الفصل 139
إذا كنت تسعى للحصول على معلومات، فستذهب إلى طائفة المتسولين.
كان هذا قولاً مأثوراً معروفاً في السهول الوسطى.
كان المتسولون في كل مكان، وتواجدهم في كل مكان سمح لهم بسماع أشياء كثيرة.
كان معظم هؤلاء المتسولين أعضاء في طائفة المتسولين، وتراكمت المعلومات التي تم جمعها بهذه الطريقة ببطء داخل الطائفة.
وبالتالي، فإن القول بأنه إذا كنت ترغب في معرفة شيء ما، يمكنك العثور عليه عن طريق سؤال طائفة المتسولين لم يكن مبالغة.
المشكلة الوحيدة كانت أنك مضطر لدفع ثمن هذه المعلومات بدلاً من الحصول عليها ببساطة.
بالنسبة للأفراد الذين كانوا يتسولون يومياً من أجل البقاء، كان ثمن معلومات طائفة المتسولين باهظاً بشكل غير عادي.
إلا إذا كان شخص ما يائسًا حقًا لسماع شيء ما، فإن استخدام طائفة المتسولين كان أمرًا غير شائع نسبيًا.
إذاً، إن لم يكن طائفة المتسولين، فأين كان ثاني أغنى مكان بالمعلومات؟
عندما سُئل الجميع، دون استثناء، بدا أنهم يتحدثون بصوت واحد، قائلين إن ذلك المكان كان حانة.
"جانغ هيونغ، هل سمعت؟"
"هل تسمع ماذا؟"
"السيف المقدس الصغير. السيف المقدس الصغير."
بمجرد أن يدخل الكحول في الموضوع، يصبح الكلام غير المترابط أمراً طبيعياً.
تنتقل الكلمات من فم إلى آخر بسهولة.
كانت الحانة مكاناً يلتقي فيه هذان العاملان، لذلك كان من المنطقي أن تتدفق الكثير من المعلومات عبر مثل هذه الأماكن.
في تلك اللحظة، كان الموضوع الأكثر سخونة في الحانة يدور حول قديس السيف الصغير.
"من هو القديس الصغير حامل السيف؟"
عند سماع كلمات جانغ، الذي كان يتحدث بحماس شديد، تحول تعبير الرجل الآخر إلى صدمة.
"لا يا جانغ هيونغ. يبدو أنك تعرف كل شيء عندما يتعلق الأمر بإدارة مجموعتك التجارية. كيف لا تعرف شيئًا عن قديس السيف الصغير! لهذا السبب انتهى بك الأمر ضحية لعملية احتيال كالأحمق في المرة الماضية."
"...دعنا نؤجل تلك الكلمات المؤلمة إلى وقت لاحق. أعطني تفسيراً مناسباً أولاً."
"لقد كان موضوعًا ضخمًا لفترة من الوقت، كونه خليفة قديس السيف."
"آه، نعم."
عند سماع التفسير، أومأ جانغ برأسه. في الواقع، كان الأمر كذلك.
لقد مر بعض الوقت منذ وفاة زعيم تحالف موريم السابق، قديس السيف.
لكن فجأة، ظهر خليفة قديس السيف، مما أثار ضجة قصيرة.
"ماذا قيل؟ هل قالوا إنه هزم السيف الأزرق الشاب؟"
"لم يكن الأمر يقتصر على سيف الشاب الأزرق فحسب. بل قالوا إنه قتل حتى شيطان السماء الجبلي."
كان خليفة قديس السيف، رغم إخفائه لهويته، في مستوى منخفض داخل تحالف موريم.
وهناك، اكتشف سيدًا رفيعًا لفصيل شرير كان عدوًا لعائلة نامجونغ، والمعروف باسم شيطان السماء الجبلي.
لم يكن أمامه خيار سوى الكشف عن هويته المخفية، فأنقذ رفاقه من قبضة الشخصية الخبيثة للفصيل الشرير.
وبعد ذلك، تمكن حتى من هزيمة سيف أزور الشاب في مبارزة بضربة واحدة...
يقال إن السيف الأزرق الشاب قريب من العباقرة السبعة، أليس كذلك؟ أن يهزمه هو نفسه... يا له من أمر مذهل. ولكن ما علاقة هذا بسيف القديس الصغير... هاه؟
أثناء حديثه، بدا أن جانغ قد أدرك شيئاً ما وأطلق شهقة.
