الفصل 186
"هذا الشخص المجنون؟"
لم أستطع إلا أن أصرخ.
لم يكن يهم ما إذا كان جايغال جين أمامي أم لا.
لم أكن لأتحمل الأمر لولا ذلك.
هل جنّ حقاً؟
وبالنظر إلى أن هذه لم تكن المرة الأولى التي يسبب فيها والدي المشاكل، فقد ظننت أنني اعتدت على ذلك إلى حد ما.
ماذا أفعل بهذا الشخص؟
بغض النظر عن مدى عدم جدواه في الحياة، فقد كان لا يزال والدي.
هل ينبغي طرده من العائلة حقاً؟
لقد تسبب في فضيحة يصعب مسامحتها.
وقد ورد السبب في الرسالة.
«يا حماي، سمعت أنك لم تحسم أمرك بعد بشأن من سيتولى إدارة شؤون الأسرة الصغيرة.»
«ابني الثاني، الذي يتمتع بذكاء غير متوقع مثلي.»
«بما أن الأمر وصل إلى هذا الحد، فربما من الأفضل إحضاره إلى عائلة جايغال.»
جعدة.
سحقت الرسالة دون أن أقرأها بالكامل.
'اللعنة.'
انطلقت الشتائم بشكل طبيعي. إن لم يكن هذا جنوناً، فلا أعرف ما هو الجنون.
هل يُعقل ذكر عائلة جايغال في سياق الحديث عن مجرد طفل غير شرعي؟
"بغض النظر عن الصلة، يبقى الأمر مبالغاً فيه."
لم يكن هذا الأمر ينبغي أن يتوقف عند مجرد كونه طفلاً غير شرعي.
"ما نوع العقلية التي تدفع إلى فعل شيء كهذا؟"
أردتُ إعادة فتح عقل هذا الأب المزعوم وفحصه مرة أخرى.
آه، ظننت أنني قد يئست من والدي منذ أن كنت في الخامسة عشرة من عمري، لكنه تبين أنه كان وغداً أكبر مما كنت أتوقع.
تقطر.
تصبب العرق البارد على ظهري. لم يتوقف غضبي وأنا أقرأ هذا، لكنني لم أكن أنا المشكلة هنا.
"رد فعله".
كان رد فعل جايغال جين الجالس أمامي هو مصدر القلق الأكبر.
«تلك العيون».
لم أستطع تحديد المشاعر الكامنة فيهم. سواء أكان غضباً أم استياءً، على الأقل لم تكن مشاعر إيجابية.
ماذا سيفكر جايغال جين، الذي تلقى هذه الرسالة؟
ماذا يمكن أن يكون غير ذلك؟ إنه يريد القتل.
أنا ووالدي.
لا يسعني إلا أن أتخيل أنه سيرغب في التخلص منا نحن الاثنين لأننا كنا نشكل منظراً قبيحاً.
حتى لو لم أكن أعرف شيئًا عن جايغال جين، لكنت شعرت بذلك.
وبينما كان يراقب سلوك جايغال جين، انفرجت شفتاه ببطء.
* * *
أول ما شعر به جايغال جين لم يكن الاهتمام ولا أي شيء آخر.
مجرد انزعاج طفيف وقليل من التأمل.
لا، لم يُعتبر ذلك حتى انعكاساً.
شخص غير محبوب.
الشخص الذي كان في المقدمة ادعى أنه حفيده.
رغم أنه مجرد حفيد بالاسم، إلا أنه لم يكن يولي له اهتماماً كبيراً.
لم يكن بالإمكان تجنب ذلك. لقد كان نسل شخص حقير لدرجة أن مجرد مضغه حتى الموت لن يكون كافياً.
"بانغ تشونهو."
رئيس عائلة بانغ في لياونينغ وهو من أخذ ابنته.
بل إنه جعلها تكافح حتى فقدت حياتها في النهاية، مما جعل جايغال جين يرغب في القضاء على عائلة بانغ بأكملها.
لكنه لم يستطع.
كان ذلك بسبب ما قالته ابنته.
"حتى لو لم تستطع معانقته، من فضلك لا تؤذيه. إنه شخص مثير للشفقة."
طلبت عدم إيذاء عائلة بانغ.
وبسبب تلك الكلمات التي قالتها ابنته، لم يمد جايغال جين يده على عائلة بانغ.
ولأنه لم يستطع، فقد تخلى عن أي اهتمام.
كان ذلك أفضل ما يمكنه فعله.
"يوهوي".
جايغال يوهوي.
