيسية، استرجع الأحداث الأخيرة بنظرةٍ جادة. تذكر الشاب الذي تجرأ على الادعاء بأنه هو من قدم يد العون لعائلة تانغ.
"... يا له من أمر سخيف."
كيف له أن يكون واثقاً إلى هذا الحد؟ هل يعود ذلك إلى موهبته، أو إلى اسم خليفة أحد قديسي السيف، أو إلى دعم طائفة القمر الأزرق؟ كان ذلك احتمالاً وارداً، لكن ملك السموم شكّك فيه.
"إنه ذكي".
في الواقع، اعتقد أن بانغ سونغ يون يبدو ذكياً بشكل استثنائي. كان غروره مُغطى بشيء آخر أثار ضمير ملك السموم.
لم يكن الأمر مجرد غطرسة.
كان ذلك ثقة.
لم يكن الأمر أنه كان متغطرسًا لمجرد التغطرس.
كان لديه قناعة بأنه مسموح له أن يكون متغطرسًا.
"يا له من أمر مثير للاهتمام."
كيف كان ذلك ممكناً؟
وجد ملك السموم أن وجود بانغ سونغ يون يختلف اختلافًا كبيرًا عن الآخرين. فقد شهد في عصره العديد من العباقرة، وراقبهم وتفاعل معهم. ومن بينهم، كان بانغ سونغ يون فريدًا من نوعه بطريقة لا مثيل لها.
كان ذلك بسبب...
"لا يبدو أنه عبقري."
على الرغم من اعترافه بذكاء بانغ سونغ يون، إلا أنه بدا عادياً مقارنة بالمواهب الاستثنائية لهذا العصر، مثل العباقرة السبعة.
عندما التقى ببانغ سونغ يون لأول مرة، شكّ في أنه خليفة قديس السيف حقاً، أو أنه هزم سيف أزور الشاب بالفعل. ومع ذلك، سرعان ما تبددت تلك الشكوك.
لقد هزم شيطان الرمح.
كان من غير المتصور أن يتمكن شخص في المستويات الدنيا من فنون الدفاع عن النفس من هزيمة شيطان الرمح.
كان من الغريب كيف بقي الرجل على قيد الحياة، فضلاً عن أن بانغ سونغ يون قد قتله. ومما زاد الأمر غرابةً أنه شهد ذلك بنفسه. لذا، لم يتفاجأ ملك السموم عندما سمع أن ابنه قد خسر أمام بانغ سونغ يون ذلك الصباح.
"... الأعظم في العالم؟"
لقد نطق بكلمات لم يجرؤ أي محارب في السهول الوسطى على قولها بشكل عرضي.
"هاه."
ضحك ملك السموم وهو يستذكر بانغ سونغ يون.
مرّت سنوات عديدة منذ أن ضحك بصوت عالٍ آخر مرة. لم يكن متأكدًا تمامًا من سبب ضحكه - ربما لأنه وجد الجرأة مسلية. لا.
فحص ملك السموم كفه المفتوحة. كانت قطرات صغيرة من العرق تلمع عليها.
كان ذلك بسبب الأداء الأخير لبانغ سونغ يون.
"من المؤكد أن رئيس عائلة تانغ سيدرك قريباً أن هذه فرصة غير مسبوقة لعالمنا."
نظر بانغ سونغ يون إليه بعينين زرقاوين ثاقبتين، وابتسامة ساخرة. في ذلك الوقت، لمح ملك السموم شخصًا آخر في وجهه - شخصًا لم يعد موجودًا.
رجل عجوز يُلقب بحق بـ "أعظم رجل في العالم".
تذكر الملك الشاب للسموم والده، حاكم السموم، وهو يقول: "هذا الرجل وحش. لا تفكر أبدًا في جعله عدوًا."
حتى حاكم السموم، الذي يُقال إنه الأعظم في تاريخ عائلة تانغ، وصفه بالوحش وحذر منه.
علاوة على ذلك، إذا سمحت الظروف، فحاول أن تصادقه. لا يمكنك السيطرة على وحش، ولكن لحسن الحظ، فإن هؤلاء الرجال لا ينقلبون على أصدقائهم.
ضع ذلك في اعتبارك.
"..."
استذكر ملك السموم نصيحة والده الحاسمة، وتأمل وهو يسحب رسالة.
"الصداقة".
تمتم الملك السام بتلك الكلمة، وهو يفكر ملياً. ورغم أنه لم يكن راضياً تماماً عن الفكرة، إلا أنه اعتقد أن هناك ما هو أفضل من الصداقة. وبعد تفكير عميق، بدأ يكتب على الرسالة.
بدأت الرسالة الموجهة إلى رئيس عائلة بانغ بتلك الكلمات.