"هل يُعدّ "السيف الصغير" خليفة "السيف الكبير"؟"
"... جانغ هيونغ دائمًا ما يكون بطيئًا في الملاحظة. لهذا السبب دائمًا ما يكون عملك—."
"أوه، توقف عن هذه التعليقات غير الضرورية."
"هذا صحيح. إن قديس السيف الصغير هو ذلك الشخص بالفعل."
"... هاها."
أطلق جانغ ضحكة مدوية.
سمعت أنه لم يبلغ العشرين من عمره بعد. ولديه بالفعل لقب.
لم يمر عام على كشفه عن نفسه.
قيل إنه شاب لم يبلغ العشرين من عمره بعد.
حتى الآن...
"السيف الصغير المقدس، هاه..."
بدا هذا الاسم مبالغاً فيه بالنسبة لشخص صغير السن.
حتى لو كان خليفة قديس السيف، ألم يكن هذا الاسم ثقيلاً للغاية؟
بينما كان جانغ يفكر ...
"ليس الوقت مبكراً جداً. إنه اسم استحقه بجدارة."
"همم؟"
"هل تعلم ماذا فعل القديس السيف الصغير؟"
"... أنا لا."
كيف له أن يعرف ما يفعله ذلك الشخص بعد أن سمع العنوان فقط؟
"ألم تسمع بما حدث في سيتشوان مؤخراً؟"
"إذا كان الأمر يتعلق بسيشوان... فهل حدث شيء ما مرة أخرى مع عائلة تانغ؟ ولماذا؟ هل خرج سلاح آخر من الدرجة الخاصة من ورشة الحديد؟"
كلما ظهر سلاح من طراز خاص من ورشة الحديد، كان العالم يضج بالحديث. لكن، هل يعقل أن يتكرر هذا الخبر مجدداً؟
"لا، ليس الأمر كذلك. لقد تعرضت عائلة تانغ للهجوم هذه المرة."
"ماذا؟"
أي مجنون تجرأ على مهاجمة إحدى العائلات الخمس الكبرى؟
أبدى جانغ دهشته.
"سمعت أنه بسبب ذلك، حتى ملك السموم أصبح في خطر."
"... حقاً؟ حتى ملك السموم الشهير؟"
لم تكن عائلة تانغ وحدها هي التي تعرضت للهجوم، بل حتى ملك السموم كان في خطر؟
لقد كانت قصة لا تُصدق حقاً.
إذا كان ذلك يمثل تهديداً لملك السموم نفسه، فما نوع الهجوم الذي يمكن أن يكون؟
مع ازدياد غموض القصة، أصبحت آسرة، مما دفع الآخرين إلى ابتلاع لعابهم دون علمهم...
"هل تعرف من أوقف ذلك؟"
سأل الرجل جانغ بنظرة فضولية.
"كان ذلك القديس الصغير ذو السيف."
"ماذا؟"
"يقولون إن قديس السيف الصغير هزم جميع المهاجمين وأنقذ ملك السموم."
"هاه! كيف يمكن تصديق هذا الهراء؟"
ارتسمت على وجه جانغ ملامح عدم التصديق وهو يعبس. عند رؤية ذلك، نقر الرجل بلسانه وتابع حديثه.
"أقول لكم إنها الحقيقة. وبسبب هذا الإنجاز، تعتبر عائلة تانغ قديس السيف الصغير محسناً، بل وقدمت له عدة سيوف كهدايا."
"يا له من هراء..."
"علاوة على ذلك، سمعت أن طفل عائلة تانغ، أحد العباقرة السبعة، التنين السام، يعتبره محسناً ويلازمه. إنهما شديدا الإخلاص. لو رآه أحد، لظن أنه خادمه الشخصي..."
*صوت طنين!*
وفي خضم حديث الرجل، صدر صوت عالٍ من الخلف.
"ماذا كان هذا؟"
لفت الصوت انتباه جميع من في الحانة.
يبدو أن أحدهم قد كسر كأسًا على الطاولة.
لم يبدُ الأمر وكأنه سقط عن طريق الخطأ. فالزجاج المكسور وآثار الرطوبة على اليد تشير إلى أنه قد سُحق أثناء حمله.
عندما أكد الناس أنه شاب يرتجف من الغضب...
"بلع!"
"هذا... هذا..."
من الواضح أن البعض تعرف على الشاب، بدءاً بالرجل الذي كان يتحدث.
"... بايك، لماذا هكذا؟"
بدا جانغ مرتبكاً من الموقف وسأل الرجل.
"...... سم......"
