الفصل الرابع عشر
بعد أن غادر نامجونغ سونغ، السيف الأزرق الشاب.
لم يبقَ في الغرفة سوى أنا وتشون أويجين، وقد سادها الآن جو من الصمت إلى حد ما.
وبينما استمر الجو الهادئ، كان تشون أويجين هو أول من كسر الصمت بعد مرور بعض الوقت.
"أنا آسف..."
عندما سمعت اعتذاره، أملت رأسي باستغراب.
"لماذا؟"
عندما سألته، قام تشون أويجين بقبض يده برفق.
"لقد وضعتك في مثل هذا الموقف رغم أنك ما زلت لست بخير..."
شعرتُ ببعض الإحراج من اعترافه الذي بدا وكأنه ذنب، فخدشتُ خدي.
"لم يكن خطأه حقاً أن حدث هذا الوضع."
بل إن اللوم يقع عليّ أكثر. أو بالأحرى، ذلك العجوز اللعين يو تشون غيل هو من تسبب في هذا الوضع.
يا له من رجل عجوز بغيض!
"لا... لا بأس."
أجبتُ محاولاً إخفاء مشاعري قدر الإمكان.
"هذا يعني فقط أنك كنت يائساً إلى هذا الحد."
"..."
عندما تحدثت كما لو كنت أفهم، فتح تشون أويجين فمه وأغلقه عدة مرات.
"... شكرًا لك."
وفي النهاية، عبّر عن شكره، فأومأت برأسي إيماءة سريعة رداً على ذلك.
"لا تقلق بشأن ذلك. في النهاية، أنت الوحيد الذي يواجه مشكلة، أيها السيد الشاب تشون."
"..."
اضطر لإخفاء هويته في آنهوي، حيث عمل كعضوٍ ذي رتبةٍ متدنية في تحالف موريم، ليُخان من قبل حارسه الشخصي الموثوق. ويبدو أنه لم تكن تربطه علاقة جيدة بعائلة نامجونغ أيضاً.
إذا كان هناك من يعاني، فهو هو.
"لا، ليس كذلك."
تحدث تشون أويجين وكأن الأمر لا يعني شيئاً، لكن الكلمات لا تعكس الحقيقة دائماً.
وبعد التفكير في ذلك، أخذت قطعة حلوى من الطبق الذي أمامي وأكلتها.
ثم التفت إلي وسألني: "لكن يا سيد بانغ الشاب، هل أنت بخير؟"
"همم؟ عن ماذا؟"
"بشأن رفض اقتراح نامجونغ."
"الرفض؟"
آه، إنه يتحدث عن عرض الرعاية.
"حسنًا، لم يكن الأمر يبدو صحيحًا."
مع أنني قلتها بهذه الطريقة...
"بالطبع، لم يكن الأمر على ما يرام على الإطلاق. اللعنة..."
كانت مشاعري الحقيقية مختلفة تماماً عن كلماتي.
لا تزال فكرة ذلك تُثير اشمئزازي.
لو كنت قد قبلت، لكانت حياتي قد استقرت.
'حياتي...'
كل ذلك بسبب ذلك الرجل العجوز المزعج، تحول كل شيء إلى فوضى.
أجبرت نفسي على عدم العبوس وسألت تشون أويجين: "لكن السيد الشاب تشون".
"نعم؟"
"كيف يمكنك أن تكون متأكداً إلى هذا الحد؟"
"عفو...؟"
بدا تشون أويجين متحيراً من سؤالي.
"لم أرفضه رفضاً قاطعاً، بل دحضته."
لم أقل إنني لن أقبل الرعاية؛ لقد نفيتُ فقط أن أكون خليفة قديس السيف.
فلماذا فسر تشون أويجين ذلك على أنه رفض؟
أوه، بالطبع، لقد كان الأمر بمثابة رفض فعلي على أي حال.
عندما واجه تشون أويجين سؤالي، أجاب بتعبير مضطرب.
"حسنًا..."
"لأنني قلت إنني الخليفة؟"
كان ذلك شيئًا قاله يو تشون غيل أثناء استخدامه جسدي. وقد انتشر في جميع أنحاء التحالف.