طفل جميل وذكي.
كانت الابنة الوحيدة بين أبناء جايغال جين الأربعة، وهي الأكبر سناً.
حتى لو لم تستطع وراثة منصب رب الأسرة، فإنه لم يشك أبداً في أنها ستفعل أشياء عظيمة.
لكن بسبب لقاء مع شخص أحمق، أصبح كل شيء فوضى عارمة.
لقد فقد ابنته.
فقد جايغال جين حتى الكميات الضئيلة من الضحك التي كانت لديه.
ومع مرور الوقت، ظهر هذا الصبي.
طفل بانغ تشونهو.
ابن يوهوي.
حفيده.
والأكثر سخافة أن هذا الابن كان خليفة قديس السيف للوغد يو تشون غيل.
"هذا أمر سخيف."
كيف يمكن لكل هذه الروابط أن تتشابك بهذه الطريقة؟
كان ذلك أمراً سخيفاً.
وكأنها تطالب بالاهتمام، تشابكت جميع الخطوط في فوضى عارمة.
في البداية، توسل بانغ تشونهو بشكل مثير للشفقة لكتابة توصية فقط، لذلك انتهى الأمر عند هذا الحد.
طفل ورث دمه؟
لم يكن ذلك أهم شيء بالنسبة لجاغال جين.
كم عدد أحفاده على أي حال؟
كان هناك العديد من الأذكياء، وقد لفت انتباهه الكثير منهم.
إن عدم تحديد رب الأسرة الشاب حتى الآن كان بسبب عناده فقط.
وهذا يعني أنه لم يكن هناك سبب يدعوه لإبقاء الصبي تحت نظره.
هذه المرة، كان الأمر نفسه.
كان الأمر مجرد فضول.
"أي نوع من الأشخاص هو؟"
أي نوع من الأشخاص سيصبح خليفة يو تشون غيل؟
على الرغم من وجود العديد من الجوانب الغريبة في تحقيقه، إلا أنه لم يبرز أي شيء بشكل لافت.
أقرت طائفة القمر الأزرق بذلك.
كان بانغ سونغ يون، ابن بانغ تشون هو، هو بالفعل خليفة قديس السيف.
بغض النظر عن مدى عمق العلاقة بين يو تشون غيل وجاغال جين.
إذا اعترفت طائفة القمر الأزرق بذلك، فلا يوجد ما يمكن تحديه.
كان ينوي أن يترك الأمر يمر.
كان من الواضح أنه لا يريد أن يتورط.
لكن.
"قامت فرقة الرمح الإلهي بالتحرك."
تدخل قائد التحالف الحالي دون استشارة أحد، مما سمح لطائفة القمر الأزرق بالمشاركة في مهرجان التنين والعنقاء لأول مرة، كل ذلك بدافع نزوة لرؤية خليفة قديس السيف، قديس السيف الصغير.
رغم أنه كان يعلم أنه مجنون، إلا أنه لم يتخيل أبداً أن يصل جنونه إلى هذا الحد.
السبب واضح.
أرادت منظمة الرمح الإلهي رؤية بانغ سونغ يون لسبب بسيط.
رغم أنه لم يرغب في التفكير في الأمر، إلا أنه كان شيئاً تجاهله بدافع التردد.
كان ذلك عناداً.
كان يكنّ غضباً شديداً تجاه ابنته التي تركت حضنه واختارت تلك الحياة.
كان يكنّ كراهية شديدة لبانغ تشونهو، الذي عاش كالأحمق بعد أن أخذ ابنته.
وبالتالي، لم تكن لديه رغبة في رؤية الشخص الذي ادعى أنه ابنه.
ها.
لكن بانغ تشونهو تجرأ على ذكر عائلة جايغال.
عند سماعه ذلك، اعتبره فرصة للتبرير.
سبب لمواجهته. أو ربما.
"أمل في القضاء عليه".
أمل في القضاء تماماً على ذلك الوجود المزعج أمامه.
وبهذا التوقع الوحيد، استدعى جايغال جين بانغ سونغ يون.
قد يؤدي استدعاء أحد المشاركين إلى مكتب الاستراتيجي إلى تعطيل سير الفعالية.
لكن استخدام الرسالة كذريعة برر ذلك، لذلك قام جايغال جين بتنفيذ الأمر.
وهكذا، واجه بانغ سونغ يون.
"......."
"......."
كان الانطباع الأول عند اللقاء هو...
إنه وسيم.
كان مذهلاً.
رجل وسيم ذو ملامح لطيفة، من المرجح أنه ورث مزايا والده.
