الفصل 190
انتهت الجولة الأولى من البطولة الرئيسية.
لم يستغرق الأمر وقتاً طويلاً. انتهت المباراة بسرعة في تبادلين فقط لصالح سورد فينيكس، وكان أحد خصومه قوياً بشكل غير متوقع، لذا انتهت المباراة بشكل هادئ إلى حد ما.
ومن المثير للاهتمام أن الحماس لم يتلاشَ.
كانت مشاهدة رقصة سيف سورد فينيكس، ولو للحظة وجيزة، أمراً محورياً بالنسبة لهم لدرجة أنه حتى بعد انتهاء المباراة، استمر الجميع في التركيز عليها فقط.
"يقولون إنها معجزة جبل هوا، ويبدو أن هذا صحيح."
"يقولون إن السيف كان سريعاً جداً لدرجة أنك لم تستطع رؤيته."
"يقولون إن سيف زهرة البرقوق الأول يثني عليها كثيراً... بالتأكيد، مستقبل جبل هوا واعد."
مرشح محتمل للقب أعظم فنان قتالي في العالم.
بدا أنها ستصل في نهاية المطاف إلى مثل هذه المستويات في المستقبل.
حظيت لعبة عنقاء السيف بإشادة واسعة من الكثيرين.
لكنها لم تُبدِ أي اهتمام بمثل هذه الأمور، واكتفت بالحفاظ على تعبير وجهها الجامد.
خسارة. خسارة.
هبط عنقاء السيف بخطوات خفيفة.
ألقيت نظرة خاطفة عليها. ولما لاحظت ذلك، ألقت نظرة خاطفة عليّ أيضاً.
تلاقت أعيننا. ثم، بدلاً من أن تتجه نحو مجموعتها، سارت نحوي.
"......"
اقتربت مني بهدوء حتى أصبحت أمامي مباشرة، وحدقت بي بتمعن.
كانت عيناها تحملان أفكاراً لم أستطع فك رموزها.
أثناء مشاهدتي لفيلم "سورد فينيكس"، حككت خدي.
فكرت ملياً فيما يجب أن أقوله.
بعد تفكير طويل، لم تكن الكلمات التي تمكنت من قولها مميزة.
"لقد مر وقت طويل."
"......"
كلماتي جعلت عينيها تتسعان قليلاً، وكذلك فعل يو تشون غيل الذي سمع ما قيل.
«ماذا؟ هل تعرفها؟ ظننت أنك لا تتذكرها.»
في الحقيقة، لم أكن أتذكر. على الرغم من معرفتي بشخصية سورد فينيكس وجهودي الدؤوبة لتذكر من هي، إلا أن شيئاً لم يخطر ببالي.
لطالما كنت واثقاً من قدرتي على تذكر الناس.
لكن كيف لي أن أنسى شخصًا مثل سورد فينيكس؟ كان الجواب واضحًا.
لقد تغيرت كثيراً...
لم يعد سورد فينيكس يشبه الشخص الذي أتذكره.
كانت ضعيفة بعض الشيء لكنها ذكية.
يا إلهي...
كان التحول الجذري محيراً.
ربما لم أكن لأتعرف عليها لولا تصرفاتها المألوفة من لقائنا السابق - رفع وعاء النودلز الفارغ فوق رأسها.
عندما رأيت ذلك، أدركت...
منذ البداية...
"لكنكِ كنتِ فتاة...؟"
"......"
لم تكن عنقاء السيف في ذاكرتي فتاةً حتى.
كانت تلك هي المشكلة.
* * *
في سن الثانية عشرة.
كان ذلك في وقت كنت فيه غارقاً في الفوضى التي أحدثها والدي، مما جعلني في حيرة دائمة.
والدي وشقيقي الأكبر. بسببهما، كانت حياتي فوضى عارمة.
في صباح أحد الأيام، وصل الزوار.
كنت الوحيد المستيقظ، فخرجت وأنا أشعر بالنعاس لأحييهم.
بالنسبة للزوار في الصباح الباكر، كان هناك عادةً احتمالان، أحدهما زيارة من مورونغ يونغسون الغاضب.