تلعثم بايك وهو يتحدث إلى جانغ.
"التنين السام... إنه التنين السام."
"هاه؟"
عند سماع تلك الكلمات، التفت جانغ أيضاً لينظر إلى الشاب.
كان الشاب يرتدي حريرًا أخضر اللون مزينًا بنقوش بيضاء، وكان مظهره شرسًا للغاية.
والشعار المنقوش على صدره.
عند رؤية ذلك، تردد جانغ أيضاً.
"...... أوه لا."
كان هذا شيئاً لا يمكن لأي شخص في السهول الوسطى أن يجهله.
لأنه كان رمزًا لعائلة تانغ، التي كانوا يناقشونها للتو.
"التنين السام".
"تنين سام، كما تقول...؟"
"أحد العباقرة السبعة موجود هنا...؟"
يشير مصطلح "العباقرة السبعة" إلى مجموعة من سبعة عباقرة لا مثيل لهم في العالم.
لقد أطلق عليهم هذا الاسم، لأنهم كانوا وحوشًا قد تستمر في السلام الحالي الذي جلبه قديس السيف.
وكان من بينهم التنين السام من عائلة تانغ المرموقة، والمعروفة بتقنياتها في استخدام السموم.
أدى ظهور التنين السام إلى صمت تام في الحانة.
لكن كانت هناك مشكلة.
"وجود التنين السام هنا يعني..."
"هل يُعقل ذلك؟"
لم يكن هذا الجو بسبب ظهور التنين السام، ولكن بسبب وجود شخصية معينة قد تكون قريبة منه.
وعلى الفور، انتشرت الشائعات.
شابٌ حظي بمعاملة المحسنين والتبجيل من قبل عائلة تانغ لما أنعم به عليهم من فضل.
هذا الشاب، الذي كان التنين السام معجباً به كثيراً، حتى أنه تبعه في رحلة طويلة، وخدمه بإخلاص كخادم شخصي.
إن وجود التنين السام هنا يعني...
"حتى قديس السيف الصغير؟"
"من هو...؟ من هو قديس السيف الصغير؟"
"هل من الممكن أنه عاد إلى خنان؟"
أشهر عبقري في السهول الوسطى حاليًا.
كان هناك احتمال أن يكون قديس السيف الصغير، بانغ سونغ يون، حاضراً.
ولهذا السبب، اتجهت أنظار الجميع نحو الطاولة التي كان يجلس عليها التنين السام.
في تلك اللحظة، "هنا!"
رفع أحدهم يده فجأة وهو جالس على الطاولة.
"الفاتورة! أسرعوا!"
كان شاباً وسيماً للغاية، وبدا عليه نوع من الإلحاح.
* * *
في يوم مشمس مشرق، في خنان الحالية.
تجولت في الشوارع بتعبير غير راضٍ إلى حد ما.
"عليك اللعنة."
شتمت بشدة وأنا أنظر إلى الجانب.
تراجع الرجل ذو المظهر الشرس خطوة إلى الوراء مذعوراً عندما نظر إليّ، متجنباً التواصل البصري.
"لم تستطع كبح جماح نفسك وكسرت الكوب؟ لم ننتهِ من تناول الطعام حتى."
"...... أنا آسف......"
"ألم أقل لك أن ترتدي ملابس مختلفة؟"
"......."
خفض الرجل رأسه بتعبير وجه مشوه تماماً.
"انظر إلى هذا الرجل؟ ألا يستطيع الحفاظ على تعبير وجه لائق؟"
"......"
"لم نتمكن حتى من إنهاء طعامنا بسببك. سأقتلع عينيكِ من أجل..."
*تنهد.*
توقفت عن الكلام، وأطلقت نفساً عميقاً.
اللعنة...
تنهدتُ بشكل طبيعي. مع أن وجود الرجل كان مزعجاً، إلا أن الموقف زاد الأمر سوءاً بالنسبة لي.
كيف وصل الأمر إلى هذا الحد؟
أصبح الأمر برمته غريباً. بمجرد وصولي إلى خنان، غمرتني التغييرات الكثيرة لدرجة أنني شعرت بالدوار.
"هاها."
سُمعت ضحكات من الجانب. وتبعت الصوت مورونغ يونغسون، التي كانت ترتدي الحجاب، وهي تضحك بهدوء.
"...... هل هذا مضحك؟"
"أجل. أليس هذا مضحكاً بالنسبة لك يا سيدي الشاب؟"
تحدثت مورونغ يونغسون، التي كانت تمشي بخطواتها الرشيقة المعهودة.
