الفصل 140
بعد مغادرة القرية بفترة وجيزة، وصلنا إلى طائفة القمر الأزرق. لقد مرّت عدة أشهر منذ آخر مرة عدنا فيها إلى طائفة القمر الأزرق.
بعد أن سحبنا العربة التي أعدها مورونغ يونغسون، دخلنا طائفة القمر الأزرق.
على الرغم من أن الحراس أوقفونا عند البوابة، إلا أنه بمجرد أن تحدث دو هيونغ من خلال نافذة العربة، سُمح لنا بالدخول دون أي ضجة.
داخل طائفة القمر الأزرق، انكشفت أمامي مناظر مألوفة. ورغم أنني لم أمكث طويلاً من قبل، إلا أن المكان أصبح مألوفاً خلال إقامتي القصيرة.
مع صوت الحصان، توقفت العربة، وسرعان ما انفتح بابها.
قال إمبراطور السيف بابتسامة ودودة وهو يفتح الباب: "لقد وصلنا".
وبينما كنت على وشك الخروج عند رؤية ذلك، عبس تانغ تشون إيل وتحدث إلى إمبراطور السيف.
"لقد أخبرتك من قبل، لماذا تستمر في القيادة بهذه الطريقة؟"
عند سماعه ذلك، شعر بالذهول.
"هذه المرة والمرة السابقة، طريقة تعاملك مع الخيول غير مرضية على الإطلاق."
"يا إلهي... يبدو أنني سببت لك بعض الإزعاج..."
"كيف يمكنك قول ذلك..."
*صفعة!*
"أوف!"
قبل أن تستمر الأمور، صفعت مؤخرة رأس تانغ تشون إيل دون سابق إنذار.
"يا لك من أحمق مجنون. لماذا لا تستطيع أن تركب بهدوء دون شكاوى؟"
"غرر!!"
تأوه تانغ تشون إيل وهو يمسك رأسه بعد أن أصيب مباشرة.
"أقوم بتوبيخك كل يوم، والآن أنت غاضب؟ إذا كنت بحاجة إلى مكان للتنفيس، فاذهب إلى ساحة التدريب بدلاً من تفريغ غضبك هنا!"
في الحقيقة، كان إمبراطور السيف بارعاً في التعامل مع الخيول. لقد كان من المثير للإعجاب كيف كان يدير الأمر بمهارة بيد واحدة فقط.
كان ينبغي على تانغ تشون إيل أن يعرف هذا، لكن يبدو أنه أراد فقط أن يفرغ إحباطه.
ربما كان السبب في نظرة تانغ تشون إيل الحادة هو شدة الضربة التي تلقاها.
*صفعة!*
"أوف!"
ولما رأيت ذلك، ضربت مؤخرة رأسه مرة أخرى.
"لماذا تنظر إليه بهذه النظرة؟"
فكرت في نفسي: "لو كنتِ تعرفين الحقيقة، لكنتِ تتوسلين إليه على ركبتيكِ".
لم يكن لدى تانغ تشون إيل أدنى فكرة عمن كان يتصرف معه بوقاحة. لذلك، لم يدرك أنه قد نجا.
بعد أن تخلصت من تانغ تشون إيل المتأوه جانباً، التفت إلى إمبراطور السيف.
"شكراً لك على جهودك، أيها الشيخ."
"لا، لا شيء... لا بد أن مهاراتي كانت ناقصة..."
"أوه، على الإطلاق. لقد كان الأمر مريحًا حقًا. لا تهتم بما قالته تلك الحشرة. ههههه."
وبينما كنت أتحدث، دفعت تانغ تشون إيل بقدمي، مشيرًا له بالمغادرة بسرعة.
ثم نزل دو هيونغ، وتبعه تشون أويجين. وكالعادة، نزلت مورونغ يونغسون برشاقة، منشغلةً بمراقبة محيطها. في تلك اللحظة، لمحتُ أشخاصًا قادمين من المدخل. كانوا أعضاءً في طائفة القمر الأزرق.
عندما رآهم، قال دو هيونغ: "أولاً، دعونا نذهب لنقدم تقريرنا".
أجابوا بتعبير متوتر بشكل ملحوظ: "مفهوم".
بعد إتمام مهمتهم، كان من الواضح أن الشخص الذي سيقابلونه قد تم تحديده مسبقاً.
"سيف القمر الفاضل".
زعيم طائفة القمر الأزرق، سيف القمر الفاضل. الشخص الأكثر صعوبة في مقابلته فور وصوله.
* * *
"لقد جئنا لرؤية زعيم الطائفة."
دون أن نفرغ حقائبنا، توجهنا نحن الثلاثة مباشرةً إلى مقر زعيم طائفة القمر الأزرق. سواء كان ذلك من حسن الحظ أم لا، لم يكن سيف القمر الفاضل بعيدًا، وكان بإمكانهم مقابلته على الفور.
