الفصل 165
دررر—
سارت العربة بسرعة على طول الطريق. ركض الحصان الأسود المدرب جيداً بلا كلل على طريق الغابة الوعر، متحملاً الطريقة القاسية التي كان يُقاد بها، ويبدو أنه لم يتأثر بالمعاملة العنيفة.
اهتزت العربة وصدرت أصوات طقطقة أثناء سيرها.
ظل سائق العربة هادئاً وسط كل هذا، وبدا معتاداً على مثل هذه الرحلات.
وإلى جانب ذلك، جلس الشاب داخل العربة بهدوء، ولم يفعل سوى تكرار أنفاسه.
كان جسده ضخماً لدرجة أن العربة الكبيرة بدت ضيقة.
فتح بينغ دوجين، وهو سليل مباشر لعائلة بينغ، عينيه المغلقتين ونظر إلى كفه.
"......."
كانت كفه غارقة بالعرق.
ولما لاحظ ذلك، رفع زوايا فمه.
"...... جيد."
قبض على قبضته التي كانت مفتوحة سابقاً بإحكام.
"جيد جدًا."
تذكر بينغ دوجين الشخص الذي قابله للتو وابتسم.
لقد أثروا فيه بشدة.
"ظننت أنها مجرد إشاعة."
الأعظم على مر العصور والأول في العالم.
ظهر خليفة قديس السيف، الذي ادعى أنه وصل إلى القمة بعد إنهاء حرب الشياطين العظمى.
لقد هزم سيف نامجونغ الأزرق الشاب وأنقذ عائلة تانغ في سيتشوان، واكتسب شهرة واسعة.
حتى بعد سماع هذا، لم يكن بينغ دوجين منبهراً بشكل خاص.
لم يثق أبداً بالشائعات القادمة من السهول الوسطى، واعتمد فقط على غرائزه.
لذلك، فإن مزاعم مثل كونه فوق العباقرة السبعة أو كونه الأعظم في العالم في المستقبل لم تؤثر فيه.
في الظروف العادية، ما كان ليكلف نفسه عناء مقابلتهم.
"كان هناك اسم متورط."
القديس السيف الصغير.
المشكلة تكمن في اسمه.
بانغ سونغ يون.
ابن ولد من محظية من عائلة بانغ.
على الرغم من وجود العديد من التكهنات حول سبب توليه منصب خليفة قديس السيف، إلا أن ذلك لم يكن الجزء المهم.
"إنه بانغ سونغ يون."
ما كان يهم بينغ دوجين هو الاسم، بانغ سونغ يون.
خطيبها.
الرجل الذي كانت المرأة التي يرغب بها مخطوبة له.
كان ذلك الشيء الوحيد ذو الأهمية بالنسبة لبينغ دوجين.
ظلت محادثة ذلك اليوم عالقة في ذهن بينغ دوجين بوضوح.
"أنا لست مهتماً بك."
"لماذا لا؟ لن يكون هناك شخص آخر مثلي في السهول الوسطى."
كان بينغ دوجين واثقاً من نفسه للغاية. ولم يكن ذلك اليوم استثناءً.
أريدكِ. كوني امرأتي، وسيكون لكِ العالم.
كان متأكداً من أنه سيصعد إلى قمة العالم.
كان مقتنعاً بأن المرأة التي ستقف بجانبه ستفوز بالعالم أيضاً.
رغم أنه قال هذا بجرأة،
ها.
ابتسمت المرأة فقط لكلمات بينغ دوجين.
كانت سخرية.
سواءً أكانت لا تصدقه أم أنها ببساطة لا تهتم، فقد سخرت وقالت:
"العالم لا يثير اهتمامي كثيراً. وبصراحة، أنا لا أحب الأشخاص الفظين مثلك."
"هذا كلام غريب."
رغم وصفه بالفظاظة، إلا أنه تجاهل الأمر.
لأنه لم يكن فظاً.
"إن لم يكن العالم، فماذا تريد؟"
لستُ ملزماً بإخبارك بذلك، فضلاً عن ذلك—
داعبت المرأة شعرها الناعم بأصابعها.
كانت جميلة. لم يستطع بينغ دوجين إلا أن يفكر بذلك.
لدي شخص ما. أنا مخطوبة.
ها.
عند سماع تلك الكلمات، ضحك بينغ دوجين.