"العالم مليء بالقصص عنك. ألا يسعدك ذلك؟"
"هل أبدو سعيداً الآن؟"
"لا، أنت لا تفعل."
وبعد قولها ذلك، نقرت مورونغ يونغسون بإصبعها على جبهتي المتجعدة.
"لا تعبّس جبهتك الجميلة. لن يغير ذلك أي شيء على أي حال."
"......."
أبعدت يد مورونغ يونغسون بظهر يدي.
"ششش."
نقرت بلساني لفترة وجيزة. كان مورونغ يونغسون محقاً جزئياً.
لم يكن هناك ما يستدعي التغيير.
"ظننت أنها مجرد إشاعة عابرة."
لقب "السيف المقدس الصغير" وما شابه. كنت أظن أنه مجرد إشاعة شائعة في سيتشوان فقط.
"من كان ليتوقع أن ينتشر الأمر بهذه الطريقة؟"
عند وصولي إلى خنان، أدركت أن الأمر لم يكن كذلك.
كما قال مورونغ يونغسون، كان العالم كله يتحدث عني.
حتى في الحانة التي ذهبت إليها لإشباع جوعي، لم يكن الأمر مختلفاً.
لقد فوجئت كثيراً عندما طُرحت قصتي.
حتى وهم يتناولون المعكرونة البسيطة بهدوء، تحدثوا عني.
لكن ماذا؟ أنقذت ملك السموم وأصبحت محسناً لعائلة تانغ؟
انتشرت الشائعة نفسها بشكل غير دقيق إلى حد ما.
"إنقاذهم، هراء..."
متى أنقذت ملك السموم أو عائلة تانغ؟
لا، لقد فعلت شيئاً مشابهاً، لكنه أصبح مبالغاً فيه بشكل كبير.
"الشائعات دائماً..."
لم يكن الأمر مختلفاً في حياتي السابقة، فالشائعات لا يمكن الوثوق بها. ويبدو أن الأمر نفسه ينطبق على حياتي الحالية أيضاً.
"كل هذا خطأك."
"......خطة
تحدثتُ بانفعال إلى تانغ تشون إيل. فارتسمت على وجه تانغ تشون إيل ملامح الحيرة.
"لماذا أنا المخطئ...؟"
"لأنكِ تلازمينني باستمرار، نُكشف أمرنا. أوه، عليكِ تغطية ملابسكِ أو وجهكِ، أحدهما أو الآخر!"
"......."
كانت الشائعة التي تقول إن التنين السام كان يتمتع بمظهر شرس مشهورة للغاية، وقد حدثت عدة حوادث على طول الطريق حيث تعرف الناس على تانغ تشون إيل.
علاوة على ذلك، وبما أنه كان يرتدي الزي العسكري لعائلة تانغ، فقد كان الأمر واضحاً للغاية. فمن البديهي أن الملابس التي تحمل رمزاً لا يرتديها إلا أفراد السلالة المباشرة.
"هذا الأمر يُجنّنني."
كيف انتشر المرض؟
بينما كنت أعقد حاجبي وأغير أفكاري.
«مهلاً، توقف عن القلق واستمتع بالأمر. كان هذا سيحدث عاجلاً أم آجلاً على أي حال.»
تحدث إليّ يو تشون غيل بنبرة مثيرة للشفقة.
«منذ أن انتشر اسم خليفتي، كان هذا متوقعاً، أليس كذلك؟»
نعم، كنت أعرف ذلك.
لقد أصبحتُ خليفة قديس السيف. منذ اللحظة التي ظهرت فيها في تحالف موريم بتلك الحالة، توقعت أن ينتشر اسمي في جميع أنحاء السهول الوسطى على هذا النحو.
هذا صحيح، لكن هذه ليست القضية المطروحة.
لم تكن المشكلة في ذلك.
أليس هذا غريباً؟
كانت طريقة انتشار الشائعات غريبة، ولذلك كانت مزعجة.
كان الوضع هادئاً من قبل، فلماذا فجأة؟
لو انتشر مصطلح "خليفة فارس السيف" على نطاق واسع، لكان الأمر مقبولاً. لكنه لم ينتشر آنذاك، وكأن أحدهم كان يمنعه.
لكن هذه المرة، على العكس من ذلك.
انتشر بسرعة، كما لو أن أحدهم قام بنشره عمداً.
كلاهما بدا مصطنعاً.
