الفصل 176
نظرت إلى تشون هاي إن بنظرة جامدة.
هل سمعت خطأً الآن؟ بعد أن نقرت على أذني عدة مرات، سألت تشون هاي إن مرة أخرى.
"من... من قلتَ إنه قادم؟"
"لقد أخبرتكم. إن خبير استراتيجية التحالف قادم."
"......"
بدا أنني لم أخطئ في السمع. ابتلعت ريقي بصعوبة عند سماع الكلمات التالية.
"... رئيس عائلة جايغال... لا، أنت قلت إن رئيس عائلة جايغال قادم؟"
جايغال جين من البصيرة السماوية.
كان هو الرئيس الحالي لعائلة جايغال.
الاستراتيجي لتحالف موريم، وبطل الحرب، أو حتى إله الحرب.
وصفه أحد كبار السن بأنه أعظم شخصية في تاريخ عائلة جايغال، وله إنجازات أكبر في حرب الشياطين العظمى من يو تشون غيل.
وأيضًا...
"...جدي لأمي."
سمعت أنه جدي لأمي.
كانت حقيقة لم أكن أعرفها إلا مؤخراً، ولكن المثير للدهشة أنها كانت صحيحة.
«أوه، جين قادم، كما تقول؟»
عند سماع نبأ وصول جايغال جين، بدت على يو تشون غيل علامات السرور. على عكسي، الذي كنت قلقاً، بدا هو متحمساً للغاية.
«هذا الرجل يتمتع بعمر مديد حقًا. ظننتُ أنه سيموت في أي لحظة، لكن انظروا كيف عاش أطول مني. لا يمكن التنبؤ بالحياة حقًا، أليس كذلك؟ ههههه.»
"......"
لم ألحظ حتى الضحكات الصاخبة. مشاعري المتضاربة كانت تزعجني بشدة.
لماذا يظهر خبير استراتيجي في هذا الوقت المبكر؟
في اليوم الأول من المأدبة، ظهر زعيم التحالف.
والآن، في الجولات التمهيدية، جاء أحد الاستراتيجيين لتقديم التفسيرات.
على الأقل حسب علمي، فإن مثل هذه الحوادث نادرة الحدوث.
هل يُعقل ذلك؟
خطرت ببالي فكرة سيئة.
هل افتعلوا هذا الوضع لمجرد رؤيتي؟
لا يمكن أن يكون الأمر كذلك، أليس كذلك؟
تمنيت، كما لو كان ذلك دعاءً، ألا يكون الأمر كذلك.
منذ اللحظة التي علمت فيها أن جايغال جين هو جدي لأمي، وأنا أفكر في الأمر.
"... هل يعلم بوجودي أصلاً؟"
هل كان سيعرف عن شخص مثلي؟ كان هذا شكاً يراودني باستمرار.
«... هو يعلم. لا بد أنه يعلم.»
كنت متأكدًا من أنه لا سبيل لعدم قيامه بذلك. ليس عندما يتعلق الأمر بعائلة جايغال، من بين جميع الأماكن.
"إذا كانت عائلة تانغ تعلم بالأمر، فلا بد أن عائلة جايغال تعلم به أيضاً."
كان من المستحيل ألا يكونوا على دراية بما يعرفه حتى ملك السموم والعائلات الأخرى.
لقد سمعت بشكل مباشر عن سمعة ومكانة وحدة الاستخبارات التابعة لعائلة جايغال، حتى وإن لم تكن بارزة مثل شبكة الاستخبارات التابعة للفصيل الشرير أو طائفة المتسولين.
بل على العكس، من المثير للدهشة أن والدي لم يثر ضجة.
مع معرفة هذه الحقيقة، كان من المثير للدهشة أكثر أن والدي، الذي كان يستمتع حقًا بمثل هذه المخططات، لم يستغل هذا الأمر لصالحه.
أو ربما هو يكبح جماحه، لعلمه بمكانه الحقيقي.
لا بد أنه كان يعلم أن التحدث بتهور إلى عائلة جايغال قد يعرض حياته للخطر.
ربما لم يستطع أن يتدخل هناك. خطرت بباله مثل هذه الأفكار.
لكن...
"... إذن، هل من الممكن أن تكون رسالة التوصية من تحالف موريم قد أتت من هناك؟"
رسالة التوصية التي سمحت لي بالانضمام إلى تحالف موريم - لقد كانت بمثابة نقطة تحول.
وفي أحد الأيام، وصلتني رسالة توصية، دفعتني للانضمام.
ثم تساءلت عن الوسائل التي استخدمها والدي للحصول عليه.
"إذا كان ذلك بتأثير عائلة جايغال، فسيكون الأمر منطقياً."