أو،
«أولئك الذين وقعوا ضحايا والدي».
كانت هذه هي السيناريوهات الأكثر ترجيحاً، ولكن هذه المرة، والمثير للدهشة، لم يكن أي منها صحيحاً.
ولدهشتي، كان الزائران صبياً وسيدة.
صبي ذو شعر أشعث يغطي وجهه.
وسيدة بدت عليها علامات الإرهاق.
قام هذان الشخصان بزيارة منزل بانغ بشكل غير متوقع.
ما الذي كان يحدث؟
كان الأمر محيراً. فركت عينيّ، ولم أكن مستيقظاً تماماً.
وحتى بعد الفرك، ظل الوضع على حاله.
كانت السيدة والصبي لا يزالان في مرمى بصري.
بعد مرور بعض الوقت، وعندما أدركت الحقيقة، تحدثت السيدة.
"اعذرني..."
كانت نبرتها حذرة، كما لو كان لديها شيء لتقوله.
لم تكن هناك حاجة للاستماع أكثر.
"عليك اللعنة."
"... ماذا...؟"
أثارت اللغة البذيئة المفاجئة دهشة السيدة.
"ماذا أفعل بهذا الشخص اللعين؟ ليس لدينا حتى أرز في المنزل!"
ضغطت على أسناني.
نظرت إلى الصبي. بدا في مثل سني تقريباً.
"يا."
"نعم؟"
أجاب الصبي على مكالمتي.
فحصته وسألته،
"كم عمرك؟"
"أنا؟"
"نعم، أنت."
"اثنا عشر".
"هذا الشخص المجنون؟"
عندما سمعت عمره، شعرت بموجة من الغضب. اثنا عشر عاماً؟ نفس عمري.
"أمرٌ جنوني. الوضع صعب بما فيه الكفاية، والآن طفل آخر في مثل سني؟"
"حسنًا... ماذا تقصد؟"
أبدت السيدة حيرةً، لكنني طمأنتها كما لو أن الأمر لا يستدعي القلق.
"لا داعي للشرح. كنت أعرف دائماً أن شيئاً كهذا سيحدث. بعد أن رأيت ذلك الرجل اللعين يستخدم الجزء السفلي من جسده بتهور، عرفت أنها مسألة وقت فقط."
"أوه... لا..."
"مدير!"
صرخت بصوت عالٍ. شعرتُ بوجود أناس يتحركون داخل المنزل.
شعرت بنشاطهم، فصرخت بصوت أعلى.
أيقظوا أبي!! ابنه الثالث وزوجته الجديدة هنا!
لا بد أنه كان طفلاً غير شرعي.
كان ذلك اعتقادي الراسخ. لم يكن هناك تفسير آخر له.
فتى في نفس عمري يظهر فجأة برفقة امرأة فاتنة؟
لم يكن هناك سوى احتمال واحد.
شقيق آخر.
كان ذلك رد فعلي الفوري.
"... هل كنت مخطئاً؟"
وبينما كنت على وشك الإمساك بياقة والدي وبدء شجار.
أدركت أن كل شيء كان مجرد سوء فهم.
اتضح أن السيدة كانت على معرفة سابقة بعائلة بانغ.
كانوا ببساطة يبحثون عن ملجأ مؤقت.
كان الموقف محرجاً، ولكن لحسن الحظ، لم أكن قد هاجمت والدي بعد.
ومنذ تلك اللحظة، قبلنا السيدة والصبي كمستأجرين مؤقتين.
أمضى الاثنان حوالي عام في منزل بانغ قبل أن يغادرا.
"لقد مر وقت طويل..."
نظرت إلى سيف العنقاء واستحضرت تلك الذكريات.
السيدة التي سبقتني. عنقاء السيف.
كانت هي.
الصبي الذي كان موجوداً في ذلك الوقت.
"الذي - التي..."
ماذا عليّ أن أقول؟ لماذا حدث هذا التغيير؟
بصراحة، شعرتُ أن الأمر غير عادل بعض الشيء.