حتى الآن...
"هل صدقت ذلك؟ بناءً على مجرد كلمات؟"
"..."
الكلمات وحدها.
كما ذكرت سابقاً، الكلمات ليست دائماً هي الحقيقة.
كيف استطاع تشون أويجين أن يحكم عليّ بأنني خليفة قديس السيف ببضع كلمات فقط؟
"أم أن ذلك بسبب عيون القمر...؟"
ذلك اللون الأزرق الغريب. كان يبدو غريباً في كل مرة أرى فيها انعكاسي.
"ليس ذلك بسبب ذلك..."
لكن تشون أويجين أنكر ذلك.
إذا لم يكن ذلك بسبب عيني، فبماذا كان يؤمن بالضبط؟
لم أكن متأكداً.
"إذن ما هو؟"
"بل وأكثر مما قلت يا سيدي الشاب، فقد رأيته."
هل رأيته؟ رأيت ماذا؟
"عندما كنت صغيراً جداً، رأيت ذات مرة ذلك الشخص - قديس السيف - وهو يكشف عن مجرة صغيرة أمامي."
كانت عينا تشون أويجين، كما لو كانتا غارقتين في التفكير العميق، تلمعان بالحنين إلى الماضي.
"كان ضوء القمر الذي كان يتسلل عبر السيف آنذاك شيئاً سيبقى محفوراً في ذاكرتي إلى الأبد. أما الآن."
اتجهت عيناه نحوي هذه المرة.
"السيف الذي كنت تحمله هو نفسه."
"همم."
أومأت برأسي قليلاً موافقاً على كلامه. ومع ذلك، ظل السؤال عالقاً في ذهني.
"حسنًا، أليس هذا شيئًا يفعله جميع محاربي طائفة القمر الأزرق؟"
كان قديس السيف أيضاً محارباً من طائفة القمر الأزرق.
بما أنهم استخدموا أسلوب المبارزة بالسيف للقمر الأزرق، ألا يكونون جميعًا متشابهين؟
وبهذه الفكرة، تكلمت.
"لا."
وقد نفى ذلك بشدة.
"لا أحد في طائفة القمر الأزرق يُصدر ضوءًا مثل سيفه. فقط السيد الشاب بانغ."
"..."
بالطبع، سيكون الأمر كذلك. فقد كان يستخدمه نفس الشخص، في نهاية المطاف.
على الرغم من أن الاختلاف في طاقتهم الداخلية كان كبيرًا للغاية، مما يجعل من الصعب تسميتهم بنفس الشيء، إلا أن تشون أويجين لاحظ الاختلافات الدقيقة التي لم أكن أعرفها.
"أنا ممتن أيضاً للوقت الذي أنرتني فيه ليلاً، ولكشفك عن نفسك لإنقاذي."
ماذا فعلت بحق السماء؟
ماذا فعلت بهذا الجسد لأثير مثل هذه النظرات؟
بما أنني لم أستطع التذكر، لم يكن الأمر سهلاً.
"... نعم... حسناً... نعم."
لم أستطع إنكار ذلك، فأومأت برأسي قليلاً.
أجهدت رأسي أثناء اتخاذي للإجراء.
"إذن... لدي طلب لك، أيها السيد الشاب."
بدا أنه أخيراً وصل إلى لب الموضوع.
كنت أعلم أن هذا هو التدفق الذي كان يريده منذ الأمس.
اللحظة التي أردت فيها الاستماع إلى ما أراد تشون أويجين قوله منذ الأمس.
"... هل يمكنك أن تصبح زعيم طائفة القمر الأزرق؟"
"اعذرني؟"
هدأت أفكاري التي كانت تتسارع فجأة عند سماع الطلب.
"القائد...؟"
"أعلم أنه طلب مفاجئ. وأنك كنت تعيش مختبئاً..."
"لا، ليست هذه هي المشكلة. لماذا؟"
"عفو؟"
"أيها السيد الشاب تشون، ألم تكن تخطط لتصبح القائد؟"
"عفو...؟"
جعلني رد فعل تشون أويجين أدرك أنني أسأت الفهم.
