الفصل 17
اكسر السيف الأزرق الشاب.
عندما طلب مني جدي لأول مرة أن أكسر سيف الشاب الأزرق، لم يكن أول ما فكرت فيه هو ما إذا كنت أستطيع فعل ذلك. لم تكن المسألة الأساسية هنا هي كيف يمكن أن يكون ذلك ممكناً، بل المبرر وراءه.
المبرر لكسر سيف الشاب الأزرق. لم يكن من المجدي التوجه فجأة إلى نامجونغ سونغ والقول: "أحتاج إلى كسرك قليلاً، هل لي أن أحصل على إذنك؟"
انتابني الفضول لمعرفة مهاراته، فأردت أن أتحداه في مبارزة. هل سيسمح لي "السيف الأزرق الشاب" بذلك؟
لا. إليك السبب.
"غالباً ما يكون الأكثر خوفاً هم من يملكون الكثير."
نامجونغ سونغ. كان لقبه وحده كافياً للدلالة على أنه أحد العشائر الخمس العظيمة التي شكلت تحالف موريم.
كان لقب "السيف الأزرق الشاب" يمثل ما حققه، وفي القتال، كان سيخسر أكثر من مجرد أشياء قليلة إذا هُزم.
هل سيكون "السيف الأزرق الشاب" مستعداً لمقاتلتي في ظل هذه الظروف؟
"خصم غامض غير معروف القدرات؟"
إلا إذا كان مهووسًا بجنون بالفنون القتالية، فإن نامجونغ سونغ كان بعيدًا كل البعد عن هذا النوع. إذا أردت المقارنة، فهو أقرب إلى جانبي.
في معركة لا يوجد فيها الكثير لتكسبه ولكن الكثير لتخسره، كان من غير المرجح أن يقبل نامجونغ سونغ.
وهكذا فكرت في الأمر.
"ليس جعله يفكر في القبول، بل إجباره على القبول."
كان عليّ تهيئة مسرح لا مفر منه للمعركة. ولحسن الحظ، تيسرت الأمور بشكل مثالي.
"بفضل ذلك، أصبحت الأمور أسهل."
كل ما تطلبه الأمر هو ربط الأمور ببعضها. إذا كانت كذبة، كنت أضيف إليها الحقيقة. وإذا استدعت الظروف تعديلاً، كنت أغيرها. هكذا كنت أصنع المسرح.
«متى جمعت كل هؤلاء المتفرجين؟»
بدا جدي مندهشاً، لكنني لم أستطع الإجابة. كان نامجونغ سونغ متقدماً، وكان لدى المهرة في فنون الدفاع عن النفس سمع حاد.
"كان ذلك قبل وصول نامجونغ سونغ مباشرة."
كنت قد نشرت الخبر مسبقاً. اقتربت من الأعضاء، ملمحاً إلى أننا قد نخوض مبارزة ودية مع فريق "يونغ أزور سورد" قريباً، مشيراً إلى أن الأمر كان مخصصاً لهم فقط.
"فقط لكي تعلم."
من أكثر الأمور التي لا يمكن الوثوق بها. بالتأكيد، لن يحتفظوا بها لأنفسهم.
وبالفعل.
"هذا ما حدث."
امتلأت المنطقة المحيطة بمنصة المبارزة بالمتفرجين. وتحت أنظار عدد لا يحصى من العيون الفضولية، أخذت نفساً عميقاً سراً. لم يكن الأمر سهلاً، مع كل هذه الأنظار الموجهة نحوي.
لم يكن ذلك بالأمر السهل على الإطلاق.
"ششش."
يا له من مشهد! الحياة حقاً غير متوقعة. كنت أخطط في البداية لكسب ما يكفي والتقاعد بسلام، لكنني تورطت في مثل هذه الأمور الغريبة.
"ليس نامجونغ سونغ وحده من تلبسته روح شريرة. لا بد أنني مسكون أيضًا."
إذا لم يكن روحاً شريرة، فماذا يمكن أن يكون؟
يا له من رجل عجوز بغيض!
«أنت تسبّني كثيراً في داخلك، أليس كذلك؟»
"......"
كانت الروح الشريرة حادة.
كتمت تنهيدة، وهززت رأسي.
جلجل.
وضعت يدي على مقبض السيف ونظرت أمامي مباشرة. كان أمامي السيف الأزرق الشاب. كان وجهه وسيماً للغاية، وكان طويل القامة أيضاً.