لو أنه تحالف مع عائلة جايغال للحصول عليه، لكان ذلك يفسر كل شيء.
لم يكن هناك سبيل آخر ممكن.
"هذا يؤكد ذلك."
شعرتُ بيقينٍ تام. إذا انضممتُ إلى التحالف بتوصية من عائلة جايغال، فهذا أمرٌ مؤكد.
في هذه الحالة...
"جايغال جين يعلم بوجودي."
كان الرجل المسن الذي قد يكون جدي لأمي يعرف شخصاً مثلي.
أدركت ذلك، فبدأت أشعر بالاضطراب في داخلي.
"آه، هل هذا جيد؟"
لم يكن لقاء جدي لأمي هو الأمر الوحيد الذي أثار التوتر.
"الأمر مثير للقلق لأنه لا يبدو أنه سيكون سلمياً."
لم تكن مقابلته مشكلة حقيقية.
بالنظر إلى أن منزلي كان يعاني بالفعل من الفوضى، فإن وجود جد لأمي من عائلة جايغال لم يكن شيئاً مثيراً للاهتمام بشكل خاص.
"مع ذلك، الأمر مثير للاهتمام إلى حد ما."
لكن... كان القلق يتمحور حول ما إذا كان هذا اللقاء سيؤدي إلى موقف مزعج بالنسبة لي.
"لن يتم التعامل معي كحفيد ساحر، أليس كذلك؟"
رجلٌ وغدٌ اختفى بعد أن أغوى ابنته.
وحفيد يشبه ذلك الوغد.
لن يكون من الغريب أن يكون مليئاً بالحقد والاستياء الدائمين من جانبهم.
آه...
هذا ليس جيداً، أليس كذلك؟
بغض النظر عن الطريقة التي نظرت بها إلى الأمر، بدا لي أنه قادم لرؤيتي.
أليس كذلك؟
كنت آمل ألا يكون الأمر كذلك.
أشعر بذلك.
مهما فكرت في الأمر، بدا الأمر وكأنه قادم لرؤيتي.
"...السيد الشاب بانغ؟ هل أنت بخير؟"
"أجل؟ آه، أجل. أنا بخير. أنا بخير حقاً."
"لقد شحب وجهك. هل تشعر بتوعك؟"
"لا، أشعر بتحسن أكثر من أي يوم مضى."
مسحت العرق الذي تشكل بهدوء.
بينما كنت أكتم تنهيدة لأجمع أفكاري، عبست تشون هاي إن، وبدا أنها غير مقتنعة.
كنت على وشك أن أنطق بالمزيد من الكلمات عندما—
"أيها الأبطال الصغار، حان وقت الاستعداد!"
دوى صوت من المدخل. شخص بدا أنه جزء من التحالف كان يدعو إلى الاستعدادات.
عند سماع تلك الكلمات، بدأ الناس بالتحرك بثبات.
ما كان سيصبح حركة عشوائية تحول إلى عمل سريع.
ويبدو أن ظهور "البصيرة السماوية" نفسه كان له دور في ذلك.
وسط الآخرين الذين بدأوا بالتحرك على عجل، بدأ جانبنا أيضاً بالاندماج معهم.
أثناء سيري مع المجموعة، هدأت مخاوفي.
أتمنى ألا يحدث شيء.
لم يكن بوسعي إلا أن آمل في ذلك.
* * *
لم يكن دخول المقر الرئيسي غريباً هذه المرة، فقد سبق لي أن كنت هناك.
كان الفرق هو أنه بدلاً من التوجه إلى الموقع الذي أقيمت فيه الجولة التمهيدية السابقة، تم اصطحابنا إلى قاعة كبيرة أكبر نوعاً ما.
كان نفس المكان الذي وصلنا إليه في اليوم الأول.
بدا الأمر أكبر بكثير الآن، على الأرجح لأن العديد من اللاعبين قد تم إقصاؤهم خلال الجولات التمهيدية.
بعد إزالة ما يقرب من سبعين بالمائة، كان من الطبيعي أن يظهر المكان بهذه الطريقة.
لكن ترتيب جلوسي لم يتغير كثيراً.
كان ذلك متوقعاً أيضاً. لم يتم استبعاد أي من العباقرة السبعة، وكنتُ جالساً على طاولة حيث اجتمعوا.
"أشعر بنعاس شديد."
"بينغ، هل واجهت صعوبة في النوم؟"
"لا، لقد نمت لأكثر من عشر ساعات. أنا فقط أشعر بالنعاس بسبب النوم الزائد. ههه."
"كما هو متوقع!"