أوه، لم يكن هذا هو المقصود.
أدركت أنني كنت مخطئاً، ففركت أنفي بطريقة محرجة.
"... ظننت أنك تطلب المساعدة لتصبح القائد بنفسك."
اتسعت عينا تشون أويجين دهشةً من كلماتي.
"... آه..."
ثم تابع حديثه بتعبير وجه حزين بعض الشيء.
"لقد فكرت في تقديم مثل هذا الطلب في البداية."
بدا وكأنه يبتسم، لكن في مكان ما شعرت وكأنه يبكي.
"... أدركت أنني لا أملك القدرة أو القيمة للحصول عليه بدافع الرغبة فحسب. بل من الأنسب لك، أنت الذي ورثت سيفه، أن تتولى هذا المكان."
"..."
هل كان صادقاً؟ حدقت في تشون أويجين، لكن لسوء الحظ، لم أكن أعرف كيف أقرأ الأفكار من خلال النظر في العيون.
"... نعم..."
هل كانت لديه نية أخرى؟ لم أشعر بذلك.
لقد أزعجني الأمر ببساطة.
عندما رأى تعبير وجهي، بدا أنه يفكر بشكل مختلف وتحدث.
"أفهم... أعلم أن السيد الشاب بانغ يريد أن يعيش متخفياً. ربما يعود ذلك إلى أنك على دراية بحالة طائفة القمر الأزرق."
لا، ليس لدي أي فكرة.
«حالة طائفة القمر الأزرق؟»
ماذا يعني هذا؟
دون أن أجيب، أبقيت أذني مفتوحة.
"لهذا السبب... أعلم أنه لا يمكنني أن أكون جشعاً في الوضع الحالي."
"همم."
"... إذا أصبحت رئيسة طائفة القمر الأزرق في ظل الوضع الراهن..."
"مهلاً، توقف هنا."
قاطعتُ كلام تشون أويجين.
"... انتظر لحظة. لدي الكثير لأستوعبه، لذا دعنا نترك الباقي لوقت لاحق."
رغم أن كلماته بدت مهمة، كان عليّ أن أتوقف. لم أعد أستطيع تحمل كل هذا الآن.
"حسنًا، الأمر مختلف عما كنت أعتقد، لكن... أعتقد أنه يمكنك اعتباره شعورًا مني براحة أكبر."
"سيدي الشاب، ماذا تقصد بذلك..."
"سأفعل ذلك. سأكون الرئيس."
"...!"
اتسعت عينا تشون أويجين كالصحون عند سماعه ردي.
نعم، كان عليّ أن أفعل ذلك. أن أصبح الرئيس.
لم يكن هناك خيار آخر.
قال: "سأموت إن لم أفعل ذلك".
كان عليّ أن أفعل ذلك بسبب ذلك الرجل العجوز.
على الرغم من كونه أمراً بغيضاً.
"ما الذي يأمل أن يحققه شخص ريفي بسيط من منزل مدمر؟"
كان الأمر لا يزال سخيفاً، ولكن لم يكن هناك خيار آخر.
كنت أطمح إلى النجاح، لكن هذه لم تكن الطريقة التي أردت تحقيق ذلك بها.
"... أوه، الأمر ليس بسبب السيد يونغ يونغ تشون تحديداً، لذا لا تنظر إليّ بتلك النظرة."
بعد تلك الكلمات، لوّحت بيدي ووقفت.
"... إذا كان هذا كل ما لديك لتقوله، فسأغادر أولاً. ما زال جسدي كله يؤلمني."
"آه...!"
وبينما كانوا على وشك المغادرة من الباب، تحدث تشون أويجين بسرعة.
"إذن... هل يجب أن أرسل رسالة أخرى إلى السيد الشاب نامجونغ؟"
"ماذا؟ لماذا نفعل ذلك... معه؟"
أجاب تشون أويجين على السؤال بشكٍّ واضح.