لا تكذب. هل أبدو كشخص لا يعرف شيئاً عن فسخ الخطوبة؟
"فسخ الخطوبة؟"
انتفض بينغ دوجين. لقد أصبحت عينا المرأة حادتين.
لم أفعل شيئاً من هذا القبيل.
'ماذا؟'
"حتى لو حدث ذلك، فلن يغير ذلك شيئاً."
ماذا يعني ذلك؟
ألم تسألني عما أرغب فيه إن لم يكن العالم كله؟
كانت المرأة لا تزال تبتسم، لكن بينغ دوجين لاحظ تغيراً طفيفاً في ابتسامتها.
لم يعد الأمر مجرد سخرية.
حسنًا، قد يكون الأمر مشابهًا.
كانت مجرد ابتسامة.
ابتسامةٌ عبّرت عن مشاعر لم تُظهرها من قبل، نابعةٌ من داخلها تماماً.
والغريب في الأمر أن بينغ دوجين وجد نفسه محاصراً بها في تلك اللحظة.
"هذا الرجل هو عالمي. إنه ليس شيئاً يمكنك أن تمنحني إياه."
"......."
بعد أن استعاد بينغ دوجين ذكرياته بالكامل، اختفت الابتسامة من على وجهه.
وبعد فترة وجيزة، علم أن المرأة كانت تبحث عن شخص ما.
بانغ سونغ يون.
الخطيب السابق.
أحد أقارب العائلة المفلسة، وقد انفصل عنها منذ سنوات.
حيره الأمر، لماذا تسعى امرأة بمكانتها إلى رجل كهذا؟
اتضح أنه قديس السيف الصغير.
صرير.
اهتزت العربة بهالة بينغ دوجين.
"يا سيدي الشاب، ستتحطم العربة إذا استمر الوضع على هذا النحو."
"أوه، أعتذر."
سحب بينغ دوجين هالته على الفور عند سماعه كلمات سائق العربة.
"أمم."
تذكر الشخص وهو يميل إلى الخلف.
"هذا صعب."
لقد أصبح الأمر مزعجاً للغاية.
"ليته كان أحمق."
عندما التقى به شخصياً، فهم الأمر.
"إنه شخص محبوب."
كان بينغ دوجين قد أعجب به.
الحضور غير المعقول الذي كان يشع منه.
"كيف يمكن أن يكون هذا ممكناً؟"
عمق هائل يكاد يكون غير مفهوم.
في مواجهة بانغ سونغ يون، شعر بينغ دوجين حقاً أنه لا يوجد شيء يمكنه فعله.
علاوة على ذلك.
"لقد أطلقها عليّ وحدي."
الهالة القمعية، والطاقة الهائلة التي سحقت جسده.
كل ذلك كان تحت سيطرة دقيقة، وموجهاً إليه وحده، دون أن يمتد إلى المناطق المحيطة.
"ها."
فكر بينغ دوجين، بغرائزه الحادة، وهو يشعر بتلك الهالة.
'هزيمة.'
إذا كانت تلك القوة تعني ذلك حقًا، فحتى لو سحب سلاحه، فسوف يخسر.
وعلاوة على ذلك، ماذا عن تلك التحركات؟
"لا يوجد أي فرصة."
حتى أثناء المشي فقط، لم تكن هناك فجوة يمكن تمييزها.
كل حركة صغيرة كانت تحمل طابع الاستعداد.
سمعت أنه لم يبلغ العشرين من عمره بعد.
ما هي المحن التي يجب على المرء أن يتحملها حتى تحمل خطواته رائحة الدم؟
"يا للهول—"
فتح بينغ دوجين قبضتيه وأغلقهما مراراً وتكراراً أثناء حديثه.
"أريد أن أقاتل."
أراد أن يقاتله.
كان فضولياً بشأن الرجل الذي أسر قلب المرأة التي كان يتوق إليها. وإن كان تافهاً، فقد كان مستعداً للتخلص منه في الحال.
عند لقائه، شعر بروحه القتالية تشتعل.
"هل قال أن نحافظ على آداب السلوك؟"
أدرك أنه حتى لو سحب سيفه في الحال، فربما كان سيخسر.
غطرسة عدم سحب سيفه لأنه لم يكن المكان المناسب.
كان بينغ دوجين ينظر إليه بازدراء كما لو كان شخصًا تافهًا، وقد أعجبته تلك الثقة بالنفس.
"يجب عليك الاعتراف بهذه القوة عندما تكون موجودة."