وأيضًا.
«إنه يشبه».
كانت ابنته تختبئ داخل تلك الملامح الرقيقة.
أثبت جايغال جين أنه ابنها، فزينت الأشياء المحبوبة لديه ذلك الوجه الصغير.
للأسف.
لم يعجبه ذلك. بل أكثر من ذلك.
"لماذا اخترت ذلك؟"
"عفو؟"
أزعجه أن هذا الطفل اختار شرب الشاي.
شاي سوريونغ.
"الشاي الذي كانت ابنته تفضله."
الشاي الذي كانت ابنته تستمتع بتناوله مراراً وتكراراً قبل مغادرة المنزل.
من بين جميع أنواع الشاي، اختار بانغ سونغ يون هذا النوع.
على الرغم من أن جايغال جين لم يكن يحب شاي سوريونغ بسبب مذاقه الخاص، إلا أن احتفاظه به في غرفته كان بسبب شوقه لابنته فقط.
مع بداية المحادثة.
"هل يجب أن أناديكم بالجد؟"
هذا الصبي الوقح كان يتفوه بكلام فارغ.
تحدث جايغال جين على الفور.
"ليس لدي أي ذكرى عن وجود حفيد مثلك."
"إذن سأكتفي بلقب استراتيجي."
بدا الأمر كما لو أن هذا ما كان يريده.
لسبب ما، لم يعجبه الأمر.
عندما قيل له إنه لا يشبه والده.
"بالطبع لا. لا خير يأتي من التشبه بذلك الشخص."
كان رده مُرضيًا للغاية، وقد أسعده ذلك. هزّ جايغال جين رأسه في نفسه عند التفكير في الأمر.
تم طرح العديد من الأسئلة الاستقصائية.
كان رد فعله مذهلاً.
"لا بد أنك حققت معي على أي حال. أنا كما هو مكتوب هناك. ليس هناك ما يقال أكثر من ذلك حتى لو سألت."
"......."
سلوكٌ لا يعرف الخجل على الإطلاق.
كم عدد الذين أظهروا مثل هذا الموقف أمامه؟
لم يكن من بين الذين أطلق عليهم اسم الأحفاد أي منهم.
بينما كان من حوله يرتعدون لمجرد رؤية أعينهم، كيف استطاع هذا الشخص أن يبقى ثابتاً إلى هذا الحد؟
شخص مثير للسخرية.
وكأنه لم يكن يدرك سبب وجوده في هذا المكان.
فأخبره بذلك.
عندما سلم الرسالة التي تلقاها من عائلة بانغ، احمر وجهه عند قراءتها.
"هل هو مجنون حقاً؟"
عندما رأى جايغال جين ذلك، شتم والده، مما جعله يضحك دون وعي.
غطى فمه فوراً بعد أن ضحك.
"... آه، فقط لكي تعلم، الأمر فقط لأن والدي غريب الأطوار، وليس أنا. ليس لدي أي اهتمام بالرغبات هناك. حقاً."
بدا أسلوبه الملح في الكلام صادقاً بشكل لا يصدق.
لا يوجد اهتمام بعائلة جايغال.
على الرغم من أن الأمر بدا واضحاً، إلا أن شيئاً ما في داخل جايغال جين قد تم تحفيزه.
"غير مهتم؟ هل عائلة جايغال غير مهمة بالنسبة لك إلى هذا الحد؟"
وهكذا، أطلق نكتة ساخرة، وهو أمر غير معتاد بالنسبة له.
عبس بانغ سونغ يون عند سماعه ذلك.
"...... ما الذي تتحدث عنه؟ ألن يكون الأمر أكثر غرابة لو كنت مهتمًا؟ علاوة على ذلك."
استمر في حديثه بثبات وهو ينظر في عيني جايغال جين.
"يبدو أن هناك مشكلة في عائلة جايغال، لذلك أنا."
"ماذا؟"
"أوه."
توقف بانغ سونغ يون في منتصف الجملة، وغطى فمه.
تعبير عن خطأ في الكلام.
لاحظ جايغال جين ذلك، فقال بنبرة صارمة.
"ماذا قلت للتو؟"
هناك مشكلة في عائلة جايغال.
غضبت من الطريقة التي ذكر بها الأمر كحقيقة.
كيف عرف ذلك؟
"من الحكمة الإجابة بصدق."
باستثناء أفراد عائلة جايغال، لا ينبغي لأحد آخر أن يعرف هذا.
لكن، هل كان ابن بانغ تشونهو يعلم؟ لا يمكن أن يكون ذلك.