حدّق بي بنظرة حادة كأنه سيقتلني، لكنه سرعان ما سيطر على تعابير وجهه. من نظرة مرعبة إلى نظرة لطيفة للغاية.
"رائع."
كانت تلك قدرة تستحق التعلم.
يجب أن أتذكر ذلك.
بينما كنت أراقب مسلسل "السيف الأزرق الصغير" بهذه الأفكار.
"لم أتوقع أن يتجمع كل هذا العدد من الناس."
تحدث الشاب ذو السيف الأزرق فجأة، ناظراً إلى الحشد.
"أردنا فقط تفاعلاً ودياً بيننا..."
كتمت ضحكتي وأنا أستمع.
"يا إلهي، انظر إليه وهو يمهد الطريق."
كانت كلماته مليئة بالتلميحات.
"لم أتوقع أن يتجمع كل هذا العدد من الناس."
- لم أعلن هذا.
"أردنا فقط تفاعلاً ودياً بيننا..."
- هذه مجرد مناوشة خفيفة. ليس لدي أي نية لبذل قصارى جهدي.
"تسك."
تظاهر باللطف أثناء لعبه جميع أنواع ألعاب الكلمات، ربما لأنه كان لديه الكثير ليخسره.
لم يكن ذلك مهماً.
كنت أعرف مسبقاً أنه سيتصرف هكذا.
"هذا محرج للغاية، ولكن... بما أنه ليس سراً، آمل أن تستمتع به بروح إيجابية."
- اسمعوا يا أغبياء. هذه مجرد منافسة فنون قتالية فاترة.
لقد ملأ كل كلمة بالمعنى. وسواء فهم الناس ذلك أم لا، فإنهم سيتأملون فيه لا شعورياً.
هكذا كان أسلوبه. تجاهلتُ تلك الأفكار العبثية بسرعة، وأدرتُ وجهي جانبًا. كان جدي بجانبي، وكانت تلك هي الإشارة. إشارة التوقف عن المشاهدة والبدء بالتحرك.
كان كل شيء جاهزاً، والآن حان دور الجد ليتصرف.
"لا أعتبر هذه مباراة فنون قتالية خفيفة."
قلت ذلك، مواصلاً الحديث كما لو كنت أتحدث إلى يونغ أزور سورد.
"السيد الشاب بانغ...؟"
تصلّب تعبير وجه يونغ أزور سورد للحظة عند سماع كلماتي، لكنه سرعان ما تغير كما كان من قبل.
"ها ها. لم أقصد الاستهانة بالأمر."
ألم تقل للتو إنها كانت تفاعلاً اجتماعياً خفيفاً؟
أمسكت به من طرف كلماته.
"أنا لا أستهين بالأمر. كن صادقاً."
"..."
صمت نامجونغ سونغ للحظات.
"... أعتذر عن سوء الفهم. السيد الشاب بانغ."
على الرغم من لهجتي الاتهامية، فقد رد بابتسامة وتعبير مرير إلى حد ما.
كان من المثير للإعجاب كيف استطاع الاستمرار في تمثيل هذا الدور حتى في خضم كل هذا.
"أجل، أنت محق. يجب على المرء أن يكون صادقاً دائماً في مباراة فنون الدفاع عن النفس."
لسببٍ ما، تساقط العرق البارد على ظهري. لا شعورياً، عبست في وجه نامجونغ سونغ.
هل يمكنني الآن التراجع عن كلامي والقول إنه لم يكن كذلك؟
حتى وإن كان الأمر مخزياً بعض الشيء، فقد بدا خياراً أفضل.
سووش.
قبل أن أتمكن من قول أي شيء، سحب الشاب ذو السيف الأزرق سيفه.
لم يكن سيفاً حقيقياً بل سيفاً خشبياً.
لكن،
"... يا إلهي."
أصبح الجو خانقاً. كان هذا انطباعي الأول. في اللحظة التي وجّه فيها يونغ أزور سورد سيفه نحوي، تغيّر كل شيء حولي بشكل جذري.
شعرت بوخز في جلدي.
تذكرت كيف كان ينضح بنية القتل في وقت سابق. كان الأمر مختلفًا الآن. أكثر كثافةً وقوةً.
هل السبب هو أنه يحمل سيفاً؟
هل يمكن لمثل هذا الاختلاف البسيط أن يُحدث هذا التغيير الجذري؟
بلع.
ابتلعتُ بصاقي الجاف سراً.
«ههه. بالتأكيد يتمتع صاحب سيف البرق بحظٍ وراثي عظيم.»