"مع هذا التغيير الجذري، كيف كان من المفترض أن أتعرف عليها؟"
إن تصور تغير الجنس جعل التذكر مستحيلاً.
بدا من العدل ألا أتمكن من التعرف عليها.
لكن.
إنها تشبهها بالفعل.
أدركت أخيراً لماذا بدت لي لعبة عنقاء السيف مألوفة.
إنها تشبهها كثيراً.
السيدة التي كانت والدة الصبي آنذاك.
كانت عنقاء السيف تشبهها كثيراً.
"هل أنت بخير؟ الـ..."
توقفتُ وفكرت. كان هناك اسمٌ أتذكره، لكنني ترددت في نطقه.
قررت أن أقول ذلك على أي حال.
"دايتشون".
"......"
هونغ دايتشون.
الاسم الذي قدمته السيدة على أنه اسم ابنها.
استجابت عنقاء السيف قليلاً لكلامي.
"... إذن كنتِ فتاة؟"
كان الأمر محرجاً. ولكن، لم يسبق لنا أن استحممنا معاً.
افترضت ذلك لأن السيدة قالت "يا بني".
"حسنًا... لقد كبرتَ بشكل جيد؟"
لم يكن ذلك ادعاءً كبيراً، ولكن هذا كل ما يمكنني قوله.
"......"
دون أن ينطق بكلمة، حدق بي طائر الفينيق السيفي. لا يزال صامتاً.
سمعت شائعات مفادها أن عنقاء السيف غير قادر على الكلام.
"يا للغرابة!"
إذا كانت عنقاء السيف الذي أعرفه هو هونغ دايشون، فمن المؤكد أنها كانت تستطيع التحدث.
لقد تحدثنا من قبل.
"من غير العدل أن تتوقع مني أن أتعرف عليها رغم اختلاف جنسها وعدم قدرتها على الكلام."
بسبب إخفاء وجهها خلف شعرها آنذاك، كان من المنطقي تماماً لماذا لم أستطع التعرف عليها.
يغض النظر.
"حسنًا، هناك."
في محاولة لتخفيف الإحراج، غيرت الموضوع.
"هل السيدة جين بخير؟"
"......"
السيدة جين، والدة هونغ دايشون الجميلة.
عند ذكر اسمها، خيم الحزن على وجه سورد فينيكس.
يا إلهي!
لقد أوضح رد فعلها شكوكي. من المحتمل أن كلماتي كانت موضوعاً حساساً.
"آسف، لم أقصد أي أذى. أنا فقط..."
حاولت على عجل إصلاح الوضع.
"التالي! على المشاركين التاليين أن يتقدموا."
قاطعني صوت الحكم، مما دفعني إلى الالتفات.
"اللعنة."
صعد الناس إلى المسرح. وكان من بينهم وجه مألوف بشكل غير سار. سو بيونغ. صعد إلى المسرح.
معنى.
حان دوري.
وبصفتي خصم سو بيونغ، فقد حان وقت صعودي أيضاً.
تنهدتُ بضيق، ثم تحدثتُ إلى سورد فينيكس.
"حسنًا، سأعود لاحقًا. لنتحدث حينها."
"......"
عندما أومأ سورد فينيكس برأسه رداً على ذلك، أكدت الأمر وصعدت بسرعة إلى المسرح.
بمجرد أن وقفت على ساحة المعركة الواسعة، أصبحت همهمات الحشد مسموعة.
بعد سيف العنقاء، جاء دور تنين السحاب الخاص بـ وودانغ. يا له من مشهد بصري رائع!
سمعت أن كلاود دراغون على وشك الحصول على سيف تايجي.
-ماذا... هل حقق بالفعل سيف التاي تشي؟ لقد أشاد مدير مدرسة وودانغ بإمكانياته بشكل كبير، والآن أرى الحقيقة في تلك الكلمات.
- بالمناسبة، من هو خصم تنين السحاب؟
لا أعرف؟ لكنه رجل وسيم للغاية.
وسط همسات المتفرجين، استقرت أنظارهم عليّ.