لم يكن سيف القمر الفاضل يبدو مختلفاً كثيراً عما كان عليه حين غادروا. لا يزال حاداً. بل ربما أكثر حدة من ذي قبل. أومأ إليهم الثلاثة بعينيه الزرقاوين المميزتين.
"أحسنت."
كان بيانًا مقتضبًا. لم يتبعه أي كلام آخر. وبعد إلقاء نظرة سريعة على التقرير الذي سلمه إياه دو هيونغ، أضاف سيف القمر الفاضل بعد ذلك بوقت قصير.
"لا بد أنك متعب من الرحلة الطويلة. خذ قسطاً من الراحة الآن. سأستمع إلى التقرير المفصل غداً."
"نحن نطيع أوامرك."
"يترك."
جعلت تلك الكلمات الموجزة المهمة الطويلة تبدو تافهة. وبينما كنت أظن أنني سأغادر بسلام، سمعتُ: "سيدي الشاب بانغ، ابقَ هنا".
"..."
قبل أن أتمكن حتى من التفكير في الأمر، أوقفني سيف القمر الفاضل. حاولت بسرعة الإمساك بدو هيونغ وتشون أويجين، لكنهما كانا قد اختفيا منذ زمن.
"العدائين السريعين..."
لقد تحركوا بسرعة مضاعفة عن المعتاد، وكان من الواضح أنهم يهربون لتجنب القبض عليهم.
"... همم."
بعد أن تُركت وحدي في الغرفة، تعمدت أن أنظف حلقي وتحدثت إلى سيف القمر الفاضل.
"هل أنت بخير..."
"لقد وصلت إلى القمة."
"..."
انقطع كلامي قبل أن أتمكن من إكماله. الثقة التي ارتسمت في عيني سيف القمر الفاضل تركتني عاجزاً عن الكلام.
"هل كان الوضع هكذا دائماً، أم أنه حدث مؤخراً؟"
"حسنًا، هذا..."
"لست مضطراً للإجابة. ليس هذا شيئاً يثير فضولي إلى هذا الحد."
"آه، نعم..."
لم يكن من المهم حقًا ما إذا كنت قد وصلت إلى القمة، أو هكذا بدا الأمر، حيث أنهى سيف القمر الفاضل الأمر بإيماءة قصيرة.
"لقد راجعت التقارير التي تم إرسالها. هل هذا صحيح؟"
"إذا لم تكن هناك مشاكل في الطريق، فإذن نعم، الأمر كذلك."
"همم..."
التفتت نظرة سيف القمر الفاضل نحوي. يا للعجب، في كل مرة، شعرت وكأن عينيه قادرتان على سحق أحدهم.
"من إبرام اتفاق مع عائلة تانغ إلى إعلانهم الرسمي بدعمك، كل ذلك صحيح إذن."
"نعم إنه كذلك."
"إذن، يكمن السبب في قتل شيطان الرمح وبالتالي إنقاذ عائلة تانغ؟"
"بحسب رب الأسرة، نعم."
"هل تتطلعون أيضاً إلى إبرام صفقة بين ورشة الحديد وطائفة القمر الأزرق؟"
"نعم. سيكون ذلك في نهاية المطاف قرار زعيم الطائفة."
رغم هذه الكلمات، لم يكن من المرجح أن يرفض سيف القمر الفاضل. فمن ذا الذي يجرؤ على رفض حقوق تجارية تفضيلية مع ورشة الحديد، لا سيما في عائلة ذات تاريخ عسكري عريق؟
"..."
نظر إليّ سيف القمر الفاضل بصمت. لم أستطع قراءة نظراته. مرّ الوقت دون كلمة، ثم تحوّلت نظراته قليلاً – إلى خصري.
"لقد غيرت سيفك."
"..."
كانت حدّته غريبة، رغم أنني كنت أحمله في غمده. كيف عرف ذلك؟
"... نعم. إنها هدية."
"هل هذا صحيح؟"
"تم إصلاح القمر المكتمل بشكل جيد أيضاً. هل تحققت من حالته؟"
لقد غيرت الموضوع عمداً.
"ليس بعد. سأتحقق من ذلك لاحقاً."
"أفهم."
"..."
"..."
توقف الحديث مجدداً. هل لم يعد هناك ما يقال؟
هل ينبغي عليّ أن أطرح الأسئلة الآن؟ كان هناك شيء أردت أن أسأله لسيف القمر الفاضل.
بصراحة، كنت أرغب فقط في المغادرة والراحة، ولكن بما أن الأمر وصل إلى هذا الحد...
«ينبغي أن أسأل عن قصر السماء المحطمة».