"لكن... إذا كنت ترغب في أن تصبح زعيم الطائفة، فإن قوة عائلة نامجونغ ستساعدك بالتأكيد. مع ذلك... ربما لم يكونوا يكنّون لي وداً..."
"آه، إذا كان الأمر يتعلق بذلك، فلا بأس."
تساءل عما كان يقصده.
دون أن يستمع إلى المزيد، أدار رأسه بعيداً.
"لا داعي لاستدعائهم."
"عفو؟"
في الواقع، لم تكن هناك حاجة لاستدعاء نامجونغ مرة أخرى.
سنلتقي مجدداً قريباً على أي حال.
كان من المحتم أن يلتقوا بنامجونغ مرة أخرى.
ربما في وقت مبكر من الغد.
* * *
«هل كانت رحلتك جيدة؟»
عندما عدت إلى غرفتي، استقبلني يو تشون غيل، الذي كان مستلقياً على سريري.
عندما رأيت ذلك، عبست.
"...جدي. لقد قلت لك ألا تستلقي هناك."
في مرحلة ما، تغير عنواني من "كبير السن" إلى "الجد".
لم يكن بإمكاني بأي حال من الأحوال أن أحترمه، لذا كان هذا أقل شكل من أشكال المقاومة التي يمكنني تقديمها.
لكن يبدو أن يو تشون غيل لم يكترث كثيراً باللقب...
«رجل عجوز يريد أن يستريح قليلاً، أنت بخيل جداً.»
"لقد مت بالفعل، لذا اصمت. وجود شبح هناك يجلب الحظ السيئ. انهض."
«تسك... حسناً.»
في النهاية، نهض يو تشون غيل، واضطررت إلى هز الفراش بقوة.
إن الاستلقاء في نفس المكان الذي استلقى فيه شبح من شأنه أن يسبب شلل النوم بالتأكيد.
كان حضور هذا الرجل العجوز قوياً بشكل خاص، لذا سيكون الأمر أكثر حدة.
بينما كنت أهز الفراش بحماس، قام يو تشون غيل بتنظيف أنفه وتحدث إليّ.
«هل كان حديثكما جيداً؟»
"نعم. لقد غطيت معظمها."
لقد أغفلت الجزء المتعلق بـ "اتباع الأوامر".
«كيف كان حاله، سيف نامجونغ الشاب؟»
سأل يو تشون جيل على الفور عن نامجونغ، لكن
لم يكن لدي الكثير لأقوله حول هذا الموضوع.
"لقد بدا حقاً كطفل وقح وجريء."
«... هل هذا كل شيء؟»
"نعم. لقد كان وسيماً بشكل مزعج أيضاً."
لقد مر وقت طويل منذ أن رأيت شخصاً وسيماً مثل والدي.
حتى لو تفككت عائلته، فلن يموت جوعاً.
"ربما يستطيع أن يعيش من إغواء النساء."
عندما رأيت كيف كان والدي يعيش بهذه الطريقة، ظننت أن ذلك الرجل يستطيع فعل ذلك أيضاً.
«تسك تسك، هل كل ما لاحظته هو وجهه؟»
"حسنًا، ما الذي يمكنك استنتاجه من بضع محادثات؟ بدا وكأنه شخص قادر على التفكير بسرعة وبديهية."
شعرت بالدوار للحظات قليلة أثناء حديثي معه.
كان بارعاً في السياسة والخطابة، مع وجود بعض الأفاعي التي تتسلل داخل عقله.
«التحدث بمهارة والتظاهر بالذكاء لا يختلف كثيراً عنك، أليس كذلك؟»
"جدي، كلماتك قاسية. أين يمكنك أن تجد شاباً نقياً مثلي؟"
«كما يقول المثل، حتى الجنون مرض.»
"هل هذا هو سبب موتك... أمزح فقط، أمزح فقط."
اضطررتُ، دون قصد، للاعتذار عن تلك النظرة الحادة. كان ذلك الرجل العجوز ذا مظهر مخيف.
«كفى مزاحاً. هل رأيت شيئاً غير الوجه؟»
"ماذا تقصد؟"
«أولئك الذين يتبعون سيف نامجونغ الشاب.»