كان هذا تقييم جدي الصريح لسيف يونغ أزور. مجرد حمل السيف كان يُولّد ضغطًا هائلاً. لو كنتُ أنا في الماضي، لهربتُ فورًا. بصراحة، ما زلتُ أشعر برغبة في الهرب الآن.
المشكلة هي أنني لا أستطيع.
حياة.
كتمت رغبتي في البكاء ومررت يدي على وجهي لفترة وجيزة.
«الآن، استل سيفك. عليك أن تستعد.»
بغض النظر عما إذا كان يعلم بحالتي أم لا، أصدر الرجل العجوز الأوامر بلا مبالاة.
هل أستطيع حقاً إسقاط مثل هذا المقاتل بجسدي؟
رغم أنني شككت في الأمر، لم يكن هناك حل.
'هذا كل شيء.'
مثل سيف الأزرق الشاب، سحبت سيفي الخشبي.
سواء صدقت ذلك أم لا، لم يكن الأمر مهماً؛ كان عليّ فقط أن أثق وأفعل ذلك.
«والآن، لنبدأ.»
عندما انتهى صوت الرجل العجوز الخفيف، في تلك اللحظة، تلاشت كل قوتي من جسدي.
* * *
سيف أزور الشاب، نامجونغ سونغ.
عمره ثلاثة وعشرون عاماً.
سليل مباشر للعائلة الرئيسية لعشيرة نامجونغ.
قيل إنه يشبه رئيس العائلة، ملك السيف، في المظهر والموهبة، وتم الاعتراف به كمعلم واعد في المراحل المتأخرة بسبب قدراته.
اشتهر بكونه مراعياً للآخرين وحريصاً على رعايتهم. وكان الكثيرون يعتقدون أنه إذا تولى منصب رئيس العائلة، فإن عشيرة نامجونغ ستتألق أكثر.
على الرغم من هذا الاعتقاد الشائع، فإن نامجونغ سونغ الحقيقي كان مختلفًا إلى حد ما عن تلك الشائعات.
كانت هناك اختلافات كثيرة لدرجة يصعب معها تحديد اختلاف واحد فقط. وإن كان هناك اختلاف جوهري، فهو الانحراف الخفي الكامن في نامجونغ سونغ.
كان نامجونغ سونغ يحب النساء اللواتي يصرخن.
بدأ كل شيء عندما رأى خادمة محروقة بالماء الساخن تصرخ من الألم. ومنذ تلك اللحظة، شعر بانجذاب جنسي نحو النساء اللواتي يصرخن.
ربما كان الأمر أفضل لو كان مجرد إثارة، لكن نامجونغ سونغ لم يستطع السيطرة على نفسه واستسلم لرغباته في سن الخامسة عشرة.
اغتصب خادمته. تسبب لها بالألم فصرخت، وشعر نامجونغ سونغ بنشوة وهو يشاهدها. وفي النهاية، خنقها حتى الموت.
على مدى السنوات الخمس القادمة.
اغتصب نامجونغ سونغ العديد من الضحايا الآخرين حتى بلغ العشرين من عمره. محا جميع الأدلة وعاش كما لو لم يحدث شيء. لكن، كيف اكتشف الأمر؟
لقد اكتشف أحدهم سر نامجونغ سونغ.
«بشرة بيضاء. شامة على جسر الأنف. شعر قصير يصل إلى الكتفين. عمرها حوالي تسعة عشر عاماً.»
كانت هذه الجملة الأولى في الرسالة التي تلقاها نامجونغ سونغ. لقد صُدم بشدة عند قراءتها. بالكاد استطاع تذكر بقية الرسالة، لكنه لم يستطع نسيانها.
ظهور أول امرأة اغتصبها - خادمته.
'كيف؟'
مرّت ثماني سنوات منذ ذلك الحين. تحللت الجثة تحت الأرض منذ زمن طويل، ولم يكن يعلم بذلك سوى قلة قليلة من أفراد العائلة. في الواقع، كان يعتقد أنه لا أحد يعلم.
لأن.
تخلصت من كل من كان يعلم بالأمر.
كان كل من الشهود والمتواطئين قد فقدوا حياتهم بالفعل على يد نامجونغ سونغ. لقد ظن أنه ارتكب الجريمة الكاملة.
'من هو؟'
كيف اكتشف هذا السر؟
ضيّق نامجونغ سونغ عينيه وحدّق في خصمه. كان يقف أمامه شاب نحيل البنية وذو قوام رشيق.