بعد أن تأملت في ما مررت به في عائلة تانغ، فكرت في سؤال سيف القمر الفاضل عن ذلك. قبل أن أتمكن من الكلام—
"قريبًا، ستُقام بطولة التنين والعنقاء."
"عفو؟"
تحدث سيف القمر الفاضل قبل أن أتحدث.
"أوه، نعم... بطولة التنين والعنقاء. صحيح."
كنت قد سمعت عنه بالفعل. بالنسبة لمعظم سكان السهول الوسطى، كان مهرجاناً مرتقباً بشدة.
"لماذا يهمني ذلك؟"
من وجهة نظري، لم يبدُ الأمر مهماً.
"طائفة القمر الأزرق لا تستطيع المشاركة على أي حال."
وبما أن المهرجان كان من تنظيم تحالف موريم، لم يُسمح للطوائف الخاضعة لسلطته مباشرة، مثل طائفة القمر الأزرق، بالحضور.
لذا، فإن افتتاح بطولة التنين والعنقاء لن يحدث فرقاً كبيراً.
"يجب أن تحضروا ذلك."
"نعم، أفهم. سأحضر... ماذا تقصد بـ "سأذهب"؟"
توقفتُ في منتصف الرد. هل أخطأت في السمع؟ نعم، لا بد أنه كان خطأً.
طلبت من سيف القمر الفاضل التوضيح.
"تمثيل طائفة القمر الأزرق في بطولة التنين والعنقاء."
"ما هذا الهراء؟"
"ماذا؟"
بمجرد أن تكلمت، غطيت فمي. لقد كان خطأً.
ههههه. هذا الرجل مجنون.
تحولت عينا سيف القمر الفاضل إلى نظرة شرسة. وفي الوقت نفسه، أصبح الهواء في الغرفة ثقيلاً.
سرى قشعريرة في عمودي الفقري، وانتشرت قشعريرة على جلدي.
"ماذا قلت للتو؟"
لقد تجاوزت حدودي دون أن أدري. وحتى مع معرفتي بذلك، لم يتغير ما شعرت به.
"... لقد فقدت صوابي."
ارتجفتُ تحت وطأة الضغط الذي ينبعث من سيف القمر الفاضل. شعرتُ وكأنّ عدداً لا يُحصى من رؤوس السيوف تستهدفني من جميع الجهات - إحساسٌ لا يُشبه نية القتل.
"أنا أعتذر."
قدمت اعتذاري على الفور. كان خطئي بالفعل لتجاوزي الحدود. ومع ذلك...
"... لا أفهم الأمر تماماً. على حد علمي، لا يُسمح لطائفة القمر الأزرق تقليدياً بالمشاركة في بطولة التنين والعنقاء. لماذا تطلب مني فجأةً الحضور؟"
"..."
شعرتُ بأن حدة حضور سيف القمر الفاضل تتضاءل.
"علاوة على ذلك، لا أستطيع أن أفهم فكرة أن أكون ممثلاً. لم أكن حتى مع الطائفة لمدة عام."
رغم ترشيحي لخلافة قديس السيف، إلا أن الفترة الزمنية كانت قصيرة للغاية. حتى أولئك الذين قضوا عقدًا من الزمن كتلاميذ قد يترددون في تمثيله، فكيف بي أنا؟
"إن لم يكن هذا جنوناً، فما هو الجنون إذن؟"
وبينما كنت أواصل التشكيك في هذا الادعاء الغريب، أجاب سيف القمر الفاضل.
"لقد سألت عن السبب."
"نعم."
تحدث إليّ سيف القمر الفاضل.
"هذا أمر صادر عن تحالف موريم."
"... ماذا؟"
أمر من تحالف موريم...؟
"لقد جاء ذلك مباشرة من زعيم التحالف نفسه."
"ماذا يعني ذلك...؟"
"هذا العام، في بطولة التنين والعنقاء، سمحوا لطائفة القمر الأزرق بالمشاركة وقرروا أنه يجب علينا إرسال القديس السيف الصغير بانغ سونغ يون كممثل."
"..."
«أوه؟ هاهاها! هذا أصبح مثيرًا للاهتمام!»
بينما كنت أرتدي تعبيراً كما لو أنني تذوقت شيئاً غير سار، صفق يو تشون غيل بيديه فرحاً عند سماعه الخبر.
"... زعيم التحالف؟"
"بالفعل."
"مستحيل...."
كيف حدث هذا؟
«زعيم التحالف...؟»
لم يكن أي شخص؛ بل كان زعيم تحالف موريم هو من اختارني، مما أجبرني على الرمش باستمرار في حالة من عدم التصديق.
"إذا كان زعيم التحالف..."