ومع ذلك، لم يستمر في ثرثرته سوى بلاك غريتسورد وثاندر دراغون.
متجاهلاً ثرثرتهم المتواصلة، قمتُ، بعيون منهكة، بفحص المسرح.
'تنهد.'
«هل أنت متوتر؟»
سأل يو تشون غيل.
دون أن أحول نظري، أومأت برأسي قليلاً.
«هل أنت قلق بشأن هذه الأمور؟ هل تعتقد حقاً أن جين سيقتلك؟»
عند سماعي ذلك، عبستُ.
هل يمكنك أن تكون متأكداً إلى هذه الدرجة؟
وخاصة مع كل التشابكات التي تشمل شخصيات مسنة مثل حادثة الرمح الإلهي.
"مع ذلك، لو كان ينوي قتلي، لكان فعل ذلك منذ زمن طويل. لذا فالأمر ليس كذلك."
كانت المشكلة تكمن في لقائه نفسه.
آه، ما كان ينبغي لي أن آتي.
لو كنت أعلم أنني سأواجه مثل هذه الأمور، لما كان عليّ أن أحضر مهرجان التنين والعنقاء على الإطلاق.
بغض النظر عن الكيفية، كان ينبغي عليّ أن أقاوم، ومن المؤسف أنني لم أفعل.
"هذا كل شيء."
تنهدت بهدوء. لقد مر وقت طويل منذ أن انتهيت من شرب الماء الذي أمامي.
فتحت عينيّ بخفة، وألقيت نظرة خاطفة إلى الأمام.
عندها تلاقت عيناي مع شخص ما.
'همم؟'
كانت في المقدمة طائر الفينيق ذو سيف زهر البرقوق. كانت تحدق بي بهدوء.
في البداية، ظننت أنها كانت لحظة وجيزة من التواصل البصري، لكنها استمرت في المشاهدة، مما أكد أنها كانت متعمدة.
"......"
"......"
بعد أن تلاقت أعيننا لبعض الوقت، لم أعد أحتمل الصمت فسألت.
"هل لديك شيء لتقوله لي؟"
بقيت زهرة البرقوق ذات السيف العنقاء ساكنة للحظة قبل أن تهز رأسها.
ثم استندت إلى الخلف على كرسيها وأغمضت عينيها بلا مبالاة.
ما هذا بحق الجحيم؟
ما قصتها؟
كانت هي الأخرى مثيرة للمشاكل بنفس القدر - ما قصتها، تجعلني أشعر بالوعي باستمرار؟
"كنت أعتقد أنه قد يكون هناك عداء نظراً للقائنا الأول، لكن لا يبدو أن الأمر كذلك أيضاً."
بالنظر إلى تفاعلاتنا المتوترة في البداية، تساءلت عما إذا كانت هناك مشكلة، لكن لم يبدُ الأمر كذلك.
إذن ما كان هدفها؟
هؤلاء العباقرة السبعة جميعهم غريبون الأطوار.
كان كل واحد منهم غريباً.
ربما بسبب موهبتهم القتالية الرائعة، بدوا جميعًا غير مرتاحين بعض الشيء.
"ألن يطعمونا هذه المرة؟ أنا جائع."
"أليس كذلك؟ إنه لأمر قاسٍ للغاية أن تُبقونا بلا طعام."
وفي وقت لاحق، أثناء تحمل الثرثرة غير المنطقية من بلاك غريتسورد وثاندر دراغون—
انقر.
سُمع صوت خافت. وما إن وصل إلينا ذلك الصوت حتى ساد الصمت القاعة الصاخبة في لحظة.
'... رائع.'
هل كان ذلك بسبب تمتعهم جميعاً بحاسة سمع ممتازة؟ لقد كانوا يتفاعلون بسرعة حتى مع أدنى ضوضاء.
أظهرت ردود أفعالهم، على الرغم من مظهرها الذي يبدو متواضعاً، أنها تمثل بالفعل مستقبل السهول الوسطى الحالية.
ترددت أصداء خطوات الأقدام.
اتجهت جميع الأنظار في اتجاه واحد.
وبعد ذلك بوقت قصير—
"يدخل الاستراتيجي."
عند الإعلان، نهض جميع الجالسين في وقت واحد.
نهض تلاميذ الجيل التالي على الفور، وظهر صاحب آثار الأقدام.
كان أحد الشيوخ يرتدي رداءً من الحرير الأسود، يعلوه معطف يرمز إلى التحالف، مما يدل على هويته.
بدا طوله أقل بقليل من سبعة أقدام.
بالنسبة لممارس فنون الدفاع عن النفس، كان طوله عادياً، لكنه كان طويلاً بالنسبة لشخص عادي.