كان ذلك الصبي، الذي يشبه وجهه وجه الصبي أكثر من وجه الشاب، هو بانغ سونغ يون، تلميذ قديس السيف.
كان يعرف سر نامجونغ سونغ.
ما هي هويته؟
كان قد أجرى تحقيقاً بالفعل. شخص من عائلة فقيرة في منطقة ريفية. وقد جاء ومعه رسالة توصية، ربما أنفق كل ما تبقى من ثروة العائلة للحصول عليها.
في الأصل، لم يكن ليجرؤ حتى على النظر إلى نامجونغ سونغ.
"وهو تلميذ قديس السيف؟"
تغير كل شيء عندما ذُكر اسم قديس السيف. لم يصدق نامجونغ سونغ أن فتىً كهذا يمكن أن يصبح تلميذاً لقديس السيف.
هل تخفي عائلة بانغ سونغ يون، عائلة لياودونغ، سراً ما؟
بل إنه كان لديه مثل هذه الشكوك.
'عليك اللعنة.'
لعن نامجونغ سونغ في سره. سواءً كان الأمر يتعلق بعائلة بانغ التابعة للياودونغ أو بانغ سونغ يون، فقد كانت هذه المبارزة بأكملها مشكلة.
"... يجب أن أتحرك بسرعة."
كان عليه أن ينهي هذا النزال بسرعة ويتعامل مع الأمر. كان بحاجة إلى معرفة كيف عرف الصبي سره.
وكان عليه أن يستعيد كرة التنين الزرقاء مرة أخرى. ثم.
سأعتني به.
كان نامجونغ سونغ سيقضي على بانغ سونغ يون. ومهما كان ما يعرفه الفتى، فقد كان شوكة في خاصرة نامجونغ سونغ.
كان لا بد من التعامل معه مهما كان الثمن. وبقبضة محكمة، وجّه نامجونغ سونغ سيفه الخشبي نحو بانغ سونغ يون، ثمّ دقّق النظر في الصبيّ.
كانت عيناه تحملان شعوراً غامضاً. بدا تعبيره خائفاً وقلقاً بعض الشيء.
هل قتل ذلك الفتى حقاً شيطان السماء الجبلي؟
كلما أمعن النظر، ازداد استغرابه. محاربٌ بارعٌ لدرجة قتل سيده. بدا الأمر مستحيلاً، مهما بدا عليه.
استنادًا إلى هالة حضوره فقط، كان بانغ سونغ يون، في أحسن الأحوال، محاربًا من الدرجة الثانية. وقد كشف موقفه عن ذلك بوضوح.
كانت طريقة إمساكه بسيفه تفتقر إلى القوة، ولم يتمكن خصره من الحفاظ على مركز توازنه.
كانت وضعية كتفيه منحرفة، وبالتالي مليئة بالثغرات.
بضربة واحدة.
اعتقد نامجونغ سونغ أنه يستطيع إخضاع بانغ سونغ يون بمباراة واحدة فقط.
هكذا كان الصبي مليئاً بالفرص.
'.....'
استذكر نامجونغ سونغ المحادثة التي دارت بينهما. وبعد التفكير فيها، لاحظ شيئاً. لو كان الصبي حقاً تافهاً، لما تحدث بتلك الطريقة.
كان هناك شيء ما. ربما كان الصبي يحاول أن يجعله يخفف من حذره. هذا ما ظنه. لكن حتى لو كان ذلك صحيحًا، لم يكن الأمر مهمًا بالنسبة لنامجونغ سونغ.
وبينما كان ينظر إلى بانغ سونغ يون، ازدادت هالة حضوره قوة.
«... لا تسيئوا فهم الأمر».
سواء كان شيطان السماء الجبلي أو الحارس الشخصي لطائفة القمر الأزرق، فعلى الرغم من أنه قتل محاربين أساتذة، إلا أنه لا ينبغي له أن يعتقد أن نامجونغ سونغ كان مثلهم.
مهما كانت نية بانغ سونغ يون، فإن هذه المبارزة بحد ذاتها كانت عملاً من أعمال عدم الاحترام.
كيف تجرؤ؟
هل اعتقد أنه قادر على هزيمته وتجرأ على بدء القتال؟
إن هذا الغرور الأحمق سيعرقل طريقك في المستقبل.
عزز نامجونغ سونغ عزيمته.
غوووو-!!
لا يزال الأمر غير ذي أهمية.
عند رؤية ذلك، تقدم نامجونغ سونغ خطوة إلى الأمام بحذر.