ثم.
"سو بيونج من وودانج ضد بانج سونج يون من طائفة القمر الأزرق."
وبمجرد الإعلان عن اسمي، اندلعت ضجة هائلة.
بانغ سونغ يون؟ من طائفة القمر الأزرق؟! في هذه الحالة...
لا تقل لي إن ذلك الشاب...
- تقولون إنه قديس السيف الصغير؟
- ماذا؟ قديس السيف الصغير؟؟
مع انتشار اسمي، أدرك الكثيرون من أنا.
- إذن، يقولون إن هذا الشاب هو خليفة قديس السيف؟
-بالنسبة لشخص يحمل مثل هذا اللقب، يبدو ضعيفاً للغاية...
كيف استطاع أن يهزم سيدًا مطلقًا من الفصيل الشرير بهذا الهيكل؟
همم. هذا يعني أنها مباراة بين تنين السحاب وقديس السيف الصغير.
-رائع!
ازداد الاهتمام والترقب بشكل كبير. كان الأمر خانقاً للغاية.
"هذا مُرهِق."
كنت أتنهد بلا انقطاع بينما يثقل عليّ الانتباه.
"هل أنت متوتر؟"
لذا اقترب بيونغ وطرح سؤالاً.
"ماذا؟"
سألتك إن كنت قلقاً من أن تنفجر الفقاعة.
"عن ماذا تتحدث؟"
"حتى لو خدعت الآخرين، فلن تستطيع خداعي."
- استعد.
حفيف!
تماشياً مع كلمات الحكم، قمت أنا وسو بيونغ بسحب سيوفنا.
ومع ذلك، ظل فمه مضطرباً.
"لا أشعر بأي هالة منك. مستواك ليس منخفضاً، ولكنه بعيد كل البعد عن الوصول إلى مستوى العباقرة السبعة."
'أوه.'
أُعجب في قرارة نفسي بتقييمه الصريح والهادئ.
أدركت الأمر فجأة.
"لا أستطيع قبول ذلك. أرفض الاعتراف بك كقديس السيف الصغير."
ضحكتُ على تصريحه. ماذا سيفعل لو لم يتلقَّ رداً؟
"لذا؟"
سألتُ بفضولٍ لمعرفة ما سيحدث بعد ذلك. فعبس سو بيونغ.
"إذا كان الأمر كذلك، فأنا بحاجة إلى إثبات ذلك."
"أي نوع من الأدلة؟"
"سأحطم قناعك أمام الجميع هنا."
"...... همم."
كان شغفه شديداً. وبشعوري به، ازداد فضولي.
"دعني أسألك شيئاً. لماذا تكرهني إلى هذا الحد؟"
"ماذا؟"
"غير مفهوم. لم أفعل شيئاً على وجه الخصوص لأخلق أي ضغينة تجاهك."
"......"
في الواقع، لم يكن هناك أي تفاعل مع وودانغ يمكن أن يؤدي إلى خلاف، ومع ذلك كان الرجل يكرهني بشدة.
لقد حيرني الأمر. ألا ينبغي أن يكون هناك نوع من التجربة التي تخلق مثل هذا الاستياء؟ وإلا، فسيكون الأمر ظالماً للغاية.
وبعد أن تسلحتُ بهذه الفكرة، سألتُ المزيد.
"همف."
لكنه اكتفى بالشخير. هل يعني ذلك أنه لا ينوي تقديم أي تفسير؟
هل كان هناك سبب ولكن لم تكن هناك نية لمشاركته؟
فهمت. إذا كنت لا تنوي التحدث، فلا تتحدث. الأمر لا يهمني.
كانت هناك العديد من القضايا التي يجب مراعاتها؛ ولم يكن الشجار معه أولوية.
"مباراة."
تحدث الحكم.
"يبدأ."
لحظة الإعلان عنه.
حفيف-!!
"!"
استقر سيفي على رقبة سو بيونغ. حدث كل شيء في لحظة.
ملاحظة المترجم:
لم يدم الأمر حتى ثانية واحدة.