كان بإمكانه فعل ذلك لأنه كان يمتلك قوة هائلة. ولهذا السبب ضحك بينغ دوجين.
"مُزعج حقاً."
أن أختبر هذا الشعور مرة أخرى.
كان هذا أول حادث من نوعه منذ ذلك الوحش في جبل هوا.
"هاهاها."
ضحك بينغ دوجين وأغمض عينيه.
ستكون بطولة التنين والعنقاء هذه مسلية للغاية.
هكذا ظن وهو يبتسم.
* * *
"ينظر!"
عطستُ وغطيتُ أنفي. ما هذا؟ هل كان أحدهم يلعنني؟
مسحت أنفي وتفحصت ما حولي.
كان الوضع هادئاً منذ أن استأنفت العربة رحلتها.
كان دو هيونغ ينظر من النافذة، لكن الجو كان غريباً.
كانت تشون هاي إن تنضح بهالة تهديد.
كان تشون أويجين يراقب تشون هاي إن بحذر وامتنع عن الكلام.
"هذه العربة فوضى عارمة."
كان الجو داخل العربة مميزاً للغاية. هذا ما شعرت به.
كان السبب في ذلك بلا شك زميل عائلة بنغ.
...... يا له من رجل غريب.
ارتجفتُ لمجرد التفكير فيه. لم يسبق لي أن صادفت شخصاً مثله.
قالوا: "الجسد القتالي السماوي".
كان يتمتع ببنية جسدية استثنائية بلا شك. وبغض النظر عن طبيعته الغريبة، فقد كان يتمتع ببنية قوية.
الجسد القتالي السماوي - لطالما أثارت الحكايات المتعلقة به فضولي، لكن رؤيته مباشرة جعلته أكثر واقعية.
جسد مصمم لفنون الدفاع عن النفس وموهبة موروثة من الأجداد.
"وُلِدَ وفي فمه ملعقة من ذهب."
يقولون إن هؤلاء الأشخاص يولدون وفي أفواههم كلمة "بي-سيو".
مجرد التفكير في الأمر جعلني أشعر بالغثيان.
«كان يتمتع ببنية جسدية جذابة بلا شك.»
سواء كان يعلم بأفكاري أم لا، أومأ يو تشون غيل برأسه ووافق.
«في أوج شبابي، كان جسده جيداً مثل جسدي تقريباً.»
'أوه؟'
كان ذلك مدحاً كبيراً. وقد جاء من يو تشون غيل نفسه، حيث قارن جسد الرجل بجسده بشكل إيجابي.
«بالطبع، حتى لو كان الأمر كذلك، لكنت سأفوز على أي حال.»
"......"
هل كان هذا ما يشغل باله؟
المنافسة التي لا تنتهي - بدت شديدة الإصرار.
"طفل."
التفتُّ إلى يو تشون غيل عندما سمعته ينادي.
«إذن، ألا يهمك ما قاله ذلك الرجل؟»
"......"
جعلني هذا التذكير أعقد حاجبيّ. كنت أفكر في الأمر على أي حال.
"لقد ذكر السيدة الشابة مورونغ، أليس كذلك؟"
ادعى أنها ملكه.
لن يستسلم لها بتاتاً. هذا ما أكده بينغ دوجين.
لا يمكن أن تكون الشابة مورونغ التي ذكرها إلا شخصًا واحدًا.
"مورونج يونجسون."
في عائلة مورونغ، لم تكن هناك سوى ابنة واحدة معروفة للملك الأبيض.
ابنته الوحيدة، مورونغ يونغسون. لذلك، لا بد أن تكون مورونغ يونغليدي التي أشار إليها هي هي.
لكن.
'لماذا؟'
والأمر المثير للفضول هو لماذا ذكر مورونغ يونغسون هناك.
هذا الأمر حيرني.
"لا بد من وجود نوع من التشابك."
كان من الواضح أن هناك شيئاً ما بينهما.
لهذا السبب تحدث بتلك الطريقة. مع أنني لم أسمع شيئاً من مورونغ يونغسون، إلا أن هذا اللغز لم يكن منطقياً.
علاوة على ذلك.
هل هذا هو السبب الذي دفعه للبحث عني؟
يمكن تفسير سبب بحثه عني من خلال هذا الرابط.
"على الرغم من أن مشاركتي في بطولة التنين والعنقاء كانت سرية."