"آه..."
أومأت برأسي موافقاً على كلام يو تشون غيل.
"نعم، لقد رأيتهم."
كانت الصورة حية للغاية، كيف لا أتأثر بها؟
وخاصةً أنه قد مر وقت طويل.
كم سنة مضت؟
منذ أن رأيت شخصًا يحمل كل هذه الأرواح الشريرة.
"هذا الأمر يثير اشمئزازي."
حتى مجرد التفكير في الأمر جعل فمي يجف. كان عليّ أن أبذل قصارى جهدي لأتجنب النظر إليهم.
لماذا سُميت الأرواح الشريرة بالأرواح الشريرة؟
عندما تتحد مشاعر الاستياء والطاقة الشريرة، تتحول الأشباح إلى أرواح خبيثة.
كان هوسهم لا يوصف، وبمجرد أن أدركوا أنني أستطيع رؤيتهم، "ستكون حياتي المتبقية جحيماً مرة أخرى كما كانت من قبل".
مجرد التفكير في الأمر جعلني أرغب في التقيؤ.
"...يا للهول..."
مسحت عرقي البارد، ثم أطلقت تنهيدة.
عند عودتي إلى غرفتي، خف التوتر، وبدأت يداي ترتجفان.
«يبدو أن منزلهم لم يتغير، حتى عن السابق.»
"من قبل؟"
بينما كنت أخفي يديّ المرتجفتين، تحدث يو تشون غيل ببرود.
«كان هناك شخص يُدعى سيف الرعد... يتصرف دائمًا بقسوة. انزعجتُ كثيرًا أثناء حديثنا لدرجة أنني ضربته ورميته جانبًا. كان ذلك الرجل يشبهه تمامًا. لم أكن أطيقه أبدًا.»
"..."
بالطبع، كانا متشابهين في الشكل.
"...كان سيف الرعد رئيس نامجونغ قبل بضعة أجيال، أليس كذلك؟"
وقال إنه هزم زعيم عشيرة نامجونغ وتخلص منه.
هل كان من الممكن إلقاء خطاب بهذه القوة؟
ولأنه هو من نطق بها، بدت أكثر واقعية وبالتالي أكثر رعباً.
"……لذا."
سألت يو تشون غيل، كما لو كنت أريد تغيير الموضوع.
"ماذا عليّ أن أفعل الآن؟"
لقد فعلت كما أمرني يو تشون غيل.
كان نامجونغ سونغ يأتي باحثاً عني، وكان ذلك الرجل يتحداني، لذلك كان عليّ التعامل مع الأمر بالشكل المناسب.
أخبرني يو تشون غيل بذلك، وقد اتبعت نصيحته بدقة.
«بشكل كامل، هراء! ألا تتذكر الهراء الذي تفوهت به في النهاية؟»
"كان ذلك لأن الوضع كان واضحاً للغاية لدرجة لا يمكن تحملها."
«ما الذي كان واضحاً جداً في ذلك؟»
أرجوكم، أخبروا أحدهم ألا يتصرف بتعجرف. هذا ما قلته لنامجونغ سونغ.
كان هناك شيء ما وراء نامجونغ سونغ. لقد كان بياناً مبنياً على ذلك الحكم.
"حتى الكلب أو البقرة يمكنهما أن يفهما بمجرد جمع المعلومات، فكيف لي أن أتظاهر بعدم المعرفة؟"
«لديك قدرة رائعة على تحويل معظم سكان العالم إلى كلاب أو أبقار.»
"...حسنًا. ماذا عليّ أن أفعل الآن؟"
«طريقة كلام هذا الوغد أصبحت...؟»
أغلق يو تشون غيل فمه أخيراً، بعد أن كان على وشك أن ينطق بالمزيد من الكلمات.
بدا أنه أدرك أن مواصلة الحديث لا طائل منه.
«حسنًا... هذا يكفي بخصوص هذا الأمر؛ أخبرني عن سيف يونغ أزور.»