ولهذا السبب كان الأمر مثيراً للريبة.
من الذي قام بتحريك الأشياء؟
قام شخص ما في البداية بكبت الشائعة ثم قام بنشرها.
الفرق سيكون كالتالي.
"الشخص الذي منعه والشخص الذي نشره مختلفان."
إذا كانت افتراضاتي صحيحة، فسيكونون أشخاصاً مختلفين، وستختلف نواياهم أيضاً.
"تسك."
كان الانخراط في شيء غريب أمراً مزعجاً.
كانت الشائعات المتداولة حالياً على النحو التالي:
- قام القديس السيف الصغير بقتل خبير من الفصيل الشرير وأنقذ عائلة تانغ.
- إن "السيف الصغير المقدس" ليس مجرد محسن لعائلة تانغ؛ حتى "التنين السام" يتبعه بدافع الاحترام.
- السبب وراء ملاحقة التنين السام له هو أن قديس السيف الصغير تغلب عليه في مبارزة.
-يمتلك القديس السيف الصغير موهبة قتالية موهوبة من السماء، حتى أنه ينظر إلى العباقرة السبعة في العالم نظرة استعلاء.
وهكذا دواليك.
لم يكن ثلثها على ما يبدو يحمل الحقيقة، مع إضافة طبقات فوق طبقات.
"...... هذا عمل احترافي."
لجعل الكذبة متينة، عليك أن تمزجها ببعض الحقيقة.
لنشر هذه الحقائق المزخرفة على أنها شائعات.
كانت رائحة هذا المكان تنم عن شخص محترف بشكل واضح.
"تسك."
من يا ترى يمكن أن يكون؟
لم يكن الأمر أنني لم أكن أعرف على الإطلاق من قد يكون.
هناك عدد كبير جداً من المشتبه بهم.
كان هناك عدد كبير من المرشحين لدرجة أن الأمر ازداد تعقيداً.
حتى بعد صقل أفكاري وتضييق نطاق المرشحين، كان تحديدهم بوضوح أمراً صعباً.
"تشه."
نقرت بلساني وغيرت أفكاري.
الشهرة التي أتت فجأة.
مع أن الأمر لم يكن شعوراً جيداً تماماً.
على الأقل... ليس الأمر سيئاً تماماً.
لم تكن هناك جوانب سلبية فقط.
"في الوقت الحالي، يُعد استخدامه مناسباً."
حتى وإن كانت شهرة مبالغ فيها، إلا أنها ساعدتني بلا شك في الحصول على ما كنت أحتاجه.
فكّر بإيجابية.
أستطيع أن أفعل المزيد الآن.
هكذا حاولت أن أفكر.
أثناء مسحي لمحيطي، شعرت بنظرات خفية موجهة نحوي. ليس فقط بسبب تانغ تشون إيل، بل أيضاً بسبب الملابس التي كنت أرتديها.
ارتدى تشون أويجين الزي القتالي لطائفة القمر الأزرق، بينما ارتديت أنا ودو هيونغ زي فرقة القمر الصغير.
وقد أدى ذلك إلى لفت الانتباه.
وخاصة وأن هذا المكان كان مقاطعة تديرها طائفة القمر الأزرق.
على الأقل وصلنا.
وبعد أن أنهوا رحلة لم تكن قصيرة، عادوا إلى خنان، حيث كانت طائفة القمر الأزرق تقيم.
الحمد لله.
بعد أن استعدت أنفاسي، نظرت حولي من بعيد.
ظهر مبنى ضخم شاهق على تلة.
طائفة القمر الأزرق (تشونغ وول مون).
لقد عدت إلى المكان الذي كان يتطلب الكثير من العمل.
على عكس ما شعرت به عندما غادرت، شعرت بالعديد من التغييرات.
سواء كان ذلك يتعلق بمجالي أو بمكانتي.
مع تطور الأمور على هذا النحو، ربما في الطائفة، من المحتمل أن تحدث بعض التغييرات المتعلقة بي، أليس كذلك؟
وبينما كنت أفكر في ذلك، تقدمت خطوة إلى الأمام.
...... وقد تأكد هذا التغيير أسرع مما توقعت.
* * *
"... إلى أين تطلب مني أن أذهب؟"
سألت بصوتٍ مذهول، فأجاب سيف القمر الفاضل:
"ممثلين لطائفة القمر الأزرق، اذهبوا إلى بطولة التنين والعنقاء."
"...... ما هذا الهراء؟"
بمجرد عودتي، حلت بي المشاكل.