لا يمكن لأي سر أن يبقى كاملاً.
لو كان الأمر يتعلق بذكاء العائلات الخمس الكبرى، لكانوا قد اكتشفوا ذلك على هذا النحو.
"...ولا بد أنهم كانوا على علم بخطوبتي السابقة لعائلة مورونغ."
لم أكن متأكدًا مما إذا كان أحدهما يأتي قبل الآخر.
لكن لو كانوا يعلمون، لكان ذلك يفسر سعيه وراءي.
'...... همم.'
حككت خدي.
هل من الممكن أن تكون هناك علاقة ما بين عائلتي بينغ ومورونغ؟
تحدث لقاءات بين العائلات الخمس الكبرى من حين لآخر.
وبالنظر إلى أنها الابنة الوحيدة لمورونغ، فقد يكون ذلك مشكلة بعض الشيء.
إذا كان الشريك من عائلة بينغ، فلن يكون التعامل معهم مشكلة.
"......"
طرقت بأصابعي على إطار النافذة.
«تسك تسك. هذا يزعجك، أليس كذلك؟»
أُصدر صوت نقرة بلساني عند سماع كلمات يو تشون غيل.
"لا يفعل ذلك."
لم يكن هناك أي شيء بخصوص ذلك، لكن ما كان يقلقني هو ما إذا كان سيؤثر عليّ.
"هذه هي حياته."
لم تكن لدي أي نية للتدخل.
كل ما كنت قلقاً بشأن ما إذا كان بينغ دوجين سيصبح مصدر إزعاج.
«يا بني، هذا واضح على وجهك. إنه يزعجك.»
"......"
استمر يو تشون غيل في المزاح، لذلك أغمضت عيني ببساطة.
تأملت في تلك الحالة.
هل قال بينغ دوجين؟
لقد ادعى ذلك.
لقد كان رجلاً متميزاً، ولن ينساه أحد عند سماع اسمه.
والمفارقة أن ذلك كان صحيحاً.
أنا منزعج بالفعل.
لقد انطبع اسم ذلك الرجل الغريب الفظ في ذاكرتي.
مزعج للغاية، بالفعل.
* * *
مع اقتراب المساء خلسةً.
صهيل-!!!
توقفت العربة أخيراً في طريقها.
"لقد وصلنا يا سيدي الشاب!!"
بدافع من نداء تشو دونغ، نهضت من العربة الثابتة وخرجت.
في اللحظة التي خرجت فيها، لامست نسمة باردة أنفي، ولففت ملابسي بإحكام لأتقي البرد الناتج عن الطقس البارد نوعاً ما.
ألم تعتاد على ذلك بعد؟
تحدث يو تشون غيل بازدراء وهو ينظر إلى ارتعاشي.
ونظراً للأحداث السابقة في سيتشوان، فقد ذكر التحكم في درجة الحرارة باستخدام الطاقة الداخلية (تشي).
لقد شعر بالأسف لأني لم أتقن هذا الفن.
«... لقد نسيت».
شعرتُ بأنني اتُهمتُ ظلماً. متى كان بإمكاني أن أتعلم مثل هذه المهارات؟
كنتُ مشغولاً بالتدحرج طوال اليوم. متى تعلمتُ مثل هذه المهارة؟
'عليك اللعنة.'
كان الجو بارداً. قررت أن أتعلمها قبل انتهاء الشتاء.
"ها."
مع زفيري، انبعث ضباب خفيف من أنفاسي.
دليل على قدوم الشتاء.
وبينما كان الضباب يتصاعد في الفراغ، حركت نظري.
وهناك، في الأفق، كانت وجهتنا.
'...... رائع.'
أطلقتُ على الفور تنهيدة إعجاب.
أحاطت جدران عالية بالمنطقة، وعلى الرغم من حلول الليل، إلا أن ضوءاً غريباً انبعث من الداخل.
علاوة على ذلك، تم نقش شعار ضخم يمثل تنظيم المكان بشكل واضح على لافتات ضخمة على الجدران.
تحالف موريم.
عندما رأيت ذلك، ابتلعت ريقي بصعوبة.
لقد وصلت إلى هنا أخيراً.
جوهر الفصائل الصالحة.
كان هذا المقر الرئيسي لتحالف موريم، حيث كان يقع حتى معبد شاولين التابع للطوائف التسع الكبرى.
"المقر الرئيسي في خنان."
وأخيراً، وصلت إلى هنا.