وبصوتٍ يبعث على القشعريرة، سأل مرة أخرى.
"أوه... لا، الأمر ليس كذلك."
تنهد بانغ سونغ يون وأشار بيده إلى مكان ما.
عند الحروف المتناثرة في الأنحاء.
وأشار إلى عدد قليل منهم.
"...... لم أكن أرغب في ذلك، لكن... لفتوا انتباهي، ورأيتهم."
"...... ماذا؟"
هل رأى؟ عند سماعه تلك الكلمات، قام بفحص الحروف.
كانت هذه وثائق من داخل عائلة جايغال، وليست أسراراً، لذا لم يكن من الصعب على أي شخص قراءتها.
يستثني.
كانت عليها رموز.
تتغير القصة إذا تمكن المرء من فك رموزها.
"...... إذن أنت تقول."
هل تمكن من فك شفرة هذا الرمز؟
كان الأمر لا يُصدق عندما حدق جايغال جين في بانغ سونغ يون.
"أنا آسف حقًا. لم أفعل ذلك عن قصد... لا، الأمر فقط أنني عندما أرى شيئًا ما، لا أستطيع نسيانه... عقلي فقط... آه، لم أفعل ذلك عن قصد، حقًا."
"......."
سارع بانغ سونغ يون إلى اختلاق الأعذار على وجه السرعة.
لقد فك رموزها بالفعل.
بنظرة خاطفة، كان يحفظهم ويحللهم حتى أثناء حديثه معه.
"......."
ارتجفت عينا جايغال جين.
هذا لم يكن جيداً.
كان الأمر مزعجاً.
كان المنطق يضغط على جايغال جين.
"يا."
"لم أقصد... ماذا؟"
سأطرح عليك أسئلة الآن. أجب عن كل سؤال منها.
"نعم...؟"
بدأ جايغال جين، وكأنه يتبع غريزته، في توجيه وابل من الأسئلة إلى بانغ سونغ يون.
وهكذا، مرّ الوقت.
* * *
جلست بهدوء في حانة في وقت متأخر من الليل.
في العادة، كنت سأعود إلى مكان إقامتي للراحة، لكنني شعرت الليلة بجوع شديد لدرجة أنني احتجت إلى تناول شيء ما.
«يا للعجب! تبدو وكأن الحياة قد سُحبت منك.»
لم أرد على كلمات يو تشون غيل لأنني كنت منهكًا للغاية بحيث لم أستطع الرد.
"أوه... أنا منهك."
كنتُ منهكاً تماماً. كان لدى جايغال جين الكثير من الأسئلة لسبب ما، مما أغرقني بمواضيع كان من الصعب الإجابة عليها.
سأل عن الحالة المزاجية الحالية في السهول الوسطى، أو افتراضياً عما قد يحدث إذا اندلعت حرب.
كانت جميعها أسئلة مملة تطلبت مني بذل جهد كبير لفهمها أثناء الإجابة عليها.
"ما كل هذا؟"
لماذا يسأل عن هذه الأشياء؟
إن هراء والدي يجعلني أشعر بالخجل الشديد...
"أوه، ربما."
هل كان يحاول إثارة جنوني بأسئلته؟ إن كان كذلك، فهذا منطقي. كانت استفساراته كافية لجعل تلك الخطة ممكنة.
'عليك اللعنة.'
كان ينبغي على عقلي أن يبقى في مكانه ولا ينجرف إلى المشاكل.
لماذا إثارة المشاكل، كما لو كنت تلقي نظرة خاطفة؟
ألقيت نظرة سريعة فقط على الحروف المتناثرة بدافع الفضول.
لاحظت شيئاً غريباً، فأدرت نظري بسرعة، لكن عيني كانتا قد استوعبتا بالفعل محتوى الرسالة.
لقد قامت ذاكرتي القوية وعقلي، اللذان اعتبرتهما مفيدين إلى حد ما، بفك شفرتها بشكل لا إرادي.
"... هناك مشاكل داخل عائلة جايغال."
يبدو أن هناك بعض الظروف المعقدة التي تتكشف في عائلة جايغال الحالية.
وسط هذه الفوضى، وبينما كان والدي يحاول القيام بحركاته الحمقاء، انطلقت الكلمات من شفتي بشكل لا يمكن السيطرة عليه.
تحول ذلك إلى مشكلة، مما دفع جايغال جين إلى طرح سلسلة من الاستفسارات.
'إله.'
تساءلت عما إذا كنت قد أوقعت نفسي في ورطة كبيرة.