كانت ملامح وجهه حادة بشكل استثنائي، وكان يحافظ على وضعية منتصبة بشكل لا يصدق.
كانت لحيته مهذبة بدقة، وشعره مربوط للخلف، وكان يرتدي غطاء رأس.
وبينما كان يمشي، ألقى نظرة خاطفة على الحضور.
رجفة.
كان الأمر أشبه بمواجهة الرمح الإلهي. النظرة التي ألقاها أرسلت قشعريرة في أجساد تلاميذ الجيل الجديد.
كادت تلك النظرة وحدها أن تجعل كتفيّ تنحني لا إرادياً.
كان بلا شك الرجل الثاني في قيادة تحالف موريم.
البصيرة السماوية جايغال جين.
الأمر الغريب هنا هو—
«... سمعت أنه لا يملك أي طاقة داخلية (تشي)؟»
لم يكن جايغال جين فناناً قتالياً. لا، لنكون دقيقين، كان فناناً قتالياً، لكن ليس بالمستوى الذي يُعتبر خبيراً.
"على الرغم من ذلك الحضور..."
كانت عيناه شرسة.
حتى بدون أن يكون خبيرًا، كان من الواضح كيف تم الترحيب به كبطل لحرب الشياطين العظمى بمجرد مشاهدته.
رغم أنه بدا ضعيفاً لدرجة أنه قد ينكسر عند أدنى لمسة،
كانت الهالة التي تنبعث منه توحي بأنه لا ينبغي الاستهانة بهذا الرجل المسن.
وكان هذا الرجل المسن...
«يفترض أنه جدي لأمي؟»
عائلة أم لم ألتقِ بها قط.
هذه حقيقة لم أعرفها إلا هذا العام.
سار جايغال جين بهدوء إلى الرصيف.
بينما كنت أراقبه بعيون مرتعشة—
'هاه؟'
لفت انتباهي شخص يقف بجانبه.
لحظة، ماذا؟
وجه مألوف.
بالطبع، كان الأمر مألوفاً. لقد كان شخصاً رأيته بالأمس فقط، بل وحددت معه موعداً اليوم.
'... يعرض؟'
بانغ سوجين، الابنة الكبرى لعائلة بانغ.
كانت جدتي تقف بجانب جايغال جين.
"ما هذا بحق الجحيم، لماذا هي هناك؟"
كان هناك بانغ سوجين، يقف بوجه خالٍ من التعابير بجانب جايغال جين.
كانت تضع يدها على السيف عند خصرها، وتنظر إليّ.
بعد أن تلاقت أعينهما لفترة وجيزة—
ابتسامة ساخرة.
ابتسم بانغ سوجين.
"ها."
عندما رأيت ذلك، أطلقت زفيراً.
ما الذي تخطط له الآن يا ترى؟
نظرت إلى بانغ سوجين بنظرةٍ تجمع بين الحيرة والتسلية، ولكن بعد ذلك—
«يا ولدي.»
تحدث إليّ يو تشون غيل.
«لا يبدو أن هذا هو الوقت المناسب للعب ألعاب النظرات مع أختك. انظر إلى الجانب.»
عند سماعي لكلام يو تشون غيل، نظرتُ إلى الجانب.
"!"
تجمد جسدي في تلك اللحظة.
جايغال جين.
كان جدي لأمي يحدق بي. بنظرة غريبة للغاية.
ألم أقل لك؟ ألا يبدو تماماً كقشرة شجرة جافة؟ أليس هذا صحيحاً؟
"......"
حتى في هذا الموقف، ظلت ملاحظة الروح الشريرة الغافلة عن كونها على حق تتردد في أذني.
لم يكن هناك وقت للتفكير في ذلك.
ابتلعت لعابي، وقلبت عيني بغضب.
إن النظر إلي مباشرة أكد أنه كان يعلم بوجودي.
رغم أن النظرة كانت مخيفة، إلا أن هناك أملاً في أن يكون هناك ربما...
بما أنني حفيده، ألا يفترض أن تكون نظرته أكثر رقة؟
لكن بعد ذلك،
- أنتِ الشخص المناسب.
تردد صدى صوت. بدا وكأنه رسالة تخاطرية من جايغال جين.
على الرغم من إخباره بأنه ليس بتلك القوة، إلا أنه كان يستطيع التواصل عن طريق التخاطر؟
وبينما كنت أفكر في ذلك—
- ذلك الطفل اللعين من عائلة بانغ.
يا إلهي!
مع كلمات جايغال جين اللاحقة، تحطمت كل آمالي تماماً.
ملاحظة المترجم:
أجل، سونغ يون في ورطة.