حفيف.
في تلك اللحظة، تحرك بانغ سونغ يون.
خفض-
'ماذا؟'
شعر نامجونغ سونغ بشعور غريب، فأمسك برقبته وتوقف. لقد جُرحت رقبته للتو. لا، بل شعر وكأنها جُرحت. لفّ يديه حول رقبته في دهشة، لكن الغريب أن رقبته كانت سليمة تمامًا.
'ما هذا؟'
كان الأمر يفوق التصور. هل كان مجرد وهم؟ تمامًا كما ظنّ...
"لا تشتت انتباهك."
جاء الصوت من الأمام. كان بانغ سونغ يون يسير نحوه ويتحدث.
لكن-
"...!"
اتسعت عينا نامجونغ سونغ عندما تأكد من هوية بانغ سونغ يون مرة أخرى. كان الرجل يقترب بهدوء. ورغم أنه بدا كما هو من قبل، ابتلع نامجونغ سونغ ريقه بصعوبة وهو يراقبه.
لقد تغير شيء ما.
"لا توجد وظائف شاغرة؟"
اختفت الفتحات التي كانت موجودة سابقاً. حتى أثناء المشي، لم تكن هناك فجوات. أصبحت وقفته التي كانت غير مريحة سابقاً ثابتة الآن.
خطا بانغ سونغ يون خطوة واحدة إلى الأمام.
تراجع.
دون أن يدري، تراجع نامجونغ سونغ خطوة إلى الوراء.
"همم؟"
عند رؤية ذلك، أمال بانغ سونغ يون رأسه.
"مقدس؟"
"... ماذا...؟"
"لم أفعل أي شيء حتى الآن، فلماذا أنت خائف؟"
عبس نامجونغ سونغ وهو ينظر إلى ابتسامة بانغ سونغ يون المرحة.
"بهذا المعنى، أنتما متشابهان حقاً. هل ينبغي عليّ حتى أن أثني عليكِ على فطنتكِ...؟"
"توقف عن التلفظ بالهراء."
"ربما من الأفضل أن أمنحك جائزة إلى جانب الإطراء."
تجاهل بانغ سونغ يون كلمات نامغونغ سونغ، وأشار بيده.
"بادر بالهجوم عليّ أولاً. سأريك بعض الحركات."
"..."
قرمشة.
هل كان يتنازل عن بعض الحركات؟ هل كان يقول إنه سيتساهل معه؟ لقد جُرحت كبرياء نامجونغ سونغ بكلمات بانغ سونغ يون.
يا للعجب! كيف يُعقل أن يسمع مثل هذه الكلمات من شخص كهذا؟
'بخير.'
إلى أي مدى يمكن أن يقوده هذا الغرور؟ صر نامجونغ سونغ على أسنانه وسحب سيفه.
"إذا قال إنه سيتنازل، فسأقبل ذلك."
كان يخطط لإنهاء الأمر بضربة واحدة مستخدماً كامل قوته.
وبهذه الطريقة، سيجعله يتوسل على الأرض.
قام نامجونغ سونغ ببطء بضخ طاقته الروحية (تشي) في سيفه.
كان ينوي استخدام الفن السري لعائلة نامجونغ.
سويش! ثواك!
"غوه!؟"
لكن قبل أن يتمكن من فعل ذلك.
وفجأة، ضرب سيف خشبي خصره.
لقد تعرض لضربة قوية لدرجة أن جسده كاد أن ينثني إلى نصفين.
جلجل.
"أوف... أوف... أوف..."
قام نامجونغ سونغ، الذي سقط على ركبتيه، بالبصق على أرضية المسرح.
لقد كانت ضربة مباشرة.
"ها... ها... ها..."
بصق نامجونغ سونغ بغزارة، ثم رفع رأسه. حدّق في بانغ سونغ يون الواقف أمامه، وعيناه تتساءلان: كيف تجرأ على ضربه قبل أن يفعل أي شيء؟ سأل بعيون مليئة بالاستياء.
"ها."
ضحك بانغ سونغ يون بسخرية.
"أحمق. هل صدقت ذلك حقاً؟"
"..."
"في هذه الأيام، أصبح الناس ساذجين للغاية. أن تتخلى عن حذرك بمجرد تصديق كلمات الخصم... يا للأسف."
"أنت...!"
عند سماع ذلك، قطع نامجونغ سونغ عهداً.
مهما كلف الأمر، سيقتل ذلك الوغد.