إذا كان هو الزعيم الحالي لتحالف موريم، فهو بالتأكيد "الرمح الإلهي (神槍)".
الرمح الإلهي جيوك هو ميونغ.
تولى قيادة تحالف موريم بعد وفاة يو تشون غيل، وكان أحد الأبطال الذين تألقوا في حرب الشياطين العظمى. سمعت أنه بارعٌ للغاية في استخدام الرمح، وينحدر من عائلة جيوك في شانشي.
لماذا سيختارني أنا...؟
كان من المحير للغاية كيف أن شخصاً لا تربطني به أي صلة على الإطلاق قد اختارني مباشرة وأصدر توجيهاً.
"بل إنه يغير القواعد من أجل هذا؟"
مشاركة طائفة القمر الأزرق في بطولة التنين والعنقاء.
كانت تداعيات هذا الأمر لا يمكن تصورها.
"وأن يتم إرسالي كممثل...؟"
تلقيت تعليمات بالمشاركة كممثل لتلاميذ طائفة القمر الأزرق الشباب.
ما هذا النظام العبثي؟
"مهلاً، يا زعيم الطائفة-"
"إن مرسوم تحالف موريم نهائي لا رجعة فيه."
قبل أن أتمكن من قول أي شيء آخر، قاطعني سيف القمر الفاضل بشكل حاسم.
"لقد نقلت كل الكلمات اللازمة. أما أنت يا بانغ سونغ يون، فاستمع إلى بقية التفاصيل بعد أن تستريح غداً."
"..."
أبعد سيف القمر الفاضل عينيه الزرقاوين عني وأعادهما إلى الوثائق الموجودة على المكتب، مما يوحي بأنه لم يعد هناك ما يمكن مناقشته، وأشار إليّ بالمغادرة.
'عليك اللعنة...'
أدرت ظهري، وكتمت تنهيدة، وأمسكت بمقبض الباب.
"وأيضًا."
توقفت عند ملاحظة سيف القمر الفاضل.
ماذا الآن؟ كنت أستعد لسماع خبر مهم آخر.
"لقد أنجزت المهمة على أكمل وجه."
"...أوه، شكراً لك."
أثنى عليّ سيف القمر الفاضل، فأومأت برأسي موافقاً عند سماعي ذلك.
خرجت من الغرفة.
* * *
خارج مقر سيف القمر الفاضل، كان دو هيونغ وتشون أويجين ينتظرانني دون أن يتحركا.
"هل أنت بخير؟"
تحدث دو هيونغ إليّ بقلق، وأجبرت نفسي على الابتسامة عند سماع كلماته.
"نعم. حسنًا، أنا بخير... لقد أخبرني فقط أنني قمت بعمل جيد. هذا كل شيء."
قررت عدم التطرق إلى موضوع بطولة التنين والعنقاء.
تفاعل تشون أويجين مع كلماتي.
"... يا سيدي الشاب، ماذا قال زعيم الطائفة؟"
"كما قلت للتو، لقد أثنى عليّ لأدائي الجيد في المهمة."
حاولتُ تغيير الموضوع بشكل عفوي.
"حقًا؟"
"هاه؟"
اتسعت أعينهما كالصحون بعد سماع كلماتي.
ما قصتهم؟
"لماذا تتصرف هكذا؟"
"سيدي الشاب".
"نعم."
"الـ... أقصد، زعيم الطائفة أثنى عليك؟"
"... نعم."
"هل أنت جاد؟"
"نعم، لقد فعل. قال إنني أبليت بلاءً حسناً."
"......"
"ما الذي يحدث معك؟"
تغيرت ملامح تشون أويجين بشكل غريب للغاية رداً على ما قلته. لماذا كان يتصرف هكذا؟ عبستُ في حيرة.
"الأخ سونغ يون."
"نعم، يا كبير."
كان دو هيونغ، وليس تشون أويجين، هو من أجاب على سؤالي الذي لم أطرحه.
"زعيم الطائفة لا يمدح أحداً."
"... ماذا؟"
ماذا كان المقصود من ذلك؟
"ألا يمدح؟"
"نعم."
"لماذا...؟"
لماذا لا يثني؟ ليس الأمر كما لو أنه يخسر شيئاً بفعل ذلك.
"لا أعرف. ولكن من بين جميع الأعضاء، لم يتلق أحدٌ منهم أي ثناء من زعيم الطائفة."
"... إذن، لقد وُلد واحد اليوم."
علّق تشون أويجين بنظرة معقدة.
'... همم.'
كان هذا على ما يبدو.
مدحٌ أغلى بكثير مما توقعت.
"... وماذا في ذلك؟ لست بحاجة إليه."
مهما أغدقت عليّ سيف القمر الفاضل من مديح، لم يكن لدي أي اهتمام على الإطلاق.