"عن ماذا تتحدث؟"
«ذلك الطفل. هل اسمه معروف في السهول الوسطى؟»
"نعم، هذا أمر معروف جيداً."
ليس منتشراً على نطاق واسع فحسب، بل منتشراً على نطاق واسع جداً وبشكل كثيف.
الرجل الذي ضُمنت له منصب رئيس عشيرة نامجونغ الصغرى، الشاب ذو السيف الأزرق نامجونغ سونغ.
هل كان عمره اثنين وعشرين أو ثلاثة وعشرين عاماً؟
لم أكن أعرف هذه التفاصيل، لكن نامجونغ سونغ كان شخصية مشهورة للغاية بين جيل الشباب الذين تقل أعمارهم عن 30 عامًا.
"تم تقييمه على أنه أقل بقليل من مستوى العباقرة السبعة."
يُطلق عليهم عادةً اسم العباقرة السبعة.
تم اختيار سبعة أشخاص في السهول الوسطى ممن يُعتقد أنهم يتحملون مسؤولية المستقبل.
عباقرة بين العباقرة.
كان العباقرة السبعة هم أولئك الذين يشغلون مثل هذه المناصب، وكان يُعتبر سيف أزور الشاب قابلاً للمقارنة بهم بين الجيل الأصغر.
«العباقرة السبعة...»
بعد سماع كلماتي، فكر يو تشون غيل للحظة قبل أن يتكلم.
«لا تزال منطقة السهول الوسطى، حتى مع مرور الوقت، شغوفة حقًا بألعاب التصنيف الخاصة بها.»
بالضبط.
كان هذا المكان يعشق هذه الأشياء حقاً.
العباقرة السبعة، والمئة أستاذ عظيم، وملوك العالم الخمسة - كانوا يحبون إعطاء الأرقام.
وخلال كل ذلك،
قال ذلك الرجل العجوز إنه قد بلغ القمة.
الأعظم في العالم.
أومأ يو تشون غيل، قديس السيف، برأسه فجأة.
«نعم، هذا مناسب.»
تألقت عيناه الزرقاوان المتوهجتان قليلاً.
«هيا بنا نفعل ذلك.»
"……ماذا؟"
سألت بدافع القلق.
"ماذا تعتقد؟"
ابتسم يو تشون غيل وتحدث إليّ.
«كسر سيف الشاب الأزرق. لنحاول.»
"ماذا؟"
شعرت أنه أمر لا معنى له.
"فجأة؟ ما الذي تكسره...؟"
لماذا نكسر قلب شخص سليم تماماً؟ وسيد عشيرة نامجونغ الشاب، لا أقل من ذلك.
شعرت بالذهول، فسألت، لكن يو تشون غيل لم يستمع حتى لكلامي.
«إذن، أرسل الرسالة كما هو مخطط لها. ربما لم تُرسل بعد.»
"لا……."
«أوه، أسرع قبل أن يفوتك الوقت...»
"لقد أرسلت الرسالة بالفعل."
"ماذا؟"
تصلّب يو تشون غيل قليلاً عند ردّي.
"……متى؟"
"لقد طلبت من أحدهم إرسالها قبل أن أدخل الغرفة."
«لماذا...؟ لم أعطك التعليمات بعد.»
لماذا، كما تقول.
"اعتقدت أن الوقت قد حان لإرسالها."
『…….』
بعد سماع إجابتي، توقف يو تشون غيل للحظات.
«هه هه.»
ضحك ضحكة أكثر إشراقاً من ذي قبل.
"طفل."
"نعم؟"
«أعجبت بكِ منذ اللحظة التي رأيتكِ فيها لأول مرة.»
"هذا شيء أكره سماعه حقاً."
كان ذلك حقيقياً.
هززت رأسي استياءً وفتحت الدرج بجانبي.
عندما انفتح الدرج، تدحرج شيء ما بداخله إلى الخارج.
كرة زرقاء.
هذا شيء أخذته من شيطان السماء الجبلي.
كان هذا أيضاً شيئاً من المرجح أن نامجونغ سونغ كان يبحث عنه بشدة في هذه اللحظة.