كنت أحاول تهدئة أنفاسي بينما كنت أمسح ما تبقى من العرق البارد عندما...
«يبدو أن جين كان معجباً بكِ كثيراً. ما رأيكِ؟»
"......خطة
نظرت إلى يو تشون غيل معتبراً الأمر سخيفاً.
ماذا كان يقصد بقوله إنه معجب بي؟ مستحيل؛ ما الذي يمكن أن يكون محبوباً؟
كانت عيناه ثاقبتين بالفعل. هذا هراء.
كيف يمكن أن تكون تلك العيون، التي بدت وكأنها تريد القتل، ملكاً لشخص معجب بك؟
لم أصدق ذلك.
كان يكرهني بشدة.
كان ذلك طبيعياً.
كيف لا يفعل ذلك؟
كنت ابن ذلك الوغد الذي اختطف ابنته.
بالإضافة إلى ذلك، ذهب والدي المارق وهمس بكلام فارغ عن التسلل إلى عائلة جايغال.
"لن يشعر بالرضا حتى لو مزّقني إرباً إرباً."
بدأت أتساءل عما إذا كانت نجاتي مجرد معجزة.
"آه... إنه أمر مرهق حقاً."
كيف لم يمر يوم واحد هادئ منذ الوصول إلى هوبي؟
على الرغم من وجود الامتحانات النهائية غداً، كنت أنوي الاسترخاء قليلاً اليوم.
"وكأن ذلك سيحدث."
لم يمر يوم واحد مريح.
هكذا كانت حياتي في العادة. ومع ذلك، لم ينجح أي شيء.
كانت المشاكل تلاحقني أينما ذهبت، مما حرمني من أي فرصة للعيش بسلام.
"أوف."
ومع ذلك، عندما فكرت في أنني قد انتهيت من المحنة الأهم، فكرت على الأقل في تناول شيء ما والراحة جيدًا.
صياح.
فجأة، سمعت صوت كرسي يُسحب أمامي.
شعرت بوجود شخص ما، فرفعت رأسي.
'أوه؟'
كان يقف هناك شخص مألوف ولكنه غير مرغوب فيه.
بابتسامة ودودة وجسم صغير، يترك انطباعاً طيباً أينما كان.
«هذا الرجل...»
عبس يو تشون غيل وهو يراقب الشاب. تساءلتُ لماذا يتفاعل بهذه الطريقة مع شخص يبدو وديعاً للغاية.
"هالته... إنها استثنائية."
لم أكن مختلفاً كثيراً عن يو تشون غيل. على الرغم من مظهره غير المؤذي، لم أكن أنظر إلى وجهه.
"... هل هو إنسان؟"
في داخلي، شهقت من الصدمة. كان من الصعب تصديق أنه كان إنساناً بالفعل.
كيف يمكن لشخص أن يبدو بهذه الحيوية ومع ذلك يدلي بمثل هذه الادعاءات؟
"هذا عملياً روح شريرة."
كانت الهالة القمعية والمخيفة المنبعثة منه تكاد تكون جنونية.
كان هذا تقريبًا مستوى الخبث المتوقع من الأرواح الشريرة.
"ما هذا الرجل على أي حال؟"
كانت هذه هالة لا يمكن للبشر أن يهربوا منها بطبيعتهم.
إن امتلاك مثل هذه الطاقة، المعروفة عادةً بحملها ضغائن هائلة، كان ملكاً له بالكامل.
"هل لي أن أجلس؟"
سأل بوجه بشوش.
من كان هذا الرجل؟ تذكرت.
كان زميلاً لسو بيونغ.
هذا شيء لاحظته في ذلك الوقت.
"أوه، لم أقدم نفسي بعد. أنا..."
"بايك تشون إن."
"أوه؟"
عند سماعه اسمه، اتسعت عيناه.
كان وجهه يعكس تساؤله عن كيفية معرفتي بذلك.
لم يكن من الصعب معرفة ذلك.
كانت هويات جميع الحاضرين في مهرجان التنين والعنقاء معروفة للعامة، لذا لم يكن اكتشافها أمراً صعباً.
كانت المشكلة هي.
"هذه ليست هويته الحقيقية."
كان لهذا الشخص شيء مميز. وبينما كنت أذكّر نفسي بالتفكير في الأمر،
«مهلاً يا صغيري.»
تحدث إليّ يو تشون غيل.
«هذا الرجل جزء من طائفة شيطانية.»
......؟
عند سماع ذلك، تشتت ذهني تماماً.